cheese - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu cheese - master - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/sk

zapracovane zmeny a aktualizovany preklad. zostal som vsak pri:

2. použiť časovač - už sme to kedysi riešili v liste

5. delete a remove - pri delete používam zmazať a remove používam odstrániť (trvalo)

7. Fotobúdka Cheese - tvar Cheese - fotobúdka asi ešte nie je zaužívaný. ale ak to potvrdíte viacerí, tak ok.

a neviem veľmi preložiť:

- The number of photos to take in a single burst. - Počet fotiek odfotených pomocou rýchlospúšte. ?

Cancellable initialization not supported - neviem, co je cancellable initialization

Miroslav Biňas
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.