abandoned game

From: Peter Mráz <etkinator gmail com>
To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovensk&#253, prekladate&#318, sk&#253, t&#237, m GNOME" <gnome-sk-list gnome org>
Subject: abandoned game
Date: Thu, 04 Feb 2010 22:07:51 +0100

ako preložiť
The game has been abandoned

ide o stav keď hra nie je dohraná ale uprostred hry hráč spustí novú hru

doslovný preklad by bol

Hra bola opustená - ale veľmi mi to nepasuje do pusy

Follow-Ups:
- Re: abandoned game
  - From: helix84

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]