=?UTF-8?B?UmU6IFbDvXp2YSBuYSB6bWVudSBrb29yZGluw6F0b3JhIFNLIHTDrW11?=
- From: helix84 <helix84 centrum sk>
- To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský, prekladateľ, ský, tí, m GNOME" <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: Výzva na zmenu koordinátora SK tímu
- Date: Wed, 3 Feb 2010 15:28:28 +0100
>> > Registračný mail spracovávajú rôzne skripty (myslím, že aj check-po).
>> > Takže každá odchýlka od požadovaného formátu by vyžadovala úpravu
>> > skriptu. Už som to, myslím, v tomto mailing liste vysvetľoval.
>> >Zrušiť registračné maily?
>> Nie, len to zautomatizovat. Ten formular co dal dokopy Pavol, a Roman
>> ho prepracoval, je dobry zaciatok. Staci tam mozno pridat par kontrol
>> aby sa automaticky upravili napr pismena do takej podoby ako to
>> potrebuju tvoje skripty a nech ten formular automaticky odosle email.
>> Preco by ho mal len generovat.
>
> To je otázka na Pavla. Je to jeho kool tool :-).
Marcel, len malá poznámka. check-po je zasa tvoj kool tool, len prosím
meraj jedným metrom. Oba nástroje riešia nejaký problém a oba sú
potrebné (ako vidíš z diskusií).
Ty si napríklad odmietol môj patch tvojho nástroja check-po, ktorý
riešil môj problém, pretože tebe sa to videla ako zbytočná
komplikácia. Nejako podobne sa dištancuješ od registračného formulára,
napriek tomu, že zdroj "problému" je, že tvoj nástroj vyžaduje na
vstupe údaje v správnom formáte.
Neviem ako by som explicitne vyjadril, čo na tom nie je v poriadku,
zdá sa mi to zjavné - napíšem snáď len dvojitý meter.
> Ďalšia moja skúsenosť mi hovorila, že niektorí ľudia (aj prekladatelia)
> občas píšu svoje meno bez diakritiky z obavy, že diakritika bude niekomu
> robiť nejaké problémy. Na takéto obavy už v súčasnosti nie je dôvod.
Ešte k check-po, prípad môjho mena (a to v ňom mám len znaky, ktoré sú
aj v iso-8859-1) vypisoval mi upozornenie, že sa meno nezhoduje s
menom v .po súbore a v jednom zo zobrazených mien bolo namiesto "á"
štvorček. Ignoroval som to, lebo v mojom .po chyba nebola. Momentálne
to už neviem reprodukovať. Tým som chcel len povedať, že na obavy
dôvod je, nie že by sme preto mali používať meno bez diakritiky.
S pozdravom
~~helix84
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]