Re: Pripomienky k prekladom - nápad ako to zjednodus(it(

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

Dňa 02.02.2010 21:50, Pavol Klačanský  wrote / napísal(a):

som za
  

aj ja

V Utorok, 2. február 2010 o 16:32 +0000, gnome-sk-list-request gnome org
napísal(a):
  

Ahoj,

Práve kontrolujem jeden pomerne rozsiahly preklad a uvedomil som si,
že
štýl práce, ktorý používajú Kontrolóri má jednu obrovskú nevýhodu.

Ak je pripomienok k prekladu viac a o niektorých sa strhne debata,
stáva
sa situácia na stránkach Vertimusu veľmi neprehľadná.

Problém je v tom, že preklady máme v po súboroch a komentáre si píšeme
na Vertimus stránku. Chýba priame prepojenie medzi príslušným
komentárom/pripomienkou a samotným prekladom.

Našťastie po súbory poskytujú možnosť pripisovania vlastných
komentárov
priamo ku každému prekladu. To by sme mohli využiť. 
    

_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list