=?utf-8?B?UmU6IGFrw6kgc8O6IHRvIGZ1enp5IHByZWtsYWR5IChXYXM6IHNhYmF5b24g?= =?utf-8?B?LSBtYXN0ZXIp?=
- From: Jaroslav Rynik <jrynik yahoo co uk>
- To: Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: aké sú to fuzzy preklady (Was: sabayon - master)
- Date: Tue, 2 Feb 2010 14:52:12 +0000 (GMT)
> > aké sú to fuzzy preklady? ako ich označím ako
> fuzzy?
>
Nepresné.
> Odpoveď "info gettext" ťa asi neuspokojí.
Tento zdroj sa pomerne ťažko číta. Ja by som skúsil napr.
http://www.abclinuxu.cz/clanky/navody/ako-na-preklad-slobodnych-programov
a http://www.abclinuxu.cz/clanky/navody/ako-na-preklad-slobodnych-programov-2.
Nie je tam úplne všetko ako v "...gettext.htm", ale na začiatok to, myslím, postačí. Navyše tam je praktický príklad.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
