Re: nejde nahrat .po subor & modul gnome-bluetooth dokonceny
- From: Tomáš Stanislavský <admin stormchasers sk>
- To: <helix84 centrum sk>, Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľský tím GNOME <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: nejde nahrat .po subor & modul gnome-bluetooth dokonceny
- Date: Wed, 18 Aug 2010 23:20:20 +0200
Pisal som to na Windowse v programe PSPad a tam som ako format zvolil
UTF-8. Prikaz msgfmt -cv mi zrejme na Windowse nepojde - znie to cudne, ze
clovek pouzivajuci Windows je clenom GNOME teamu ale mam aj Ubuntu a tam to
skusim. Vdaka za radu. Nejak sa mi tam ale nepodarilo rozbehnut pripojenie
cez bluetooth + mobil (kedze momentalne nie som doma pri wifi) a tak musim
byt pripojeny na XP pokial nebude v dosahu wifi :(
Inak vdaka za rady, zajtra sa ozvem s vysledkom.
> Ahoj,
> skúsim napísať to isté, len trochu inak.
>
> Tvoj súbor som priamo nevidel, tak neviem konkrétne aký s ním je
> problém. To zistíš spustením príkazu
> msgfmt -cv subor.po
> Ten ti vypíše všetky chyby formátovania, aj ak ich je viac (nie však
> formátu komentárov, ale to teraz nie je dôležité).
>
> Pokiaľ je problém s kódovaním, ako si zmenil kódovanie súboru na
> UTF-8? Nestačí len zmeniť údaj v hlavičke, je treba aj prekonvertovať
> samotný súbor.
> Keby to bol problém, zmeň údaj v hlavičke tak, aby zodpovedalo
> skutočnému kódovaniu súboru, to už prejde cez kontrolu msgfmt.
>
> Snáď to pomôže.
>
> S pozdravom
> ~~helix84
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]