Re: =?utf-8?B?xIzDrXNsb3ZhbmllIHDDoWRvdiB2?= =?utf-8?Q?_sloven=C4=8Dine?=
- From: Marcel Telka <marcel telka sk>
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: Re: Číslovanie pádov v slovenčine
- Date: Fri, 4 Sep 2009 00:03:29 +0200
On Thu, Sep 03, 2009 at 01:26:09PM -0700, Jaroslav Rynik wrote:
> Kedy k tomu došlo, to presne neviem, ale ide o to, že
> aj u nás bol ako 5. pád tzv. vokatív, podobne ako u Čechov. Ten akosi vypadol, lebo v spisovnej slovenčine sa používa minimálne. Napr.:
To samozrejme viem, ale za mojich mladých čias bol piaty pád jednoducho
vynechaný a pády boli číslované až do 7 (aj keď ich bolo len šesť).
Teraz sa ale ukazuje, že po novom sú číslované len do 6. A to ma práve
zaujíma.
Ja som končil strednú školu v roku 1992 a v tom čase, ak sa nemýlim,
bolo číslovanie až po 7.
Čo sa týka toho piateho pádu, tak mám taký dojem, že na začiatku sme sa
o ňom normálne aj učili, ale potom ho jednoducho zrušili/vynechali.
Myslím, že to bolo okolo roku 1983.
Tak isto sa stalo, že pribudli niektoré vzory skloňovania, ktoré kedysi
neboli (napr. gazdiná). Kedysi boli len štyri v každom rode...
> Miši, Bože, otče a pod. Ale vo vychodoslovenskych nárečiach ho je.
>
> --- On Thu, 3/9/09, Marcel Telka <marcel telka sk> wrote:
>
> > From: Marcel Telka <marcel telka sk>
> > Subject: Číslovanie pádov v slovenčine
> > To: gnome-sk-list gnome org
> > Date: Thursday, 3 September, 2009, 2:38 PM
> > Ahoj,
> >
> > Práve sa dozvedám na
> > <http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/sk>,
> > že po
> > novom sa používa číslovanie pádov 1 až 6 a nie tak
> > ako za mojich mladých
> > čias 1 až 4 a 6 až 7.
> >
> > Vie mi niekto z vás povedať, kedy a ako k zmene došlo?
--
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka e-mail: marcel telka sk |
| homepage: http://telka.sk/ |
| jabber: marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]