gnome-panel - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: gnome-panel - master
- Date: Mon, 05 Oct 2009 08:07:14 -0000
Ahoj.
Nový stav modulu gnome-panel - master - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/master/po/sk
2) Tieto reťazce sa použijú len v prípade, keď jazykové nastavenie určuje 12-hodinový čas (LC_TIME). Slovenčina určuje 24-hodinový čas, takže som tieto reťazce ani neprekladal - nepoužívajú sa.
4) Sú to nadpisy okien, nie akcie. Samozrejme, okrem posledných dvoch, tie opravím.
6) Ide o teplotu. Preklad je rovnaký, ako v sim-im, pretože sa mi páči.
Pavol Šimo
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
