check-po

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

stiahol som si novú verziu check-po vysledok je tu:
je to velmi čudné


========
Filename
========
Module: gimp-tips
Branch: gimp-2-6
NOTE: Unable to check module name against Vertimus
NOTE: Unable to check module branch against Vertimus
===================
Assigned Translator
===================
./check-po: line 188: dos2unix: príkaz nenájdený
Username:
Full name:
User full name: Abdurixit Abduxukur
User e-mail: Amila Akagic
Check for translator full name... FAILED
WARNING: Assigned translator full name differs from user's registration
NOTE: Unable to check translator against Vertimus
=======
PO File
=======
Check for header comment length... ok
Check for descriptive title... ok
Current year: 2009
Check for copyright line... ok
Copyright year(s): 2002, 2003, 2004, 2005, 2009
Parse copyright years... done
Copyright year(s) list: 2002 2003 2004 2005 2009
Check for copyright year sequence... ok
Check for last copyright year... ok
Check for copyright note... ok
Check for translators:
Check translator line #1 format... ok
Translator #1 name: Stanislav Višňovský
Translator #1 e-mail: visnovsky nenya ms mff cuni cz
Translator #1 years: 2002
Translator #1 parse years... done
Translator #1 year(s) list: 2002
Translator #1 year sequence check... ok
Translator #1 last year check... ok
Check translator line #2 format... ok
Translator #2 name: Zdenko Podobný
Translator #2 e-mail: zdpo mailbox sk
Translator #2 years: 2003
Translator #2 parse years... done
Translator #2 year(s) list: 2003
Translator #2 year sequence check... ok
Translator #2 last year check... ok
Check translator line #3 format... ok
Translator #3 name: Zdenko Podobný
Translator #3 e-mail: zdpo mailbox sk
Translator #3 years: 2004
Translator #3 parse years... done
Translator #3 year(s) list: 2004
Translator #3 year sequence check... ok
Translator #3 last year check... ok
Check translator line #4 format... ok
Translator #4 name: Marcel Telka
Translator #4 e-mail: marcel telka sk
Translator #4 years: 2005
Translator #4 parse years... done
Translator #4 year(s) list: 2005
Translator #4 year sequence check... ok
Translator #4 last year check... ok
Check translator line #5 format... ok
Translator #5 name: Peter Mráz
Translator #5 e-mail: etkinator gmail com
Translator #5 years: 2009
Translator #5 parse years... done
Translator #5 year(s) list: 2009
Translator #5 year sequence check... ok
Translator #5 last year check... ok
Check for last translator year... ok
Translator year list: 2002 2003 2004 2005 2009
Check for copyright and translator year match... ok
Check for initial comment block termination... ok
Check for garbage in header comment... ok
Check for msgid in first entry... ok
Check for msgstr in first entry... ok
Check for Project-Id-Version... ok
Skip Report-Msgid-Bugs-To... done
Skip POT-Creation-Date... done
Check PO-Revision-Date format... FAILED
WARNING: Missing or invalid PO-Revision-Date line
   current:    "Last-Translator: Peter Mráz <etkinator gmail com>\n"
   should be:    "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD HH:MM+ZZZZ\n"
Check Last-Translator format... FAILED
WARNING: Invalid Last-Translator line format
   current:    "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
   should be:    "Last-Translator: NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
Check for Language-Team... FAILED
WARNING: Invalid Language-Team
   current:    "MIME-Version: 1.0\n"
   should be:    "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
Check for MIME-Version... FAILED
WARNING: Invalid MIME-Version
   current:    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   should be:    "MIME-Version: 1.0\n"
Check for Content-Type... FAILED
WARNING: Invalid Content-Type
   current:    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   should be:    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Check for Content-Transfer-Encoding... FAILED
WARNING: Invalid Content-Transfer-Encoding
   current:    "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && 
n<=4) ? 2 : 0;\n"
   should be:    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Check for Plural-Forms... missing