Re: Boris Vida [mailman-bounces gnome org: gnome-sk-list upozornenie o odhlásení]

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Ahoj Boris,

Keďže som od Teba doteraz nedostal odpoveď, ani sa situácia nijako inak
nezmenila, predpokladám, že nemáš záujem ďalej pokračovať v práci na
prekladoch GNOME do slovenčiny a preto Ťa vymazávam zo zoznamu členov
tímu. Je to škoda...

Ak by si niekedy v budúcnosti rozhodneš znova pracovať na prekladoch,
budeš v našom tíme vítaný.

Ďakujem.

On Tue, May 19, 2009 at 09:37:16AM +0200, Marcel Telka wrote:
> Ahoj Boris,
> 
> Dnes si sa odhlásil z mailing listu gnome-sk-list. Keďže prihlásenie v
> gnome-sk-list je podmienkou členstva v Prekladateľskom tíme GNOME do
> slovenčiny zdá sa, že nastala jedna z týchto možností:
> 
> 1) K Tvojmu odhláseniu z mailing listu došlo omylom. V tomto prípade Ťa
> prosím o opätovné prihlásenie sa do mailing listu. Pokiaľ si sa z
> mailing listu neodhlásil sám, daj mi vedieť a pokúsim sa preskúmať, ako
> k odhláseniu došlo.
> 
> 2) Už viac nechceš byť prekladateľom GNOME. V tomto prípade Ťa prosím,
> aby si potvrdil, že naozaj nechceš byť prekladateľom. Mimochodom, je to
> jedna z mála povinností Prekladateľa (podľa
> http://live.gnome.org/SlovakTranslation) a znie takto:
> 
> Oznámiť stratu záujmu o preklad príslušného modulu.
> 
> Uznávam, že tam nie je uvedená povinnosť oznámiť stratu záujmu byť
> členom prekladateľského tímu. Idem to hneď napraviť.
> 
> 
> Ďakujem.
> 
> PS: Pokiaľ od Teba nedostanem odpoveď do 26. mája 2009, 12:00 CEST budem
> to považovať za potvrdenie bodu 2) vyššie.
> 
> ----- Forwarded message from mailman-bounces gnome org -----
> 
> From: mailman-bounces gnome org
> To: gnome-sk-list-owner gnome org
> Subject: gnome-sk-list upozornenie o odhlásení
> Date: Tue, 19 May 2009 06:16:24 +0000
> 
> vida boris gmail com bol odhlásený z konferencie gnome-sk-list.
> 
> ----- End forwarded message -----
> 
> -- 
> +-------------------------------------------+
> | Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
> |                homepage: http://telka.sk/ |
> |                jabber:   marcel jabber sk |
> +-------------------------------------------+
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+