gnome-launch-box - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-launch-box - master - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/master/po/sk

1. Čo sa stane, keď vyhľadávanie "aktivuješ" a keď ho "spustíš"?

2. Tam je mierne iný význam, ale ozaj nemohlo by to byť? Pozri KSSJ - stisnúť.

Čo je binding? Podľa toho, čo som našiel by to bolo presunutie alebo zatvorenie. (Skús stlačiť Alt a medzerník a uvidíš, čo sa stane :-))
To súčasné stlačenie je lepšie z pohľadu používateľov.

4. To som sa riadne sekol!

5. Myšlienka je rovnaká, len gramaticky je to iné, lebo keby som to dal z "aby", tak by to mohlo byť trošku "kostrbaté".

6. Dám to ako "Nenašlo sa"

Jaroslav Ryník
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.