check-po overenie mena

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

po spustení check-po dostanem túto hlášku

Check registered translator full name... FAILED
WARNING: Registered translator fullname differs from Last-Translator
   registered translator:    Peter Mráz
   Last-Translator:    Peter Mráz
Check registered translator e-mail... FAILED
WARNING: Registered translator e-mail differs from Last-Translator
   registered translator:    etkinator gmail com
   Last-Translator:    etkinator gmail com

možno je to tým že som vo vertimuse dva krát - ale neviem prečo - po 
prihlásení som zrazu nebol členom tímu a ked som sa pridal tak som tam 
druhý krát.