damned-lies - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: damned-lies - master
- Date: Wed, 20 May 2009 05:34:01 -0000
Ahoj.
Nový stav modulu damned-lies - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/sk
a) Myslím, že lepšie by bolo "prehliadač teletextu". Teraz to znie neslovensky:
msgid "GNOME Teletext viewer"
msgstr "Teletext prehliadač pre GNOME"
b) "Spolupracuje na" si nezmenil, ale vôbec mi to nevadí... :) Zatiaľ to radšej nechaj nezmenené.
Marcel Telka
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
