=?utf-8?B?U2xvdm7DrWs=?=
- From: Jaroslav Rynik <jrynik yahoo co uk>
- To: Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tím GNOME <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Slovník
- Date: Sat, 16 May 2009 17:52:56 +0000 (GMT)
Na adrese http://telka.sk/linux/sk-l10n/slovnik.html som objavil slovník na preklad Linuxu do slovenčiny.
Myslím, že by bolo dobré, keby bol na stránke slovenského tímu odkaz na tento slovník, aby sme sa mohli uistiť, že tie "odbornejšie" slová prekladáme všetci rovnako. Bude to plus pre slovenských používateľov GNOME.
BTW nezdá sa mi celkom preklad slova vendor. Je to niekto, kto skôr predáva. (Na adrese http://www.ldoceonline.com/dictionary/vendor je 1 príklad na použitie z oblasti počítačov.)
Jaro
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
