Re: žiadosť o preklad gnome-terminal

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Ahoj,

On Tue, May 12, 2009 at 01:46:42PM +0200, Frantisek Elias wrote:
> Zdar,
> Je preložených už 70%, takže ten zvyšok by som mal zvládnuť. Vlastne som  
> už začal :) teraz už len testujem a opravujem dodatočné chyby.

Na začiatok si vyber, prosím, nejaký modul, ktorý vôbec nie je
preložený, pretože v prípade čiastočne (a podstatne) predpreloženého
programu si nevyskúšaš všetky aspekty, ktoré prekladanie obnáša. Zvlášť
v prípade, keď si začínajúci prekladateľ.

Samozrejme, keď si úspešne preložíš niečo od začiatku (od nuly), môžeš
potom požiadať o preklad gnome-terminal (ak bude v tom čase voľný).


Ahoj.

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+