Re: žiadosť o pridelenie prekladu programu GImp

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

Gimp je síce náročný program na preklad, netvrdím že ho preložím celý, 
ale tvrdím že ho preložím určite lepšie ako je preložený teraz. 
Každopádne som už začal - preložil som 5% prekladu čo je pomerne dosť 
(väčšinou tooltipy a konfiguráciu gimpu). Mam doma čsku knihu o Gimpe v 
ktorej hladam, čo ktora funkcia robi - porovnavam si to aj s českým 
prekladom a hlavne to čo preložim hned odskušam. Ak pochybuješ o mojej 
odbornosti možem ti to poslať to, čo som doteraz preložil.

Marcel Telka  wrote / napísal(a):
> Ahoj.
>
> On Tue, Apr 28, 2009 at 10:14:44AM +0200, Peter Mráz wrote:
>   
> > žiadam o pridelenie prekladu programu gimp a jeho modulov
> >     
>
> Hm. GIMP je pomerne náročný program na preklad. Na začiatok Ti odporúčam
> preložiť niečo iné. Vyber si, prosím, nejaký iný modul.
>
> Ďakujem.
>
>