Re: znenie prekladu k licencii programov

[helix84 <helix84 centrum sk>]

Ahojte,
mám rozpísaný dlhší mail a nestíham ho dopísať, ale pošlem zatiaľ
svoju jednu pripomienku, ktorú pokladám za najdôležitejšiu, pretože
zatiaľ sa to tu vyvíja opačne.

2.) Bod, za ktorým silne stojím - aby sa názov licencie neprekladal.
Bude jednoznačne jasné, že je to GPL od FSF, ktorá nepovoľuje
oficiálne preklady.
Rovnako nevidím dôvod prekladať názov Free Software Foundation
[Brasero], podobne ako neprekladáme Korporácia Microsoft.

S pozdravom
~~helix84