gnome-launch-box - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: gnome-launch-box - master
- Date: Thu, 09 Jul 2009 09:13:25 -0000
Ahoj.
Nový stav modulu gnome-launch-box - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/master/po/sk
1. daj tam tú pomlčku ako je v originále, "program na spúšťanie programov pre GNOME"
msgid "- launch program for GNOME"
msgstr "– spúšťací program pre GNOME"
2. máš tu navyše medzeru na konci, prečo si nepoužil anglické úvodzovky?
msgid "Pressing this key combination will activate the search box. The binding is expressed as \"<Alt>Space\" for example."
msgstr "Súčasným stlačením týchto klávesov sa aktivuje vyhľadávanie. Klávesová skratka sa zapisuje v tvare napr. „<Alt>Space“. "
Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
