Re: Nový člen tímu: Ľudovít Lukáč

[lui <l_barbarossa zoznam sk>]

V Pondelok, 27. apríl 2009 o 09:59 +0200, Marcel Telka napísal(a):
> Ahoj.
> Po obsahovej stránke je to v poriadku, drobný problém je vašk to, že si
> ponechal aj tú konverzáciu na začiatku...
> 
> ... mohlo by to spôsobovať problémy rôznym automatickým nástrojom, ktoré
> by s tým museli rátať (napr. nástroj check-team, ktorý používam na
> kontrolu konzistencie tímu).
> 
> Pošli, prosím, mail ešte raz a napíš doňho iba to, čo je naozaj
> potrebné. Presný formát mailu je na
> http://live.gnome.org/SlovakTranslation
> 
> Ďakujem.

Ahoj,

teraz ma mrzí koľko chaosu sa mi podarilo vyprodukovať v tak krátkom
čase ...
A predsa, mám otázky: 
- ten mail mám poslať v tomto vlákne, alebo mám začať nové vlákno (teda
tretie, hamba mi!)
- už som registrovaný ako člen tímu pod "aliasom" l_barbarossa, môže to
tak ostať, alebo sa mám preregistrovať?
- ak som už požiadal o preklad brasero v komentári k modulu vo Vertim-e
(a dokonca si dovolil poslat iba torzo prekladu), mám oňho požiadať
znovu a radšej v tomto mailingliste?

s pozdravom a ďakujem za pochopenie

Ľudo