Re: Nový člen tímu: l_barbarossa

[lui <l_barbarossa zoznam sk>]

V Nedeľa, 26. apríl 2009 o 14:15 +0200, Pavol Šimo napísal(a):
> > Chcem pomôcť: ako prekladateľ prostredia Gnome; začal by som rád napr. rovno s brasero-m
> 
> Chcem len upozorniť, že celkom dobrý základ prekladu je možné získať
> použitím prekladu modulu nautilus-cd-burner (Last-Translator: Marcel
> Telka, PO-Revision-Date: 2008-03-12 08:13+0100 - takže neviem, či ho
> nebude chcieť prekladať Marcel...)
> 
> Paľo
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

Ahoj, ďakujem za upozornenie,

plánoval som upravovať preklad podľa GnomeBaker a podľa českého
prekladu. O preklade nautilus-cd-burner som nevedel - neprezrel som si
aj preklady pre starsie vetvy, len zoznam modulov pre 2.26, kde som ho
nepostrehol. 

No a k druhej časti Tvojej poznámky - som zvedavý na Marcelovo
vyjadrenie.

Ľudo