paperbox - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: paperbox - master
- Date: Mon, 20 Apr 2009 21:20:35 -0000
Ahoj.
Nový stav modulu paperbox - master - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/master/po/sk
Tag som preložil ako značka.
Prehľadávač by som nechal. Z hľadiska významu sú prehľadávač a prehliadač identické synonymá, a teda myslím že sa môžu používať. (V prirodzených jazykoch na rozdiel od umelých, ako napr. esperanto, je synonymia bežná.)Čo sa týka frekvencie, obé slová sa používajú a sú známe.
Jaroslav Ryník
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
