--- gnome-themes.HEAD.pt_BR.po	2009-01-09 10:30:24.000000000 -0200
+++ gnome-themes.HEAD.pt_BR.po.dl	2008-11-07 10:33:52.000000000 -0200
@@ -11,9 +11,10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-themes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 10:20-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-06 21:48-0300\n"
 "Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway gmail com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>, "
+"<ldp-br bazar conectiva com br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,14 +28,13 @@
 msgstr "Clearlooks"
 
 #: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Clearlooks Test Theme"
-msgstr "Tema de teste Clearlooks"
+msgstr "Clearlooks"
 
 #: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:2
 msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications."
 msgstr ""
-"Tema com um esquema de cor diferente, para encontrar problemas em "
-"aplicativos."
 
 #: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1
 #: ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1