--- gedit-help.master.pt_BR.po.1	2009-05-17 15:38:08.000000000 -0300
+++ gedit-help.master.pt_BR.po	2009-08-29 22:52:59.000000000 -0300
@@ -6,16 +6,17 @@
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>, 2007, 2008.
 # Vladimir Melo <vmelo gnome org>, 2008.
 # Fabricio Godoy <skarllot gmail com>, 2008.
 # Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>, 2009.
+# Rodrigo L. M. Flores <mail rodrigoflores org>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit documentation 2.26.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-17 18:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-25 13:22-0300\n"
-"Last-Translator: Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 22:52-0300\n"
+"Last-Translator: Rodrigo L. M. Flores <mail rodrigoflores org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2801,23 +2802,16 @@
 "application> permite que você insira tags comumente usadas para HTML e "
 "outras linguagens, a partir de uma lista no painel lateral."
 
 #: C/gedit.xml:1381(para)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This plugin is mostly provided as an example of how to create your own "
-#| "plugins. For more information on creating plugins, see the <ulink type="
-#| "\"http\" url=\"http://live.gnome.org/Gedit/Plugins\"><application>gedit</"
-#| "application> website</ulink>."
 msgid ""
 "For more information on creating plugins, see the <ulink type=\"http\" url="
 "\"http://live.gnome.org/Gedit/Plugins\"><application>gedit</application> "
 "website</ulink>."
 msgstr ""
-"Esse plug-in é fornecido mais como um exemplo de como criar seus próprios "
-"plug-ins. Para mais informações sobre criar plug-ins, veja o <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://live.gnome.org/Gedit/Plugins\">site do "
-"<application>gedit</application></ulink>."
+"Para mais informações sobre a criação de plug-ins, veja o <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://live.gnome.org/Gedit/Plugins\">Site do <application>gedit</application> "
+"</ulink>."
 
 #: C/gedit.xml:1385(title)
 msgid "Change Case Plugin"
 msgstr "Plug-in de Alterar Maiusculização"