Re: [gpm] Help with translation

["Leonardo Fontenelle" <leo fontenelle gmail com>]

Ah, and BTW I currently don't have GPM installed and don't know how to
run it making all options appear (like the battery and UPS ones).
Could you please run it with LC_MESSAGES or LANG="pt_BR"? I'm afraid
there are msgstrs with "<i>" when the GUI doesn't support it, in
example on menus. Thanks!

Leonardo F. Fontenelle

2006/5/11, Leonardo Fontenelle <leo fontenelle gmail com>:
> Did some update to the po file. But I must ask: what is damping
> factor? Wikipedia defines it as "ratio of the impedances of two
> electronic devices, the load impedance and the source impedance", but
> I couldn't find an expression in my language with the same definition.
> Could you please define it for me with other words? Thanks!
>
> Leonardo Fontenelle