Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 177, Nummer 1

[Paul Matthijsse <paul matthijsse wanadoo fr>]

    Dag Hannie,
      
      Doe in deze wat je het beste lijkt. Als vertaler heb ik weinig
      (geen) zicht op het traject dat mijn vertaling volgt na inleveren
      (en dat hoef ik ook niet te hebben).
      
      Ik heb zowel stabiel als master vertaald omdat Nathan me vorig
      jaar eens heeft uitgelegd dat dat de goede werkwijze is. Die
      masters veranderen voortdurend (worden aangevuld) en komen
      uiteindelijk in 'stabiel' terecht. Dus dan is dat alvast
      gedeeltelijk gedaan. 
      
      Mocht ik iets verkeerd begrijpen, laat me dat dan even weten.
      
      Groet, Paul.

Op 01-06-2020 om 14:00 schreef gnome-nl-list-request gnome org:

> Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar
> 	gnome-nl-list gnome org
>
> Om u aan of af te melden via het web, bezoek
> 	https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
> of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
> 'help' naar
> 	gnome-nl-list-request gnome org
>
> U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
> 	gnome-nl-list-owner gnome org
>
> Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
> onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
> gnome-nl-list verzamelmail..."
>
>
> Onderwerpen van vandaag:
>
>    1.  [DL]gimp - gimp-2-10 (noreply gnome org)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 01 Jun 2020 11:00:37 -0000
> From: noreply gnome org
> To: gnome-nl-list gnome org
> Subject: [gnome-nl] [DL]gimp - gimp-2-10
> Message-ID: <159100923768.140.29726747737682061@httpd-102-5xndn>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hallo,
>
> De nieuwe status van gimp ? gimp-2-10 ? po (Nederlands) is nu ?Inactief?.
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/nl/
>
> Deze keer heb ik niet gekozen voor synchroniseren met master omdat daar ook aan gewerkt is. Dit is de stabiele versie. De master is de ontwikkelingsversie waar nog berichten aan kunnen worden toegevoegd.
>
> Hannie Dumoleyn
> --
> Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Verzamelmail-voettekst
>
> _______________________________________________
> gnome-nl-list mailing list
> gnome-nl-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
>
>
> ------------------------------
>
> Eind van gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 177, Nummer 1
> *********************************************************
>