Re: [gnome-nl] file-roller - master

[donnut <donnut outlook com>]

op 04-10-13 23:01, noreply gnome org schreef:
> Hello,
>
> The new state of file-roller - master - po (Nederlands) is now 'Bezig met proeflezen'.
> https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/nl
>
> Let op, als je schema-waarden tegenkomt zoals deze (je herkent het aan het gschema.xml in het commentaar) 
> dan mogen de waarden tussen aanhalingstekens niet vertaald worden. Dit zijn namelijk waarden van 
> configuratie-instellingen. De vorige vertaling (‘all-files’ en ‘as-folder’) was dus correct.
ok
> #: ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
>
> n     135     "Gebruik ‘all-files’ om alle bestanden in het archief een enkele lijst te "     n       137   
>   "Gebruik ‘Alle bestanden weergeven’ om alle bestanden in het archief als een "
> 136   "tonen. Gebruik ‘as-folder’ om het archief als een map door te bladeren."               138     
> "enkele lijst te tonen. Gebruik ‘Weergeven als een map’ om het archief als "
> 139   "een map door te bladeren."
>
> Reinout van Schouwen
> --
> Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-nl-list discussielijst
> gnome-nl-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list