[gnome-nl] PiTiVi

[Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Hallo,
In PiTiVi heb ik nog een foutje van mij verbeterd (underscores moesten 
weg). Ik heb het verbeterde bestand opnieuw geüpload. Alvorens het te 
committen moet er nog een bugje uit gehaald worden:
msgid "0% rendered"
msgstr "0% rendered" ("0% gerenderd"kwam niet door de controle, 
misschien 0%%?)
Mario heeft hier ook al een opmerking over geplaatst met een verwijzing 
naar de foutmelding.
Nog een opmerking over het woord renderen: dit zou wel correct moeten 
zijn, maar wellicht is "0%% verwerkt" ook goed?
vr.gr.
Hannie