Re: [gnome-nl] Focus, aandacht (metacity)

["Ronald S. Bultje" <rbultje ronald bitfreak net>]

Hoi all,

On Wed, 9 Aug 2006, Laurens wrote:
> Wouter Bolsterlee wrote:
> > Mijn voorstel: focus gewoon als focus vertalen.
> Venster nadruk geven? Nadruk zou ik geen slechte vertaling vinden.
> Je hebt dan nog alternatieven: oprichten, benadrukken.

Heel dicht bij deze: wat vinden jullie van oplichten? Komt functioneel
dichter in de buurt van wat focus eigenlijk doet.

Gr,
Ronald