<div dir="ltr"><div>Hola Carlos<br></div><div><br>Creo que «paned grabber» se podría traducir como «panel de exploración de carpetas», que aunque no es del todo correcto, sí se acercaría a lo que realmente es.<br><br>Reserva por favor el módulo y sube la traducción de nuevo, es importante seguir el flujo de trabajo de Malditas Mentiras para poder hacer la revisión y subir el módulo al repositorio correctamente.<br><br></div>Gracias y un saludo<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 12 de diciembre de 2017, 13:53,  <span dir="ltr"><<a href="mailto:noreply@gnome.org" target="_blank">noreply@gnome.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hola,<br>
<br>
Se ha escrito un nuevo comentario en geary — master — po (Español).<br>
<a href="https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/es" rel="noreferrer" target="_blank">https://l10n.gnome.org/<wbr>vertimus/geary/master/po/es</a><br>
<br>
Dejé una cadena sin traducir porque hasta en el inglés me parece bastante ambigua.<br>
<br>
cabeco18<br>
--<br>
Este es un mensaje automático enviado desde <a href="http://l10n.gnome.org" rel="noreferrer" target="_blank">l10n.gnome.org</a>.<br>
</blockquote></div><br></div>