<div dir="ltr"><div><div><div><div>Buenas, </div>Como te comenté, pregunté en la lista de i18n y me han dicho que se ha eliminado la rama estable porque no iban a sacar más versiones estables sobre esa y que era mejor centrarse en la rama «master». </div>Si te parece puedes seguir con las recetas, y cuando acabes o si mientras tanto tienes interés en algún módulo en concreto me lo comentas y lo miramos, pero por mi ni hay ningún problema. </div>Me alegro de que se haya solucionado todo ;-) </div>Gracias y un saludo </div><div class="gmail_extra"> <div class="gmail_quote">El 9 de diciembre de 2017, 19:20, José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div>A ver Daniel: </div>He tenido un pequeño problema con mi Fedora. Lo mismo es que se estaba actualizando o al instalar algo... total ... que al final (y menos mal) he podido borar kernels viejos e instalar los nuevos y actualizar la distro. Ahora creo que todo va a ir bien. </div>He actualizado de nuevo "recipes" y ahora SI. Creo que están todas las recetas que traduje, si quieres te lo podría mirar mas detenidamente. </div>Lo que han hecho es añadir más recetas. Bieeeeeennnn </div>Por mi parte, despues de un parón, quiero volver a la traducción. Como el primer día te dije, donde me pongas traduzco. Pero si puedo seguir con más recetas, no me importa, ya que le he cogido el truco. </div>Me pasas la dirección, y yo traduzco lo que vea. </div>Un saludo! </div><div class="gmail_extra"> <div class="gmail_quote">El 9 de diciembre de 2017, 11:46, <<a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Envíe los mensajes para la lista gnome-es-list a <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: <a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: <a href="mailto:gnome-es-list-owner@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-owner@gnome.org</a> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of gnome-es-list digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. Asuntos del día: 1. Re: Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 (José María Martínez García) 2. Re: Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 (Daniel Mustieles García) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Fri, 8 Dec 2017 18:58:28 +0100 From: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> To: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> Subject: Re: [gnome-es] Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 Message-ID: <CALssGrJwTVNjai0LhiTPKDdn=<a href="mailto:w09Hb-xr1nEkf3QmFZ41qRfqQ@mail.gmail.com" target="_blank">w09Hb-xr1nEkf3QmFZ41qRfqQ@mail.gmail.com</a>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Si lo han quitado de DL poco podemos hacer ¿no? Por otro lado, si se tradujeron unas recetas, lo lógico es que la gente las pueda tener traducidas, aunque sea bajandoselas a posteriori. Ayer estaba muy animado a seguir, pero pensandolo mejor, lo mismo hay que ir con más tranquilidad El 8 de diciembre de 2017, 13:00, <<a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a>> escribió: > Envíe los mensajes para la lista gnome-es-list a > <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > <a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a> > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > <a href="mailto:gnome-es-list-owner@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-owner@gnome.org</a> > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of gnome-es-list digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Recipes (José María Martínez García) > 2. Re: Recipes (Daniel Mustieles García) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 7 Dec 2017 14:36:12 +0100 > From: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> > To: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> > Subject: [gnome-es] Recipes > Message-ID: > <CALssGr+46aR-H+qThmCZizLSVwPNt=1ySdD+b6n_Mu_ > <a href="mailto:KN4ScjQ@mail.gmail.com" target="_blank">KN4ScjQ@mail.gmail.com</a>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hola: > > Estoy viendo que "Recetas" ha aumnetado el número de las mismas y están en > inglés. > La verdad es que podría haber ido a la lista. Pero os lo prgunto por aqui. > ¿Están disponibles las nuevas recetas para traducir? ¿Es interesante que se > traduzcan? > Me da la sensación de que se tradujeros algunas recetas que ahora no están > en el programa (Me parece raro porque yo actualizo el programa, no lo > reinstalo) > > Un saludo a todos. > > -- > José María > @itubalibre > <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/</a> > attachments/20171207/7741c91e/attachment.html> > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Thu, 7 Dec 2017 15:59:10 +0100 > From: Daniel Mustieles García <<a href="mailto:daniel.mustieles@gmail.com" target="_blank">daniel.mustieles@gmail.com</a>> > To: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> > Cc: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> > Subject: Re: [gnome-es] Recipes > Message-ID: > <CAEy+rQyLEZZbDj5kgD8tpmneYLpw1JsEGmDGvsP_xFm1ied+_w@mail.gmail. > com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Buenas, > > No sabría decirte con exactitud... mirando los commits se añadió una receta > hace 3 semanas, y sí es posible que quiten cosas, pero eso no lo podemos > controlar. > > Cuando vi que este módulo admitía colaboraciones no me hizo mucha gracia, > porque supondría estar actualizando traducciones constantemente, pero en > los últimos tiempos no he visto que tenga demasiado movimiento. > > Yo he estado avanzando las traducciones todo lo que he podido, pero si > tomas tú ahora el control genial. Yo terminaría de traducir la interfaz, > que le queda muy poquito y luego entraría con las recetas. > > Por cierto, acabo de ver que han quitado de DL la rama estable... no sé si > tendrá algo que ver con la migración a Gitlab, pero en la lista de i18n no > se ha comentado nada al respecto. > > En cualquier caso, si necesitas que te eche una mano dímelo y lo miramos. > Tampoco es de los módulos que más prisa corren, pero sí me gustaría > terminarlo. > > Gracias por todo! > > El 7 de diciembre de 2017, 14:36, José María Martínez García < > <a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> escribió: > > > Hola: > > > > Estoy viendo que "Recetas" ha aumnetado el número de las mismas y están > en > > inglés. > > La verdad es que podría haber ido a la lista. Pero os lo prgunto por > aqui. > > ¿Están disponibles las nuevas recetas para traducir? ¿Es interesante que > > se traduzcan? > > Me da la sensación de que se tradujeros algunas recetas que ahora no > están > > en el programa (Me parece raro porque yo actualizo el programa, no lo > > reinstalo) > > > > Un saludo a todos. > > > > -- > > José María > > @itubalibre > > <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> > > > > > > _______________________________________________ > > gnome-es-list mailing list > > <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> > > <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> > > > > > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/</a> > attachments/20171207/a79c3711/attachment.html> > > ------------------------------ > > Subject: Pié de página del digest > > _______________________________________________ > gnome-es-list mailing list > <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> > <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> > > > ------------------------------ > > Fin de Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 > ************************************************* > -- José María @itubalibre <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/20171208/bb5edc4d/attachment.html" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/20171208/bb5edc4d/attachment.html</a>> ------------------------------ Message: 2 Date: Sat, 9 Dec 2017 11:46:32 +0100 From: Daniel Mustieles García <<a href="mailto:daniel.mustieles@gmail.com" target="_blank">daniel.mustieles@gmail.com</a>> To: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> Cc: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> Subject: Re: [gnome-es] Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 Message-ID: <CAEy+rQwJ_D2ns=<a href="mailto:Rc3HNWpP3auyTUeU-Sv58AvNeNYadtJGbceA@mail.gmail.com" target="_blank">Rc3HNWpP3auyTUeU-Sv58AvNeNYadtJGbceA@mail.gmail.com</a>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Acabo de preguntar en la lista de i18n por qué se ha eliminado, y en función de lo que contesten comentaré algo más... si quieres comentar o añadir algo puedes hacerlo sin problema, la lista está abierta. Entiendo que esto desanime un poco, pero recuerda que hay muchos otros módulos en GNOME y estás haciendo un muy buen trabajo, por lo que si te interesa, podría asignarte otro para seguir trabajando y cogiendo experiencia. Por supuesto, sin compromiso ni obligación alguna; sólo si te apetece y te motiva ;-) Un saludo! El 8 de diciembre de 2017, 18:58, José María Martínez García < <a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> escribió: > Si lo han quitado de DL poco podemos hacer ¿no? > Por otro lado, si se tradujeron unas recetas, lo lógico es que la gente > las pueda tener traducidas, aunque sea bajandoselas a posteriori. > Ayer estaba muy animado a seguir, pero pensandolo mejor, lo mismo hay que > ir con más tranquilidad > > El 8 de diciembre de 2017, 13:00, <<a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a>> > escribió: > >> Envíe los mensajes para la lista gnome-es-list a >> <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> >> >> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB >> <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> >> >> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en >> el asunto (subject) o en el cuerpo a: >> <a href="mailto:gnome-es-list-request@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-request@gnome.org</a> >> >> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: >> <a href="mailto:gnome-es-list-owner@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list-owner@gnome.org</a> >> >> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la >> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: >> "Re: Contents of gnome-es-list digest...". Además, por favor, incluya >> en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está >> respondiendo. >> >> >> Asuntos del día: >> >> 1. Recipes (José María Martínez García) >> 2. Re: Recipes (Daniel Mustieles García) >> >> >> ---------------------------------------------------------------------- >> >> Message: 1 >> Date: Thu, 7 Dec 2017 14:36:12 +0100 >> From: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> >> To: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> >> Subject: [gnome-es] Recipes >> Message-ID: >> <CALssGr+46aR-H+qThmCZizLSVwPNt=1ySdD+b6n_Mu_KN4ScjQ@mail. >> <a href="http://gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">gmail.com</a>> >> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" >> >> Hola: >> >> Estoy viendo que "Recetas" ha aumnetado el número de las mismas y están en >> inglés. >> La verdad es que podría haber ido a la lista. Pero os lo prgunto por aqui. >> ¿Están disponibles las nuevas recetas para traducir? ¿Es interesante que >> se >> traduzcan? >> Me da la sensación de que se tradujeros algunas recetas que ahora no están >> en el programa (Me parece raro porque yo actualizo el programa, no lo >> reinstalo) >> >> Un saludo a todos. >> >> -- >> José María >> @itubalibre >> <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> >> ------------ próxima parte ------------ >> Se ha borrado un adjunto en formato HTML... >> URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/</a> >> 20171207/7741c91e/attachment.html> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 2 >> Date: Thu, 7 Dec 2017 15:59:10 +0100 >> From: Daniel Mustieles García <<a href="mailto:daniel.mustieles@gmail.com" target="_blank">daniel.mustieles@gmail.com</a>> >> To: José María Martínez García <<a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> >> Cc: Gnome-ES <<a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a>> >> Subject: Re: [gnome-es] Recipes >> Message-ID: >> <CAEy+rQyLEZZbDj5kgD8tpmneYLpw1JsEGmDGvsP_xFm1ied+_w@mail. >> <a href="http://gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">gmail.com</a>> >> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" >> >> Buenas, >> >> No sabría decirte con exactitud... mirando los commits se añadió una >> receta >> hace 3 semanas, y sí es posible que quiten cosas, pero eso no lo podemos >> controlar. >> >> Cuando vi que este módulo admitía colaboraciones no me hizo mucha gracia, >> porque supondría estar actualizando traducciones constantemente, pero en >> los últimos tiempos no he visto que tenga demasiado movimiento. >> >> Yo he estado avanzando las traducciones todo lo que he podido, pero si >> tomas tú ahora el control genial. Yo terminaría de traducir la interfaz, >> que le queda muy poquito y luego entraría con las recetas. >> >> Por cierto, acabo de ver que han quitado de DL la rama estable... no sé si >> tendrá algo que ver con la migración a Gitlab, pero en la lista de i18n no >> se ha comentado nada al respecto. >> >> En cualquier caso, si necesitas que te eche una mano dímelo y lo miramos. >> Tampoco es de los módulos que más prisa corren, pero sí me gustaría >> terminarlo. >> >> Gracias por todo! >> >> El 7 de diciembre de 2017, 14:36, José María Martínez García < >> <a href="mailto:josemar1992@gmail.com" target="_blank">josemar1992@gmail.com</a>> escribió: >> >> > Hola: >> > >> > Estoy viendo que "Recetas" ha aumnetado el número de las mismas y están >> en >> > inglés. >> > La verdad es que podría haber ido a la lista. Pero os lo prgunto por >> aqui. >> > ¿Están disponibles las nuevas recetas para traducir? ¿Es interesante que >> > se traduzcan? >> > Me da la sensación de que se tradujeros algunas recetas que ahora no >> están >> > en el programa (Me parece raro porque yo actualizo el programa, no lo >> > reinstalo) >> > >> > Un saludo a todos. >> > >> > -- >> > José María >> > @itubalibre >> > <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > gnome-es-list mailing list >> > <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> >> > <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> >> > >> > >> ------------ próxima parte ------------ >> Se ha borrado un adjunto en formato HTML... >> URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/</a> >> 20171207/a79c3711/attachment.html> >> >> ------------------------------ >> >> Subject: Pié de página del digest >> >> _______________________________________________ >> gnome-es-list mailing list >> <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> >> <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> >> >> >> ------------------------------ >> >> Fin de Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 3 >> ************************************************* >> > > > > -- > José María > @itubalibre > <a href="http://itubal.github.io/" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> <<a href="http://itubalstyle.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://itubalstyle.blogspot.com</a>> > > > _______________________________________________ > gnome-es-list mailing list > <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> > <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> > > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <<a href="https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/20171209/8ac035ec/attachment.html" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/attachments/20171209/8ac035ec/attachment.html</a>> ------------------------------ Subject: Pié de página del digest _______________________________________________ gnome-es-list mailing list <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org" target="_blank">gnome-es-list@gnome.org</a> <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> ------------------------------ Fin de Resumen de gnome-es-list, Vol 116, Envío 4 ************************************************* </blockquote></div> -- <div class="m_7623801880208905559gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>José María @itubalibre <a href="http://itubalstyle.blogspot.com" target="_blank">http://itubal.github.io/</a> </div><div> </div></div></div> </div> _______________________________________________ gnome-es-list mailing list <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org">gnome-es-list@gnome.org</a> <a href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> </blockquote></div> </div>