Re: [gnome-el] Μετάφραση όρου cherr y-pick για την εφαρμογή Gitg

[ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ <dmtrs32 gmail com>]

Θα μπορούσε να είναι (επιλεκτική ή προτιμησιακή ή περιορισμένη) συγχώνευση. Το επιλεκτική, ίσως, να ταιριάζει καλύτερα.  

Στις 19 Φεβρουαρίου 2016 - 9:44 π.μ., ο χρήστης george boukeas <boukeas gmail com> έγραψε:

Το cherry picking, γενικά, έχει την έννοια της επιλεκτικότητας: αυτό
ακριβώς που εννοούμε όταν λέμε "επιλεκτική μνήμη" ή "επιλεκτική ακοή":
διαλέγουμε μόνο αυτό που θέλουμε ή αυτό που μας βολεύει. Οπότε θα
έλεγα "επιλεκτική συγχώνευση".
_______________________________________________
gnome-el-list mailing list
gnome-el-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-el-list