Re: [gnome-el] Προτάσεις για μετ άφραση του όρου checkout (σ χετικό με git)
- From: ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ <dmtrs32 gmail com>
- To: george boukeas <boukeas gmail com>
- Cc: Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOM <team gnome gr>
- Subject: Re: [gnome-el] Προτάσεις για μετ άφραση του όρου checkout (σ χετικό με git)
- Date: Mon, 5 Oct 2015 07:35:02 +0300
Και τα τρία είναι σωστά.
Στο "Σύγχρονο λεξικό πληροφορικής" των "Γιαρίδη - Δεληγιαννάκη - τζίτζιρα" μπορείς να το βρεις ως συνώνυμο του debug.
Ο όρος "έλεγχος εξόδου" προέρχεται από τον έλεγχο κατά την έξοδο από μια έκδοση σε μια άλλη, ή από την αναχώρηση στα ξενοδοχεία κ.λ.π.
Όπως και να το αποδώσεις, αν κάποιος το ξέρει, θα το καταλάβει· αν δεν το ξέρει, κάτι θα καταλάβει, αλλά μη ζητάς περισσότερα. Οι γλώσσες είναι από τη φύση τους μυστήριες.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]