Re: [team-gnome-gr] gst-plugins-bad - master

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

2010/9/2 Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>:
> > Έτσι, έβαλα ότι είμαι ο ίδιος μεταφραστής του πακέτου.
> > Για να μπεις στη λίστα των μεταφραστών του Translation Project, ακολούθησε
> > τις οδηγίες στο http://translationproject.org/html/whydisclaim.html
> > Για κάθε μετάφραση που έχει να κάνει με το Translation Project πρέπει να
> > βάζω το όνομά μου για να γίνεται αποδεκτή.
> Ναι την είδα τη διαδικασία αλλά δεν ξέρω αν ωφελεί σε αυτή τη φάση να
> εγγραφώ σε όλα αυτά τα έργα ή θα μπερδευτούμε χειρότερα. Αν επιβαρύνεσαι
> πολύ και θεωρείς πιο πρακτικό/σωστό να φτιάξω και εκεί λογαριασμό ΟΚ!

Δεν υπάρχει θέμα επιβάρυνσης. Αν πιστεύεις ότι θα συμμετέχεις (τουλάχιστον)
στους επόμενους 2-3 μήνες στην τοπικοποίηση λογισμικού, τότε μπορείς να
κάνεις τη διαδικασία να γραφτείς στο Translation Project. Αυτό είναι
σημαντικό για τη μετάφραση των πακέτων που εμφανίζονται στο
http://translationproject.org/team/el.html
που είναι αρκετά.
Ακόμα, για το Translation Project, υπάρχει διαδικασία όπου μπορείς να
στέλνεις τις μεταφράσεις
ο ίδιος δίχως να χρειάζεται να μεσολαβήσω εγώ.

Σίμος