Re: [team-gnome-gr] GNOME 3.0

[Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>]

Στις 10 Οκτωβρίου 2010 9:05 μ.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis <simos lists googlemail com> έγραψε:

Για την τεκμηρίωση μεταφράζουμε ό,τι είναι διαθέσιμο δίχως ζήτημα με προθεσμίες.

Κάτι που είναι σημαντικό και πρέπει να κάνουμε από τώρα, είναι να κάνουμε review
τις σημαντικές τουλάχιστον μεταφράσεις του UI. Πάντα υπάρχουν μηνύματα που μπορούν
να διατυπωθούν καλύτερα, οπότε θέλουμε να γίνονται τέτοιες διορθώσεις. Αυτά μπορούν να γίνουν
σε αυτό το διάστημα.

χμ... σωστό κι αυτό... Βασικά σκεφτόμουν να πιάσω σιγα σιγά το "θηρίο" με τα 1100 με ορίζοντα 1-2 μήνες αλλά μήπως είναι καλύτερη η επιμέλεια των ήδη μεταφρασμένων... τεσπα το σκέφτομαι και συνεχίζω!
Μιχάλης