Re: [team-gnome-gr] gnome-video-effects - master




2010/11/4 Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>


Στις 4 Νοεμβρίου 2010 10:43 μ.μ., ο χρήστης <noreply gnome org> έγραψε:

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του gnome-video-effects - master - po (Ελληνική) είναι 'Έλέγθηκε'.
Αυτή είναι η εκδοχή μου με τις αλλαγές. Κλικ στο 'diff with: [2]' για να δεις τι άλλαξα.

Σίμο συμφωνώ αλλά στο
114#. Preview: http://www.openmovieeditor.org/images/filters/out-bw0r.png

115./effects/noir.effect.in.h:2
115 #: ../effects/noir.effect.in.h:2

116msgid "Noir/Blanc"
116 msgid "Noir/Blanc"
n117msgstr "Άσπρο/μαύρο" n117msgstr "Νουάρ/μαύρο"
σου ξεφυγε και εσένα ότι λέει Blanc = άσπρο και όχι Black = μαύρο. Ως σωστότερη μεαφραση θα έβαζα δλδ Μαύρο/Άσπρο ή απλά Ασπρόμαυρο.


Σωστή παρατήρηση. Έκανα τη διόρθωση,
http://git.gnome.org/browse/gnome-video-effects/log/

Είναι σημαντικό να έχουμε όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα που να έχουν την επιμονή να συνεισφέρουν.
Η δουλειά που κάνει ο Γιώργος είναι εξαιρετική και χρήσιμη για να ολοκληρώνουμε το έργο.

Σίμος


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]