[team-gnome-gr] evolution-data-server - master

[noreply gnome org]

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του evolution-data-server - master - po (Ελληνική) είναι 'Καταχωρήθηκε'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/el

msgid "POP Before SMTP authentication using an unknown transport"
msgstr "POP πριν από SMTP εξουσιοδότηση με άγνωστη μεταφορά"
=> msgstr "Άγνωστη μεταφορά (transport) στην πιστοποίηση POP πριν SMTP"

Από τα εξαιρετικά δύσκολα μηνύματα. Νομίζω ότι περιγράφει την κατάσταση όπου ένας διακομιστής SMTP δέχεται 
συνδέσεις δίχως πιστοποίηση στην περίπτωση που έγινε πρόσφατα σύνδεση POP για τη λήψη αλληλογραφίας.

Η μετάφραση μπήκε.

Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org