[team-gnome-gr] Μετάφραση Colour Manager

[Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>]

Μόλις τελείωσα τη μετάφραση του UI του GNOME Color Manager και την έστειλα και ξεκινάω την τεκμηρίωση. Σε ορισμένους τεχνικούς όρους που διαπίστωσα από σχετική έρευνα ότι δεν υπάρχει συμφωνημένη ελληνική μετάφραση παρέθεσα σε παρένθεση και τον αντίστοιχο πρωτότυπο.
Μιχάλης


Υ/Γ Μόλις πρόσεξα ότι ο Σίμος υπέδειξε στον Άγγελο Αυγερινό να ασχοληθεί με τη μετάφραση της τεκμηρίωσης της Διαχείρισης χρώματος αλλά δεν είχε γίνει δέσμευση και έκανα εγώ. Μπορώ να έχω επιβεβαίωση από τον Άγγελο αν έχει ξεκινήσει τη μετάφραση πριν ξεκινήσω να μεταφράζω;