[team-gnome-gr] μετάφραση του menubar

[c7p c7p <c7p admin gmail com>]

Καλησπέρα και πάλι :) , συνάντησα τον όρο {Menubar:}, The menubar is located at the top of the window*. 
Απο ότι θυμάμαι απο τότε που έδινα ECDL, μια φορά και ένα καιρό :P, έχει καθιερωθεί ως όρος. Μπορεί κανείς να με διαφωτίσει; 

*το παράθυρο, αναφέρεται στο παράθυρο του Ναύτιλου (Nautilu )

ευχαριστώ για τον χρόνο σας