Re: [team-gnome-gr] Μετάφραση του E volution

["Socrates P. VAVILIS" <s_vavilis yahoo fr>]

Global Catalog Server -> διακομιστής καθολικού καταλόγου

Unable to contact the global catalog server. = Δεν είναι δυνατή η επαφή 
με το διακομιστή καθολικού καταλόγου.
The Global catalog server is not in the closest site. =Ο διακομιστής του 
καθολικού καταλόγου δεν βρίσκεται στην πλησιέστερη τοποθεσία.
από το γλωσσάρι της MS
O/H Μάριος Ζηντίλης έγραψε:
> Γειά χαρά,
>
> Οι διακομιστές Microsoft Exchange έχουν ένα χαρακτηριστικό που λέγεται
> Global Catalog Server. Εκεί αποθηκεύονται οι πληροφορίες των χρηστών. Το
> ζητάει στο Εvolution όταν επιλέξει ο χρήστης τέτοιο διακομιστή. Να το
> μεταφράζουμε, δεδομένου ότι δεν πρόκειται να βρει ο χρήστης αυτή την
> πληροφορία μεταφρασμένη στην πηγή της;
>
> Μάριος
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>