Re: [team-gnome-gr] Ελληνική μετάφραση του e Toys

[george fragos <fragos george gmail com>]

Την 4 Ιούνιος 2009 1:30 πμ, ο χρήστης Simos
Xenitellis<simos lists googlemail com> έγραψε:
> Καλησπέρα,
>
> Από γράμμα που έλαβα από τη λίστα εξελληνισμού του OLPC,
>
> ========================
> Αγαπητοί συνεργάτες,
>
> επειδή έχουμε καθυστερήσει στην ολοκλήρωση μετάφρασης του OLPC
> http://translate.sugarlabs.org/el/ ( δείτε και το
> http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Greece/Translation ) άλλα και των
> creativecommons( http://translate.creativecommons.org/el/ ).  Στο
> πλαίσιο της ΕΕΛΛΑΚ(
> http://www.ellak.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=6826&; )
> επιθυμούμε να χρηματοδοτησουμε μεταφραστές που ενδιαφέρονται να
> ολοκληρώσουν το συντομότερο τους όρους που υπολείπονται. Παρακαλώ
> όποιος ενδιαφέρεται να επικοινωνήσει μαζί και να αναφέρει τον χρόνο
> ολοκλήρωσης της μετάφρασης και το εκτιμώμενο κόστος.
>
> Ευχαριστώ,
> Θ.Καρούνος
> =====================
> πηγή: http://groups.google.com/group/olpc-l10n-el/browse_thread/thread/79cceb807ec798de
>
> Όπως φαίνεται, η μετάφραση είναι με αμοιβή. Αν υπάρχει ενδιαφέρον από
> μέλος της λίστας
> να αναλάβει τη μετάφραση, θα ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για να το κάνουμε.
> Από την πλευρά μου θα μπορέσω να δώσω συμβουλές για πιθανή ανάληψη του έργου.
> Το μέγεθος της μετάφρασης είναι σχετικά μικρό, οπότε είναι εφικτή η
> ανάληψή της από ένα ή δύο άτομα.
>
> Σίμος
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr

Είμαι κι εγώ διαθέσιμος...!  Πρέπει όμως να μας γίνουν γνωστά τα
χρονοδιαγράμματα/deadlines του έργου.