[team-gnome-gr] gcalctool - gnome-2-26

[gnomeweb gnome org]

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του gcalctool - gnome-2-26 - help (Ελληνική) είναι 'Υποβλήθηκε'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/gnome-2-26/help/el

Πρόσθεσα τη μερική μετάφραση (65 μηνύματα).
Είδα ότι υπήρχαν μερικά μεταφραστικά σφάλματα
1. χρειάζεται διάστημα μετά από . και ,
2. λίγα ορθογραφικά

Ολοκλήρωσα λίγα ακόμα μηνύματα, και πρόσθεσα τις μεταφράσεις της άδειας FDL, οπότε είμαστε τώρα στα 103 
μηνύματα, και

type              strings      words (source)    words (translation)
translated:     103 ( 11%)        826 ( 12%)             857
fuzzy:            0 (  0%)          0 (  0%)             n/a
untranslated:   801 ( 88%)       5772 ( 87%)             n/a
Total:          904              6598                    857

Το πακέτο είναι διαθέσιμο ξανά για ενημέρωση.


Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org