Re: [team-gnome-gr] ΜετάφÏαση του GNOME 2.26 και Ï€Ïοθεσμίες
- From: Nikos Charonitakis <nikosx gmail com>
- To: Simos <simos lists googlemail com>
- Cc: Greek GNOME Team <team lists gnome gr>, fedora-trans-el redhat com
- Subject: Re: [team-gnome-gr] ΜετάφÏαση του GNOME 2.26 και Ï€Ïοθεσμίες
- Date: Mon, 6 Apr 2009 17:23:23 +0300
πως θα γίνει αυτό στο Fedora; (Ï€ÏÎπει να πεÏάσει η μετάφÏαση upstream)
nikos
Στις 6 ΑπÏίλιος 2009 6:58 πμ, ο χÏήστης Simos
<simos lists googlemail com> ÎγÏαψε:
Για το θÎμα του gtk+, θα ήταν καλό να πάÏετε (Ubuntu-GR, Fedora-EL) τη
μετάφÏαση που υπάÏχει στο
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/el
(το αÏχείο http://l10n.gnome.org/media/upload/gtk+-master-po-el-3920_.po)
και να το πεÏάσετε στη διανομή σας.
Η παÏαπάνω Îκδοση του αÏχείου είναι η τελική.
Σίμος
2009/4/5 Simos <simos lists googlemail com>:
Το GNOME 2.26 ανακοινώθηκε στις 18 ΜαÏτίου. Ωστόσο, οι διανομÎÏ‚
όπως Fedora και Ubuntu θα χÏησιμοποιήσουν μια υποÎκδοση του 2.26.
Η Ï€Ïώτη υποÎκδοση, 2.26.1, Îχει Ï€Ïοθεσμία για τις μεταφÏάσεις στις 13 ΑπÏιλίου.
Κατά το γÏάμμα του Θάνου, το Ubuntu χÏειάζεται τις μεταφÏάσεις μÎχÏι
στις 9 ΑπÏιλίου.
Αντίστοιχη ημεÏομηνία Îχει και η διανομή Fedora.
Από την πλευÏά του GNOME, το μεταφÏαστικό επίπεδο Ï„ÏŽÏα είναι
- γÏαφικό πεÏιβάλλον 100%*
- τεκμηÏίωση 55%
* στη σελίδα στατιστικών εμφανίζεται 99% για τεχνικοÏÏ‚ λόγους.
Σελίδα στατιστικών: http://l10n.gnome.org/teams/el
Ως Ελληνική ομάδα GNOME, Îχουμε ως Ï€Ïώτο στόχο να ολοκληÏώσουμε και την
τεκμηÏίωση για την Îκδοση 2.26.x. Ο δεÏτεÏος στόχος είναι να πεÏάσουμε
από δεÏτεÏο
χÎÏι τις μεταφÏάσεις που Îχουν ήδη γίνει και να διοÏθώσουμε σφάλματα.
Δηλαδή, κατά το Ï€Ïώτο στόχο, θÎλουμε η σελίδα τεκμηÏίωσης
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-26/doc/  να δείξει 100%,
με στόχο να ολοκληÏωθεί το Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎχÏι το Μάιο.
Ο Ï€Ïοθεσμία του ΜαÎου Îχει να κάνει με την Ï€Ïόταση ÎÏγου που Îχει αναλάβει η
Ελληνική ομάδα του GNOME κατά τον Ï€Ïόσφατο διαγωνισμό της ΕΕΛΛΑΚ.
Το μεταφÏαστικό ÎÏγο στο GNOME 2.26 μÎχÏι το Μάιο είναι μÎÏος της Ï€Ïότασης ÎÏγου
που αναλάβαμε.
Αν θÎλετε να λάβετε μÎÏος στο ÎÏγο GNOME, δείτε τις γενικÎÏ‚ τεχνικÎÏ‚ οδηγίες
στο http://wiki.gnome.gr/ και για κάθε εÏώτημα που μποÏεί να Îχετε, γÏαφτείτε
στη λίστα http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr και Ïωτήστε!
Το ÎÏγο GNOME παÏÎχει το βασικό γÏαφικό πεÏιβάλλον διανομών όπως
Fedora και Ubuntu,
και Ï„ÏŽÏα Îχουμε τη δυνατότητα να ολοκληÏώσουμε το μεταφÏαστικό ÎÏγο,
με στόχο στις επόμενες
εκδόσεις να κάνουμε συμπληÏώσεις στις μεταφÏάσεις.
ÎœÎχÏι Ï„ÏŽÏα Îχουμε επικεντÏωθεί στο μηνÏματα γÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÎµÏιβάλλοντος (UI), ωστόσο
για να παÏÎχουμε Îνα ολοκληÏωμÎνο ÎÏγο, Ï€ÏÎπει να Îχουμε και την
τεκμηÏίωση, τους οδηγοÏÏ‚
και τα εγχειÏίδια στα ελληνικά.
Για αÏκετά από τα πακÎτα της τεκμηÏίωσης δεν υπάÏχουν απαιτήσεις για
γνώση Linux.
Για παÏάδειγμα, τα παιχνίδια όπως το Aisleriot, δεν Îχει τεχνικÎÏ‚ απαιτήσεις.
Είναι ευκαιÏία να ολοκληÏώσουμε το ÎÏγο.
Σίμος
_______________________________________________
Team mailing list
Team lists gnome gr
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]