# translation of atomato.HEAD.po to
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atomato.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-23 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 13:15+0200\n"
"Last-Translator: elias\n"
"Language-Team:  <el li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../src/atomato-gui.glade.h:1
msgid "GNOME Atomato"
msgstr "Atomato"

#: ../src/atomato-gui.glade.h:2
msgid "_Edit"
msgstr "_Επεξεργασία"

#: ../src/atomato-gui.glade.h:3
msgid "_File"
msgstr "_Αρχείο"

#: ../src/atomato-gui.glade.h:4
msgid "_Help"
msgstr "_Βοήθεια"

#: ../src/atomato-gui.glade.h:5
msgid "_View"
msgstr "_Προβολή"

#: ../src/main-window.c:87
msgid "Could not load atomato-gui.glade file"
msgstr "Δεν μπορεί να φορτωθεί το atomato-gui.glade"