[team-gnome-gr] Î Ïοθεσμίες μετ άφÏασης (Ήταν: Re: μετάφÏα ση)
- From: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
- To: Panos Georgiadis <panosgeorgiadis89 gmail com>
- Cc: team lists gnome gr, i18ngr hellug gr, fedora-trans-el redhat com, UBUNTU-GR <ubuntu-gr lists ubuntu com>
- Subject: [team-gnome-gr] Î Ïοθεσμίες μετ άφÏασης (Ήταν: Re: μετάφÏα ση)
- Date: Thu, 03 Apr 2008 11:06:16 +0100
Θα ήθελα να αναλÏσω εδώ τις Ï€Ïοθεσμίες μετάφÏασης, για να Îχουμε το
καλÏτεÏο δυνατό ÎÏγο για το Ubuntu 8.04 αλλά και άλλες διανομÎÏ‚ όπως
Fedora 9, που πεÏιλαμβάνουν το GNOME.
Οι παÏαπάνω διανομÎÏ‚ θα πάÏουν το λεγόμενο GNOME 2.22.1. Η Îκδοση που
βγήκε το ΜάÏτιο ήταν η GNOME 2.22. Για την Îκδοση GNOME 2.22.1 Îχουμε
πεÏιθώÏιο για μεταφÏάσεις μÎχÏι τις 7 ΑπÏιλίου 2008,
http://live.gnome.org/TwoPointTwentyone
Το σημαντικό μήνυμα εδώ είναι ότι κάθε μετάφÏαση που γίνεται, ασφαλώς
και δεν πάÏει χαμÎνη. Απλώς όσο πεÏνάει ο χÏόνος, η διαδικασία για να
βάλουμε τις μεταφÏάσεις αυτÎÏ‚ και στις διανομÎÏ‚ που βγαίνουν Ï„ÏŽÏα
γίνεται λίγο πιο δυσκολότεÏη.
Για μεταφÏάσεις που θα ÎÏθουν μÎχÏι τις 7 ΑπÏιλίου, θα μπουν στο SVN του
GNOME (ÎÏγο GNOME) και από εκεί, ως GNOME 2.22.1 θα πάνε αυτόματα στις
διανομÎÏ‚ (8.04, 9) δίχως άλλη δουλειά από πλευÏάς μας.
Για μεταφÏάσεις που θα ολοκληÏωθοÏν μετά τις 7 ΑπÏιλίου, θα μπουν φυσικά
στο ÎÏγο GNOME, αλλά ταυτόχÏονα Ï€ÏÎπει να μπουν απευθείας ως ενημεÏώσεις
στο ίδιο το Ubuntu, για να συμπεÏιληφθοÏν στο Ubuntu 8.04. ΠιστεÏω ότι
υπάÏχει κάποια παÏόμοια διαδικασία και στη Fedora.
Για παÏάδειγμα, αν κάποιος καταφÎÏει και μεταφÏάσει το PolicyKit μετά
τις 7 ΑπÏιλίου, τότε εκτός από την εισαγωγή της μετάφÏασης στο GNOME, θα
Ï€ÏÎπει
α. να πάμε στο
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/policykit-gnome/+pots/policykit-gnome/el/+translate
na
β. να πατήσουμε Upload a file
γ. να Ïίξουμε τη μετάφÏαση
Αυτή τη διαδικασία μποÏοÏν να την κάνουν για εσάς όσοι είναι στη λίστα
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el/+members
Είναι μια από τις υποχÏεώσεις τους για εσάς ;-)
ÎœÎχÏι πότε μεταφÏάζουμε για το Ubuntu 8.04;
Κατά Ï€Ïοτίμηση Ï€Ïιν τις 24 ΑπÏιλίου 2008 (για να Îχουμε χÏόνο να
Ï€ÏοσθÎσουμε τις μεταφÏάσεις),
https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseSchedule
Για τη Fedora 9, θα βγει μÎσα στο Μάιο, που πιστεÏω ότι σημαίνει ότι οι
Ï€Ïοθεσμίες του Ubuntu είναι τουλάχιστον χÏήσιμες και για τη διανομή αυτή.
Οπότε,
α. Εγκαταστήστε τις δοκιμαστικÎÏ‚ εκδόσεις της αγαπημÎνης σας διανομής.
β. Δοκιμάστε το ελληνικό πεÏιβάλλον και δείτε που υπάÏχουν ελλείψεις,
Ï€Ïοβλήματα και ιδίως ποιες βασικÎÏ‚ εφαÏμογÎÏ‚ δεν είναι μεταφÏασμÎνες.
γ. Επικοινωνήστε/βοηθήστε για να μεταφÏαστοÏν οι εφαÏμογÎÏ‚ αυτÎÏ‚.
Σίμος
Panos Georgiadis wrote:
ΜεχÏι ποτε εχουμε Ï€Ïοθεσμια να Ï€Ïολαβουμε ;
Στις 2/4/2008, *stavros* <stavros_daliakopoulos yahoo gr
<mailto:stavros_daliakopoulos yahoo gr>> ÎγÏαψε:
Το στÎλνω ημιτελÎÏ‚, ήθελα να το Ï€Ïολάβω για το ubuntu 8 αλλά
αÏÏώστησα,
Îτσι θα το ολοκληÏώσω για το επόμενο gnome.
_______________________________________________
Team mailing list
Team lists gnome gr <mailto:Team lists gnome gr>
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
--
Με τιμή
ΓεωÏγιαδης Παναγιωτης (BlackSlash13/WiludrakeGR/Dr.Paneas )
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Team mailing list
Team lists gnome gr
http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]