GNOME Color Manager: a question about some terms

[Richard Hughes]

On 10 June 2010 13:40, F. Gr. <fgr at anche.no> wrote:
> I'm translating GNOME Color Manager for Italian language.

Great, thanks!

> I would know
> the differences among the terms "reference image", "chart type" and
> "calibrated target". Have you got any links that explains the ones?

Well, if it's unclear, we probably have to include things like that in
the translator comments, and it also sounds like we're using different
terms for the same thing.

I've applied this to git master:

commit d08e4ef23f7c50b754f8572ba139bdc2312abd1d
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Thu Jun 10 14:38:11 2010 +0100

    Use the same term 'calibration target' thoughout the UI

Can you git pull from master again please, and then verify things are
a bit easier to translate? I would also be interested in any other
parts you found difficult. Thanks.

Richard.