Index: mail/message-list.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution/mail/message-list.c,v
retrieving revision 1.198
diff -u -r1.198 message-list.c
--- mail/message-list.c	2001/01/07 03:45:50	1.198
+++ mail/message-list.c	2001/01/10 19:13:18
@@ -867,6 +867,9 @@
 		return (void *)subtree_unread(message_list, e_tree_model_node_get_first_child(etm, path));
 
 	case COL_MESSAGE_STATUS:
+		/* The same applies as for COL_UNREAD just above */
+		return GINT_TO_POINTER(subtree_unread(message_list, e_tree_model_node_get_first_child(etm,path))?0:1);
+
 	case COL_FLAGGED:
 	case COL_SCORE:
 	case COL_ATTACHMENT: