Index: app/disp_callbacks.c
===================================================================
--- app/disp_callbacks.c	(revision 3697)
+++ app/disp_callbacks.c	(working copy)
@@ -586,7 +586,7 @@
               break;
 
             case 2:
-              if (ddisp->menu_bar == NULL) {
+              if (ddisp->menu_bar == NULL && !is_integrated_ui()) {
                 popup_object_menu(ddisp, bevent);
               }
 	      else if (!transient_tool) {