From jrynik@yahoo.co.uk Sun Mar 1 18:05:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 798C0750437 for ; Sun, 1 Mar 2009 18:05:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -0.379 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.379 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, TVD_SPACE_RATIO=2.219] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GmfH-OrYZ9aP for ; Sun, 1 Mar 2009 18:05:41 +0000 (GMT) Received: from web26102.mail.ukl.yahoo.com (web26102.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.143]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 32F9E7515AB for ; Sun, 1 Mar 2009 13:47:42 +0000 (GMT) Received: (qmail 65756 invoked by uid 60001); 1 Mar 2009 13:47:22 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1235915242; bh=kHBoyPMjlf2Zv6NzbNCc+0CcIjZ1jDSJaOLZH18vc6Q=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=OYHnpeZvl3GMzVJDFCXO2FquqrWz1qQ1wbPrdUnWlJKsALacOla51y7sk+GJlEkQp/POeC3h17DEBoIs/ETMxw16fgjIo8bOszEOiStv0ARIZeWX5c2mbr11mbl+TZYm9E3BNGamP4S//5agCwuEhnIhZF1S/sERbeQi9dC1vUE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=aWRHQfZC4dDV9vuPQWk02Ezch9ChiLFOMJwyx2imYH44tzzvKv785ueAUnM257hhscncdSXJ0dOXCOOphW6vv2IpquUEC+dFOsidOlI6jBIBA9r0pCCHgCCoXcZMUiqipLZpl2fiW7h8Oaw0J3TV19Gj8fNGXYoKX3ciYL0acNI=; Message-ID: <703912.63637.qm@web26102.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: 4QhK_hYVM1l6B9WVM6J9Ya6kYLpw3ucK_bD35AtcglKHqE9r.K4D5rT5SdoCRZgkbL7QycdyxblWxY8ZV5rSyWYUtIghR3fhTemXGo6oxa8XGDJxVZFlbjmUuiAmw4b.vMP6RfNcLAOY8XUcToUSXdtZfuyf5QBeA9CSg11EBCRnW7XZNF7h6bBxC5dgGg-- Received: from [92.52.18.224] by web26102.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Sun, 01 Mar 2009 13:47:22 GMT X-Mailer: YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Sun, 1 Mar 2009 13:47:22 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Preklad paperboxu To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="0-614644795-1235915242=:63637" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 01 Mar 2009 18:05:47 -0000 --0-614644795-1235915242=:63637 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-263675123-1235915242=:63637" --0-263675123-1235915242=:63637 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A=0A=0A --0-263675123-1235915242=:63637 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=0A=0A=0A=0A --0-263675123-1235915242=:63637-- --0-614644795-1235915242=:63637 Content-Type: application/octet-stream; name="paperbox.po" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="paperbox.po" 77u/bXNnaWQgIiINCm1zZ3N0ciAiIg0KIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjog cGFwZXJib3hcbiINCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogaHR0cDovL2J1 Z3ppbGxhLmdub21lLm9yZy9lbnRlcl9idWcuY2dpP3Byb2R1Y3Q9cGFwZXJi b3gmY29tcG9uZW50PWdlbmVyYWxcbiINCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTog MjAwOS0wMi0yNCAxNjozNyswMDAwXG4iDQoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog XG4iDQoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBKYXJvc2xhdiBSeW7DrWsgPGpyeW5p ayBkb3QgeWFob28gZG90IGNvIGRvdCB1az5cbiINCiJMYW5ndWFnZS1UZWFt OiBTbG92YWsgPHNrLWkxOG5AbGlzdHMubGludXguc2s+XG4iDQoiTUlNRS1W ZXJzaW9uOiAxLjBcbiINCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNo YXJzZXQ9VVRGLThcbiINCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4 Yml0XG4iDQoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0zOyBwbHVyYWw9KG49 PTEpID8gMCA6IChuPj0yICYmIG48PTQpID8gMSA6IDJcbiINCiJYLVBvZWRp dC1MYW5ndWFnZTogU2xvdmFrXG4iDQoiWC1Qb2VkaXQtQ291bnRyeTogU0xP VkFLSUFcbiINCiJYLVBvZWRpdC1Tb3VyY2VDaGFyc2V0OiB1dGYtOFxuIg0K DQojOiAuLi9kYXRhL3BhcGVyYm94LmRlc2t0b3AuaW4uaW4uaDoxDQptc2dp ZCAiQnJvd3NlIGFuZCB0YWcgeW91ciBkb2N1bWVudHMiDQptc2dzdHIgIlBy ZWjEvmFkw6F2YWp0ZSBkb2t1bWVudHkgYSBwcmlww63FoXRlIGsgbsOtbSBr xL7DusSNb3bDqSBzbG92w6EiDQogICAgICAgDQojOiAuLi9kYXRhL3BhcGVy Ym94LmRlc2t0b3AuaW4uaW4uaDoyDQptc2dpZCAiUGFwZXJib3ggRG9jdW1l bnQgQnJvd3NlciINCm1zZ3N0ciAicHJlaMS+YWTDoXZhxI0gZG9rdW1lbnRv diBQYXBlcmJveCINCg0KIzogLi4vc3JjL2NhdGVnb3J5LWVkaXRvci5jYzo1 Nw0KbXNnaWQgIkNhdGVnb3J5IGVkaXRvciINCm1zZ3N0ciAiVXByYXZvdmHE jSBrYXRlZ8OzcmnDrSINCg0KIzogLi4vc3JjL2NhdGVnb3J5LWVkaXRvci5j YzoxMDINCm1zZ2lkICJUYWdzIGNvbnRhaW5lZDoiDQptc2dzdHIgIkvEvsO6 xI1vdsOpIHNsb3bDoSB2IGRva3VtZW50ZToiDQoNCiM6IC4uL3NyYy9jYXRl Z29yeS1lZGl0b3IuY2M6MTkzDQptc2dpZCAiTmFtZSBvZiB0aGUgbmV3IGNh dGVnb3J5OiINCm1zZ3N0ciAiTsOhem92IG5vdmVqIGthdGVnw7NyaWU6Ig0K DQojOiAuLi9zcmMvY2F0ZWdvcnktZWRpdG9yLW1vZGVsLmNjOjk1DQojLCBj LWZvcm1hdA0KbXNnaWQgIkNhdGVnb3J5ICVzIGFscmVhZHkgZXhpc3RzIg0K bXNnc3RyICJLYXRlZ8OzcmlhICVzIHXFviBleGlzdHVqZSINCg0KIy4gcGFj ayB0aGUgd2lkZ2V0cw0KIzogLi4vc3JjL2NhdGVnb3J5LXZpZXcuY2M6MzYN Cm1zZ2lkICJDYXRlZ29yaWVzIg0KbXNnc3RyICJLYXRlZ8OzcmllIg0KDQoj LiBhZGQgYSBjYXRlZ29yeSBjb2x1bW4NCiM6IC4uL3NyYy9jYXRlZ29yeS12 aWV3LmNjOjU1DQptc2dpZCAiTmFtZSINCm1zZ3N0ciAiTsOhem92Ig0KDQoj OiAuLi9zcmMvZG9jdW1lbnQtdGlsZS5jYzo1MA0KbXNnaWQgIlRhZ3M6Ig0K bXNnc3RyICJLxL7DusSNb3bDqSBzbG92w6E6Ig0KDQojOiAuLi9zcmMvZG9j dW1lbnQtdGlsZS5jYzoxNDENCiMsIGMtZm9ybWF0DQptc2dpZCAiJWQgcGFn ZSINCm1zZ2lkX3BsdXJhbCAiJWQgcGFnZXMiDQptc2dzdHJbMF0gIiVkIHN0 cmFuYSINCm1zZ3N0clsxXSAiJWQgc3RyYW55Ig0KbXNnc3RyWzJdICIlZCBz dHLDoW4iDQoNCiM6IC4uL3NyYy9kb2N1bWVudC10aWxlLmNjOjE0NQ0KIywg Yy1mb3JtYXQNCm1zZ2lkICJNb2RpZmllZCBvbiAlcyINCm1zZ3N0ciAiVXBy YXZlbsOpICVzIg0KDQojOiAuLi9zcmMvZG9jdW1lbnQtdGlsZS12aWV3LmNj OjM3DQptc2dpZCAiRmlyc3QgcGFnZSINCm1zZ3N0ciAiUHJ2w6Egc3RyYW5h Ig0KDQojOiAuLi9zcmMvZG9jdW1lbnQtdGlsZS12aWV3LmNjOjM4DQptc2dp ZCAiUHJldmlvdXMgcGFnZSINCm1zZ3N0ciAiUHJlZG/FoWzDoSBzdHJhbmEi DQoNCiM6IC4uL3NyYy9kb2N1bWVudC10aWxlLXZpZXcuY2M6MzkNCm1zZ2lk ICJOZXh0IHBhZ2UiDQptc2dzdHIgIsSOYWzFoWlhIHN0cmFuYSINCg0KIzog Li4vc3JjL2RvY3VtZW50LXRpbGUtdmlldy5jYzo0MA0KbXNnaWQgIkxhc3Qg cGFnZSINCm1zZ3N0ciAiUG9zbGVkbsOhIHN0cmFuYSINCg0KIzogLi4vc3Jj L21haW4td2luZG93LmNjOjE4Mg0KbXNnaWQgIlRhZ3MiDQptc2dzdHIgIkvE vsO6xI1vdsOpIHNsb3bDoSINCg0KIy4gYWN0aW9ucw0KIzogLi4vc3JjL21h aW4td2luZG93LmNjOjIzNg0KbXNnaWQgIl9Eb2N1bWVudCINCm1zZ3N0ciAi X0Rva3VtZW50Ig0KDQojOiAuLi9zcmMvbWFpbi13aW5kb3cuY2M6MjQzDQpt c2dpZCAiQWRkIF9UYWciDQptc2dzdHIgIlByaWRhxaUgX2vEvsO6xI1vdsOp IHNsb3ZvIg0KDQojOiAuLi9zcmMvbWFpbi13aW5kb3cuY2M6MjU3DQptc2dp ZCAiX1ZpZXciDQptc2dzdHIgIl9ab2JyYXppxaUiDQoNCiM6IC4uL3NyYy9t YWluLXdpbmRvdy5jYzoyODMNCm1zZ2lkICJfSGVscCINCm1zZ3N0ciAiX1Bv bW9jbsOtayINCg0KIzogLi4vc3JjL21haW4td2luZG93LmNjOjM0Mg0KbXNn aWQgIkJyb3dzZSINCm1zZ3N0ciAiUHJlaMS+YWTDoXZhxaUiDQoNCiM6IC4u L3NyYy9tYWluLXdpbmRvdy5jYzozNDQNCm1zZ2lkICJhbHBoYWJldGljYWxs eSINCm1zZ3N0ciAicG9kxL5hIGFiZWNlZHkiDQoNCiM6IC4uL3NyYy9tYWlu LXdpbmRvdy5jYzozNDUNCm1zZ2lkICJieSBkYXRlLCBvbGRlc3QgZmlyc3Qi DQptc2dzdHIgInBvZMS+YSBkw6F0dW11LCBuYWpwcnYgbmFqc3RhcsWhaWUi DQoNCiM6IC4uL3NyYy9tYWluLXdpbmRvdy5jYzozNDYNCm1zZ2lkICJieSBk YXRlLCBuZXdlc3QgZmlyc3QiDQptc2dzdHIgInBvZMS+YSBkw6F0dW11LCBu YWpwcnYgbmFqbm92xaFpZSINCg0KIzogLi4vc3JjL21haW4td2luZG93LmNj OjM2Mg0KbXNnaWQgIlNob3dpbmcgZG9jdW1lbnRzIg0KbXNnc3RyICJab2Jy YXp1amVtIGRva3VtZW50eSINCg0KIzogLi4vc3JjL21haW4td2luZG93LmNj OjQ0Nw0KbXNnaWQgIkEgZG9jdW1lbnQgYnJvd3NlciBmb3IgR05PTUUiDQpt c2dzdHIgInByZWjEvmFkw6F2YcSNIGRva3VtZW50b3YgcHJlIEdOT01FIg0K DQojLiBUcmFuc2xhdG9yczogY2hhbmdlIHRoaXMgdG8geW91ciBuYW1lLCBz ZXBhcmF0ZSBtdWx0aXBsZSBuYW1lcyB3aXRoIFxuDQojOiAuLi9zcmMvbWFp bi13aW5kb3cuY2M6NDc0DQptc2dpZCAidHJhbnNsYXRvci1jcmVkaXRzIg0K bXNnc3RyICJKYXJvc2xhdiBSeW7DrWsiDQoNCiMuIFRyYW5zbGF0b3JzOiAn QWxsJyBtZWFucyAnQWxsIGRvY3VtZW50cycNCiM6IC4uL3NyYy9tYWluLXdp bmRvdy5jYzo1NDANCm1zZ2lkICJBbGwiDQptc2dzdHIgIlbFoWV0a3kiDQoN CiMuICdVbnRhZ2dlZCBkb2N1bWVudHMnDQojOiAuLi9zcmMvbWFpbi13aW5k b3cuY2M6NTQ1DQptc2dpZCAiVW50YWdnZWQiDQptc2dzdHIgImJleiBrxL7D usSNb3bDvWNoIHNsb3YiDQoNCiMuIG5hbWVzcGFjZSBwYXBlcmJveA0KIzog Li4vdWkvZGlhbG9nLXByb3BlcnRpZXMuZ2xhZGUuaDoxDQptc2dpZCAiPGI+ QXV0aG9yOjwvYj4iDQptc2dzdHIgIjxiPkF1dG9yKGkpOjwvYj4iDQoNCiM6 IC4uL3VpL2RpYWxvZy1wcm9wZXJ0aWVzLmdsYWRlLmg6Mg0KbXNnaWQgIjxi PkxvY2F0aW9uOjwvYj4iDQptc2dzdHIgIjxiPlVtaWVzdG5lbmllOjwvYj4i DQoNCiM6IC4uL3VpL2RpYWxvZy1wcm9wZXJ0aWVzLmdsYWRlLmg6Mw0KbXNn aWQgIjxiPk51bWJlciBvZiBwYWdlczo8L2I+Ig0KbXNnc3RyICI8Yj5Qb8SN ZXQgc3Ryw6FuOjwvYj4iDQoNCiM6IC4uL3VpL2RpYWxvZy1wcm9wZXJ0aWVz LmdsYWRlLmg6NA0KbXNnaWQgIjxiPlRhZ3M6PC9iPiINCm1zZ3N0ciAiPGI+ S8S+w7rEjW92w6kgc2xvdsOhOjwvYj4iDQoNCiM6IC4uL3VpL2RpYWxvZy1w cm9wZXJ0aWVzLmdsYWRlLmg6NQ0KbXNnaWQgIjxiPlRpdGxlOjwvYj4iDQpt c2dzdHIgIjxiPk7DoXpvdjo8L2I+Ig0KDQojOiAuLi91aS9kaWFsb2ctdGFn LWVudHJ5LmdsYWRlLmg6MQ0KbXNnaWQgIkVudGVyIHRhZ3Mgc2VwYXJhdGVk IGJ5IHdoaXRlc3BhY2U6Ig0KbXNnc3RyICJOYXDDrcWhdGUga8S+w7rEjW92 w6kgc2xvdsOhLCBvZGRlxL50ZSBpY2ggbWVkemVyb3U6Ig0KDQojOiAuLi91 aS93aW5kb3ctbWFpbi5nbGFkZS5oOjENCm1zZ2lkICJQYXBlcmJveCINCm1z Z3N0ciAiUGFwZXJib3giDQoNCg== --0-614644795-1235915242=:63637-- From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 2 20:06:19 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 304E37500C7 for ; Mon, 2 Mar 2009 20:06:19 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_ZD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3539 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id az-gjEgcg8bZ for ; Mon, 2 Mar 2009 20:06:11 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B94275006B for ; Mon, 2 Mar 2009 20:06:11 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8458390280 for ; Mon, 2 Mar 2009 20:05:49 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: cheese - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 02 Mar 2009 20:05:49 -0000 Message-ID: <20090302200549.24274.76343@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 02 Mar 2009 20:06:19 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu cheese - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/HEAD/po/sk opravene #: ../src/cheese-window.c:1374 = msgid "_Contents" = msgstr "_Obsah" add year 2009 - opravene # Slovak translation for cheese package. = # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. = # This file is distributed under the same license as the cheese package. = # Miroslav Bi=C5=88as , 2009 add licencia - urobil som kompilat z toho, co ste poslali. originalne som j= u kopiroval tiez z nejakej aplikacie, ale uz nepamatam, ze z ktorej. ale ti= ez s nejakymi vlastnymi zasahmi. nie je nieco ako oficialne znenie? lebo op= at to vypada tak, ze kazdy ma svoju verziu, ktoru pouziva... Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 4 00:04:11 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 321C675007B for ; Wed, 4 Mar 2009 00:04:11 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3567 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id X7eWhP4yKddp for ; Wed, 4 Mar 2009 00:04:03 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A6B23750004 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:04:03 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 87604210078 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:03:42 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: balsa - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 04 Mar 2009 00:03:42 -0000 Message-ID: <20090304000342.19450.87472@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 04 Mar 2009 00:04:11 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu balsa - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo=C5= =BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 4 00:15:40 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 47FBA75007B for ; Wed, 4 Mar 2009 00:15:40 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3567 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zCmd-DzST7zt for ; Wed, 4 Mar 2009 00:15:32 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AC422750067 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:15:32 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9BBAA210078 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:15:11 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: balsa - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 04 Mar 2009 00:15:11 -0000 Message-ID: <20090304001511.19450.72143@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 04 Mar 2009 00:15:40 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu balsa - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kontr= olu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/HEAD/po/sk Testovanie procesu. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 4 00:20:30 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5A7A8750067 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:20:30 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3567 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gbi8RRZ0Os9k for ; Wed, 4 Mar 2009 00:20:23 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C6A247500F8 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:20:22 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B2052210078 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:20:01 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: balsa - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 04 Mar 2009 00:20:01 -0000 Message-ID: <20090304002001.19450.79479@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 04 Mar 2009 00:20:30 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu balsa - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo=C5= =BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 4 00:27:38 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3F2007500AE for ; Wed, 4 Mar 2009 00:27:38 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3567 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id RjyJ89CoBalW for ; Wed, 4 Mar 2009 00:27:30 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2B8A375007B for ; Wed, 4 Mar 2009 00:27:30 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D728C210078 for ; Wed, 4 Mar 2009 00:27:08 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: balsa - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 04 Mar 2009 00:27:08 -0000 Message-ID: <20090304002708.19450.74940@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 04 Mar 2009 00:27:38 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu balsa - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za=C4=8D= lenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From jrynik@yahoo.co.uk Fri Mar 6 13:10:53 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 04BE77500F5 for ; Fri, 6 Mar 2009 13:10:53 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.38 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.38 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, TVD_SPACE_RATIO=2.219] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 8397 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.142] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 2hzJ6O7OO6AC for ; Fri, 6 Mar 2009 13:10:47 +0000 (GMT) Received: from web26101.mail.ukl.yahoo.com (web26101.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.142]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 95B8E75010D for ; Fri, 6 Mar 2009 13:10:45 +0000 (GMT) Received: (qmail 24177 invoked by uid 60001); 6 Mar 2009 13:10:23 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236345022; bh=XaUAu4VeOUUWydmvddRPBVW8DnguoTOCSbuzAv3i7RE=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=kPVmz0nwQrBoJDrfm5Co3rhS+497irKX4q0azWN3fXcrKA4XCIaXVToqU9r7+JMR+zoq6icOgyeRWW/prhE27vcceaFrj+8ruJFIiBXTR234Yc9XklGCvEynwQOktGU2q6GGirFW15sX11NNAgT1vq6bx/O70z/nXYtxtXIGltc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=mr5Auv0A5aRP6eivkab8KX7ZDcFz1W+CQAZrEqZYDesPLfReW/pKfMDi/34GxQB2x/yuI32eeCOzMhclIPrrA5ybPeXEIIDCFwcO4sp8OV8mhNwIjN5NnbB3MGsOPKUkkoCXGkT1krf2E4152d7GxyvhD3tFULqJr5uJTxra8h0=; Message-ID: <954876.23085.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: gN4J_fcVM1khjDAQQAxIXS6ZCwcyyIvBjFn3t2CkHX89lltOqjOXoeWjk2srPDT5w1nbqrVIuUtH3r4W_Tp8TeZ9PVjnX6.2wQQtMFTJ4D9MLAakI91qCjdT5w4_zWEnGJbuuyoIsSsLe.lCKZCKfkdaCzLsBBzrbay7ZtDxsU.HnHxeM86FLs8nACgzPA-- Received: from [92.52.18.224] by web26101.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Fri, 06 Mar 2009 13:10:22 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.18 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Fri, 6 Mar 2009 13:10:22 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Slovensky preklad modulu gnome-laung-box To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="0-1086233695-1236345022=:23085" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 06 Mar 2009 13:10:53 -0000 --0-1086233695-1236345022=:23085 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A=0A=0A --0-1086233695-1236345022=:23085 Content-Type: application/octet-stream; name="gnome-launch-box.HEAD.po" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="gnome-launch-box.HEAD.po" bXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGdub21l LWxhdW5jaC1ib3hcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBodHRwOi8v YnVnemlsbGEuZ25vbWUub3JnL2VudGVyX2J1Zy5jZ2k/cHJvZHVjdD1nbm9t ZS1sYXVuY2gtYm94JmNvbXBvbmVudD1nZW5lcmFsXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRp b24tRGF0ZTogMjAwOS0wMi0xNiAxMTowNiswMDAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lv bi1EYXRlOiBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSmFyb3NsYXYgUnluw61r IDxqcnluaWsgZG90IHlhaG9vIGRvdCBjbyBkb3QgdWs+XG4iCiJMYW5ndWFn ZS1UZWFtOiBTbG92YWsgPHNrLWkxOG5AbGlzdHMubGludXguc2s+XG4iCiJN SU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWlu OyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5n OiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTM7IHBsdXJhbD0o bj09MSkgPyAwIDogKG4+PTIgJiYgbjw9NCkgPyAxIDogMlxuIgoiWC1Qb2Vk aXQtTGFuZ3VhZ2U6IFNsb3Zha1xuIgoiWC1Qb2VkaXQtQ291bnRyeTogU0xP VkFLSUFcbiIKIlgtUG9lZGl0LVNvdXJjZUNoYXJzZXQ6IHV0Zi04XG4iCgoj OiAuLi9kYXRhLzkwLWdub21lLWxhdW5jaC1ib3gueG1sLmluLmg6MQptc2dp ZCAiTGF1bmNoIEFwcGxpY2F0aW9ucyIKbXNnc3RyICJTcHVzdGnFpSBwcm9n cmFteSIKCiM6IC4uL2RhdGEvZ25vbWUtbGF1bmNoLWJveC5zY2hlbWFzLmlu Lmg6MQptc2dpZCAiQWN0aXZhdGUgYSBzZWFyY2giCm1zZ3N0ciAiU3B1c3Rp xaUgdnloxL5hZMOhdmFuaWUiCgojOiAuLi9kYXRhL2dub21lLWxhdW5jaC1i b3guc2NoZW1hcy5pbi5oOjIKbXNnaWQgIlByZXNzaW5nIHRoaXMga2V5IGNv bWJpbmF0aW9uIHdpbGwgYWN0aXZhdGUgdGhlIHNlYXJjaCBib3guIFRoZSBi aW5kaW5nIGlzIGV4cHJlc3NlZCBhcyBcIiZsdDtBbHQmZ3Q7U3BhY2VcIiBm b3IgZXhhbXBsZS4iCm1zZ3N0ciAiQWsgbmFyYXogc3RhxI3DrXRlIHRpZXRv IGtsw6F2ZXN5LCBvYmphdsOtIHNhIG9raWVua28gbmEgdnloxL5hZMOhdmFu aWUuIEFrIGhvIGNoY2V0ZSBwcmVzdW7DusWlIGFsZWJvIHphdHZvcmnFpSwg bcO0xb5ldGUgbmFyYXogc3RsYcSNacWlIGtsw6F2ZXMg4oCeQWx04oCcIGEg bWVkemVybsOtay4iCgojOiAuLi9zcmMvbGItYWN0aW9uLmM6MjgwCm1zZ2lk ICJMYXVuY2giCm1zZ3N0ciAiU3B1c3RpxaUiCgojOiAuLi9zcmMvbGItYWN0 aW9uLmM6Mjg0Cm1zZ2lkICJPcGVuIgptc2dzdHIgIk90dm9yacWlIgoKIzog Li4vc3JjL2xiLW1haW4uYzoxMTcKbXNnaWQgIi0gbGF1bmNoIHByb2dyYW0g Zm9yIEdOT01FIgptc2dzdHIgIuKAlCBzcHVzdGnFpSBwcm9ncmFtIHByZSBH Tk9NRSIKCiM6IC4uL3NyYy9sYi1tb2R1bGUtZXZvbHV0aW9uLmM6MzExCm1z Z2lkICJNYWlsIHRvIgptc2dzdHIgIlBvc2xhxaUgZG8gcHJvZ3JhbXUiCgoj OiAuLi9zcmMvbGItd2luZG93LmM6MjU3CiM6IC4uL3NyYy9sYi13aW5kb3cu Yzo4NTEKbXNnaWQgIlR5cGUgdG8gc3RhcnQgc2VhcmNoaW5nIgptc2dzdHIg Ik5hcMOtxaF0ZSBuZWpha8O9IHRleHQgYSBidWRldGUgbcO0Y8WlIHNwdXN0 acWlIHZ5aMS+YWTDoXZhbmllIgoKIzogLi4vc3JjL2xiLXdpbmRvdy5jOjg3 MAptc2dpZCAiTm8gbWF0Y2giCm1zZ3N0ciAiTmnEjSBzYSBuZW5hxaFsbyIK Cg== --0-1086233695-1236345022=:23085-- From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 8 22:49:13 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3B4057500EA for ; Sun, 8 Mar 2009 22:49:13 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_KZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3686 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id W4aBS3FyEF2O for ; Sun, 8 Mar 2009 22:49:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 530787500CF for ; Sun, 8 Mar 2009 22:49:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 74E3290007 for ; Sun, 8 Mar 2009 22:48:33 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: cheese - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 08 Mar 2009 22:48:33 -0000 Message-ID: <20090308224833.32417.2018@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 08 Mar 2009 22:49:13 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu cheese - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/HEAD/po/sk You should have received a copy of the GNU General Public License along wit= h this program. If not, see . prelozene na Spolu s t=C3=BDmto programom ste mali obdr=C5=BEa=C5=A5 k=C3=B3piu licencie= GNU General Public License. Ak ste ju neobdr=C5=BEali, nav=C5=A1t=C3=ADvte= str=C3=A1nku . add _Obsah a _O programe - chabada pise, ze treba akcelerator je dobre dava= t na zaciatocne pismena slov, cize by to malo byt: _Obsah O _programe ked som pozeral, ako je tento problem vyrieseny v jednotlivych aplikaciach,= tak v kazdej inac: evince - _Obsah, O _aplikacii gedit, evolution - _Obsah, _O programe problem je, ze v sablone cheese je retazec "About" bez akceleratora, takze = by to malo byt v poriadku. nechal som to teda v tvare povodnom: _Obsah O programe Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From mirek@host.sk Sun Mar 8 22:54:06 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4A6427500B0 for ; Sun, 8 Mar 2009 22:54:06 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_AJ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 848 hrs), (distance 28, link: ethernet/modem), [147.232.22.70] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id aJiTqJH-CRBp for ; Sun, 8 Mar 2009 22:53:56 +0000 (GMT) Received: from mail.cnl.tuke.sk (stargate.cnl.tuke.sk [147.232.22.70]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BA4D75009D for ; Sun, 8 Mar 2009 22:53:55 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cnl.tuke.sk (Postfix) with ESMTP id 04CC61684DCF for ; Sun, 8 Mar 2009 23:53:22 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cnl.tuke.sk Received: from mail.cnl.tuke.sk ([127.0.0.1]) by localhost (stargate.cnl.tuke.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id 2rDYYwry3356 for ; Sun, 8 Mar 2009 23:53:09 +0100 (CET) Received: from bakerstreet (j17-19.zam.tuke.sk [147.232.150.51]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by mail.cnl.tuke.sk (Postfix) with ESMTP id 492E41684DC8 for ; Sun, 8 Mar 2009 23:53:06 +0100 (CET) Date: Sun, 8 Mar 2009 23:53:03 +0100 From: mirek@host.sk To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: preklad gnome panel appletu hamster Message-ID: <20090308225303.GA19592@bakerstreet> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 08 Mar 2009 22:54:06 -0000 ahojte mal by som zaujem o preklad appletu do gnome panelu s nazvom hamster. mozem? ;) mirek -- e-mail: mirek[[at]]cnl.tuke.sk jabber: mirek[[at]]jabbim.sk homepage: http://www.cnl.tuke.sk/~mirek english: Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html slovak: prosim, neposielajte mi prilohy vo formatoch .doc, .docx a .ppt (power point) precitajte si http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.cs.html From marcel@telka.sk Mon Mar 9 08:47:36 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CAB7D75011D for ; Mon, 9 Mar 2009 08:47:36 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.503 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.503 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-1.318, BAYES_40=-0.185] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1433 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3ZfAHm55I7UT for ; Mon, 9 Mar 2009 08:47:28 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 2BCA07500F8 for ; Mon, 9 Mar 2009 08:47:27 +0000 (GMT) Received: (qmail 15190 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 08:46:51 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 09:46:51 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: Slovensky preklad modulu gnome-laung-box Message-ID: <20090309084651.GD2790@tortuga.telka.sk> References: <954876.23085.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <954876.23085.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 08:47:37 -0000 Ahoj Jaroslav, Organizácia prekladu GNOME do slovenčiny je podrobne popísaná na stránke http://live.gnome.org/SlovakTranslation Spôsob, akým sa odosielajú preložené PO súbory je uvedený v podkapitole "Damned Lies (Prekliate lži)" (súčasť kapitoly "Nástroje"). Predtým, ako bude Tvoj preklad akceptovaný, však musíš byť členom prekladateľského tímu a mať pridelený preklad príslušného PO modulu. Aj toto je zdokumentované na vyššieuvedenej stránke. Inými slovami: Zaslanie PO súboru do tohoto mailing listu nemá žiaden pozitívny efekt. PS: Ak je niečo na tej stránke napísané nejasne, prosím, daj mi vedieť a pokúsim sa to upresniť. Ďakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 9 08:50:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0325C75012D for ; Mon, 9 Mar 2009 08:50:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.706 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.706 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.107, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1433 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LS5-qxgz-AuH for ; Mon, 9 Mar 2009 08:50:38 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id BB478750004 for ; Mon, 9 Mar 2009 08:50:37 +0000 (GMT) Received: (qmail 15252 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 08:50:04 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 09:50:04 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: Preklad paperboxu Message-ID: <20090309085004.GE2790@tortuga.telka.sk> References: <703912.63637.qm@web26102.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <703912.63637.qm@web26102.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 08:50:47 -0000 Ahoj, Tu platí presne to isté ako som písal pred chvíľou, t.j.: Organizácia prekladu GNOME do slovenčiny je podrobne popísaná na stránke http://live.gnome.org/SlovakTranslation Spôsob, akým sa odosielajú preložené PO súbory je uvedený v podkapitole "Damned Lies (Prekliate lži)" (súčasť kapitoly "Nástroje"). Predtým, ako bude Tvoj preklad akceptovaný, však musíš byť členom prekladateľského tímu a mať pridelený preklad príslušného PO modulu. Aj toto je zdokumentované na vyššieuvedenej stránke. Inými slovami: Zaslanie PO súboru do tohoto mailing listu nemá žiaden pozitívny efekt. PS: Ak je niečo na tej stránke napísané nejasne, prosím, daj mi vedieť a pokúsim sa to upresniť. Ďakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 9 09:08:57 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 17FF0750124 for ; Mon, 9 Mar 2009 09:08:57 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.706 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.706 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.108, BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1436 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6xHJs-UaiWu1 for ; Mon, 9 Mar 2009 09:08:50 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8D81775011D for ; Mon, 9 Mar 2009 09:08:49 +0000 (GMT) Received: (qmail 15557 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 09:08:17 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 10:08:16 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: preklad gnome panel appletu hamster Message-ID: <20090309090816.GF2790@tortuga.telka.sk> References: <20090308225303.GA19592@bakerstreet> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090308225303.GA19592@bakerstreet> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 09:08:57 -0000 Ahoj, On Sun, Mar 08, 2009 at 11:53:03PM +0100, mirek@host.sk wrote: > ahojte > > mal by som zaujem o preklad appletu do gnome panelu s nazvom hamster. mozem? ;) Áno. hamster-applet je Tvoj :-). PS: Chcel by som Ťa poprosiť, aby si nabudúce niekde do mailu uviedol aj svoje celé meno. Ďakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 9 09:16:15 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E025875002F for ; Mon, 9 Mar 2009 09:16:15 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.706 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.706 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.107, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1436 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ru+AID6TrTUG for ; Mon, 9 Mar 2009 09:16:08 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 518CE7500DD for ; Mon, 9 Mar 2009 09:16:07 +0000 (GMT) Received: (qmail 15696 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 09:15:34 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 10:15:34 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: preklad "Linux Unified Key Setup" Message-ID: <20090309091534.GG2790@tortuga.telka.sk> References: <1235826511.4968.0.camel@pk-desktop> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1235826511.4968.0.camel@pk-desktop> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 09:16:16 -0000 Ahoj, On Sat, Feb 28, 2009 at 02:08:31PM +0100, Pavol Klačanský wrote: > dobrý deň, > > mám toto preložiť v programe gparted? > http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Unified_Key_Setup) Myslím, že zatiaľ to nemusíš prekladať. Je to názov technológie. A nie až tak úplne bežnej. Po preložení by mohol vzniknúť chaos a nikto by netušil o čo sa vlastne jedná. Jedine, že by si nechal pôvodný termín v zátvorke (alebo aspoň skratku LUKS, prípadne oboje). Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 9 12:30:06 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2F9E475010D for ; Mon, 9 Mar 2009 12:30:06 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3197 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [217.146.182.146] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 50JR0GWOiO7Z for ; Mon, 9 Mar 2009 12:29:57 +0000 (GMT) Received: from web26105.mail.ukl.yahoo.com (web26105.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.146]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id EF7E17500A7 for ; Mon, 9 Mar 2009 12:29:56 +0000 (GMT) Received: (qmail 31351 invoked by uid 60001); 9 Mar 2009 12:29:25 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236601765; bh=/hbJBXeOmT9dv5Ux6dQX1+OefsdIPGAJy7KjEtFt/ns=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=ng+VdvWBfpIhsi7odt3aiMUXpFGBiLBg/VVeJwVo6YmaN0Q/Z9EU7d/ZIRX80LUZJoWHmQfQCvKJoqESh5IwsfucSuazg3MfFt+AoYLORzdifAr17SXb3gGQu0IMeUaglBP30bX42IfhVfn/qlr3CrWlmPDgMZNI+vz7v8Dgrg8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=g7u0SXscr12xxBBplNp+2sdB1YxQJT5eaizLVmXurv/38Je1Yo8P06lAA5QjDHt9wuav4utSqI90YHeDPvibu3jUd4LbargZGJHxr8odDDck5Pp0A9q9YSF+vnoP5meifBSBaOZH44Q6rPRGFCpt/rWYVQn7lauf5A/b7sVsytM=; Message-ID: <516712.30609.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: 4PaCbSkVM1mSDU5QvPkcL1tNXZ4vqgRqeMxO9AlqS4Kw2zDY7u2yTxmzfj._.ZzWBqe0qF3_N9FA3XSDIaPiJ2IMxlP0rEailfdkD8fBXhqDzRi5ruF5CRYSZ4ivEPTjO4vpKcrcFK_.zcrSi4XZP0lfuYTJfD_rd7VMBAd2PDMnah2OcEo7FGWu_BhuFUA.V51jF0Ddg8EhcmG0vwRHUiVozngrefA- Received: from [92.52.18.224] by web26105.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 09 Mar 2009 12:29:25 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 9 Mar 2009 12:29:25 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEpBUk9TTEFWIFJZTsONSw==?= To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 12:30:06 -0000 Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk E-mail: jrynik@yahoo.co.uk =C4=8Clen gnome-i18n@gnome.org: nie =C4=8Clen sk-i18n@lists.linux.sk: nie Bugzilla: pou=C5=BE=C3=ADvam vlastn=C3=BD e-mail Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ =C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no =20 Sk=C3=BAsenosti s prekladmi: - doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry gbrainy, - doplnil som preklad programu Tux Paint, =20 - prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok, napr. http://www.slovnyk.org.ua/. =20 Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4=C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom programo= v, ktor=C3=A9 maj=C3=BA in=C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a= s modulmi, ktor=C3=A9 obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5= =A5azce, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet Po=C4=8Dasie, paperbox = a gnome-launch-box)=0A=0A=0A From marcel@telka.sk Mon Mar 9 13:38:49 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 96892750128 for ; Mon, 9 Mar 2009 13:38:49 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.63 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.63 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.183, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1481 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id KxeLVEVzdBPf for ; Mon, 9 Mar 2009 13:38:41 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 1DA8175010D for ; Mon, 9 Mar 2009 13:38:40 +0000 (GMT) Received: (qmail 19217 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 13:38:06 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 14:38:06 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEpB?= =?utf-8?Q?ROSLAV_RYN=C3=8DK?= Message-ID: <20090309133806.GK2790@tortuga.telka.sk> References: <516712.30609.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <516712.30609.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 13:38:49 -0000 Ahoj, Prosím Ťa použi presne vzor emailu tak, ako je na http://live.gnome.org/SlovakTranslation On Mon, Mar 09, 2009 at 12:29:25PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Meno: Jaroslav Ryník > E-mail: jrynik@yahoo.co.uk Tu Ti chýba prázdny riadok. > Člen gnome-i18n@gnome.org: nie > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: nie Chýba informácia o gnome-sk-list > Bugzilla: používam vlastný e-mail Chýba e-mail adresa > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ > Člen tímu: áno > > Skúsenosti s prekladmi: > - doplnil som slovenský preklad hry gbrainy, > - doplnil som preklad programu Tux Paint, > > - preložil som aj niekoľko internetových stránok, > napr. http://www.slovnyk.org.ua/. > > Nemám Linux, ale môžem pomôcť s prekladom programov, ktoré majú inštalátora pre Windows (napr. gbrainy) a s modulmi, ktoré obsahujú menej náročnejšie reťazce, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet Počasie, paperbox a gnome-launch-box) Chýba časť "Chcem pomôcť:" Ak potrebuješ príklad, tak tu je: http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-February/msg00000.html Pozn. e-mail adresy nie sú zobrazené tak, ako boli v maile (chýbajú zavináče a bodky). A ešte jedna vec: Nemusíš v subjecte mailu používať verzálky pre celé meno. Stačia prvé písmená :-). Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 9 13:43:09 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E748D750149 for ; Mon, 9 Mar 2009 13:43:09 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.629 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.629 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.182, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1481 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id WxkUOd+J-oU7 for ; Mon, 9 Mar 2009 13:43:03 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id BD27975010D for ; Mon, 9 Mar 2009 13:43:02 +0000 (GMT) Received: (qmail 19312 invoked by uid 500); 9 Mar 2009 13:42:30 -0000 Date: Mon, 9 Mar 2009 14:42:30 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEpB?= =?utf-8?Q?ROSLAV_RYN=C3=8DK?= Message-ID: <20090309134230.GL2790@tortuga.telka.sk> References: <516712.30609.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> <20090309133806.GK2790@tortuga.telka.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090309133806.GK2790@tortuga.telka.sk> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 13:43:10 -0000 On Mon, Mar 09, 2009 at 02:38:06PM +0100, Marcel Telka wrote: > On Mon, Mar 09, 2009 at 12:29:25PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Nemám Linux, ale môžem pomôcť s prekladom programov, ktoré majú > > inštalátora pre Windows (napr. gbrainy) a s modulmi, ktoré obsahujú > > menej náročnejšie reťazce, napr. libgweather - zoznam miest pre > > aplet Počasie, paperbox a gnome-launch-box) Ešte jedna vec: Keďže nemáš Linux (predpokladám, že ani iný UNIX), tak by ma zaujímalo aká je Tvoja motivácia prekladať práve GNOME. Ďakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 9 14:42:38 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EBDE37501D5 for ; Mon, 9 Mar 2009 14:42:37 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3219 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [217.146.182.146] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id eDttId0vlOLM for ; Mon, 9 Mar 2009 14:42:29 +0000 (GMT) Received: from web26105.mail.ukl.yahoo.com (web26105.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.146]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 3132A75009F for ; Mon, 9 Mar 2009 14:42:27 +0000 (GMT) Received: (qmail 26972 invoked by uid 60001); 9 Mar 2009 14:41:57 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236609716; bh=aWOrUHzTZLtmS5JOcOAep1DQnNNq3nESf/zUMtpB+iQ=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=e2ERk7n2DsSfOWLj7NOjg6fw0Ly5XDhqkshhNgZj0dsXsF5S7FxkfxZ+mn4sMbHOm+F3pTSigkbqDvcxEaGhoKBuPBHN1Vd2etVec7TgwbJqfBmgBzqHAOKMK3c8/E3SSNAwz31BVXB9CuISjC91M0nPHBm6F7J8XUGdOj63Fmw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=sjgkGzHZenm6vET2RxMLWFQK3Y91KaSRWfBPTOJUsq3JvsyGJiENos5lIpcyNKYCgYnGTVIDfwBTo5Y0k5eRwMHI1AKgTxBrDMTk+VZARXEudwuI9wYCFFovTOFY7sX5mHag28atsRdtu0WzqvI4WMg9RWn+P4nZ3jU/jUp1Y2c=; Message-ID: <966598.26960.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: 56oXdZYVM1lAguobprFOl.BGwhj7WQrOZvjCJD3tBWZl4blHDf..GuPopIkaqiLC_VAjoAjOwPgG5YdarnVb1uPt9DGGz9F.1XTVFSLd7OOEWZyBDH1f3pnzGQomkAa0v0fpTZrQbxM2xtFM3f.z1ib4KGfpQjKV4HBLhgRAvulobypFU3jiIf4WshFzAFJJ3H5SvK.oH_Mn3RRwS7KTKSPDuEH5jgE- Received: from [92.52.18.224] by web26105.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 09 Mar 2009 14:41:56 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 9 Mar 2009 14:41:56 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXUgSmFyb3NsYXYgUnluw61r?= To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2009 14:42:38 -0000 Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk E-mail: jrynik@yahoo.co.uk =C4=8Clen gnome-i18n gnome org: nie =C4=8Clen sk-i18n lists linux sk: nie =C4=8Clen gnome-sk-list gnome org: =C3=A1no Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ =C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no Sk=C3=BAsenosti s prekladmi: - doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry gbrainy, - doplnil som preklad programu Tux Paint, =20 - prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok, napr. http://www.slovnyk.org.ua/. Chcem pom=C3=B4c=C5=A5: Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4=C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom programo= v, ktor=C3=A9 maj=C3=BA in=C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a= s modulmi, ktor=C3=A9 obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5= =A5azce na kontrolu, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet Po=C4=8Dasi= e, paperbox a gnome-launch-box) Na GNOME sa mi p=C3=A1=C4=8Di, =C5=BEe nejde o komer=C4=8Dn=C3=BD produkt a= poskytuje mo=C5=BEnos=C5=A5 spolupr=C3=A1ce v t=C3=ADme, =C4=8Do poskytuje= priestor na diskusiu, =C4=8Do mi umo=C5=BEn=C3=AD svoje vedomosti nielen v= yu=C5=BEi=C5=A5, ale si ich aj obohati=C5=A5. Okrem toho sa s=C3=BAbory na = preklad sa dop=C4=BA=C5=88aj=C3=BA o nov=C3=A9 fr=C3=A1zy, tak=C5=BEe prekl= ady treba priebe=C5=BEne dop=C4=BA=C5=88a=C5=A5.=0A=0A=0A From marcel@telka.sk Tue Mar 10 11:15:49 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 513807500D0 for ; Tue, 10 Mar 2009 11:15:49 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.629 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.629 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.182, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1698 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id s6WGqDQCJrXy for ; Tue, 10 Mar 2009 11:15:41 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 800F97500DC for ; Tue, 10 Mar 2009 11:15:39 +0000 (GMT) Received: (qmail 8740 invoked by uid 500); 10 Mar 2009 11:15:00 -0000 Date: Tue, 10 Mar 2009 12:15:00 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXUgSmFy?= =?utf-8?Q?oslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090310111500.GR2790@tortuga.telka.sk> References: <966598.26960.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <966598.26960.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Mar 2009 11:15:49 -0000 Ahoj. Je mi ľúto, ale ešte stále to nie je ono. 1. V predmete Ti chýba dvojbodka. On Mon, Mar 09, 2009 at 02:41:56PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Meno: Jaroslav Ryník > E-mail: jrynik@yahoo.co.uk > > Člen gnome-i18n gnome org: nie > Člen sk-i18n lists linux sk: nie > Člen gnome-sk-list gnome org: áno 2. Tie tri položky vyššie majú byť takto (copy & paste z http://live.gnome.org/SlovakTranslation): Člen gnome-i18n@gnome.org: áno/nie Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno/nie Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno/nie Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Tue Mar 10 11:25:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7731B7500FE for ; Tue, 10 Mar 2009 11:25:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.628 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.628 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.181, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1698 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id haly4WpaDeqk for ; Tue, 10 Mar 2009 11:25:39 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 830517500BC for ; Tue, 10 Mar 2009 11:25:38 +0000 (GMT) Received: (qmail 8917 invoked by uid 500); 10 Mar 2009 11:25:02 -0000 Date: Tue, 10 Mar 2009 12:25:02 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IFBh?= =?utf-8?B?dm9sIEtsYcSNYW5za8O9?= Message-ID: <20090310112502.GS2790@tortuga.telka.sk> References: <1233576799.4908.6.camel@pk-desktop> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1233576799.4908.6.camel@pk-desktop> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Mar 2009 11:25:47 -0000 Ahoj, škoda, že sa nepodarilo vyriešiť problém s gnome-i18n@gnome.org - na môj posledný mail z 15. februára si nereagoval :-( http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-February/msg00052.html V každom prípade: vitaj v tíme :-) On Mon, Feb 02, 2009 at 01:13:19PM +0100, Pavol Klačanský wrote: > Meno: Pavol Klačanský > E-mail: pavol@klacansky.com > > Člen gnome-i18n@gnome.org: nie (hadze to chybu) > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno > Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno > Bugzilla: pavol@klacansky.com > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/pavolzetor%40gmail.com/ > Člen tímu: áno > > Skúsenosti s prekladmi: male > > Chcem pomôcť: prekladat -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Tue Mar 10 11:41:14 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C36BC7500E5 for ; Tue, 10 Mar 2009 11:41:14 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.446 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.446 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 11195 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [217.146.182.144] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MqIsL32urdNV for ; Tue, 10 Mar 2009 11:41:06 +0000 (GMT) Received: from web26103.mail.ukl.yahoo.com (web26103.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.144]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 74DCF7500BC for ; Tue, 10 Mar 2009 11:41:04 +0000 (GMT) Received: (qmail 49681 invoked by uid 60001); 10 Mar 2009 11:40:32 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236685232; bh=egwu1wUf04xQGdlhS/zpOOkwHhEaouor5ARD1MVo9zY=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=LM4e72u25/xOOZ5sAbVGJbOXONM8339FvkXdMEUy8OuaQR8/z31v07YsOq723b1bTlVz8FKFctPba58sKuivnwY0agihl4MQ4wQxoarMQrRrVidQV3xciwg3TTJzStzxV8AfMnFdn07G92JWzAhi1HcSJEAe5RznIWmqkxpLLFk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=qdpHc/4wmHbjRWf6yPFl6bzmEBfU7SZGC8R3xHjsNH1WOiJe3cLOESud0zPLo+I5QfUfXuSY2QM3rD/lsIREOTIrQbbZtIBM3HW3e5Yqf5udn77EkhpyinHWMvjf5AlPmYVDjqPoQtv1R9JwwPqwPyT74dmMQJsr+KEVb3Axv54=; Message-ID: <208677.1870.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: f0BLjM0VM1k_XmdFT03ECvUpubLi3YUyai5L4uZgDY0TivzYeiVHFu0NcUa2jZys0lhy6hhUvZ3hEx0NVKX5IxyAQH21f3xtuPAb3b2rXUG4iXrz8D80rF55tO9QCUR1NSzXvx1eFzcswQ9METW3993ZWY2.diZdpXTw16gzOEzKlCS8MdtpSVX4e1vV50YCq07vQYZBkpj0ZtELPHmSEKTHU3dH0tACWE2xMw.7vThllrJx8Ryb Received: from [92.52.18.224] by web26103.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 10 Mar 2009 11:40:31 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Tue, 10 Mar 2009 11:40:31 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEphcm9zbGF2IFJ5bsOtaw==?= To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-1294569911-1236685231=:1870" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Mar 2009 11:41:15 -0000 --0-1294569911-1236685231=:1870 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =C2=A0 Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk E-mail: jrynik@yahoo.co.uk =C2=A0 =C4=8Clen gnome-i18n@gnome.org: nie =C4=8Clen sk-i18n@lists.linux.sk: nie =C4=8Clen gnome-sk-list@gnome.org: =C3=A1no Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ =C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no =C2=A0 Sk=C3=BAsenosti s prekladmi: - doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry gbrainy, - doplnil som preklad programu Tux Paint, =C2=A0=C2=A0=20 - prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok, =C2=A0 napr. http://www.slovnyk.org.ua/. =C2=A0 Chcem pom=C3=B4c=C5=A5: Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4=C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom programo= v, ktor=C3=A9 maj=C3=BA in=C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a s modulmi, ktor=C3=A9 obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5=A5= azce na kontrolu, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet Po=C4=8Dasie, paperbox a gnome-launch-box) =C2=A0 Na GNOME sa mi p=C3=A1=C4=8Di, =C5=BEe nejde o komer=C4=8Dn=C3=BD produkt = a poskytuje mo=C5=BEnos=C5=A5 spolupr=C3=A1ce v t=C3=ADme, =C4=8Do poskytuje priestor na diskusiu, =C4=8Do mi umo=C5=BEn=C3=AD svoje vedomosti nielen vyu=C5=BEi=C5=A5, ale si ich aj obohati=C5=A5. Okrem toho sa s=C3=BAbory na preklad sa dop=C4=BA=C5=88aj=C3=BA o nov=C3=A9 fr=C3=A1zy, tak=C5=BEe prekl= ady treba priebe=C5=BEne dop=C4=BA=C5=88a=C5=A5.=0A=0A=0A --0-1294569911-1236685231=:1870 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk
E-mail: jrynik@yahoo.co.uk
 
=C4=8Clen gnome-i18n@gnome.org: nie
=C4=8Clen sk-i18n@lists.linux.sk: nie
= =C4=8Clen gnome-sk-list@= gnome.org: =C3=A1no
Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk=
Damned Lies: http://l10= n.gnome.org/users/jrynik/
=C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no
 Sk=C3=BAsenosti s prekladmi:
- doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry g= brainy,
- doplnil som preklad programu Tux Paint,
  
- = prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok,
&nbs= p; napr. http://www.slovnyk.org.ua/<= /A>.
 
Chcem pom=C3=B4c=C5=A5:
Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4= =C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom programov,
ktor=C3=A9 maj=C3=BA in= =C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a s
modulmi, ktor=C3=A9 = obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5=A5azce na
kontrolu,= napr. libgweather - zoznam miest pre aplet
Po=C4=8Dasie, paperbox a gno= me-launch-box)
 
Na GNOME sa mi p=C3=A1=C4=8Di, =C5=BEe nejde o= komer=C4=8Dn=C3=BD produkt a
poskytuje mo=C5=BEnos=C5=A5 spolupr=C3=A1c= e v t=C3=ADme, =C4=8Do poskytuje
priestor na diskusiu, =C4=8Do mi umo=C5= =BEn=C3=AD svoje vedomosti nielen
vyu=C5=BEi=C5=A5, ale si ich aj obohati=C5=A5. O= krem toho sa s=C3=BAbory na
preklad sa dop=C4=BA=C5=88aj=C3=BA o nov=C3= =A9 fr=C3=A1zy, tak=C5=BEe preklady treba
priebe=C5=BEne dop=C4=BA=C5=88= a=C5=A5.

=0A=0A=0A=0A=0A --0-1294569911-1236685231=:1870-- From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 10 17:47:23 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EC7BF75010B for ; Tue, 10 Mar 2009 17:47:22 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3728 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ezoV1RDeRa4y for ; Tue, 10 Mar 2009 17:47:15 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2B2547500BC for ; Tue, 10 Mar 2009 17:47:12 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6151990271 for ; Tue, 10 Mar 2009 17:46:32 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: hamster-applet - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 10 Mar 2009 17:46:32 -0000 Message-ID: <20090310174632.23131.62597@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Mar 2009 17:47:23 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je = teraz 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk Bez koment=C3=A1ra Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From Miroslav.Binas@cnl.tuke.sk Tue Mar 10 21:58:48 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B74707500DC for ; Tue, 10 Mar 2009 21:58:48 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_AJ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 1319 hrs), (distance 28, link: ethernet/modem), [147.232.22.70] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sv1CFQjxPKCL for ; Tue, 10 Mar 2009 21:58:38 +0000 (GMT) Received: from mail.cnl.tuke.sk (stargate.cnl.tuke.sk [147.232.22.70]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2455A7500E5 for ; Tue, 10 Mar 2009 21:58:37 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cnl.tuke.sk (Postfix) with ESMTP id A7B021684DCF for ; Tue, 10 Mar 2009 22:58:03 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cnl.tuke.sk Received: from mail.cnl.tuke.sk ([127.0.0.1]) by localhost (stargate.cnl.tuke.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id mmXogLtAdis9 for ; Tue, 10 Mar 2009 22:57:56 +0100 (CET) Received: by mail.cnl.tuke.sk (Postfix, from userid 1036) id 088E41684DCE; Tue, 10 Mar 2009 22:57:56 +0100 (CET) Date: Tue, 10 Mar 2009 22:57:56 +0100 From: mirek@host.sk To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: preklad aplikacie banshee Message-ID: <20090310215756.GD29846@cnl.tuke.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Mar 2009 21:58:49 -0000 ahojte mal by som zaujem prekladat aj aplikaciu banshee. mam ju uz v podstate rok prelozenu, akurat neviem, kedy som robil poslednu aktualizaciu. rad by som teda vyuzil to, co uz mam urobene a posunul to dalej ludom ;) mirek -- e-mail: mirek[[at]]cnl.tuke.sk jabber: mirek[[at]]jabbim.sk homepage: http://www.cnl.tuke.sk/~mirek english: Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html slovak: prosim, neposielajte mi prilohy vo formatoch .doc, .docx a .ppt (power point) precitajte si http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.cs.html From marcel@telka.sk Wed Mar 11 07:03:20 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 25D2D7500DA for ; Wed, 11 Mar 2009 07:03:20 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.665 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.665 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.143, BAYES_00=-2.599, TW_TV=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1895 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id UxFXnGJJJ4Wf for ; Wed, 11 Mar 2009 07:03:12 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 3C0477500B8 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:03:05 +0000 (GMT) Received: (qmail 28082 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 07:02:27 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 08:02:27 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: hamster-applet - gnome-2-26 Message-ID: <20090311070227.GZ2790@tortuga.telka.sk> References: <20090310174632.23131.62597@progress.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090310174632.23131.62597@progress.gnome.org> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:03:20 -0000 Ahoj, Myslim, že bude lepšie, keď začneš s prekladom hlavnej vetvy (HEAD). Je to napísané aj na http://live.gnome.org/SlovakTranslation medzi povinnosťami prekladateľa: Podľa možností udržiavať preloženú hlavnú vetvu prideleného modulu. Ak totiž neprekladáš hlavnú vetvu, Tvoj preklad je vlastne odsúdený na zánik, pretože všetky vetvy, okrem hlavnej, časom odumrú. Sú výnimky z tohoto pravidla, ale, pokiaľ viem, hamster-applet medzi ne nepatrí. Ďakujem. On Tue, Mar 10, 2009 at 05:46:32PM -0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > Ahoj. > > Nový stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovenský) je teraz 'Preložené'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk > > Bez komentára > > Miroslav Biňas -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Wed Mar 11 07:09:35 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 83F767500D4 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:09:35 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.703 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.703 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.105, BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1895 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Mh7s4UxEnn6z for ; Wed, 11 Mar 2009 07:09:27 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id BEE9F7500A2 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:09:21 +0000 (GMT) Received: (qmail 28188 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 07:08:44 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 08:08:43 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: preklad aplikacie banshee Message-ID: <20090311070843.GA2790@tortuga.telka.sk> References: <20090310215756.GD29846@cnl.tuke.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090310215756.GD29846@cnl.tuke.sk> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:09:35 -0000 Ahoj. On Tue, Mar 10, 2009 at 10:57:56PM +0100, mirek@host.sk wrote: > ahojte > > mal by som zaujem prekladat aj aplikaciu banshee. mam ju uz v podstate > rok prelozenu, akurat neviem, kedy som robil poslednu aktualizaciu. > rad by som teda vyuzil to, co uz mam urobene a posunul to dalej ludom > ;) Pred pár dňami som Ťa prosil, aby si v mailoch uvádzal svoje celé meno: http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/msg00011.html Svoju prosbu znova opakujem. Ďakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From Miroslav.Binas@cnl.tuke.sk Wed Mar 11 07:30:30 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E37A07500A7 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:30:30 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.368 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.368 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_AJ=0.077, TW_TV=0.077, TW_VN=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 1414 hrs), (distance 26, link: ethernet/modem), [147.232.22.70] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id v4Y06HMp82Oq for ; Wed, 11 Mar 2009 07:30:20 +0000 (GMT) Received: from mail.cnl.tuke.sk (stargate.cnl.tuke.sk [147.232.22.70]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75CC8750095 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:30:12 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cnl.tuke.sk (Postfix) with ESMTP id 302E41684DCF for ; Wed, 11 Mar 2009 08:29:37 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cnl.tuke.sk Received: from mail.cnl.tuke.sk ([127.0.0.1]) by localhost (stargate.cnl.tuke.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id G5jR-COxaK31 for ; Wed, 11 Mar 2009 08:29:29 +0100 (CET) Received: by mail.cnl.tuke.sk (Postfix, from userid 1036) id 2CFC11684DCE; Wed, 11 Mar 2009 08:29:29 +0100 (CET) Date: Wed, 11 Mar 2009 08:29:29 +0100 From: mirek@host.sk To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: hamster-applet - gnome-2-26 Message-ID: <20090311072928.GF29846@cnl.tuke.sk> References: <20090310174632.23131.62597@progress.gnome.org> <20090311070227.GZ2790@tortuga.telka.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20090311070227.GZ2790@tortuga.telka.sk> User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:30:31 -0000 ahoj nemam s tym problem. v podstate som originalne ten preklad spravil pre hlavnu vetvu, ale ked som vcera aktualizoval preklad voci poslednej verzii sablony, tak je tam k dispozicii prave verzia 2.26. to je asi logicke, kedze nativne klikam do verzie 2.26 ;) ok - upravim a poslem. mirek On Wed, Mar 11, 2009 at 08:02:27AM +0100, Marcel Telka wrote: > Ahoj, > > Myslim, ??e bude lep??ie, ke?? za??ne?? s prekladom hlavnej vetvy (HEAD). Je > to nap??san?? aj na http://live.gnome.org/SlovakTranslation medzi > povinnos??ami prekladate??a: > > Pod??a mo??nost?? udr??iava?? prelo??en?? hlavn?? vetvu pridelen??ho modulu. > > > Ak toti?? nepreklad???? hlavn?? vetvu, Tvoj preklad je vlastne ods??den?? na > z??nik, preto??e v??etky vetvy, okrem hlavnej, ??asom odumr??. S?? v??nimky z > tohoto pravidla, ale, pokia?? viem, hamster-applet medzi ne nepatr??. > > ??akujem. > > > On Tue, Mar 10, 2009 at 05:46:32PM -0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > > Ahoj. > > > > Nov?? stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovensk??) je teraz 'Prelo??en??'. > > http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk > > > > Bez koment??ra > > > > Miroslav Bi??as > > -- > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | > | homepage: http://telka.sk/ | > | jabber: marcel@jabber.sk | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list -- e-mail: mirek[[at]]cnl.tuke.sk jabber: mirek[[at]]jabbim.sk homepage: http://www.cnl.tuke.sk/~mirek english: Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html slovak: prosim, neposielajte mi prilohy vo formatoch .doc, .docx a .ppt (power point) precitajte si http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.cs.html From Miroslav.Binas@cnl.tuke.sk Wed Mar 11 07:31:12 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5B89A750095 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:31:12 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.521 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.521 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001, TW_AJ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 1414 hrs), (distance 26, link: ethernet/modem), [147.232.22.70] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id pf+ph8FdRd8I for ; Wed, 11 Mar 2009 07:31:02 +0000 (GMT) Received: from mail.cnl.tuke.sk (stargate.cnl.tuke.sk [147.232.22.70]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9F2037500B8 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:30:57 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cnl.tuke.sk (Postfix) with ESMTP id 1CE8D1684DCE for ; Wed, 11 Mar 2009 08:30:22 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cnl.tuke.sk Received: from mail.cnl.tuke.sk ([127.0.0.1]) by localhost (stargate.cnl.tuke.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id aC5+wgajQxyE for ; Wed, 11 Mar 2009 08:30:14 +0100 (CET) Received: by mail.cnl.tuke.sk (Postfix, from userid 1036) id CEF4A1684DCF; Wed, 11 Mar 2009 08:30:08 +0100 (CET) Date: Wed, 11 Mar 2009 08:30:08 +0100 From: mirek@host.sk To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: preklad aplikacie banshee Message-ID: <20090311073008.GG29846@cnl.tuke.sk> References: <20090310215756.GD29846@cnl.tuke.sk> <20090311070843.GA2790@tortuga.telka.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20090311070843.GA2790@tortuga.telka.sk> User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:31:12 -0000 prepac - nejako si to neuvedomujem pri tom pocte mailov. pokusim sa polepsit. miroslav binas On Wed, Mar 11, 2009 at 08:08:43AM +0100, Marcel Telka wrote: > Ahoj. > > On Tue, Mar 10, 2009 at 10:57:56PM +0100, mirek@host.sk wrote: > > ahojte > > > > mal by som zaujem prekladat aj aplikaciu banshee. mam ju uz v podstate > > rok prelozenu, akurat neviem, kedy som robil poslednu aktualizaciu. > > rad by som teda vyuzil to, co uz mam urobene a posunul to dalej ludom > > ;) > > Pred p??r d??ami som ??a prosil, aby si v mailoch uv??dzal svoje cel?? meno: > http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/msg00011.html > > Svoju prosbu znova opakujem. > > > ??akujem. > > -- > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | > | homepage: http://telka.sk/ | > | jabber: marcel@jabber.sk | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list -- e-mail: mirek[[at]]cnl.tuke.sk jabber: mirek[[at]]jabbim.sk homepage: http://www.cnl.tuke.sk/~mirek english: Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments. See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html slovak: prosim, neposielajte mi prilohy vo formatoch .doc, .docx a .ppt (power point) precitajte si http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.cs.html From marcel@telka.sk Wed Mar 11 07:39:58 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 85A627500A7 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:39:58 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.703 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.703 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.105, BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1902 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id glaAXrs9HXsW for ; Wed, 11 Mar 2009 07:39:50 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 9C5557500D4 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:39:43 +0000 (GMT) Received: (qmail 28701 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 07:39:05 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 08:39:05 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: preklad aplikacie banshee Message-ID: <20090311073905.GB2790@tortuga.telka.sk> References: <20090310215756.GD29846@cnl.tuke.sk> <20090311070843.GA2790@tortuga.telka.sk> <20090311073008.GG29846@cnl.tuke.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090311073008.GG29846@cnl.tuke.sk> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:39:58 -0000 On Wed, Mar 11, 2009 at 08:30:08AM +0100, mirek@host.sk wrote: > prepac - nejako si to neuvedomujem pri tom pocte mailov. pokusim sa polepsit. Idealne by bolo, aby si si upravil pole "From:" v maile. Potom by to aj vyzeralo lepsie v archive: http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/thread.html > > miroslav binas Ďakujem > On Wed, Mar 11, 2009 at 08:08:43AM +0100, Marcel Telka wrote: > > On Tue, Mar 10, 2009 at 10:57:56PM +0100, mirek@host.sk wrote: > > > mal by som zaujem prekladat aj aplikaciu banshee. mam ju uz v podstate > > > rok prelozenu, akurat neviem, kedy som robil poslednu aktualizaciu. > > > rad by som teda vyuzil to, co uz mam urobene a posunul to dalej ludom > > > ;) Modul banshee je Tvoj :-) > > > > Pred p??r d??ami som ??a prosil, aby si v mailoch uv??dzal svoje cel?? meno: > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/msg00011.html > > > > Svoju prosbu znova opakujem. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Wed Mar 11 07:49:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 088D2750067 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:49:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.626 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.626 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.180, BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1902 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id x5SgULaKN+pZ for ; Wed, 11 Mar 2009 07:49:46 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 1FAF17500B7 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:49:40 +0000 (GMT) Received: (qmail 28849 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 07:49:02 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 08:49:02 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEph?= =?utf-8?Q?roslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090311074902.GC2790@tortuga.telka.sk> References: <208677.1870.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <208677.1870.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:49:55 -0000 Ahoj Jaroslav, Už je to takmer dobre, len by som Ťa chcel poprosiť, aby si zbytočne neposielal HTML maily (multipart/alternative). Dôvody: - niektorým ľuďom to môže komplikovať čítanie mailu, prípadne odpovedanie naň - je zbytočné posielať jeden text dvakrát - v archíve vyzerajú linky na yahoo.com dosť divne: http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/msg00019.html Je zvláštne, že doteraz si multipart/alternative maily neposielal a teraz si zrazu začal :-) On Tue, Mar 10, 2009 at 11:40:31AM +0000, Jaroslav Rynik wrote: >   > Meno: Jaroslav Ryník > E-mail: jrynik@yahoo.co.uk [...snip...] -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 11 07:52:44 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 58BA27500B7 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:52:44 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3743 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id RO-tS22lCho6 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:52:36 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4CB737500C8 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:52:36 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 12F7190299 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:52:00 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: libgweather - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 11 Mar 2009 07:52:00 -0000 Message-ID: <20090311075200.23131.92846@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:52:44 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu libgweather - HEAD - locations (slovensk=C3=BD) je te= raz 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/HEAD/locations/sk =C4=BDutujem, ale nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. http://live.gnome.org/SlovakTranslation Preklad nebol za=C4=8Dlenen=C3=BD do GNOME SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From marcel@telka.sk Wed Mar 11 07:58:26 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9D26C7500A7 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:58:25 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.626 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.626 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.179, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1905 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3ubBI5SA3J-s for ; Wed, 11 Mar 2009 07:58:18 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 6D7C1750067 for ; Wed, 11 Mar 2009 07:58:11 +0000 (GMT) Received: (qmail 29018 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 07:57:34 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 08:57:34 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEph?= =?utf-8?Q?roslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090311075734.GD2790@tortuga.telka.sk> References: <208677.1870.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <208677.1870.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 07:58:26 -0000 On Tue, Mar 10, 2009 at 11:40:31AM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ Tu uvádzaš, že Tvoje celé meno je "jrynik". Oprav si to, prosím. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 11 08:51:02 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 50FC87500DC for ; Wed, 11 Mar 2009 08:51:02 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3744 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZQ-3mQhL1lFq for ; Wed, 11 Mar 2009 08:50:53 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 89543750067 for ; Wed, 11 Mar 2009 08:50:53 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C271390299 for ; Wed, 11 Mar 2009 08:50:17 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: hamster-applet - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 11 Mar 2009 08:50:17 -0000 Message-ID: <20090311085017.23131.27073@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 08:51:02 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je = teraz 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk aktualizacia na zaklade sablony z hlavnej vetvy Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From jrynik@yahoo.co.uk Wed Mar 11 12:05:41 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B223750251 for ; Wed, 11 Mar 2009 12:05:41 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.446 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.446 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3673 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [217.146.182.146] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XMdsq6z5pe+N for ; Wed, 11 Mar 2009 12:05:33 +0000 (GMT) Received: from web26105.mail.ukl.yahoo.com (web26105.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.146]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 6D49B750234 for ; Wed, 11 Mar 2009 12:05:26 +0000 (GMT) Received: (qmail 45480 invoked by uid 60001); 11 Mar 2009 12:04:50 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236773090; bh=FBWjaaedS2XBUqMyROTNFzTxuj2J4FxsS9/YfCveDzc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=2iy4qqKD47+HmBWr1gYb6V5arWYbr8PbE5XlJwuteAIHu8B9MHeIfSC0u4SSHMu8Ddw94NqqV/LaT+gYuk956eBnZg20fobbR/ATJzR3nGbEuxPpvBTdjXnuxV9y41hMLRSDAgeGLHDbcUwpUazdnJ9XtiMLreOAYxA+7Ck8Quc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=TYZk0SAKi9cujrA8ceEBj6cIAx98vjDcab1xvghrkFRFGQuPfaSThnCiwZAksflXR/foU0iWSBgSUJ36N73ICC8x1+K33cd4E9A9mVIzXnc0jGooTjoa689x9JxvRPwFjOTG7Zd/LyubqKw73K9y+SH8TQmkyitBvqRiBs9xai0=; Message-ID: <479346.44224.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: k0FtW4sVM1k7kbsGhVxxU3TdxqMLEN0ireFPY2upi9fVK.3IaTH.DzjDClUXp3qOX4YIG4wzOUWGKdu8lSGDqNb0N4vk694yZ4isV5Joa2zz2t8c04L6DYVSP3Mw6vanA.c_AxXvhhPSlPYa5T07h_2y5zVvz.34.N2sZXt13Ex7SjxGUVz0s5TUl8t3uAMI8TT3Gh9R6cFSXUtMvRDxntSwE_BM7TwVX1rVF21_i9tbtwlRRTmE Received: from [92.52.18.224] by web26105.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Wed, 11 Mar 2009 12:04:50 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Wed, 11 Mar 2009 12:04:50 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IE5vdsO9IMSNbGVuIHTDrW11OiBKYXJvc2xhdiBSeW7DrWs=?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrW0gR05PTUU=?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-2114835605-1236773090=:44224" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 12:05:41 -0000 --0-2114835605-1236773090=:44224 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =C4=8Eakujem za upozornenie. U=C5=BE som to opravil. =C2=A0 Je v=C5=A1etko ostatn=C3=A9 s prihl=C3=A1=C5=A1kou v poriadku? =C2=A0 Jaro --- On Wed, 11/3/09, Marcel Telka wrote: From: Marcel Telka Subject: Re: Nov=C3=BD =C4=8Dlen t=C3=ADmu: Jaroslav Ryn=C3=ADk To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wednesday, 11 March, 2009, 7:57 AM -----Inline Attachment Follows----- On Tue, Mar 10, 2009 at 11:40:31AM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ Tu uv=C3=A1dza=C5=A1, =C5=BEe Tvoje cel=C3=A9 meno je "jrynik". Oprav si to= , pros=C3=ADm. --=20 +-------------------------------------------+ | Marcel Telka=C2=A0=C2=A0=C2=A0e-mail:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@telka.sk=C2= =A0 | |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 homepage: http://t= elka.sk/ | |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 jabber:=C2=A0=C2= =A0=C2=A0marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ _______________________________________________ gnome-sk-list mailing list gnome-sk-list@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list =0A=0A=0A --0-2114835605-1236773090=:44224 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=C4=8Eakujem za upozornenie. U=C5=BE som= to opravil.
 
Je v=C5=A1etko ostatn=C3=A9 s prihl=C3=A1=C5=A1kou v poriadku?
 
Jaro

--- On Wed, 11/3/09, Marcel Telka <marcel@telka.s= k> wrote:

From: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Sub= ject: Re: Nov=C3=BD =C4=8Dlen t=C3=ADmu: Jaroslav Ryn=C3=ADk
To: gnome-s= k-list@gnome.org
Date: Wednesday, 11 March, 2009, 7:57 AM


---= --Inline Attachment Follows-----

On Tue, Mar 10, 2009 at 11:40:31AM +0000, Jaroslav R= ynik wrote:
> Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/

Tu uv= =C3=A1dza=C5=A1, =C5=BEe Tvoje cel=C3=A9 meno je "jrynik". Oprav si to, pro= s=C3=ADm.

--
+-------------------------------------------+
| = Marcel Telka   e-mail:   marcel@telka.sk  |
|        =         homepage: http://telka.sk/ |
|          &nb= sp;     jabber:   marcel@jabber.sk |
+-------------------------------------------+
____________________= ___________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list@gnome.org
h= ttp://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

=0A=0A=0A=0A --0-2114835605-1236773090=:44224-- From jrynik@yahoo.co.uk Wed Mar 11 13:18:52 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3778A75015D for ; Wed, 11 Mar 2009 13:18:52 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3680 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [217.146.182.149] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id b4uO4-CWdNsv for ; Wed, 11 Mar 2009 13:18:41 +0000 (GMT) Received: from web26108.mail.ukl.yahoo.com (web26108.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.149]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 353FD7500FC for ; Wed, 11 Mar 2009 13:18:34 +0000 (GMT) Received: (qmail 87079 invoked by uid 60001); 11 Mar 2009 13:17:57 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236777477; bh=1tHpEHK98sETza/ur2DyFjGL82412O3tyqAc3k4qsXI=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=VDFU3kaORnPu2wilxeK10YGFMEoGicI98hG8vYqHmDzZnl6ponZJguXXwnYY/wQIHyxL4vx1LkZnUZZpn841LjOXhym2GpP3CbhTHSHaVRwo8wViQn7AFhFEMKLefUudLt3FF39tNnFNYex+1luGCon4bJZsgyotGrZEyjLzeZo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=vt4lbsxYth1/yfu0vvHSW2OOhOBarMDVemYRsmhz15njKta3PKy7MMfwHGyhVH5ytQr5TgCQFGROt5Lom47l68/lMc8J/20hUZ0Zse85J5RL7TtXuTVZX6HuE+UJqAcH87vdvQQg2v5at4twLn/dOjGJpUozu1LGS3maD4Sg7NQ=; Message-ID: <836140.86904.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: yssW1HwVM1mMC4o.t259p77fPhXp.pSoE9cgM58i.a_2voRZ1._lNd_Bw_1ufv9gPsy2GhUmujyZyLWVU0ewCPo6XJAuaAKmPf9t7d80dT4_6cjJRO45FrUR.rmcOFTfwBPY9rX47ICpu.mQScCxPsB.wG7TYDUbPCSe0Z83Iw5hyplyKOzvZigeVadJyBk8SJc00W0MDI9GzrKclhl2A6A2j39QETc- Received: from [92.52.18.224] by web26108.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Wed, 11 Mar 2009 13:17:57 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Wed, 11 Mar 2009 13:17:57 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEphcm9zbGF2IFJ5bsOtaw==?= To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 13:18:52 -0000 Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk E-mail: jrynik@yahoo.co.uk =C2=A0 =C4=8Clen gnome-i18n@gnome.org: nie =C4=8Clen sk-i18n@lists.linux.sk: nie =C4=8Clen gnome-sk-list@gnome.org: =C3=A1no Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ =C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no =C2=A0 Sk=C3=BAsenosti s prekladmi: - doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry gbrainy, - doplnil som preklad programu Tux Paint, =C2=A0=C2=A0=20 - prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok, =C2=A0 napr. http://www.slovnyk.org.ua/. =C2=A0 Chcem pom=C3=B4c=C5=A5: Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4=C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom programo= v, ktor=C3=A9 maj=C3=BA in=C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a s modulmi, ktor=C3=A9 obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5=A5= azce na kontrolu, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet Po=C4=8Dasie, paperbox a gnome-launch-box) =C2=A0 Na GNOME sa mi p=C3=A1=C4=8Di, =C5=BEe nejde o komer=C4=8Dn=C3=BD produkt a poskytuje mo=C5=BEnos=C5=A5 spolupr=C3=A1ce v t=C3=ADme, =C4=8Do poskytuje priestor na diskusiu, =C4=8Do mi umo=C5=BEn=C3=AD svoje vedomosti nielen vyu=C5=BEi=C5=A5, ale si ich aj obohati=C5=A5. Okrem toho sa s=C3=BAbory na preklad sa dop=C4=BA=C5=88aj=C3=BA o nov=C3=A9 fr=C3=A1zy, tak=C5=BEe prekl= ady treba priebe=C5=BEne dop=C4=BA=C5=88a=C5=A5.=0A=0A=0A From jrynik@yahoo.co.uk Wed Mar 11 13:24:20 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5FC137500DC for ; Wed, 11 Mar 2009 13:24:20 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3680 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [217.146.182.149] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mSYJJLnIVi5I for ; Wed, 11 Mar 2009 13:24:11 +0000 (GMT) Received: from web26108.mail.ukl.yahoo.com (web26108.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.149]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 62ADC75013C for ; Wed, 11 Mar 2009 13:24:05 +0000 (GMT) Received: (qmail 91184 invoked by uid 60001); 11 Mar 2009 13:23:28 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1236777808; bh=5k6lVzAJTuXSsmp8uoQ4AP447G8AYhSErcwJRU8dPFc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=dhJZ1UNX7hvoyQkrg3CxViayNT9A9d3LiN1+fLaqObPDwO4PDQ591MHnWHCibbUIWIvB0ZNhBlVD6tnghcvrHhnbzgTfSCaFchEIvPaPA5pZBdWp7hLIgEZX3fHfYcaYc+izTFIsmHHyc/a+eK4uaF6dKMQ7qicutHKfVzDcSTA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=6QYDdeKTy+9W4aVlK/ZrPazKJ6U8c/InfVEdmuWSptt30qXAylfxYmsoctjLuYfm6KDmbZmyR5JSS4/fmoeyPuUlk4rS2CNVdCI5k1RVSsPVK4tpoPNljaMGmlaU64B/NpcrpSDjPueWplBBMorO775afmu7PdR7EGJ3EcDQClI=; Message-ID: <818538.91090.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: JDPDCQ8VM1nrJDR_Y20R7ILBc0J5QvjlL_LDW.t4f1QrAx0qgId7NH65OGnvrmbw8PSqOc.VAer7XVRBwMRqJxc9hUokgePelc1wxcGKfv5wWR7hr87vBH8Gb1NVhK6DgMx8UsLWlq9JhufSUvi93huVuBbQMUQ31RYZ_Q1SLAV_ssJ5B86Yupny8vycwfV0lqhafAtY3NFUwLNlbAQhnrHLiMjK0x4- Received: from [92.52.18.224] by web26108.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Wed, 11 Mar 2009 13:23:28 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.19 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Wed, 11 Mar 2009 13:23:28 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IE5vdsO9IMSNbGVuIHTDrW11OiBKYXJvc2xhdiBSeW7DrWs=?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 13:24:20 -0000 Tie odkazy, ktor=C3=A9 sa mi robia automaticky, nem=C3=A1m ich pod kontrolo= u.=20 Naschv=C3=A1l som prepol na "Plain Text". :-( Jaro --- On Wed, 11/3/09, Jaroslav Rynik wrote: > From: Jaroslav Rynik > Subject: Nov=C3=BD =C4=8Dlen t=C3=ADmu: Jaroslav Ryn=C3=ADk > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Wednesday, 11 March, 2009, 1:17 PM >=20 > Meno: Jaroslav Ryn=C3=ADk > E-mail: jrynik@yahoo.co.uk > =C2=A0 > =C4=8Clen gnome-i18n@gnome.org: nie > =C4=8Clen sk-i18n@lists.linux.sk: nie > =C4=8Clen gnome-sk-list@gnome.org: =C3=A1no > Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ > =C4=8Clen t=C3=ADmu: =C3=A1no > =C2=A0 > Sk=C3=BAsenosti s prekladmi: > - doplnil som slovensk=C3=BD preklad hry gbrainy, > - doplnil som preklad programu Tux Paint, > =C2=A0=C2=A0=20 > - prelo=C5=BEil som aj nieko=C4=BEko internetov=C3=BDch str=C3=A1nok, > =C2=A0 napr. http://www.slovnyk.org.ua/. > =C2=A0 > Chcem pom=C3=B4c=C5=A5: > Nem=C3=A1m Linux, ale m=C3=B4=C5=BEem pom=C3=B4c=C5=A5 s prekladom progra= mov, > ktor=C3=A9 maj=C3=BA in=C5=A1tal=C3=A1tora pre Windows (napr. gbrainy) a = s > modulmi, ktor=C3=A9 obsahuj=C3=BA menej n=C3=A1ro=C4=8Dnej=C5=A1ie re=C5= =A5azce na > kontrolu, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet > Po=C4=8Dasie, paperbox a gnome-launch-box) > =C2=A0 > Na GNOME sa mi p=C3=A1=C4=8Di, =C5=BEe nejde o komer=C4=8Dn=C3=BD produkt= a > poskytuje mo=C5=BEnos=C5=A5 spolupr=C3=A1ce v t=C3=ADme, =C4=8Do poskytuj= e > priestor na diskusiu, =C4=8Do mi umo=C5=BEn=C3=AD svoje vedomosti > nielen > vyu=C5=BEi=C5=A5, ale si ich aj obohati=C5=A5. Okrem toho sa s=C3=BAbory > na > preklad sa dop=C4=BA=C5=88aj=C3=BA o nov=C3=A9 fr=C3=A1zy, tak=C5=BEe pre= klady > treba > priebe=C5=BEne dop=C4=BA=C5=88a=C5=A5. >=20 >=20 > =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=20 > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From marcel@telka.sk Wed Mar 11 22:04:06 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 79EAE7500DA for ; Wed, 11 Mar 2009 22:04:06 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.63 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.63 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.183, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2046 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 7Qot8bkS4Trg for ; Wed, 11 Mar 2009 22:03:59 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id E7AD7750067 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:03:53 +0000 (GMT) Received: (qmail 11332 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 22:03:13 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 23:03:13 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEph?= =?utf-8?Q?roslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090311220313.GJ2790@tortuga.telka.sk> References: <818538.91090.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <818538.91090.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 22:04:06 -0000 On Wed, Mar 11, 2009 at 01:23:28PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Tie odkazy, ktoré sa mi robia automaticky, nemám ich pod kontrolou. Tak zmeň mailového klienta :-). Nie je nič lepšie ako používať taký softvér, ktorý funguje tak ako chceš/potrebuješ :-). -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Wed Mar 11 22:09:36 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0B4127500D8 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:09:36 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.63 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.63 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.183, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2046 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CpDWtjZn4I9l for ; Wed, 11 Mar 2009 22:09:27 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id CD3F9750091 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:09:21 +0000 (GMT) Received: (qmail 11412 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 22:08:40 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 23:08:40 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEph?= =?utf-8?Q?roslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090311220840.GK2790@tortuga.telka.sk> References: <836140.86904.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <836140.86904.qm@web26108.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 22:09:36 -0000 Ahoj Jaroslav, vitaj v tíme. On Wed, Mar 11, 2009 at 01:17:57PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Meno: Jaroslav Ryník > E-mail: jrynik@yahoo.co.uk >   > Člen gnome-i18n@gnome.org: nie > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: nie > Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno > Bugzilla: jrynik@yahoo.co.uk > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/jrynik/ > Člen tímu: áno >   > Skúsenosti s prekladmi: > - doplnil som slovenský preklad hry gbrainy, > - doplnil som preklad programu Tux Paint, >    > - preložil som aj niekoľko internetových stránok, >   napr. http://www.slovnyk.org.ua/. >   > Chcem pomôcť: > Nemám Linux, ale môžem pomôcť s prekladom programov, > ktoré majú inštalátora pre Windows (napr. gbrainy) a s > modulmi, ktoré obsahujú menej náročnejšie reťazce na > kontrolu, napr. libgweather - zoznam miest pre aplet > Počasie, paperbox a gnome-launch-box) >   > Na GNOME sa mi páči, že nejde o komerčný produkt a > poskytuje možnosť spolupráce v tíme, čo poskytuje > priestor na diskusiu, čo mi umožní svoje vedomosti nielen > využiť, ale si ich aj obohatiť. Okrem toho sa súbory na > preklad sa dopĺňajú o nové frázy, takže preklady treba > priebežne dopĺňať. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Wed Mar 11 22:12:22 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AF17E7500BC for ; Wed, 11 Mar 2009 22:12:22 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.63 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.63 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.183, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2046 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 2+4LWXp1-OgF for ; Wed, 11 Mar 2009 22:12:16 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 45B62750067 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:12:09 +0000 (GMT) Received: (qmail 11483 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 22:11:30 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 23:11:30 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IEph?= =?utf-8?Q?roslav_Ryn=C3=ADk?= Message-ID: <20090311221130.GL2790@tortuga.telka.sk> References: <479346.44224.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <479346.44224.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 22:12:22 -0000 On Wed, Mar 11, 2009 at 12:04:50PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Ďakujem za upozornenie. Už som to opravil. Super. >   > Je všetko ostatné s prihláškou v poriadku? Asi áno :-) -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Wed Mar 11 22:16:51 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 354B17500BC for ; Wed, 11 Mar 2009 22:16:51 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.705 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.705 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.106, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2046 hrs), (distance 22, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BfDAylHZFkP1 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:16:43 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id A33707500E7 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:16:37 +0000 (GMT) Received: (qmail 11571 invoked by uid 500); 11 Mar 2009 22:15:57 -0000 Date: Wed, 11 Mar 2009 23:15:57 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: hamster-applet - gnome-2-26 Message-ID: <20090311221557.GM2790@tortuga.telka.sk> References: <20090311085017.23131.27073@progress.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090311085017.23131.27073@progress.gnome.org> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 22:16:51 -0000 Ahoj. On Wed, Mar 11, 2009 at 08:50:17AM -0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > Ahoj. > > Nový stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovenský) je teraz 'Preložené'. ^^^^^^^^^^ Tu -------------------------------------' musí byť HEAD, > http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk ^^^^^^^^^^ a tu ------------------------------------------------' tiež, inak je to stále vetva gnome-2-26... > > aktualizacia na zaklade sablony z hlavnej vetvy > > Miroslav Biňas -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 11 22:25:08 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3AD1F7500D8 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:25:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3757 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1nCV7fuszyU5 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:25:00 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DD6F6750091 for ; Wed, 11 Mar 2009 22:24:59 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4E10B9029D for ; Wed, 11 Mar 2009 22:24:22 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: hamster-applet - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 11 Mar 2009 22:24:22 -0000 Message-ID: <20090311222422.23131.66321@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 22:25:08 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu hamster-applet - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz = 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/HEAD/po/sk head verzia tam, kde ma byt ;) Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 11 23:28:07 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8187B7500A7 for ; Wed, 11 Mar 2009 23:28:07 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3758 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id fXG1S1jDZr68 for ; Wed, 11 Mar 2009 23:28:00 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C2D0B7500DA for ; Wed, 11 Mar 2009 23:27:59 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B72759029D for ; Wed, 11 Mar 2009 23:27:21 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-settings-daemon - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 11 Mar 2009 23:27:21 -0000 Message-ID: <20090311232721.23131.61161@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 11 Mar 2009 23:28:07 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-settings-daemon - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je= teraz 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 12 06:52:04 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6066A750091 for ; Thu, 12 Mar 2009 06:52:04 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GT=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3766 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3c8bPIWVcAGW for ; Thu, 12 Mar 2009 06:51:56 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A8E5B750085 for ; Thu, 12 Mar 2009 06:51:56 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BA83490098 for ; Thu, 12 Mar 2009 06:51:18 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gtk-engines - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 12 Mar 2009 06:51:18 -0000 Message-ID: <20090312065118.23131.72324@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 12 Mar 2009 06:52:04 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gtk-engines - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za= =C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-engines/HEAD/po/sk =C4=BDutujem, ale nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. http://live.gnome.org/SlovakTranslation Preklad nebol za=C4=8Dlenen=C3=BD do GNOME SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 12 22:07:36 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2F3057500E1 for ; Thu, 12 Mar 2009 22:07:36 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3781 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sslb98cmlsvC for ; Thu, 12 Mar 2009 22:07:28 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9DD197500AC for ; Thu, 12 Mar 2009 22:07:28 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4754390271 for ; Thu, 12 Mar 2009 22:06:49 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: hamster-applet - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 12 Mar 2009 22:06:49 -0000 Message-ID: <20090312220649.23131.38343@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 12 Mar 2009 22:07:36 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu hamster-applet - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz = 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/HEAD/po/sk posledna aktualizacia Miroslav Bi=C5=88as -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 16 19:24:48 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B6B3575008E for ; Mon, 16 Mar 2009 19:24:48 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.446 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.446 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 6890 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.147] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id YD3sY6U0Ruv3 for ; Mon, 16 Mar 2009 19:24:40 +0000 (GMT) Received: from web26106.mail.ukl.yahoo.com (web26106.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.147]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id AD3207500CC for ; Mon, 16 Mar 2009 19:24:30 +0000 (GMT) Received: (qmail 7048 invoked by uid 60001); 16 Mar 2009 19:23:44 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237231424; bh=sVygEJYWeHj/rBUV+IH7MdAcOiX4KxclY5SqUKUTDjk=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=5favKa0YzRUMWMs7EsFgfcdcDS90UW81+ZAWHQECt95z4ivsdVZVKKRu1GTUSQXQ2O+PTVIqgswdPS9CH66pm2cV4CQOuyzqTcuMsmJw/FTGkaLG6IGkgwWFdeHS7YZf5dWlFqQNXWCpkQcKgwI1NEz84yJv6qgoQKn2/s+JEao= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=q4I/grIV7VJfTrnN4GQbefZ6vTCW4YZsp4BbBbpDysT7RnRT7qJY9mwKSdGP5MIwmbtoHG+OZDFnNUhIV92H83uQKURTTiUU67zJ3kzn7NiBqU+yIw0vS7dmAg1QcLaS0nVz88FPnueTkKmaNYxuYCgqJV1TJjfyfH2tBPyA/m0=; Message-ID: <531321.6136.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: XqKiB0EVM1noqo91aZ4NI6byNio7DepzFo74RCbjLCWw6.xAZ0mVqzfRCwouQ3xZEBdsDikTGKTGfT6Zw_JS27sYYJossY7t4ydIl8QiW3Uyoc_SQV52Lhw0OMmE2cyJrzXgJnmaZY.pPYcfvmlEjoFQpEKIWyeNDBXt.AUAbMMwsf7NvRIL5sdGpUWFzTkFLeT12ugjNA6L8ouXOpTDN.pKIDS5QkQ- Received: from [92.52.18.224] by web26106.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 16 Mar 2009 19:23:44 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 16 Mar 2009 19:23:44 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?xb1pYWRvc8WlIG8gcHJpZGVsZW5pZSBtb2R1bHUgbGliZ3dlYXRoZXI=?= To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-127747463-1237231424=:6136" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Mar 2009 19:24:49 -0000 --0-127747463-1237231424=:6136 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mohol by som poprosi=C5=A5 o pridelenie modulu libgweather=C2=A0- zoznamu m= iest pre aplet Po=C4=8Dasie? =C2=A0 Preklad, ktor=C3=BD je sa pou=C5=BE=C3=ADva v s=C3=BA=C4=8Dasnosti,=C2=A0so= m poopravil a=C2=A0doplnil. =C2=A0 =C2=A0 S pozdravom Jaro=0A=0A=0A --0-127747463-1237231424=:6136 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Mohol by som poprosi=C5=A5 o pridelenie = modulu libgweather - zoznamu miest pre aplet Po=C4=8Dasie?
 
Preklad, ktor=C3=BD je sa pou=C5=BE=C3=ADva v s=C3=BA=C4=8Dasnosti,&nb= sp;som poopravil a doplnil.
 
 
S pozdravom
Jaro

=0A=0A=0A=0A --0-127747463-1237231424=:6136-- From kai@topolcany.net Mon Mar 16 19:30:43 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E682675008E for ; Mon, 16 Mar 2009 19:30:43 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 56 hrs), (distance 28, link: ethernet/modem), [87.244.199.35] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QGbcTD1FcJkK for ; Mon, 16 Mar 2009 19:30:36 +0000 (GMT) Received: from webmail.axalnet.sk (webmail.axalnet.sk [87.244.199.35]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E20E3750024 for ; Mon, 16 Mar 2009 19:30:27 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id 99D4B25008D for ; Mon, 16 Mar 2009 20:29:59 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at axalnet.sk Received: from webmail.axalnet.sk ([127.0.0.1]) by localhost (webmail.axalnet.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id j5s6wrtCleIJ for ; Mon, 16 Mar 2009 20:29:58 +0100 (CET) Received: from [192.168.150.92] (gw-apn1.axalnet.sk [87.244.199.38]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id ED4A4250049 for ; Mon, 16 Mar 2009 20:29:57 +0100 (CET) Subject: =?ISO-8859-1?Q?Nov=FD?= =?UTF-8?Q?_=C4=8Dlen?= =?ISO-8859-1?Q?_t=EDmu=3A?= Jozef Peterka From: Kai aka KaiSVK To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Date: Mon, 16 Mar 2009 20:29:31 +0100 Message-Id: <1237231771.3196.7.camel@kai-home.axalnet.sk> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Mar 2009 19:30:44 -0000 Meno: JOZEF PETERKA E-mail: kai@topolcany.net Člen gnome-i18n@gnome.org: áno Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno Bugzilla: kai@topolcany.net Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/Kai/ Člen tímu: áno Skúsenosti s prekladmi: Nie az tak softveru, ale prelozil som viac ako polovicu zakladu stranky opensuse.org/sk (davnejsie) Chcem pomôcť: Mam uz pridelene nautilus-actions, ale dufam, ze budem stihat prekladat aj dalsie moduly. Uvidime. From kai@topolcany.net Mon Mar 16 20:03:51 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 63FC5750199 for ; Mon, 16 Mar 2009 20:03:51 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 58 hrs), (distance 28, link: ethernet/modem), [87.244.199.35] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sV7Ci+9Hrs5s for ; Mon, 16 Mar 2009 20:03:45 +0000 (GMT) Received: from webmail.axalnet.sk (webmail.axalnet.sk [87.244.199.35]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0F199750161 for ; Mon, 16 Mar 2009 20:03:36 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id 3D42B2500BB for ; Mon, 16 Mar 2009 21:03:10 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at axalnet.sk Received: from webmail.axalnet.sk ([127.0.0.1]) by localhost (webmail.axalnet.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QxfsumC3RPgL for ; Mon, 16 Mar 2009 21:03:08 +0100 (CET) Received: from [192.168.150.92] (gw-apn1.axalnet.sk [87.244.199.38]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id DF42825008D for ; Mon, 16 Mar 2009 21:03:08 +0100 (CET) Subject: Nautilus actions - pomoc s prekladom From: Kai aka KaiSVK To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: text/plain Date: Mon, 16 Mar 2009 21:02:41 +0100 Message-Id: <1237233761.3196.12.camel@kai-home.axalnet.sk> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Mar 2009 20:03:51 -0000 Ahojte, hned na zaciatku som sa zastavil :), nautilus actions, ako to prelozit? Cinnosti nautila, Akcie nautila, Nautilus cinnosti, Nautilus akcie? Dik za kazdu help Jozef Peterka AKA Kaio From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 16 20:42:36 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CF6F7750190 for ; Mon, 16 Mar 2009 20:42:36 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 1361 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.145] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id pUz3OXx7+lBL for ; Mon, 16 Mar 2009 20:42:28 +0000 (GMT) Received: from web26104.mail.ukl.yahoo.com (web26104.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.145]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 93529750158 for ; Mon, 16 Mar 2009 20:42:19 +0000 (GMT) Received: (qmail 62073 invoked by uid 60001); 16 Mar 2009 20:41:32 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237236092; bh=ZdyGRPJdPo9wWtClop6GLE03FTCpAm5iezFwDxrGH9I=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=fT9udMObjjsNvvWbUnRQ63QsVm9yrYQiQTVUJrSpe5yRNzr5N9oMi1qPdNZmlvayWnqNhixLSoO0tiCZ2tuA18x6W6m9rhWQYyFii4QxECPI7+BXSv2aB/JIV5Er4Jy81Jlp8meMY75h/dCyz7FWcvhTO0e1KkLMRumhEbI7KWM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=IWeIoCh426rMpEPrRVwde3T2/fln5pfAbBDiqaoEiQAWJ9Lu/wUKkTVt/oOCMVgTIrsB+mBKV8tqGpXgC1xiQq/33vAsYFsgMYz907MYXjW3djs/NjtRl/UDQA9xqPeO/YQOz+1xWZ1SWM2KeDHNARVXWWezN57kqjW0cn2KaJM=; Message-ID: <854998.60698.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: s5vX34YVM1k94RMukSbPNkn7wvOCGSyJ4yziUUSKKX_g1vNQYIBezOAHJMNeVKofcWRgQa0aZQyKpgudv5ktHHwI96fYCTR2oUJIN1gIAda2u0XDgcRYTICyfEJ8AmPS4q6LSsMRp7bsgaVOWJWDjv4BhQq8yW1rcPmYYmw9uaqXf9cShXblZPQuWDv2F9iw7HPcRcK1lrqSPvb.VG1PBbsXbxpNmPs- Received: from [92.52.18.224] by web26104.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 16 Mar 2009 20:41:32 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 16 Mar 2009 20:41:32 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Mar 2009 20:42:37 -0000 M=C3=A1=C5=A1 ten program na PC?=20 Mohol by si mi posla=C5=A5 obr=C3=A1zok z programu (Nautilus), aby som vide= l, kde sa t=C3=A1 fr=C3=A1za nach=C3=A1dza. Ak by bolo jasn=C3=A9, =C4=8Do sa t=C3=BDmi "akciami" pomen=C3=BAva, resp. = na =C4=8Do sl=C3=BA=C5=BEia, sk=C3=B4r by Ti niekto vedel pom=C3=B4c=C5=A5. Maj sa Jaro --- On Mon, 16/3/09, Kai aka KaiSVK wrote: > From: Kai aka KaiSVK > Subject: Nautilus actions - pomoc s prekladom > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Monday, 16 March, 2009, 8:02 PM > Ahojte, > hned na zaciatku som sa zastavil :), nautilus actions, ako > to prelozit? > Cinnosti nautila, Akcie nautila, Nautilus cinnosti, > Nautilus akcie?=20 > Dik za kazdu help >=20 > Jozef Peterka AKA Kaio >=20 > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From llommer@svn.gnome.org Mon Mar 16 21:41:44 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0AEB47500F0 for ; Mon, 16 Mar 2009 21:41:44 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.38 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.38 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, DATE_IN_PAST_24_48=1.219] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 4953 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [213.191.119.254] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id h2yCpmoicPuX for ; Mon, 16 Mar 2009 21:41:36 +0000 (GMT) Received: from mail.kdyne.net (mail.kdyne.net [213.191.119.254]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6E1B8750158 for ; Mon, 16 Mar 2009 21:41:27 +0000 (GMT) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by mail.kdyne.net for gnome-sk-list@gnome.org; Mon, 16 Mar 2009 22:40:38 +0100 Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom From: Lucas Lommer To: gnome-sk-list@gnome.org In-Reply-To: <854998.60698.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> References: <854998.60698.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Organization: Gnome-cz Date: Sun, 15 Mar 2009 22:36:34 +0100 Message-Id: <1237152994.22145.20.camel@moniq.kdyne.net> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 16 Mar 2009 21:41:44 -0000 nautilus-actions je balicek rozsirujici funkce spravce sopuboru nautilus V cestine mame v dosavadnim prekladu jako 'Akce programu Nautilus'. -- Lucas "Drom" Lommer GNOME-CZ Mail: llommer@svn.gnome.org IRC: Drom @ irc.gnome.org Jabber: drom@jabber.org You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :) On Mon, 2009-03-16 at 20:41 +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Máš ten program na PC? > Mohol by si mi poslať obrázok z programu (Nautilus), aby som videl, kde sa tá fráza nachádza. > > Ak by bolo jasné, čo sa tými "akciami" pomenúva, resp. na čo slúžia, skôr by Ti niekto vedel pomôcť. > > Maj sa > Jaro > > --- On Mon, 16/3/09, Kai aka KaiSVK wrote: > > > From: Kai aka KaiSVK > > Subject: Nautilus actions - pomoc s prekladom > > To: gnome-sk-list@gnome.org > > Date: Monday, 16 March, 2009, 8:02 PM > > Ahojte, > > hned na zaciatku som sa zastavil :), nautilus actions, ako > > to prelozit? > > Cinnosti nautila, Akcie nautila, Nautilus cinnosti, > > Nautilus akcie? > > Dik za kazdu help > > > > Jozef Peterka AKA Kaio > > > > _______________________________________________ > > gnome-sk-list mailing list > > gnome-sk-list@gnome.org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > > > > > > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list From kai@topolcany.net Tue Mar 17 07:50:12 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9C5D575019E for ; Tue, 17 Mar 2009 07:50:12 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 87 hrs), (distance 28, link: ethernet/modem), [87.244.199.35] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id I+RYtBp1wEKm for ; Tue, 17 Mar 2009 07:50:06 +0000 (GMT) Received: from webmail.axalnet.sk (webmail.axalnet.sk [87.244.199.35]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 13AC975009F for ; Tue, 17 Mar 2009 07:49:57 +0000 (GMT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id 397F8250208 for ; Tue, 17 Mar 2009 08:49:18 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at axalnet.sk Received: from webmail.axalnet.sk ([127.0.0.1]) by localhost (webmail.axalnet.sk [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ovdUcAf6burJ for ; Tue, 17 Mar 2009 08:49:15 +0100 (CET) Received: from [192.168.150.58] (gw-apn1.axalnet.sk [87.244.199.38]) by webmail.axalnet.sk (Postfix) with ESMTP id 9889A250241 for ; Tue, 17 Mar 2009 08:49:15 +0100 (CET) Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom From: Kai aka KaiSVK To: gnome-sk-list@gnome.org In-Reply-To: <1237152994.22145.20.camel@moniq.kdyne.net> References: <854998.60698.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> <1237152994.22145.20.camel@moniq.kdyne.net> Content-Type: text/plain Date: Tue, 17 Mar 2009 08:49:54 +0100 Message-Id: <1237276194.3641.8.camel@kai-laptop.axalnet.sk> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 07:50:13 -0000 super diky, celkom som zabudol - ceske uz prelozene veci su dobra referencia :) On Sun, 2009-03-15 at 22:36 +0100, Lucas Lommer wrote: > nautilus-actions je balicek rozsirujici funkce spravce sopuboru nautilus > > V cestine mame v dosavadnim prekladu jako 'Akce programu Nautilus'. From jrynik@yahoo.co.uk Tue Mar 17 08:20:19 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 19D56750170 for ; Tue, 17 Mar 2009 08:20:19 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 911 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.144] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QbKrClk2aH30 for ; Tue, 17 Mar 2009 08:20:11 +0000 (GMT) Received: from web26103.mail.ukl.yahoo.com (web26103.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.144]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 7FBB475018B for ; Tue, 17 Mar 2009 08:20:01 +0000 (GMT) Received: (qmail 54184 invoked by uid 60001); 17 Mar 2009 08:19:15 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237277955; bh=AL+tJZa+O7udu7dQVyG1PnCJ67g5xFkBqSX1e8QQFfc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=t8YkfGjpGXlf2nJQVMrTnaxG/nU8JkR7QzregK90L/n04OrK6NpEGg78zfRhIPtIHPD8G3sPnQvcZmFnXqa/VlNn39mEj4jW2zNgjrG0g00QK2iaMxNBkiWu0tWx+FKoUkoiLSVukhCln8t50frem9N4izuCm+oBYmBB5ypPlEE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=5QjzfqG2xRw1sycJWHPA+RFu3lQTjUyx/JNXe4ow0qx0TyIacuDBRF9fE1SqS3KB0wQt83k1T/8HD4Wz+D4heMbKMvH2hIKV/oPNzCr+pOIHzHigqke/i8QWAV0mLnKEUP/Zl9iyN9qz76b3BH1cfgSOmWiwy/HZEP2653GJgZQ=; Message-ID: <318904.53808.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: h.mEHLkVM1nUY9yYrc2iWO06DutnkHktWGFxPXhBYM45FSBE71IK_V970trZEsCCDNILyj0H0ZnRyXJCepsbGeOlU1rXrPgmeQGnEK4ndp4y5SS8zV50l_1JaOW3QsIrCRltTma90i3KdhvxM04ev5nIZFM1TJUr_NkMoONQ1L5Sngyj1FyyNaq8Y4ktT1f8ySDYsP_p2KK9qQMowW0EnALzjoLLin0- Received: from [92.52.18.224] by web26103.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Tue, 17 Mar 2009 08:19:15 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Tue, 17 Mar 2009 08:19:15 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 08:20:19 -0000 Niekedy je dobre si pozrie=C5=A5 preklady do in=C3=BDch slovansk=C3=BDch ja= zykov, ale nemuseli by sme ich nekriticky odpisova=C5=A5 do svojich preklad= ov. > > nautilus-actions je balicek rozsirujici funkce spravce > souboru nautilus Tak potom by sa tom mo=C5=BEno dalo prelo=C5=BEi=C5=A5 aj ako "=C4=8Eal=C5= =A1ie funkcie programu Nautilus" =C4=8Co ty na to? Ak m=C3=A1=C5=A1 Linux, sk=C3=BAs si ten program stiahnu=C5=A5 a nain=C5=A1= talova=C5=A5. Ke=C4=8F to, =C4=8Do preklad=C3=A1=C5=A1, uvid=C3=AD=C5=A1 v = kontexte, bude=C5=A1 si istej=C5=A1=C3=AD. Jaro --- On Tue, 17/3/09, Kai aka KaiSVK wrote: > From: Kai aka KaiSVK > Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Tuesday, 17 March, 2009, 7:49 AM > super diky, celkom som zabudol - > ceske uz prelozene veci su dobra > referencia :) >=20 > On Sun, 2009-03-15 at 22:36 +0100, Lucas Lommer wrote: > > nautilus-actions je balicek rozsirujici funkce spravce > sopuboru nautilus > >=20 > > V cestine mame v dosavadnim prekladu jako 'Akce > programu Nautilus'. >=20 > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From marcel@telka.sk Tue Mar 17 09:12:13 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C0C5E75019F for ; Tue, 17 Mar 2009 09:12:12 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.705 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.705 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.106, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3357 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zlIk2bHJGvoJ for ; Tue, 17 Mar 2009 09:12:05 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 018F775020C for ; Tue, 17 Mar 2009 09:11:56 +0000 (GMT) Received: (qmail 30470 invoked by uid 500); 17 Mar 2009 09:11:07 -0000 Date: Tue, 17 Mar 2009 10:11:07 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: Nautilus actions - pomoc s prekladom Message-ID: <20090317091107.GD2790@tortuga.telka.sk> References: <854998.60698.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> <1237152994.22145.20.camel@moniq.kdyne.net> <1237276194.3641.8.camel@kai-laptop.axalnet.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237276194.3641.8.camel@kai-laptop.axalnet.sk> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 09:12:13 -0000 On Tue, Mar 17, 2009 at 08:49:54AM +0100, Kai aka KaiSVK wrote: > super diky, celkom som zabudol - ceske uz prelozene veci su dobra > referencia :) Shlasm, "Akcie programu Nautilus" znie celkom dobre. > > On Sun, 2009-03-15 at 22:36 +0100, Lucas Lommer wrote: > > nautilus-actions je balicek rozsirujici funkce spravce sopuboru nautilus > > > > V cestine mame v dosavadnim prekladu jako 'Akce programu Nautilus'. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From vida.boris@gmail.com Tue Mar 17 13:48:33 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 02DCD7500AF for ; Tue, 17 Mar 2009 13:48:33 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2095 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [209.85.219.161] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id kdqrKf5KgOHG for ; Tue, 17 Mar 2009 13:48:25 +0000 (GMT) Received: from mail-ew0-f161.google.com (mail-ew0-f161.google.com [209.85.219.161]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 66C9875015C for ; Tue, 17 Mar 2009 13:48:17 +0000 (GMT) Received: by ewy5 with SMTP id 5so48893ewy.15 for ; Tue, 17 Mar 2009 06:47:29 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:content-type :date:message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; bh=4XeZChc4zqeIjKxN9kp4K/GgNpWTCKQ3H6eDQm0keek=; b=XjzngtD/7wsTb56JW/skERuHpepfWHhd47QVwvR22trPHpidN232N4Y+h+x6dw4eLR q9LeUDnf1p76y9f8heTUS0EN+M69ZokoqAeRsoLrSLHD9Wu4xOMgX8XlVdvVowD+SKZX rU6ASae2smwaz2H147yC9JHcYTwuHI5x33DPo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; b=NJAymOZzZQge+kgYXi+YgeFMzRzWdTKHSOEIHU/ZctfGaFVrIi1cP2QDEvxcu1rlxM KTGR2xEMQ7V4sulfiJReeGZPkEJiJslI5MLKbxVI+7KciGqvuYmHdZYBNGJIjtFVrRQM l+fmUdxuhZNSMLqUHsXtkzznpFzlbjY1blML8= Received: by 10.216.8.212 with SMTP id 62mr17250wer.160.1237297649718; Tue, 17 Mar 2009 06:47:29 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.100.100? (18.193.244.87-rev02.citicom.sk [87.244.193.18]) by mx.google.com with ESMTPS id g12sm1974449nfb.41.2009.03.17.06.47.28 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Tue, 17 Mar 2009 06:47:29 -0700 (PDT) Subject: =?ISO-8859-1?Q?Nov=FD?= =?UTF-8?Q?_=C4=8Dlen?= =?ISO-8859-1?Q?_t=EDmu=3A?= Boris Vida From: Boris Vida To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Tue, 17 Mar 2009 14:47:23 +0100 Message-Id: <1237297643.6017.7.camel@Ebenezer> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.24.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 13:48:33 -0000 Meno: Boris Vida E-mail: vida.boris@gmail.com Člen gnome-i18n@gnome.org: nie Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno Bugzilla: vida.boris@gmail.com Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/BoriX/ Člen tímu: áno Skúsenosti s prekladmi: Zatiaľ takmer žiadne, iba pár dní na Launchpad. Chcem pomôcť: Nie som veľmi technicky schopný, ale chcel by som GNOME nejako pomôcť prekladmi čohokoľvek potrebného. From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 17 20:57:38 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6F2407500A7 for ; Tue, 17 Mar 2009 20:57:38 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3900 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id G4N7LGh3nsOG for ; Tue, 17 Mar 2009 20:57:29 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6F1C27500AA for ; Tue, 17 Mar 2009 20:57:29 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0871490294 for ; Tue, 17 Mar 2009 20:56:41 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-backgrounds - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 17 Mar 2009 20:56:41 -0000 Message-ID: <20090317205641.24158.23421@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 20:57:39 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-backgrounds - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je ter= az 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-backgrounds/HEAD/po/sk T=C3=BDm gulp si trocha nie som ist=C3=BD, ako to prelo=C5=BEi=C5=A5, tak t= o pros=C3=ADm niekto upravte. BoriX -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 17 21:50:35 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1F67675007C for ; Tue, 17 Mar 2009 21:50:35 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3901 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id dmYxxCi17ZCr for ; Tue, 17 Mar 2009 21:50:27 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9D40F75009F for ; Tue, 17 Mar 2009 21:50:27 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2B40390299 for ; Tue, 17 Mar 2009 21:49:39 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-games - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 17 Mar 2009 21:49:39 -0000 Message-ID: <20090317214939.24158.44536@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 17 Mar 2009 21:50:35 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-games - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je ter= az 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/gnome-2-26/po/sk Bez koment=C3=A1ra BoriX -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 18 13:38:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2D9B750229 for ; Wed, 18 Mar 2009 13:38:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GT=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3916 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id KnsTYiRrn8e6 for ; Wed, 18 Mar 2009 13:38:48 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 250047501C7 for ; Wed, 18 Mar 2009 13:38:48 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 04E8B90294 for ; Wed, 18 Mar 2009 13:37:56 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gtk-engines - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 18 Mar 2009 13:37:56 -0000 Message-ID: <20090318133756.24158.44154@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 18 Mar 2009 13:38:55 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gtk-engines - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Pr= elo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-engines/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Boris Vida -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Wed Mar 18 14:14:39 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 011977502FD for ; Wed, 18 Mar 2009 14:14:38 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3917 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id JIIzKNJ6gjnt for ; Wed, 18 Mar 2009 14:14:31 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7F81E7502F6 for ; Wed, 18 Mar 2009 14:14:31 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 58B0790284 for ; Wed, 18 Mar 2009 14:13:39 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-mag - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Wed, 18 Mar 2009 14:13:39 -0000 Message-ID: <20090318141339.24158.15617@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 18 Mar 2009 14:14:39 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-mag - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prel= o=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mag/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Boris Vida -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From palo.simo@gmail.com Wed Mar 18 21:07:56 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D8A767500B6 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:07:56 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.445 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.445 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_KZ=0.077, TW_TV=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2618 hrs), (distance 18, link: ethernet/modem), [209.85.218.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id lsyJagCZLN-x for ; Wed, 18 Mar 2009 21:07:49 +0000 (GMT) Received: from mail-bw0-f158.google.com (mail-bw0-f158.google.com [209.85.218.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3197A7500D6 for ; Wed, 18 Mar 2009 21:07:40 +0000 (GMT) Received: by bwz2 with SMTP id 2so224280bwz.15 for ; Wed, 18 Mar 2009 14:06:48 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=aBJlQuLv4E+vS83lNPAOjVIjTNli+LTcmY2uHsdQ7EA=; b=h6d7MfdskZdD4pW4MtM9tmXPcMpYVrw9/a2mc1DxijmYK6f7LjSvWFV+cskL6kwb8h YB6wFkPRU+nJxVVjite+oBcFjON2Ivw0U52NBzBAI8G9c0ta63YTPJGG0quuXQdux483 I+fHnG0zFntKB9GqBATPnPto4BbmA4J/q/61A= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=hK8Eq8gmH40nxfkmueStlbeZXTDgAGn+W7qoY805PKHTNQ8ey0o9UZE3nwuzJZmYhY 3/rC5zzkSVilW4VVcRW3khrdJt6mZDzadCjhKXS2fxdleNBBfxuRXwG3a3qYJRfBhD8x hMwimlCpdU3HeA0mSxyrsbPalxujRdv5hGZUM= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.71.15 with SMTP id f15mr552399bkj.113.1237410408505; Wed, 18 Mar 2009 14:06:48 -0700 (PDT) Date: Wed, 18 Mar 2009 22:06:48 +0100 Message-ID: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> Subject: Koordinator nestiha? From: =?ISO-8859-2?Q?Pavol_=A9imo?= To: gnome-sk-list Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 18 Mar 2009 21:07:57 -0000 Ahoj, kedysi, ked sa preklady GNOME posielali mailom priamo koordinatorovi, zdala sa mi situacia byt o nieco lepsia ako teraz, ked sa preklady odosielaju cez l10n.gnome.org. Vtedy si koordinator (ahoj, Marcel!) aspon vsimol nejaky mail a pripadne reagoval - ci uz komitol zmeny, alebo nie. Teraz sa mi zda, ze si maily od gnomeweb (vertimus na damned lies) ani nevsima. Staci si pozriet napriklad zoznam modulov, ktore su prelozene, pripadne v prebiehajucej korekture a ich datumy napr. na http://l10n.gnome.org/users/palos/ ... Ano, niektore su v zdrzani na mojej strane. Preco ma to trapi? Lebo zase prave vyslo nove vydanie GNOME bez aktualizovanych slovenskych prekladov. Ja viem, vsetko je to dobrovolna praca v case volna, ale aj tak som z toho sklamany. Mame prekladat vetvu HEAD/tip/master, takze preklady sa zase dostanu az do dalsieho vydania, o pol roka... Nuz, tak som sa postazoval, aj tak mi nie je lepsie. Pozdravujem vsetkych, ktori sa podielaju na prekladoch a dakujem im. Pal'o From llommer@svn.gnome.org Wed Mar 18 22:45:31 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 664B6750188 for ; Wed, 18 Mar 2009 22:45:31 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.072 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.072 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, DATE_IN_PAST_24_48=1.219, TW_EJ=0.077, TW_KZ=0.077, TW_TV=0.077, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 5444 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [213.191.119.254] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id bUGW+dq8Dut7 for ; Wed, 18 Mar 2009 22:45:24 +0000 (GMT) Received: from mail.kdyne.net (mail.kdyne.net [213.191.119.254]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 77A317502F2 for ; Wed, 18 Mar 2009 22:45:14 +0000 (GMT) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by mail.kdyne.net for gnome-sk-list@gnome.org; Wed, 18 Mar 2009 23:44:16 +0100 Subject: Re: Koordinator nestiha? From: Lucas Lommer To: gnome-sk-list@gnome.org In-Reply-To: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Organization: Gnome-cz Date: Tue, 17 Mar 2009 23:39:33 +0100 Message-Id: <1237329573.17915.51.camel@moniq.kdyne.net> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 18 Mar 2009 22:45:31 -0000 Zdravim Vas Odpovim v textu nize. On Wed, 2009-03-18 at 22:06 +0100, Pavol Šimo wrote: > Ahoj, > ... > Preco ma to trapi? Lebo zase prave vyslo nove vydanie GNOME bez > aktualizovanych slovenskych prekladov. Divil jsem se, ale myslel jsem, ze oznameni probehlo v nejake jine konferenci, ktere nejsem clenem. > Ja viem, vsetko je to dobrovolna praca v case volna, ale aj tak som z > toho sklamany. > Mame prekladat vetvu HEAD/tip/master, takze preklady sa zase dostanu > az do dalsieho vydania, o pol roka... Neveste hlavu, za mesic vychazi opravna verze 2.26.1 a do ni lze naimportovat preklad z HEAD (viz nize). Obecne je prvni opravne vydani stejne pro tvurce distribuci zajimavejsi. Myslim si, ze by stalo za to, aby pan Telka, jako koordinator, vybral z prekladatelu nekoho na pozici Reviewer, ktery by kontroloval preklady ostatnich po formalni strance a pokud mozno i fakticke. Nekoho, kdo se orientuje v GNOME, nema problem se slovencinou a anglictinou a tak. Ten by mohl cekajici preklady kontrolovat, pridani do SVN muze pak zaridit "kdokoliv". Nevim, jaka presne panuji pravidla v ramci slovenskeho tymu, ale pokud pan Telka nestiha, jiste by pomoc uvital. Ma nekdo ze slovenskych prekladatelu ucet v GNOME SVN? > > Nuz, tak som sa postazoval, aj tak mi nie je lepsie. > > Pozdravujem vsetkych, ktori sa podielaju na prekladoch a dakujem im. > > Pal'o Informace o vydavani GNOME je dostupna v kalendari na [0] pro 2.26 a bude na [1] pro nadchazejici 2.28. Preklady by se mely dostat do GNOME 2.26.1, pokud budou pridany do vetve 2.26 v SVN nejpozdeji do 13. 4. 2009. Automatizovat prevod retezcu z jedne verze do druhe vam pomuze nastroj msgmerge: msgmerge balicek-HEAD-sk.po balicek-2.26-sk.po > balicek-2.26.1-sk.po [0] http://live.gnome.org/TwoPointTwentyfive#head-9a76d51a4ecabf402049644bc998cdb073e02522 [1] http://live.gnome.org/TwoPointTwentyseven/#head-eda85ed115a20fa5894b0da945aab5497ff1e7dc From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 11:49:13 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 95DA97502B3 for ; Thu, 19 Mar 2009 11:49:13 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3938 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Qc-loG1rVLY7 for ; Thu, 19 Mar 2009 11:49:06 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B654375010A for ; Thu, 19 Mar 2009 11:49:05 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EAB57902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 11:48:12 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: evolution-mapi - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 11:48:12 -0000 Message-ID: <20090319114812.24158.6898@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 11:49:14 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu evolution-mapi - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz = 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-mapi/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Boris Vida -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From marcel@telka.sk Thu Mar 19 15:56:11 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3B92075013A for ; Thu, 19 Mar 2009 15:56:11 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.512 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.512 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.298, BAYES_00=-2.599, TW_DL=0.077, TW_KZ=0.077, TW_TV=0.077, TW_UZ=0.077, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3904 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id dWFf1QpZtxzO for ; Thu, 19 Mar 2009 15:56:03 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id EF78F75013B for ; Thu, 19 Mar 2009 15:55:54 +0000 (GMT) Received: (qmail 22959 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 15:54:57 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 16:54:57 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: Koordinator nestiha? Message-ID: <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 15:56:11 -0000 Ahoj, On Wed, Mar 18, 2009 at 10:06:48PM +0100, Pavol Šimo wrote: > Ahoj, > > kedysi, ked sa preklady GNOME posielali mailom priamo koordinatorovi, Vtedy to fungovalo tak, ze som preklady nekontroloval a rovno ich komitoval. > zdala sa mi situacia byt o nieco lepsia ako teraz, ked sa preklady > odosielaju cez l10n.gnome.org. Vtedy si koordinator (ahoj, Marcel!) > aspon vsimol nejaky mail a pripadne reagoval - ci uz komitol zmeny, > alebo nie. Teraz sa mi zda, ze si maily od gnomeweb (vertimus na > damned lies) ani nevsima. Staci si pozriet napriklad zoznam modulov, > ktore su prelozene, pripadne v prebiehajucej korekture a ich datumy > napr. na http://l10n.gnome.org/users/palos/ ... Ano, niektore su v > zdrzani na mojej strane. Teraz to funguje tak, ze preklady kontrolujem, resp. kontroluju ich kontrolori. Kedze momentalne mame jedineho kontrolora (mna), tak som automaticky uzkym hrdlom. Myslim si, ze novy system je ovela lepsi ako ten predchadzajuci, pretoze sa takto zachyti relativne velke mnozstvo nie uplne najspravnejsich prekladov. > Preco ma to trapi? Lebo zase prave vyslo nove vydanie GNOME bez > aktualizovanych slovenskych prekladov. > Ja viem, vsetko je to dobrovolna praca v case volna, ale aj tak som z > toho sklamany. Nechces sa stat kontrolorom? :-) > Mame prekladat vetvu HEAD/tip/master, takze preklady sa zase dostanu > az do dalsieho vydania, o pol roka... > > Nuz, tak som sa postazoval, aj tak mi nie je lepsie. > > Pozdravujem vsetkych, ktori sa podielaju na prekladoch a dakujem im. Ano, uznavam, ze na preklady nemam prilis vela volneho casu ale snazim sa tomu venovat maximum. Prave preto by som privital, aby sa z niektorych prekladatelov casom vyklul kontrolor. Dakujem a ospravedlnujem sa za Tvoje zle pocity. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Thu Mar 19 15:58:51 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4853A750163 for ; Thu, 19 Mar 2009 15:58:51 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.704 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.704 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.105, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3904 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id A7ujaLB1G7JY for ; Thu, 19 Mar 2009 15:58:43 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 9C0D375009E for ; Thu, 19 Mar 2009 15:58:34 +0000 (GMT) Received: (qmail 23038 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 15:57:39 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 16:57:39 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: Koordinator nestiha? Message-ID: <20090319155739.GH2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <1237329573.17915.51.camel@moniq.kdyne.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <1237329573.17915.51.camel@moniq.kdyne.net> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 15:58:51 -0000 On Tue, Mar 17, 2009 at 11:39:33PM +0100, Lucas Lommer wrote: > Myslim si, ze by stalo za to, aby pan Telka, jako koordinator, vybral z > prekladatelu nekoho na pozici Reviewer, ktery by kontroloval preklady O tomto som pisal v inom maile tohoto threadu... > ostatnich po formalni strance a pokud mozno i fakticke. Nekoho, kdo se > orientuje v GNOME, nema problem se slovencinou a anglictinou a tak. Ten > by mohl cekajici preklady kontrolovat, pridani do SVN muze pak zaridit > "kdokoliv". > > Nevim, jaka presne panuji pravidla v ramci slovenskeho tymu, ale pokud > pan Telka nestiha, jiste by pomoc uvital. Ma nekdo ze slovenskych > prekladatelu ucet v GNOME SVN? Nie je problem s komitovanim do SVN. Problem je prave s Review. V slovenskom time to funguje takto: http://live.gnome.org/SlovakTranslation -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Thu Mar 19 16:16:48 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 72867750088 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:16:48 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.627 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.627 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.180, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3908 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LWgh-IN0sRcj for ; Thu, 19 Mar 2009 16:16:40 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8284A75000B for ; Thu, 19 Mar 2009 16:16:31 +0000 (GMT) Received: (qmail 23806 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 16:15:35 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 17:15:35 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU=?= =?utf-8?Q?=3A?= Jozef Peterka Message-ID: <20090319161534.GK2790@tortuga.telka.sk> References: <1237231771.3196.7.camel@kai-home.axalnet.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237231771.3196.7.camel@kai-home.axalnet.sk> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:16:49 -0000 Ahoj Jozef, vitaj v tíme. On Mon, Mar 16, 2009 at 08:29:31PM +0100, Kai aka KaiSVK wrote: > Meno: JOZEF PETERKA > E-mail: kai@topolcany.net > > Člen gnome-i18n@gnome.org: áno > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno > Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno > Bugzilla: kai@topolcany.net > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/Kai/ > Člen tímu: áno > > Skúsenosti s prekladmi: Nie az tak softveru, ale prelozil som viac ako polovicu zakladu stranky opensuse.org/sk (davnejsie) > > Chcem pomôcť: Mam uz pridelene nautilus-actions, ale dufam, ze budem stihat prekladat aj dalsie moduly. Uvidime. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Thu Mar 19 16:19:43 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DB2DD7500B6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:19:43 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.627 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.627 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.180, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3908 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id g52uiudGI5li for ; Thu, 19 Mar 2009 16:19:36 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B4CD6750088 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:19:27 +0000 (GMT) Received: (qmail 23844 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 16:18:32 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 17:18:32 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU=?= =?utf-8?Q?=3A?= Boris Vida Message-ID: <20090319161832.GL2790@tortuga.telka.sk> References: <1237297643.6017.7.camel@Ebenezer> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237297643.6017.7.camel@Ebenezer> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:19:44 -0000 Ahoj Boris, vitaj v tíme. On Tue, Mar 17, 2009 at 02:47:23PM +0100, Boris Vida wrote: > Meno: Boris Vida > E-mail: vida.boris@gmail.com > > Člen gnome-i18n@gnome.org: nie > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno > Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno > Bugzilla: vida.boris@gmail.com > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/BoriX/ > Člen tímu: áno > > Skúsenosti s prekladmi: Zatiaľ takmer žiadne, iba pár dní na Launchpad. > Chcem pomôcť: Nie som veľmi technicky schopný, ale chcel by som GNOME nejako pomôcť prekladmi čohokoľvek potrebného. > > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Thu Mar 19 16:24:58 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id ABE017500AA for ; Thu, 19 Mar 2009 16:24:58 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.627 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.627 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.180, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3908 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id OCIUhgVI3zCQ for ; Thu, 19 Mar 2009 16:24:52 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 6C0727500CE for ; Thu, 19 Mar 2009 16:24:04 +0000 (GMT) Received: (qmail 23930 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 16:23:08 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 17:23:08 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?Q?=C5=BDiados?= =?utf-8?B?xaU=?= o pridelenie modulu libgweather Message-ID: <20090319162308.GM2790@tortuga.telka.sk> References: <531321.6136.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <531321.6136.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:24:59 -0000 Ahoj Jaroslav, On Mon, Mar 16, 2009 at 07:23:44PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Mohol by som poprosiť o pridelenie modulu libgweather - zoznamu miest pre aplet Počasie? Preklad tohoto modulu Ti nepridelím hlavne preto, že dôležitosť tohoto modulu je veľmi nízka, aj vzhľadom na objem prekladu. Myslím, že v súčasnosti by sme mali naše sily smerovať dôležitejším smerom. Vyber si, prosím, nejaký iný modul. Najlepšie taký, ktorého preklad ešte nezačal, t.j. je kompletne nepreložený. Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:25:39 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E0B3A750088 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:25:39 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 7NKJw9AEH905 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:25:31 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A85A875008C for ; Thu, 19 Mar 2009 16:25:31 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 065FB902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:24:39 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: libgweather - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:24:39 -0000 Message-ID: <20090319162439.24158.40777@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:25:40 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu libgweather - HEAD - locations (slovensk=C3=BD) je te= raz 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/HEAD/locations/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:26:45 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A04237500CE for ; Thu, 19 Mar 2009 16:26:45 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id jUhWH7hW2bh2 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:26:38 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 04A64750004 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:26:38 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 65E72902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:25:45 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: evolution-mapi - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:25:45 -0000 Message-ID: <20090319162545.24158.28151@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:26:45 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu evolution-mapi - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz = 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-mapi/HEAD/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:27:09 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E30487500B6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id g7+C4Zne20-6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:03 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CB3A275000A for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:02 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5981D902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:26:10 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: brasero - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:26:10 -0000 Message-ID: <20090319162610.24158.23159@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:27:09 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu brasero - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je teraz '= Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/gnome-2-26/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:27:52 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E04ED7500AA for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:52 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gw+iQys6SJ9k for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:44 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7B1767500B6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:44 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 090DD902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:26:52 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-mag - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:26:52 -0000 Message-ID: <20090319162652.24158.64483@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:27:53 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-mag - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za= =C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mag/HEAD/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:28:16 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 71E3B75008F for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:16 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GT=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id kFV-IpguewqQ for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:10 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9FF797500AA for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:10 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 250DF902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:18 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gtk-engines - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:27:18 -0000 Message-ID: <20090319162718.24158.29083@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:28:16 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gtk-engines - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za= =C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-engines/HEAD/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:28:37 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A45FE7500F8 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:37 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id A4tipH+7VMIW for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:30 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 22E367500CE for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:30 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A4791902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:37 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-games - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:27:37 -0000 Message-ID: <20090319162737.24158.8211@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:28:37 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-games - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je ter= az 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/gnome-2-26/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:28:59 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B09AA75008C for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:59 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Vn36+b4oHtKt for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:52 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1B11F750004 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:28:52 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9E89D902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:27:59 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-backgrounds - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:27:59 -0000 Message-ID: <20090319162759.24158.68938@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:28:59 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-backgrounds - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je ter= az 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-backgrounds/HEAD/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:30:45 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0521C75008C for ; Thu, 19 Mar 2009 16:30:45 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4YgefZjSQFvh for ; Thu, 19 Mar 2009 16:30:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57A5C75000B for ; Thu, 19 Mar 2009 16:30:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D8D1C902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:29:44 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-desktop - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:29:44 -0000 Message-ID: <20090319162944.24158.85134@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:30:45 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-desktop - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz '= Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/HEAD/po/sk Reset stavu a vymazanie hist=C3=B3rie bez informa=C4=8Dnej hodnoty. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:31:08 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 812B47501C1 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:31:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ctcHzifMZdBu for ; Thu, 19 Mar 2009 16:31:01 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E65F27500FE for ; Thu, 19 Mar 2009 16:31:00 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6CE7C902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:30:08 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: evolution - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:30:08 -0000 Message-ID: <20090319163008.24158.76400@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:31:09 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu evolution - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za= =C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/HEAD/po/sk Reset stavu a vymazanie hist=C3=B3rie bez informa=C4=8Dnej hodnoty. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 19 16:33:09 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E7D437500D6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:33:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3943 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id J1XAnLgPZHjc for ; Thu, 19 Mar 2009 16:33:01 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BF0375000A for ; Thu, 19 Mar 2009 16:33:01 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EC5BE902AD for ; Thu, 19 Mar 2009 16:32:08 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gbrainy - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 19 Mar 2009 16:32:08 -0000 Message-ID: <20090319163208.24158.29109@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:33:09 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gbrainy - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za=C4= =8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/HEAD/po/sk Nie si prekladate=C4=BEom tohoto modulu. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From jrynik@yahoo.co.uk Thu Mar 19 16:43:15 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 04FB07500E6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:43:15 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.37 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.37 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_OZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 2041 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.145] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id S+aK9QkULdoP for ; Thu, 19 Mar 2009 16:43:08 +0000 (GMT) Received: from web26104.mail.ukl.yahoo.com (web26104.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.145]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 16A887500D6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:42:59 +0000 (GMT) Received: (qmail 68909 invoked by uid 60001); 19 Mar 2009 16:42:06 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237480926; bh=rfn0rBmv30JADfyL+Xa5ROxFRUQpfwbZj5yH6y21cBk=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=rreMCiLplyAoFmgMY3xixdDEdIMFiGxnQiBPZdXNLLx/46UvsyX+NaYvcMfxDgqwOE9wlQGNUbb9bOkXoW81ayWEyaWI0R7CE1IAL6H94MMfCHZwGUipdQPGs+FQPpCNXCOAlo7qqAF/yVy7SfyUXeFI7OfWuWuH0IykzR6i5gc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=jGDYcvzx6KG278ixMXGq3vzr9hgrNzMVQAxXhYXDTtkOpD0LpI8Hgf/8kKNYeejxeHc2SbwUrZxP1NaiFiez70wZqxGoaF40JgFcftEJ/hDVQN2b8woqE0c1VMfL6X+kNStziR1gxS6ZkMV8QC12Qa/zCS/o53s171UdqilcxD4=; Message-ID: <561003.68185.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: dKa2CcoVM1mo0gXs3lMeTSDUrKvTLbpYj3LQgEOf7XLjaaCvrR1AxcKKk6WnVMJfipotzTjikBHqjqkbOlgBqpZTO7J2Ol3XBAfSRM.qF_IMX7jHHP6xksxl2Q8C2zd32lTZQqvZ1RhW34vPpYrYUe04P99SG0swf.9oKDznmeTOxuC2LlnwJvpnVG6Luq0quL_xm_J2Wnf7OvOaZSmZLUicaxuNUNkvtAXCHI5J38mKXOw- Received: from [92.52.18.224] by web26104.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Thu, 19 Mar 2009 16:42:06 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Thu, 19 Mar 2009 16:42:06 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IMW9aWFkb3PFpSBvIHByaWRlbGVuaWUgbW9kdWx1IGxpYmd3ZWF0aGVy?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:43:15 -0000 --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka wrote: > Preklad tohoto modulu Ti nepridel=C3=ADm hlavne preto, =C5=BEe > d=C3=B4le=C5=BEitos=C5=A5 tohoto=20 > modulu je ve=C4=BEmi n=C3=ADzka, aj vzh=C4=BEadom na objem prekladu. A keby som sa dal dokopy s Borisom? V=C3=A4=C4=8D=C5=A1ia =C4=8Das=C5=A5 s= =C3=BAboru obsahuje n=C3=A1zvy americk=C3=BDch miest, ktor=C3=A9 v sloven= =C4=8Dine nemaj=C3=BA svoj ekvivalent. Autori pom=C3=A1haj=C3=BA prekladate= =C4=BEom aj v=C3=BDborn=C3=BDmi koment=C3=A1rmi k jednotliv=C3=BDm re=C5=A5= azcom, a tak sa dozvieme nielen to, =C4=8Di ide o (hlavn=C3=A9) mesto, kraj= inu, n=C3=A1zov regi=C3=B3nu, =C4=8Dasov=C3=A9 p=C3=A1smo, ale pri niektor= =C3=BDch aj to, ako sa zapisuj=C3=BA napr=C3=ADklad v azbuke (ob=C4=8Das to= pomohlo :-)) alebo napr. v =C4=8D=C3=ADn=C5=A1tine (po =C4=8D=C3=ADnsky ne= viem :-)). Okrem toho m=C3=A1m prelo=C5=BEen=C3=BDch vy=C5=A1e 90 % a dos= =C5=A5 toho prelo=C5=BEil aj Boris. Nebolo by =C5=A1koda to zahodi=C5=A5? =C4=8Co sa t=C3=BDka =C4=8Fal=C5=A1=C3=ADch modulov, mohol by som poprosi= =C5=A5 o pridelenie modulov paper box a gnome launch box? Jaroslav Ryn=C3=ADk=0A=0A=0A From marcel@telka.sk Thu Mar 19 16:55:12 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BAE247500E6 for ; Thu, 19 Mar 2009 16:55:12 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.588 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.588 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.218, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_OZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3914 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id A81BrdHxxMfI for ; Thu, 19 Mar 2009 16:55:06 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8710975000A for ; Thu, 19 Mar 2009 16:54:56 +0000 (GMT) Received: (qmail 24494 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 16:54:00 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 17:54:00 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?Q?=C5=BDiados?= =?utf-8?B?xaU=?= o pridelenie modulu libgweather Message-ID: <20090319165400.GP2790@tortuga.telka.sk> References: <561003.68185.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <561003.68185.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:55:13 -0000 Ahoj, On Thu, Mar 19, 2009 at 04:42:06PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka wrote: > > > Preklad tohoto modulu Ti nepridelím hlavne preto, že > > dôležitosť tohoto > > modulu je veľmi nízka, aj vzhľadom na objem prekladu. > > A keby som sa dal dokopy s Borisom? Väčšia časť súboru obsahuje názvy > amerických miest, ktoré v slovenčine nemajú svoj ekvivalent. Autori > pomáhajú prekladateľom aj výbornými komentármi k jednotlivým reťazcom, > a tak sa dozvieme nielen to, či ide o (hlavné) mesto, krajinu, názov > regiónu, časové pásmo, ale pri niektorých aj to, ako sa zapisujú > napríklad v azbuke (občas to pomohlo :-)) alebo napr. v čínštine (po > čínsky neviem :-)). Okrem toho mám preložených vyše 90 % a dosť toho > preložil aj Boris. Nebolo by škoda to zahodiť? Ťažko povedať, závisí to od kvality prekladu. Keďže si začínajúci prekladateľ, rád by som Ti pridelil nejaký menej rozsiahly modul, kde sa aj niečo reálne prekladá. Kľudne sa môže stať, že ho v budúcnosti dostaneš, zatiaľ však platí to, čo som napísal vyššie. > > Čo sa týka ďalších modulov, mohol by som poprosiť o pridelenie > modulov paper box a gnome launch box? Napíš presné názvy modulov, určite sa dohodneme. V názve modulu nie je medzera... -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Thu Mar 19 16:58:40 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0D06A75000A for ; Thu, 19 Mar 2009 16:58:40 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.37 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.37 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_OZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 2043 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.145] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id r34YEV18PPZm for ; Thu, 19 Mar 2009 16:58:31 +0000 (GMT) Received: from web26104.mail.ukl.yahoo.com (web26104.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.145]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id CD42E75000B for ; Thu, 19 Mar 2009 16:58:22 +0000 (GMT) Received: (qmail 78850 invoked by uid 60001); 19 Mar 2009 16:57:29 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237481849; bh=OGLeRoG17838GgKp8odhw+zK2fmgju9pPoQRMtm22xo=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=ODteAkROA+PEEW9PKeAwo551zKzXq6+IslryLeZfKXJ3PQ3eY08F4lw+ZNe0zgCp1INWwYrnh4rW8X8AECrpFlbvgHDLf5xXXmqGeHmgEdm0vuAAWn0j31UmkPw0sH3JldpgJaDfQ4nOBb9H0aQgA8tUa31/qCs3IHskA3+NbB0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=fB+3vXXnzqcX3x48ta0bv5HRlSkBsrVHWzQm9zA2X0VPW3zCVatwsvGh4rlLq+GzNaPTwv7w1PkfEVTCqS/AwUeOdJq+f5ZlNK5+opHp3zDE2G7e1eTI1lgK+rVlDhlzCpSFv0o0UvdUq72CqNz7+C6bJQQBt/31ziar3M0cb6Q=; Message-ID: <635062.78539.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: Stt8z1UVM1mLV4dJrT.MqakZNPEz19cOG_fpVvSgrEHvMxnAQ1Fa0K8vsFzojK1Adq62Yz0AWdFIOD_I9Uk5nBIjHd9Dy1WKVKazNNWLuXWGtt4Uhr1Rcivy1UjrauzncMhSyRNvJLBUnAvenSdRRquzQ_wYmRPN.fD9yh8ios2xWEYlGVfDdqCUD9NU8PToCASrBskbtHmMBBBSY.rQTNMXQx02x04- Received: from [92.52.18.224] by web26104.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Thu, 19 Mar 2009 16:57:29 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Thu, 19 Mar 2009 16:57:29 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IMW9aWFkb3PFpSBvIHByaWRlbGVuaWUgbW9kdWx1IGxpYmd3ZWF0aGVy?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 16:58:40 -0000 Aha, m=C3=A1=C5=A1 pravdu tak=C5=BEe mohol by som dosta=C5=A5 moduly paperbox a gnome-launch-box? Jaro --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: =C5=BDiados=C5=A5 o pridelenie modulu libgweather > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Thursday, 19 March, 2009, 4:54 PM >=20 > -----Inline Attachment Follows----- >=20 > Ahoj, >=20 > On Thu, Mar 19, 2009 at 04:42:06PM +0000, Jaroslav Rynik > wrote: > >=20 > > --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka > wrote: > >=20 > > > Preklad tohoto modulu Ti nepridel=C3=ADm hlavne > preto, =C5=BEe > > > d=C3=B4le=C5=BEitos=C5=A5 tohoto=20 > > > modulu je ve=C4=BEmi n=C3=ADzka, aj vzh=C4=BEadom na objem > prekladu. > >=20 > > A keby som sa dal dokopy s Borisom? V=C3=A4=C4=8D=C5=A1ia =C4=8Das=C5= =A5 > s=C3=BAboru obsahuje n=C3=A1zvy > > americk=C3=BDch miest, ktor=C3=A9 v sloven=C4=8Dine nemaj=C3=BA svoj > ekvivalent. Autori > > pom=C3=A1haj=C3=BA prekladate=C4=BEom aj v=C3=BDborn=C3=BDmi koment=C3= =A1rmi k > jednotliv=C3=BDm re=C5=A5azcom, > > a tak sa dozvieme nielen to, =C4=8Di ide o (hlavn=C3=A9) > mesto, krajinu, n=C3=A1zov > > regi=C3=B3nu, =C4=8Dasov=C3=A9 p=C3=A1smo, ale pri niektor=C3=BDch aj t= o, > ako sa zapisuj=C3=BA > > napr=C3=ADklad v azbuke (ob=C4=8Das to pomohlo :-)) alebo > napr. v =C4=8D=C3=ADn=C5=A1tine (po > > =C4=8D=C3=ADnsky neviem :-)). Okrem toho m=C3=A1m prelo=C5=BEen=C3=BDch > vy=C5=A1e 90 % a dos=C5=A5 toho > > prelo=C5=BEil aj Boris. Nebolo by =C5=A1koda to zahodi=C5=A5? >=20 > =C5=A4a=C5=BEko poveda=C5=A5, z=C3=A1vis=C3=AD to od kvality prekladu. Ke= =C4=8F=C5=BEe > si za=C4=8D=C3=ADnaj=C3=BAci > prekladate=C4=BE, r=C3=A1d by som Ti pridelil nejak=C3=BD menej > rozsiahly modul, kde sa > aj nie=C4=8Do re=C3=A1lne preklad=C3=A1. >=20 > K=C4=BEudne sa m=C3=B4=C5=BEe sta=C5=A5, =C5=BEe ho v bud=C3=BAcnosti dos= tane=C5=A1, > zatia=C4=BE v=C5=A1ak plat=C3=AD to, > =C4=8Do som nap=C3=ADsal vy=C5=A1=C5=A1ie. >=20 > >=20 > > =C4=8Co sa t=C3=BDka =C4=8Fal=C5=A1=C3=ADch modulov, mohol by som > poprosi=C5=A5 o pridelenie > > modulov paper box a gnome launch box? >=20 > Nap=C3=AD=C5=A1 presn=C3=A9 n=C3=A1zvy modulov, ur=C4=8Dite sa dohodneme.= V > n=C3=A1zve modulu nie je > medzera... >=20 > --=20 > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka=C2=A0=C2=A0=C2=A0e-mail:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@telka.sk= =C2=A0 > | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > homepage: http://telka.sk/ | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > jabber:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@jabber.sk > | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From marcel@telka.sk Thu Mar 19 17:06:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 06D467500CB for ; Thu, 19 Mar 2009 17:06:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.626 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.626 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.179, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3916 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id KRBjippiexI7 for ; Thu, 19 Mar 2009 17:06:48 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id BCFFB750105 for ; Thu, 19 Mar 2009 17:06:39 +0000 (GMT) Received: (qmail 24748 invoked by uid 500); 19 Mar 2009 17:05:44 -0000 Date: Thu, 19 Mar 2009 18:05:44 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?Q?=C5=BDiados?= =?utf-8?B?xaU=?= o pridelenie modulu libgweather Message-ID: <20090319170544.GQ2790@tortuga.telka.sk> References: <635062.78539.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <635062.78539.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 17:06:55 -0000 On Thu, Mar 19, 2009 at 04:57:29PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Aha, máš pravdu > > takže mohol by som dostať moduly paperbox a gnome-launch-box? Obidva sú Tvoje. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From palo.simo@gmail.com Thu Mar 19 17:22:08 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57AE975008C for ; Thu, 19 Mar 2009 17:22:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.291 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.291 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_DL=0.077, TW_UZ=0.077, TW_VZ=0.077, TW_ZD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2822 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [209.85.218.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4WQU40FHoNSb for ; Thu, 19 Mar 2009 17:22:03 +0000 (GMT) Received: from mail-bw0-f158.google.com (mail-bw0-f158.google.com [209.85.218.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B411775009F for ; Thu, 19 Mar 2009 17:21:54 +0000 (GMT) Received: by bwz2 with SMTP id 2so550203bwz.15 for ; Thu, 19 Mar 2009 10:21:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=J53k9CoU18Mf3YH54GcO5hXwkYiPUmU/fWVgrJ6A25c=; b=D61SY/g/llHjRiK/VKlQ8usdn4cmXgFMOwQWnTIS36UfcLL9DBN84J2VtHl2lo8Fhp CqC5OAsxbTM8maW69VXuBI7UabiVjtYJ2pivtBfmTfmmZqxkVdC3f4QJPIkyqMhQNAZt 3jNgiC59CDLHtQmy5Hu2mFcb3QF0wp63k5IXA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=KAFbCNDhp/1nXmZRTelZ7rN4leUnfJrbWSd/ZmCnViz44k7v+VyVBMveGCKePRHzJk GUCJtbKEVOe9IW/FcSJXkEtJRehiq82sH6nPcphzpZQVudVzuTIKJpETaMdM5a0QN9Lj i5PoCkiiETs2XHwEtH2nYniqw2BtAFL47bCUU= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.116.19 with SMTP id k19mr903598bkq.70.1237483261143; Thu, 19 Mar 2009 10:21:01 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> Date: Thu, 19 Mar 2009 18:21:01 +0100 Message-ID: <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> Subject: Re: Koordinator nestiha? From: =?ISO-8859-2?Q?Pavol_=A9imo?= To: =?ISO-8859-2?Q?Slovak_GNOME_Translation_Team_=2F_Slovensk=FD_prekladate=B5sk?= =?ISO-8859-2?Q?=FD_t=EDm_GNOME?= Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 17:22:08 -0000 Ahoj > Teraz to funguje tak, ze preklady kontrolujem, resp. kontroluju ich > kontrolori. Kedze momentalne mame jedineho kontrolora (mna), tak som > automaticky uzkym hrdlom. > > Myslim si, ze novy system je ovela lepsi ako ten predchadzajuci, pretoze > sa takto zachyti relativne velke mnozstvo nie uplne najspravnejsich > prekladov. Ano, v tomto mas uplnu pravdu - nie je to len o kvantite, ale aj o kvalite. Suhlasim, bez kontroly tie preklady naozaj niekedy vyzerali tak, ako obcas vyzeraju... >> Preco ma to trapi? Lebo zase prave vyslo nove vydanie GNOME bez >> aktualizovanych slovenskych prekladov. >> Ja viem, vsetko je to dobrovolna praca v case volna, ale aj tak som z >> toho sklamany. > > Nechces sa stat kontrolorom? :-) Vyborna otazka. Aj chcem, len sa obavam, ci si dokazem najst dostatok casu a taktiez ci budem dost prisny (dufam, ze aspon taky kvalitny, ako Ty) > Ano, uznavam, ze na preklady nemam prilis vela volneho casu ale snazim > sa tomu venovat maximum. Prave preto by som privital, aby sa z > niektorych prekladatelov casom vyklul kontrolor. Ved to, s volnym casom to nie je vzdy ruzove... Pomoct by som urcite chcel. > Dakujem a ospravedlnujem sa za Tvoje zle pocity. Nie je to zase az take zle, nemusis sa za to trapit. Skratka som nemal najlepsiu naladu... S pozdravom Pal'o From vida.boris@gmail.com Thu Mar 19 17:42:23 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4C6D8750108 for ; Thu, 19 Mar 2009 17:42:23 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 2824 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [209.85.218.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3LyaDjZPgScr for ; Thu, 19 Mar 2009 17:42:17 +0000 (GMT) Received: from mail-bw0-f158.google.com (mail-bw0-f158.google.com [209.85.218.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9E21A75009E for ; Thu, 19 Mar 2009 17:42:08 +0000 (GMT) Received: by bwz2 with SMTP id 2so556937bwz.15 for ; Thu, 19 Mar 2009 10:41:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:content-type :date:message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; bh=qQ5Zhg19fW7a0LTDGAFwcXhgi9q8E56DnPwmodkR6jM=; b=ERyoW16k9HOy6r7/w9wQVn3wBCuuaCj5sa7Xuaez5BJvkI7mjPH2WmA2CMei+33/uX xZZtaZMaSrZJwKRf4A3GbZCGDogA8D6DVQ1PG794Jl7g8aq6yMOebP6AMjjMcOTI8HFw dboTzJYvg5ZjvTmya6chhihqidfl+/2GBQK3o= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; b=c+Wk6i+AMr0x1s1M3RGBfvygh8m+946uXxWK/LY5QvbecmYpUvNXZfG6S8V5kQg8bm d2Xau+6EB0m+D6abMqcvp/0b7y0+vYgZzHeEknU0CV+jFjxmEAunsTmM3Ex2uV9t5lp9 nzfhRetDU6aPLgITKavWQBa4YdBfW+r4VQyqA= Received: by 10.223.112.204 with SMTP id x12mr2313755fap.70.1237484475226; Thu, 19 Mar 2009 10:41:15 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.100.100? (18.193.244.87-rev02.citicom.sk [87.244.193.18]) by mx.google.com with ESMTPS id 31sm2281751fkt.2.2009.03.19.10.41.14 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Thu, 19 Mar 2009 10:41:14 -0700 (PDT) Subject: Modul vinagre From: Boris Vida To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Thu, 19 Mar 2009 18:41:07 +0100 Message-Id: <1237484467.6374.2.camel@Ebenezer> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.24.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 17:42:24 -0000 Dobrý deň, chcel by som požiadať o pridelenie modulu vinagre. Vďaka. Boris From jrynik@yahoo.co.uk Thu Mar 19 18:58:10 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A644275000B for ; Thu, 19 Mar 2009 18:58:10 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 7605 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.147] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gqXEUCEZRQZV for ; Thu, 19 Mar 2009 18:58:02 +0000 (GMT) Received: from web26106.mail.ukl.yahoo.com (web26106.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.147]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id E246F7500AE for ; Thu, 19 Mar 2009 18:57:53 +0000 (GMT) Received: (qmail 64376 invoked by uid 60001); 19 Mar 2009 18:57:00 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237489020; bh=Dm5pcWmTAb/PTTi10HzfWLLjpReDYWBTXMLU/Yt1vyI=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=Xs4mo7hsIEvZBLPyPQTdCVQQNwoJoVPaIi909N9t9R7nyTY+asyX8zRwwGZLCx2RbCNeBUQhr7epGXYjTl7201w2vSEIPs3n2pROkhoFRniu86AadIUHkPbknT5ukPmxUR7p/Mxv410EE7CrPLv0/BuUUEnyoyGHlN4v1Y4OrIs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=Gj8v37N9+bhnI/vCDiL0NcymH6InT/q5NAzILLe283Dm/Thb9b2I/jHID+no5nQqveavyRcYs9GcPcFQ971ZHyQ3B6JVdYVcSo8LSpQXFmpB84280BwLVX1IsDjNDjChaaDyJbGdZDVslyTZV1Ud0Wubm86RrOXpygDBQwau+AM=; Message-ID: <592794.64049.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: JEe7XN4VM1n40quX_vKZ2775ZpcOi3MFMG39A23cs9h3aX8_JC.lbo_fzP_4UmTUJqstrqBrRtk9mTB7Sgpa4AR0IYxTf8.KYFvU_kLwuH2wC6OMsbdq3YwL8ihGy1jE3DM8XJGnMv0kdOaR3uVIdMCSqH6dYguG24kZtoDy3eijVWVdeHYTjudiGIDtlkQYUOD_D00lM676yd3roNVYZOkejkGIY2I- Received: from [92.52.18.224] by web26106.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Thu, 19 Mar 2009 18:57:00 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Thu, 19 Mar 2009 18:57:00 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IMW9aWFkb3PFpSBvIHByaWRlbGVuaWUgbW9kdWx1IGxpYmd3ZWF0aGVy?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 18:58:11 -0000 =C4=8Eakujem, e=C5=A1te detail, ako m=C3=A1m odosla=C5=A5 svoje preklady do vertimusu? --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: =C5=BDiados=C5=A5 o pridelenie modulu libgweather > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Thursday, 19 March, 2009, 5:05 PM >=20 > -----Inline Attachment Follows----- >=20 > On Thu, Mar 19, 2009 at 04:57:29PM > +0000, Jaroslav Rynik wrote: > >=20 > > Aha, m=C3=A1=C5=A1 pravdu > >=20 > > tak=C5=BEe mohol by som dosta=C5=A5 moduly paperbox a > gnome-launch-box? >=20 > Obidva s=C3=BA Tvoje. >=20 > --=20 > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka=C2=A0=C2=A0=C2=A0e-mail:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@telka.sk= =C2=A0 > | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > homepage: http://telka.sk/ | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > jabber:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@jabber.sk > | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From llommer@svn.gnome.org Thu Mar 19 19:18:06 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E1CF8750088 for ; Thu, 19 Mar 2009 19:18:06 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.293 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.293 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_EJ=0.077, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 5649 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [213.191.119.254] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Glx+RuaFNe8v for ; Thu, 19 Mar 2009 19:17:57 +0000 (GMT) Received: from mail.kdyne.net (mail.kdyne.net [213.191.119.254]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CACF175000A for ; Thu, 19 Mar 2009 19:17:48 +0000 (GMT) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by mail.kdyne.net for gnome-sk-list@gnome.org; Thu, 19 Mar 2009 20:16:53 +0100 Subject: Re: =?UTF-8?Q?=C5=BDiados=C5=A5?= o pridelenie modulu libgweather From: Lucas Lommer To: Slovak GNOME Translation "Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" In-Reply-To: <592794.64049.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> References: <592794.64049.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Organization: Gnome-cz Date: Thu, 19 Mar 2009 20:11:50 +0100 Message-Id: <1237489910.28829.12.camel@moniq.kdyne.net> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 19:18:07 -0000 Nejdrive si rezervujte balicek pomoci volby "Reserve for translation" a az bude preklad hotovy, pridejte jej jako prilohu k akci "Upload translated version". Nejsem si jist, jestli nemate tyhle volby uz prelozene, nekoukal jsem na slovenskou lokalizaci vertimu. -- Lucas "Drom" Lommer GNOME-CZ Mail: llommer@svn.gnome.org IRC: Drom @ irc.gnome.org Jabber: drom@jabber.org You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :) On Thu, 2009-03-19 at 18:57 +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Ďakujem, > > ešte detail, > ako mám odoslať svoje preklady do vertimusu? > > --- On Thu, 19/3/09, Marcel Telka wrote: > > > From: Marcel Telka > > Subject: Re: Žiadosť o pridelenie modulu libgweather > > To: gnome-sk-list@gnome.org > > Date: Thursday, 19 March, 2009, 5:05 PM > > > > -----Inline Attachment Follows----- > > > > On Thu, Mar 19, 2009 at 04:57:29PM > > +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > > > > > Aha, máš pravdu > > > > > > takže mohol by som dostať moduly paperbox a > > gnome-launch-box? > > > > Obidva sú Tvoje. > > > > -- > > +-------------------------------------------+ > > | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk > > | > > | > > homepage: http://telka.sk/ | > > | > > jabber: marcel@jabber.sk > > | > > +-------------------------------------------+ > > _______________________________________________ > > gnome-sk-list mailing list > > gnome-sk-list@gnome.org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > > > > > > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list From llommer@svn.gnome.org Thu Mar 19 19:34:00 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AB26E75008F for ; Thu, 19 Mar 2009 19:34:00 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.214 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.214 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_DL=0.077, TW_UZ=0.077, TW_VU=0.077, TW_VZ=0.077, TW_ZD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 5652 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [213.191.119.254] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CBNGBzoZEEIY for ; Thu, 19 Mar 2009 19:33:53 +0000 (GMT) Received: from mail.kdyne.net (mail.kdyne.net [213.191.119.254]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D78487500A3 for ; Thu, 19 Mar 2009 19:33:44 +0000 (GMT) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by mail.kdyne.net for gnome-sk-list@gnome.org; Thu, 19 Mar 2009 20:32:51 +0100 Subject: Re: Koordinator nestiha? From: Lucas Lommer To: Slovak GNOME Translation "Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" In-Reply-To: <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Organization: Gnome-cz Date: Thu, 19 Mar 2009 20:27:48 +0100 Message-Id: <1237490868.28829.16.camel@moniq.kdyne.net> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 19:34:01 -0000 Ahoj Ve chvilich volna rad pomuzu napriklad pri konzultaci spravnosti prekladu a planuju zacit pouzivat svuj SVN ucet, mohl bych pak pripadne pomoci s pridavani do SVN. Pokud by mel kterykoliv ze slovenskych prekladatelu problem, zkuste se mi ozvat, vynasnazim se pomoci najit reseni. -- Lucas "Drom" Lommer GNOME-CZ Mail: llommer@svn.gnome.org IRC: Drom @ irc.gnome.org Jabber: drom@jabber.org You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :) On Thu, 2009-03-19 at 18:21 +0100, Pavol Šimo wrote: > Ahoj > > > Teraz to funguje tak, ze preklady kontrolujem, resp. kontroluju ich > > kontrolori. Kedze momentalne mame jedineho kontrolora (mna), tak som > > automaticky uzkym hrdlom. > > > > Myslim si, ze novy system je ovela lepsi ako ten predchadzajuci, pretoze > > sa takto zachyti relativne velke mnozstvo nie uplne najspravnejsich > > prekladov. > > Ano, v tomto mas uplnu pravdu - nie je to len o kvantite, ale aj o > kvalite. Suhlasim, bez kontroly tie preklady naozaj niekedy vyzerali > tak, ako obcas vyzeraju... > > >> Preco ma to trapi? Lebo zase prave vyslo nove vydanie GNOME bez > >> aktualizovanych slovenskych prekladov. > >> Ja viem, vsetko je to dobrovolna praca v case volna, ale aj tak som z > >> toho sklamany. > > > > Nechces sa stat kontrolorom? :-) > > Vyborna otazka. Aj chcem, len sa obavam, ci si dokazem najst dostatok > casu a taktiez ci budem dost prisny (dufam, ze aspon taky kvalitny, > ako Ty) > > > Ano, uznavam, ze na preklady nemam prilis vela volneho casu ale snazim > > sa tomu venovat maximum. Prave preto by som privital, aby sa z > > niektorych prekladatelov casom vyklul kontrolor. > > Ved to, s volnym casom to nie je vzdy ruzove... Pomoct by som urcite chcel. > > > Dakujem a ospravedlnujem sa za Tvoje zle pocity. > > Nie je to zase az take zle, nemusis sa za to trapit. Skratka som nemal > najlepsiu naladu... > > S pozdravom > Pal'o > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list From jrynik@yahoo.co.uk Thu Mar 19 20:20:38 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6B145750105 for ; Thu, 19 Mar 2009 20:20:38 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.216 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.216 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_EJ=0.077, TW_JD=0.077, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 5675 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [217.146.182.146] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id collSH7f8BEC for ; Thu, 19 Mar 2009 20:20:31 +0000 (GMT) Received: from web26105.mail.ukl.yahoo.com (web26105.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.146]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 93A26750106 for ; Thu, 19 Mar 2009 20:20:22 +0000 (GMT) Received: (qmail 26640 invoked by uid 60001); 19 Mar 2009 20:19:29 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237493969; bh=dHE+zA6W2MPAeVnD/0mAXsXAD9RVajDgk4P/7kV/5oU=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=NNVtlg+fayvJ+aZIFHXNtAjsNiq/g33d+ZbmpzEfOkJO4PyAp/5LuGAHRpwhV1rG2AgqXfq6GAOZerAsbers7tD1FB9u+AL+TYcaw7rkSd1+V9lR9tL5yUXGVRhLVNw2VGHvD69kShIKtkHCFlAQyQl5xyi6RuXYea2o8Art9TA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=r/q9HafTf61Y3CzSPRn3fwO6CZ4V7Q3y/n6Q+zOtp3wsAKdZJ8ZLqixAjujA86HfmZce233UeWfh9OKhq99IpTosD1j5xSknRRNuJ+9lNfD2oMIH6JaWqdCEr0FYHkqJGR4IundauvPKkujGIJqtymLSYClmqEBrtjbRizOxc6Q=; Message-ID: <79849.24623.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: flZAXRYVM1n8ABCfblOS_.7rxvygGKk5yorjgEx1xFBpb.w8NO4kbbjc9GZoM8p8qPSAuH7C.bD2LYGKy8O34Heof78iOXNONwmfwjKJ_qDsl.Rda_0mYGIh1vKkuSncabjQ2340BzB8FjNZxHJYrTiIdCTmYbggJ3OspZnR_8lQuEy59Qbbyqooi4F5vYcb_PfqSMMwpf9Im7do6sgySZ6yVQc9LNw- Received: from [92.52.18.224] by web26105.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Thu, 19 Mar 2009 20:19:29 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Thu, 19 Mar 2009 20:19:29 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IMW9aWFkb3PFpSBvIHByaWRlbGVuaWUgbW9kdWx1IGxpYmd3ZWF0aGVy?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 20:20:38 -0000 Probl=C3=A9m je v tom, =C5=BEe=20 --- On Thu, 19/3/09, Lucas Lommer wrote: > Nejdrive si rezervujte balicek pomoci > volby "Reserve for translation" a > az bude preklad hotovy, pridejte jej jako prilohu k akci > "Upload > translated version". Problem je v tom, =C5=BEe =C5=BEiadny slovensk=C3=BD preklad e=C5=A1te neex= istuje. V zozname jazykov na str=C3=A1nke so =C5=A1tastikou modulu teda sloven=C4= =8Dina ch=C3=BDba a ja si nem=C3=B4=C5=BEem przervova=C5=A5 bal=C3=AD=C4=8D= ek na preklad. Aj tak =C4=8Fakujem Jaro =0A=0A=0A From palo.simo@gmail.com Thu Mar 19 20:26:04 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7F77275013D for ; Thu, 19 Mar 2009 20:26:04 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 1404 hrs), (distance 14, link: ethernet/modem), [209.85.220.178] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QE-+HHyl1NmS for ; Thu, 19 Mar 2009 20:25:57 +0000 (GMT) Received: from mail-fx0-f178.google.com (mail-fx0-f178.google.com [209.85.220.178]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8735275009F for ; Thu, 19 Mar 2009 20:25:47 +0000 (GMT) Received: by fxm26 with SMTP id 26so614496fxm.15 for ; Thu, 19 Mar 2009 13:24:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=dUVGfAcT1SrT715bw/kcWwxM4PVyQbK0lbimKc/5XSQ=; b=yEGSWctzQEz0nLXnQl1co0EN5Wf/0enbVjqczEAajg1lQGGzeAeNEZHoa3505ocHOx OebtpPLnZNZPbbwYYsM2+/A2ZutIFAlE+gwR/TWWIOHMp3H9Pwn2L2rDUITXLdImTS7H HT4MywKUlTzGq6qMHe4btUsNbZ3rq6tB9WKlA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=a3YmFQYA3bHNsInUQ+xsdVQsyOO0/ZkqK95M10Qay0fVtHcH68VnsHeegy0VxkRpo2 4/LC/TIzxoUFBKuHVPJR8dxpazZP0e9WxBh0fNMr68TT5SZav8DDMyM9ihuWFL7hAmRl KSDzfW2r6NERXXSqt03q1Y/2FboNrYH4XdRP0= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.102.15 with SMTP id e15mr947457bko.196.1237494294053; Thu, 19 Mar 2009 13:24:54 -0700 (PDT) In-Reply-To: <79849.24623.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> References: <79849.24623.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> Date: Thu, 19 Mar 2009 21:24:53 +0100 Message-ID: <4a8a3c630903191324o557cd5f8peab8a5b574d419e0@mail.gmail.com> Subject: =?ISO-8859-2?Q?Re=3A_=AEiados=BB_o_pridelenie_modulu_libgweather?= From: =?ISO-8859-2?Q?Pavol_=A9imo?= To: =?ISO-8859-2?Q?Slovak_GNOME_Translation_Team_=2F_Slovensk=FD_prekladate=B5_s?= =?ISO-8859-2?Q?k=FD_t=ED_m_GNOME?= Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Mar 2009 20:26:04 -0000 Ahoj. > Problem je v tom, =BEe =BEiadny slovensk=FD preklad e=B9te neexistuje. > V zozname jazykov na str=E1nke so =B9tastikou modulu teda sloven=E8ina ch= =FDba a ja si nem=F4=BEem przervova=BB bal=ED=E8ek na preklad. Staci napriklad nasledovat tento odkaz: http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Pal'o From marcel@telka.sk Fri Mar 20 05:52:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E75F07500A8 for ; Fri, 20 Mar 2009 05:52:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.701 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.701 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.102, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4044 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id M2pxf9aJwLyF for ; Fri, 20 Mar 2009 05:52:39 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 93B427500AE for ; Fri, 20 Mar 2009 05:52:29 +0000 (GMT) Received: (qmail 11952 invoked by uid 500); 20 Mar 2009 05:51:31 -0000 Date: Fri, 20 Mar 2009 06:51:30 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: Modul vinagre Message-ID: <20090320055130.GR2790@tortuga.telka.sk> References: <1237484467.6374.2.camel@Ebenezer> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237484467.6374.2.camel@Ebenezer> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 05:52:48 -0000 Ahoj, On Thu, Mar 19, 2009 at 06:41:07PM +0100, Boris Vida wrote: > Dobrý deň, chcel by som požiadať o pridelenie modulu vinagre. Vďaka. Module vinagre je Tvoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Fri Mar 20 06:05:20 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6538C7500AA for ; Fri, 20 Mar 2009 06:05:20 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.625 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.625 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.178, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4046 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Ixtskx9A5erC for ; Fri, 20 Mar 2009 06:05:13 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C7AD975007C for ; Fri, 20 Mar 2009 06:05:03 +0000 (GMT) Received: (qmail 12501 invoked by uid 500); 20 Mar 2009 06:04:06 -0000 Date: Fri, 20 Mar 2009 07:04:06 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?Q?=C5=BDiados?= =?utf-8?B?xaU=?= o pridelenie modulu libgweather Message-ID: <20090320060406.GU2790@tortuga.telka.sk> References: <79849.24623.qm@web26105.mail.ukl.yahoo.com> <4a8a3c630903191324o557cd5f8peab8a5b574d419e0@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <4a8a3c630903191324o557cd5f8peab8a5b574d419e0@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 06:05:20 -0000 On Thu, Mar 19, 2009 at 09:24:53PM +0100, Pavol Šimo wrote: > Ahoj. > > > Problem je v tom, že žiadny slovenský preklad ešte neexistuje. > > V zozname jazykov na stránke so štastikou modulu teda slovenčina chýba a ja si nemôžem przervovať balíček na preklad. > > Staci napriklad nasledovat tento odkaz: > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Presne tak. Ešte pre doplnenie: Vysvetlenie jednotlivých stavov je na stránke http://live.gnome.org/SlovakTranslation v časti Nástroje. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Fri Mar 20 06:12:22 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C8F0175007C for ; Fri, 20 Mar 2009 06:12:22 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.509 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.509 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.293, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_EJ=0.077, TW_JD=0.077, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4046 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Pc2TOXuNoG2L for ; Fri, 20 Mar 2009 06:12:14 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 963EF7500A8 for ; Fri, 20 Mar 2009 06:12:05 +0000 (GMT) Received: (qmail 12820 invoked by uid 500); 20 Mar 2009 06:11:08 -0000 Date: Fri, 20 Mar 2009 07:11:08 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?Q?=C5=BDiados?= =?utf-8?B?xaU=?= o pridelenie modulu libgweather Message-ID: <20090320061108.GV2790@tortuga.telka.sk> References: <592794.64049.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> <1237489910.28829.12.camel@moniq.kdyne.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237489910.28829.12.camel@moniq.kdyne.net> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 06:12:23 -0000 On Thu, Mar 19, 2009 at 08:11:50PM +0100, Lucas Lommer wrote: > Nejdrive si rezervujte balicek pomoci volby "Reserve for translation" a > az bude preklad hotovy, pridejte jej jako prilohu k akci "Upload > translated version". Vzhľadom na to, ako je organizovaný slovenský preklad GNOME nie je nutné, aby bola akcia "Rezervovať na preklad" / "Reserve for translation" urobená pred začatím samotného prekladania. Stačí to urobiť tesne predtým ako urobíš akciu "Odoslať nový preklad". > > Nejsem si jist, jestli nemate tyhle volby uz prelozene, nekoukal jsem na > slovenskou lokalizaci vertimu. Preložené sú. Stačí pozrieť napr. na http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/HEAD/po/sk :-) -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Fri Mar 20 06:23:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8987B7500FC for ; Fri, 20 Mar 2009 06:23:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.661 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.661 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.139, BAYES_00=-2.599, TW_VU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4049 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gxoFMtgIno4T for ; Fri, 20 Mar 2009 06:23:48 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 7859975009E for ; Fri, 20 Mar 2009 06:23:38 +0000 (GMT) Received: (qmail 13265 invoked by uid 500); 20 Mar 2009 06:22:41 -0000 Date: Fri, 20 Mar 2009 07:22:41 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: Koordinator nestiha? Message-ID: <20090320062241.GX2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> <1237490868.28829.16.camel@moniq.kdyne.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237490868.28829.16.camel@moniq.kdyne.net> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 06:23:55 -0000 Ahoj Lucas, On Thu, Mar 19, 2009 at 08:27:48PM +0100, Lucas Lommer wrote: > Ve chvilich volna rad pomuzu napriklad pri konzultaci spravnosti > prekladu a planuju zacit pouzivat svuj SVN ucet, mohl bych pak pripadne > pomoci s pridavani do SVN. > > Pokud by mel kterykoliv ze slovenskych prekladatelu problem, zkuste se > mi ozvat, vynasnazim se pomoci najit reseni. Prepáč, ale začínam mať dojem, že už zachádzaš trošku ďaleko. Nechcem tu rozpútavať zbytočne flamewar (pretože si myslím, že ostatných by to nezaujímalo), takže k tomu "trosku ďaleko" sa tu zatiaľ neplánujem podrobnejšie vyjadrovať. Ak chceš, obráť sa na mňa priamo (mimo konferenciu) a vysvetlím Ti to... Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Fri Mar 20 06:32:25 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 87A767500CF for ; Fri, 20 Mar 2009 06:32:25 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.584 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.584 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.216, BAYES_00=-2.599, TW_DL=0.077, TW_VZ=0.077, TW_ZD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4049 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zninn6dXL+wM for ; Fri, 20 Mar 2009 06:32:19 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 5C00875007C for ; Fri, 20 Mar 2009 06:32:09 +0000 (GMT) Received: (qmail 13636 invoked by uid 500); 20 Mar 2009 06:31:13 -0000 Date: Fri, 20 Mar 2009 07:31:13 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: Koordinator nestiha? Message-ID: <20090320063113.GY2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 06:32:25 -0000 Ahoj Paľo, On Thu, Mar 19, 2009 at 06:21:01PM +0100, Pavol Šimo wrote: > > Nechces sa stat kontrolorom? :-) > > Vyborna otazka. Aj chcem, len sa obavam, ci si dokazem najst dostatok > casu a taktiez ci budem dost prisny (dufam, ze aspon taky kvalitny, > ako Ty) Keďže toto nepovažujem za jednoznačné vyjadrenie želania/túžby stať sa Kontrolórom, zatiaľ Ti tú právomoc nepridelím. Alebo som to nepochopil správne? Občas sa inotaje dajú dosť ťažko správne dešifrovať bez hlbšieho poznania osobnosti na druhej strane :-) Samozrejme, kedykoľvek môžeš o právo byť Kontrolórom požiadať. Patrí to, o.i., medzi základné práva každého Prekladateľa. :-) > > > Ano, uznavam, ze na preklady nemam prilis vela volneho casu ale snazim > > sa tomu venovat maximum. Prave preto by som privital, aby sa z > > niektorych prekladatelov casom vyklul kontrolor. > > Ved to, s volnym casom to nie je vzdy ruzove... Pomoct by som urcite chcel. Takže ako? :-) > > > Dakujem a ospravedlnujem sa za Tvoje zle pocity. > > Nie je to zase az take zle, nemusis sa za to trapit. Skratka som nemal > najlepsiu naladu... Ja sa netrápim :-). Len by som nechcel, aby si sa trápil Ty :-). -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 20 16:01:12 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7F5C3750184 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:01:12 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3967 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GLvxCEm4Mdyv for ; Fri, 20 Mar 2009 16:01:05 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E21A17500D6 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:01:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7082A902B1 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:00:06 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: paperbox - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 20 Mar 2009 16:00:06 -0000 Message-ID: <20090320160006.24158.47210@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 16:01:12 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 20 16:04:50 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4BA7375019A for ; Fri, 20 Mar 2009 16:04:50 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3967 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1TAHYYvwvbEB for ; Fri, 20 Mar 2009 16:04:42 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8BC2B7500D6 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:04:40 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5AA30902B1 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:03:45 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-launch-box - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 20 Mar 2009 16:03:45 -0000 Message-ID: <20090320160345.24158.11538@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 16:04:50 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je tera= z 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From jrynik@yahoo.co.uk Fri Mar 20 16:08:07 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1C70B75012D for ; Fri, 20 Mar 2009 16:08:07 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 7817 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.147] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id m15kNXG6Kpnz for ; Fri, 20 Mar 2009 16:07:56 +0000 (GMT) Received: from web26106.mail.ukl.yahoo.com (web26106.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.147]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 1174C750137 for ; Fri, 20 Mar 2009 16:07:47 +0000 (GMT) Received: (qmail 80537 invoked by uid 60001); 20 Mar 2009 16:06:52 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237565212; bh=ltX4OBON/oTa4upFZ2yW2Q4kZJug4jnGIHpIF6t6354=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=sQcyiwL47lX9f9Io5LSQir6zc3VgWXGLTTsONnFZDuVPnjhbFoLbgFUCjqUsmThC97m/f9JXIFi+vjpXrrnLJvmtBD+TwxQLJtjpq7VNblcpHKlzndmf5iMQ67N+3L6r0/XFUhnAAKrVgcpo1AJedoLZzblUo5KEdRKnPdZmRSY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=h4VpVuG4QCaZYuknlwRvapVzYhUP1JNlcVPuX7xo8ncS/XpCllUBPmfReaVSPef4/shjelP742Q0ZPfOY2VZHZPZZpogblXXEbq357HiIRho6mNPsAfnh+hNLz15BSO1g7DPk5MDYR8JdpIvjs5529uDo5BYJuYvS6wQmmcFiJk=; Message-ID: <27531.80459.qm@web26106.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: BuR4UzwVM1nUgo.qgo99RqLIZ9LiMN4747kfU9FjfmyJ1BOXV_8- Received: from [92.52.18.224] by web26106.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Fri, 20 Mar 2009 16:06:51 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Fri, 20 Mar 2009 16:06:51 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: =?utf-8?B?UmU6IMW9aWFkb3PFpSBvIHByaWRlbGVuaWUgbW9kdWx1IGxpYmd3ZWF0aGVy?= To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 16:08:07 -0000 =C4=8Eakujem aj Marcelovi aj Pa=C4=BEovi Jaro --- On Fri, 20/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: =C5=BDiados=C5=A5 o pridelenie modulu libgweather > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Friday, 20 March, 2009, 6:04 AM >=20 > -----Inline Attachment Follows----- >=20 > On Thu, Mar 19, 2009 at 09:24:53PM > +0100, Pavol =C5=A0imo wrote: > > Ahoj. > >=20 > > > Problem je v tom, =C5=BEe =C5=BEiadny slovensk=C3=BD preklad > e=C5=A1te neexistuje. > > > V zozname jazykov na str=C3=A1nke so =C5=A1tastikou > modulu teda sloven=C4=8Dina ch=C3=BDba a ja si nem=C3=B4=C5=BEem przervov= a=C5=A5 > bal=C3=AD=C4=8Dek na preklad. > >=20 > > Staci napriklad nasledovat tento odkaz: > > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk >=20 > Presne tak. E=C5=A1te pre doplnenie: Vysvetlenie jednotliv=C3=BDch > stavov je na > str=C3=A1nke http://live.gnome.org/SlovakTranslation v > =C4=8Dasti N=C3=A1stroje. >=20 > --=20 > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka=C2=A0=C2=A0=C2=A0e-mail:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@telka.sk= =C2=A0 > | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > homepage: http://telka.sk/ | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > jabber:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@jabber.sk > | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 20 18:59:17 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7D9197500C1 for ; Fri, 20 Mar 2009 18:59:17 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3970 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id KFh04AuuQ+Qh for ; Fri, 20 Mar 2009 18:59:09 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AC8887500C3 for ; Fri, 20 Mar 2009 18:59:09 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 21EC0902B1 for ; Fri, 20 Mar 2009 18:58:14 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: paperbox - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 20 Mar 2009 18:58:14 -0000 Message-ID: <20090320185814.24158.82381@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 18:59:17 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na ko= ntrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk 1. V hlavi=C4=8Dke s=C3=BAboru ch=C3=BDba =C3=BAvodn=C3=BD koment=C3=A1r s = Copyrightom at=C4=8F. 2. V hlavi=C4=8Dke v poli "Last-Translator:" uve=C4=8F e-mail adresu v =C5= =A1tandardnom tvare a nie obfuskovan=C3=BA. 3. E-mail pre "Language-Team:" v hlavi=C4=8Dke daj gnome-sk-list@gnome.org 4. V=C3=BDraz "Plural-Forms:" pou=C5=BEi tak=C3=BD, ako je v ostatn=C3=BDch= slovensk=C3=BDch prekladoch. Ten, ktor=C3=BD si pou=C5=BEil, je s=C3=ADce = technicky spr=C3=A1vny, ale pre sloven=C4=8Dinu pou=C5=BE=C3=ADvame v GNOME= in=C3=BD v=C3=BDraz. Ostatn=C3=A9 veci skontrolujem potom, ako oprav=C3=AD=C5=A1 hlavi=C4=8Dku. =C4=8Eakujem. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 20 19:02:52 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 206937500C1 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:02:52 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3970 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id qR6w+1hp6EXx for ; Fri, 20 Mar 2009 19:02:43 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 30A9B7500C3 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:02:43 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D6762902B1 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:01:47 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-launch-box - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 20 Mar 2009 19:01:47 -0000 Message-ID: <20090320190147.24158.2176@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 19:02:52 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je tera= z 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk 1. V hlavi=C4=8Dke s=C3=BAboru ch=C3=BDba =C3=BAvodn=C3=BD koment=C3=A1r s = Copyrightom at=C4=8F. 2. V hlavi=C4=8Dke v poli "Last-Translator:" uve=C4=8F e-mail adresu v =C5= =A1tandardnom tvare a nie obfuskovan=C3=BA. 3. E-mail pre "Language-Team:" v hlavi=C4=8Dke daj gnome-sk-list@gnome.org 4. V=C3=BDraz "Plural-Forms:" pou=C5=BEi tak=C3=BD, ako je v ostatn=C3=BDch= slovensk=C3=BDch prekladoch. Ten, ktor=C3=BD si pou=C5=BEil, je s=C3=ADce = technicky spr=C3=A1vny, ale pre sloven=C4=8Dinu pou=C5=BE=C3=ADvame v GNOME= in=C3=BD v=C3=BDraz. Nakoniec e=C5=A1te drobn=C3=A1 pozn=C3=A1mka: V hlavi=C4=8Dke nemus=C3=AD by=C5=A5 toto: "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" Nevad=C3=AD, ke=C4=8F to tam je, ale ani nebude nikomu ch=C3=BDba=C5=A5 ke= =C4=8F to tam nebude... :-) = Ostatn=C3=A9 veci skontrolujem potom, ako oprav=C3=AD=C5=A1 hlavi=C4=8Dku. =C4=8Eakujem. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 20 19:47:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57D287500E1 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:47:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 3970 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id fhxHNzfZ2HoR for ; Fri, 20 Mar 2009 19:47:48 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BA83C7500C3 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:47:47 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4991F902B1 for ; Fri, 20 Mar 2009 19:46:52 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gparted - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 20 Mar 2009 19:46:52 -0000 Message-ID: <20090320194652.24158.97689@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 20 Mar 2009 19:47:55 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gparted - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Za=C4= =8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/HEAD/po/sk http://svn.gnome.org/viewvc/gparted?view=3Drevision&revision=3D1099 Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From palo.simo@gmail.com Sat Mar 21 21:19:08 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2681B750097 for ; Sat, 21 Mar 2009 21:19:08 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.368 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.368 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_VZ=0.077, TW_YZ=0.077, TW_ZD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (firewall!) (up: 937 hrs), (distance 16, link: (Google 2)), [72.14.220.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id JRQriCq0XTxx for ; Sat, 21 Mar 2009 21:19:03 +0000 (GMT) Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A0E577500B5 for ; Sat, 21 Mar 2009 21:18:54 +0000 (GMT) Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 19so459414fgg.10 for ; Sat, 21 Mar 2009 14:18:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=uGcVwr+0ClkX9tOA4EiBI4L7I9siNzBB3nNICCUyMpc=; b=PG4UIKDbhU/pls5vZC4ewQM2Xb0jp7X3h3pBn2QLiPx00YL7Hb+LfJ6WqqemlpXipY 90CmkW1VSBisxwOqZSywDVbhTLkb3um2dk9Db9J0xTkFXcpR8Y+u+K36J6rc8ejQfvUk /+gHvAYgCckvHPEE3cFf5ZJS3wiyLOX3wlljQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=h/kLk/RxFv7GeLU42wpauUW1guqpGlGL8lOEZzMatoDw3ViB7b/7Qg+0HE9Hzs+pqi i/HJlbH5UHkj4D98CLvMNncZy/LXiSlkLXkbwpAKrWh3DT3u/KwvkZqtvEvhVTgne6DD SBrVsyGZJDdZpiPZl0zqXsocHYRX0lkUdRRKI= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.76.20 with SMTP id y20mr2427232fga.75.1237670280405; Sat, 21 Mar 2009 14:18:00 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20090320063113.GY2790@tortuga.telka.sk> References: <4a8a3c630903181406k6636e313l60c90283b66f8de4@mail.gmail.com> <20090319155457.GG2790@tortuga.telka.sk> <4a8a3c630903191021l4e8ff56n662eb93088d299e8@mail.gmail.com> <20090320063113.GY2790@tortuga.telka.sk> Date: Sat, 21 Mar 2009 22:18:00 +0100 Message-ID: <4a8a3c630903211418w66320f62mea77b72bda8a0434@mail.gmail.com> Subject: Re: Koordinator nestiha? From: =?ISO-8859-2?Q?Pavol_=A9imo?= To: =?ISO-8859-2?Q?Slovak_GNOME_Translation_Team_=2F_Slovensk=FD_prekladate=B5sk?= =?ISO-8859-2?Q?=FD_t=EDm_GNOME?= Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 21 Mar 2009 21:19:08 -0000 Ahoj. >> > Ano, uznavam, ze na preklady nemam prilis vela volneho casu ale snazim >> > sa tomu venovat maximum. Prave preto by som privital, aby sa z >> > niektorych prekladatelov casom vyklul kontrolor. >> >> Ved to, s volnym casom to nie je vzdy ruzove... Pomoct by som urcite chc= el. > > Tak=BEe ako? :-) Zatial o kontrolora neziadam, najskor chcem dokoncit a opravit preklady vsetkych svojich modulov. Potom si to este premyslim - je to lakave (ja rad kontrolujem po niekom inom chyby), aj ked je to zas dost velka zodpovednost. A este uvidim, ako na tom budem v blizkej buducnosti s volnym casom, o nejaky tyzden by som mal byt mudrejsi. Pal'o From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 10:43:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D1068750078 for ; Sun, 22 Mar 2009 10:43:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4009 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ugQ0RwrJJ4Pd for ; Sun, 22 Mar 2009 10:43:40 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 25EBC750077 for ; Sun, 22 Mar 2009 10:43:40 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DD218902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 10:42:45 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-control-center - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 10:42:45 -0000 Message-ID: <20090322104245.8355.186@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 10:43:48 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-control-center - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je = teraz 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/HEAD/po/sk Tak som to aktualizoval, s=C3=BA tam aj nov=C3=A9 re=C5=A5azce... Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From mario.buci@gmail.com Sun Mar 22 11:16:32 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C793D75004D for ; Sun, 22 Mar 2009 11:16:32 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.37 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.37 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_KZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3481 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [209.85.218.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Q+fyXE7JrWfn for ; Sun, 22 Mar 2009 11:16:25 +0000 (GMT) Received: from mail-bw0-f158.google.com (mail-bw0-f158.google.com [209.85.218.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 919F8750077 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:16:15 +0000 (GMT) Received: by bwz2 with SMTP id 2so1272343bwz.15 for ; Sun, 22 Mar 2009 04:15:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:content-type :date:message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; bh=OjgM0DsEL4IWvdeiBdMhXlLILEcItvtI2cqDuZsCNCM=; b=AfYVSZUguInORztF3ML9DiMcmvOoxV6vXZui65eGX7QHZt52/6scsXtS1+zXUHwx7N cYhwaWln7JsrO7TQ468JxUSBtpd1E/F09wB+vBBKxXnLSMP2YnBJHn49SERdosoZXF3b Kwm2oOAe2KO0/KoR9TqBrnLS6xaluNpAgCw+c= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; b=fqh9hroj5R1d40Sa6iwK10+hWngKtRM44B8sA7iecFFMf4wHrEwwiOTbOva0vlWUCN NwC19Qu3yqEOomeLA5yCZcG2m896fjrRm6lOFHd+pawf8sCap0axRDx4iirpjuyhaDff tbOK+8aZnFYl088txv5Fv7OH3tLOokNKTttTk= Received: by 10.223.108.140 with SMTP id f12mr4944909fap.69.1237720521151; Sun, 22 Mar 2009 04:15:21 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.1.28? (nat-88-212-17-192.antik.sk [88.212.17.192]) by mx.google.com with ESMTPS id e17sm7200234fke.28.2009.03.22.04.15.20 (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sun, 22 Mar 2009 04:15:20 -0700 (PDT) Subject: =?ISO-8859-1?Q?Nov=FD?= =?UTF-8?Q?_=C4=8Dlen?= =?ISO-8859-1?Q?_t=EDmu=3A?= =?ISO-8859-1?Q?_M=E1rio?= =?UTF-8?Q?_Bu=C4=8Di?= From: =?UTF-8?Q?M=C3=A1rio_Bu=C4=8Di?= To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Sun, 22 Mar 2009 12:15:18 +0100 Message-Id: <1237720518.23762.21.camel@mario-laptop> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.24.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 11:16:33 -0000 Meno: Mário Buči E-mail: mario.buci@gmail.com Člen gnome-i18n@gnome.org: nie Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno Bugzilla: mario.buci@gmail.com Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/marci003/ Člen tímu: áno Skúsenosti s prekladmi: Male, zatial len preklad Deluge cez launchpad, nejake drobne opravy v poslednom preklade gnome-do Chcem pomôcť: Povodny zamer bol prelozit banshee (ktore je sice uz priradene, ale ak by o nho nebol zaujem, rad si ho vezmem), inak aj taky gimp ma neaktualny preklad.. Ale mozem pomoct aj s inymi prekladmi. Pouzivam ubuntu, takze by som uprednostnil aplikacie, ktore su v standardnej instalacii. Tiez napriklad Eclipse IDE, ale to neviem ci sa preklada cez gnome.. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 11:22:21 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6DB187500C5 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:22:21 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4010 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vhmF8ZVggS-1 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:22:13 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AC3B8750050 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:22:13 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7F13A902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:21:19 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-settings-daemon - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 11:21:19 -0000 Message-ID: <20090322112119.8355.79832@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 11:22:21 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-settings-daemon - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je= teraz 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/HEAD/po/sk 3) u=C5=BE to zmenili v origin=C3=A1li (mal som to v podstate dobre ;-) 4) zatia=C4=BE som nevymyslel ni=C4=8D lep=C5=A1ie, e=C5=A1te by tam mohlo = by=C5=A5 =C4=8D=C3=ADtanie z obrazovky... 5) "bounce keys" sa pou=C5=BE=C3=ADva na ignorovanie r=C3=BDchlo opakovan= =C3=A9ho stla=C4=8Denia kl=C3=A1ves - preto Odmietnut=C3=A9 kl=C3=A1vesy. R= ovnako sa technol=C3=B3gia vol=C3=A1 aj v nastaveniach kl=C3=A1vesnice (s= =C3=BA=C4=8Das=C5=A5 gnome-control-center) 6) bolo to krat=C5=A1ie... a tak=C3=A9 =C5=BEiv=C5=A1ie - no vr=C3=A1til so= m tam "alebo" 10) nie som si ist=C3=BD, =C4=8Di m=C3=A1=C5=A1 pravdu, ale ver=C3=ADm Ti Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 11:51:13 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E744C750088 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:51:13 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4011 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rZ2j+evPhaK4 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:51:05 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7D754750070 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:51:05 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23666902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:50:11 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-launch-box - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 11:50:11 -0000 Message-ID: <20090322115011.8355.78478@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 11:51:14 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je tera= z 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk Akciu Na kontrolu som v rozba=C4=BEovacej ponuke nena=C5=A1iel tak aspo=C5= =88 takto Zmenil som aj e-mailov=C3=BA adresu t=C3=ADmu. Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 11:53:00 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A59067500B9 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:53:00 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4011 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 9k0X-bTrVvyZ for ; Sun, 22 Mar 2009 11:52:53 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F2A0A75004D for ; Sun, 22 Mar 2009 11:52:52 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 989F1902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 11:51:58 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: paperbox - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 11:51:58 -0000 Message-ID: <20090322115158.8355.41975@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 11:53:01 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Akciu Na kontrolu som v rozba=C4=BEovacej ponuke nena=C5=A1iel, tak aspo=C5= =88 takto Zmenil som aj e-mailov=C3=BA adresu t=C3=ADmu. Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 12:16:20 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 025D4750088 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:16:20 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4011 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sRlCcJ6jWgjd for ; Sun, 22 Mar 2009 12:16:12 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5DBC2750070 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:16:12 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3447C902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:15:18 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: paperbox - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 12:15:18 -0000 Message-ID: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 12:16:20 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na ko= ntrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk V t=C3=BDch akci=C3=A1ch m=C3=A1m zm=C3=A4tok... Ale teraz sa mi zobrazilo len Nap=C3=ADsa=C5=A5 koment=C3=A1r, Rezervova=C5= =A5 na preklad a Treba skontrolova=C5=A5. Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 12:17:41 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C73A975004D for ; Sun, 22 Mar 2009 12:17:41 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4011 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XoUhkMSTCpmY for ; Sun, 22 Mar 2009 12:17:33 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 89704750050 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:17:33 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5ACFF902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:16:39 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-launch-box - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 12:16:39 -0000 Message-ID: <20090322121639.8355.8105@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 12:17:42 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je tera= z 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk V t=C3=BDch akci=C3=A1ch m=C3=A1m aj napriek tabu=C4=BEke zm=C3=A4tok... Teraz sa mi zobrazilo len Nap=C3=ADsa=C5=A5 koment=C3=A1r, Rezervova=C5=A5 = na preklad a Treba skontrolova=C5=A5. Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From llommer@svn.gnome.org Sun Mar 22 12:28:09 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3D7257500E9 for ; Sun, 22 Mar 2009 12:28:09 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) (up: 6301 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [213.191.119.254] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zmIqQV+WStfK for ; Sun, 22 Mar 2009 12:28:01 +0000 (GMT) Received: from mail.kdyne.net (mail.kdyne.net [213.191.119.254]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 02AE775006A for ; Sun, 22 Mar 2009 12:27:52 +0000 (GMT) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by mail.kdyne.net for gnome-sk-list@gnome.org; Sun, 22 Mar 2009 13:26:53 +0100 Subject: Re: paperbox - HEAD From: Lucas Lommer To: Slovak GNOME Translation "Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" In-Reply-To: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> References: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Organization: Gnome-cz Date: Sun, 22 Mar 2009 13:26:52 +0100 Message-Id: <1237724812.9308.141.camel@moniq.kdyne.net> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 12:28:09 -0000 Ano, je to trochu matouci. Po tom, co nahrajete katalog pomoci volby "Upload translated version" ("Odoslať nový preklad") nabizi vertimus jiz jen funkce tykajici se kontroly. Pokud chcete pridat dalsi zmeny, asi nejlepsi je to udelat jako komentar. Stavy prekladu ve Vertimu popisuje tabulka na wikistrance slovenskeho prekladu [0], ale tahle omezeni z ni nelze vycist. [0] http://live.gnome.org/SlovakTranslation#head-2eca7298ddb44793f11561eedfb6ee97d0a61195 -- Lucas "Drom" Lommer GNOME-CZ Mail: llommer@svn.gnome.org IRC: Drom @ irc.gnome.org Jabber: drom@jabber.org You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :) On Sun, 2009-03-22 at 12:15 +0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > Ahoj. > > Nový stav modulu paperbox - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk > > V tých akciách mám zmätok... > > Ale teraz sa mi zobrazilo len Napísať komentár, Rezervovať na preklad a Treba skontrolovať. > > Jaroslav Ryník > -- > Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org. > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list From mario.buci@gmail.com Sun Mar 22 13:19:22 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 87C497500B9 for ; Sun, 22 Mar 2009 13:19:22 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.521 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.521 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001, TW_KZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (firewall!) (up: 6075 hrs), (distance 18, link: (Google 2)), [74.125.78.25] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id YoZvLyBErvmh for ; Sun, 22 Mar 2009 13:19:17 +0000 (GMT) Received: from ey-out-2122.google.com (ey-out-2122.google.com [74.125.78.25]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B6DFD750070 for ; Sun, 22 Mar 2009 13:19:08 +0000 (GMT) Received: by ey-out-2122.google.com with SMTP id 25so228191eya.9 for ; Sun, 22 Mar 2009 06:18:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=h6TmpMTI9nswHRgWOm8MGPPunm579ZuQ1L2X6EaqSAs=; b=St/2ddG8t6akIs1K1MWonQQaqhM6bwp7D2ZHs13679rDF9zAD8Uau8dWSn4E02Zlwk y1w5rUEnMWrMNn4RTXpowc3KHezgmrTTgTqW8ol5yWrf/Ap7bpWLVbRqH/To/WoBLQSg pqi9XJJ7g77KxXhYuf1W2tdsdyzHSdXAu8Wl0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=jz/2jq+2wUTV1HYPSgIbuLtH4+M32fLpkTbJG/YMILLxclEmeVe1HRGDdXGKjq+3iI id1EfgWpC8p6DUu6Jd28onOpANtlEjLrS4n6HksU1r8DzikyZapX0NqSieXotV9hfvHQ f8qPUYQ+fdN/piXFLvQXb2pilOi32kxvpTHAE= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.210.81.10 with SMTP id e10mr630736ebb.95.1237727893394; Sun, 22 Mar 2009 06:18:13 -0700 (PDT) Date: Sun, 22 Mar 2009 14:18:13 +0100 Message-ID: <5d4676d40903220618q887b5ddg5f532a1cd6e96ec2@mail.gmail.com> Subject: zaujem o preklad From: =?UTF-8?B?TcOhcmlvIEJ1xI1p?= To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015174be6106a15800465b4fb67 X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 13:19:22 -0000 --0015174be6106a15800465b4fb67 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit tak som sa pridal k prekladatelskemu timu.. teraz by to chcelo este pridelit nejaky modul :) zo zaciatku sa to so mnou bude mozno dost tahat, kedze som v tomto novy.. takze poprosim strpenie :) --0015174be6106a15800465b4fb67 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit tak som sa pridal k prekladatelskemu timu.. teraz by to chcelo este pridelit nejaky modul :)

zo zaciatku sa to so mnou bude mozno dost tahat, kedze som v tomto novy.. takze poprosim strpenie :)
--0015174be6106a15800465b4fb67-- From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 22 14:33:27 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2FDA17500BB for ; Sun, 22 Mar 2009 14:33:27 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4013 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Wh8J4d6qwAvO for ; Sun, 22 Mar 2009 14:33:19 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 95ED975006A for ; Sun, 22 Mar 2009 14:33:19 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E7A26902B8 for ; Sun, 22 Mar 2009 14:32:24 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: damned-lies - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 22 Mar 2009 14:32:24 -0000 Message-ID: <20090322143224.8355.14320@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2009 14:33:27 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu damned-lies - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Pr= elo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/HEAD/po/sk Doplnil som preklady nov=C3=BDch re=C5=A5azcov a pridal opravu chyby #57623= 6. Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From marcel@telka.sk Mon Mar 23 05:56:57 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D58EB7500B5 for ; Mon, 23 Mar 2009 05:56:57 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.697 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.697 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.098, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4764 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id AAuidIluYT3o for ; Mon, 23 Mar 2009 05:56:49 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D396675004D for ; Mon, 23 Mar 2009 05:56:40 +0000 (GMT) Received: (qmail 21166 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 05:55:40 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 06:55:40 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: paperbox - HEAD Message-ID: <20090323055540.GG2790@tortuga.telka.sk> References: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> <1237724812.9308.141.camel@moniq.kdyne.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237724812.9308.141.camel@moniq.kdyne.net> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 05:56:58 -0000 On Sun, Mar 22, 2009 at 01:26:52PM +0100, Lucas Lommer wrote: > Ano, je to trochu matouci. Po tom, co nahrajete katalog pomoci volby > "Upload translated version" ("Odoslať nový preklad") nabizi vertimus jiz > jen funkce tykajici se kontroly. Pokud chcete pridat dalsi zmeny, asi > nejlepsi je to udelat jako komentar. Nie. Robí sa to inak. > > Stavy prekladu ve Vertimu popisuje tabulka na wikistrance slovenskeho > prekladu [0], ale tahle omezeni z ni nelze vycist. Ale dá sa. Stačí pohľadať tento text "použije Prekladateľ v prípade, že chce preklad znova upraviť, ešte pred začiatkom korektúry". Je na tom niečo nejasné? Ak áno, má niekto návrh na vylepšenie? > > [0] > http://live.gnome.org/SlovakTranslation#head-2eca7298ddb44793f11561eedfb6ee97d0a61195 > -- > Lucas "Drom" Lommer > GNOME-CZ > > Mail: llommer@svn.gnome.org > IRC: Drom @ irc.gnome.org > Jabber: drom@jabber.org > > You can talk Czech, English, Slovak and a bit German to me :) > > > On Sun, 2009-03-22 at 12:15 +0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > > Ahoj. > > > > Nový stav modulu paperbox - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'. > > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk > > > > V tých akciách mám zmätok... > > > > Ale teraz sa mi zobrazilo len Napísať komentár, Rezervovať na preklad a Treba skontrolovať. > > > > Jaroslav Ryník -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 23 05:58:40 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 442B77500A6 for ; Mon, 23 Mar 2009 05:58:40 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.697 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.697 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.098, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4764 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cn4G-PBFlUeD for ; Mon, 23 Mar 2009 05:58:32 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 9D0A2750008 for ; Mon, 23 Mar 2009 05:58:23 +0000 (GMT) Received: (qmail 21241 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 05:57:25 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 06:57:25 +0100 From: Marcel Telka To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" Subject: Re: paperbox - HEAD Message-ID: <20090323055725.GH2790@tortuga.telka.sk> References: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090322121518.8355.74930@progress.gnome.org> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 05:58:40 -0000 On Sun, Mar 22, 2009 at 12:15:18PM -0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > Nový stav modulu paperbox - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk > > V tých akciách mám zmätok... Nič Ti nebráni opýtať sa v tomto mailing liste. Je určený na diskusiu. To znamená aj na kladenie otázok. > > Ale teraz sa mi zobrazilo len Napísať komentár, Rezervovať na preklad a Treba skontrolovať. > > Jaroslav Ryník -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 23 06:08:14 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 71BAE750068 for ; Mon, 23 Mar 2009 06:08:14 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.696 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.696 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.097, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4766 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id a5dV5Rj2EE3A for ; Mon, 23 Mar 2009 06:08:06 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C078D750008 for ; Mon, 23 Mar 2009 06:07:57 +0000 (GMT) Received: (qmail 21543 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 06:06:59 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 07:06:59 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: paperbox - HEAD Message-ID: <20090323060659.GL2790@tortuga.telka.sk> References: <20090322115158.8355.41975@progress.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20090322115158.8355.41975@progress.gnome.org> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 06:08:14 -0000 On Sun, Mar 22, 2009 at 11:51:58AM -0000, gnomeweb@gnome.org wrote: > Ahoj. > > Nový stav modulu paperbox - HEAD - po (slovenský) je teraz 'Preložené'. > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk > > Akciu Na kontrolu som v rozbaľovacej ponuke nenašiel, tak aspoň takto Akciu "Na kontrolu" nepotrebuješ (taká ani neexistuje). Ako prekladateľ Ťa zaujímajú tri akcie: Napísať komentár Rezervovať na preklad Odoslať nový preklad Všetko je v tabuľke na http://live.gnome.org/SlovakTranslation > > Zmenil som aj e-mailovú adresu tímu. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 23 07:30:56 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 325017500B5 for ; Mon, 23 Mar 2009 07:30:56 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 2343 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.144] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id S+Foid0vsOGU for ; Mon, 23 Mar 2009 07:30:47 +0000 (GMT) Received: from web26103.mail.ukl.yahoo.com (web26103.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.144]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id A64F5750008 for ; Mon, 23 Mar 2009 07:30:38 +0000 (GMT) Received: (qmail 57756 invoked by uid 60001); 23 Mar 2009 07:29:42 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237793382; bh=8Jetu1lzBqmBGeoEIAiSfYOquQo1Km5Giv/tqYa3XWw=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=KUx21yD0BIXNR2klGsALYN2AalYEn6IG2T4Da6REsELwJhiEqWzwj/4UVq+JGa1J+UX1xw71hQo5s6Osu9XTJ+zeBJkgI708dWzmzmSgHfCqypJUiEL0mvl9zfAJR+4ZIQaTOcc03eEaHUsil4eDIwspjF8hrgEv2xXSq45K1+U= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=pBpldXW0Tq/Ev/rfH2KAP2XixmAurntrvKF/OQ9snd+JX4oi6GkK7eAoYNezfgVvdc50Uja2rl1km+Z8nBRzRCZgxm9850W+pnomGHReOr9w3VI+TbsFyP5OvnjVSSFk1WTonYsuEezaI8ktxpEP/l+1yOJ7ddFvjcf4GV7A1kc=; Message-ID: <138505.50359.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: oL2NlzsVM1mKwuCWB0YWkHOAyIf_zEHHRT8e5cu4p11TpaSot1sqoBRzWhgd2Zd0nLG_EMxc4jMlU8LhhfqVju9gzUxvDC87Y00JqDaZoCZE8sf0VRsjpmQ4_OqoF78hoADKuG36Yj7g4Rj39THzOeClHY3VT.5xUSrzpalP03VFBixonK1ksk4ml03YuIdxtipAoLW9rOXYNDiyyfg5DpeaAp8D9Sk- Received: from [92.52.18.224] by web26103.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 23 Mar 2009 07:29:41 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 23 Mar 2009 07:29:41 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: paperbox - HEAD To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 07:30:56 -0000 S=C3=BAhlas=C3=ADm s Marcelom, tabu=C4=BEka nie je zl=C3=A1. Ke=C4=8F som si t=C3=BA tabu=C4=BEku vytla=C4= =8Dil, u=C5=BE mi to bolo jasnej=C5=A1ie. Akur=C3=A1t by som v poslednom st=C4=BApci zru=C5=A1il or=C3=A1movanie jedn= otliv=C3=BDch riadkov pozn=C3=A1mok nap=C3=ADsal by som ich ako 1 celok (n= apr. pomocou odr=C3=A1=C5=BEok), aby to nevyzeralo tak, =C5=BEe jednotliv= =C3=A9 pozn=C3=A1mky nejako s=C3=BAvisia so stavmi. Potom by jednotliv=C3= =A9 pozn=C3=A1mky od seba odde=C4=BEovalo or=C3=A1movanie funkci=C3=AD. Jaro=20 --- On Mon, 23/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: paperbox - HEAD > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Monday, 23 March, 2009, 5:55 AM >=20 > -----Inline Attachment Follows----- >=20 > On Sun, Mar 22, 2009 at 01:26:52PM > +0100, Lucas Lommer wrote: > > Ano, je to trochu matouci. Po tom, co nahrajete > katalog pomoci volby > > "Upload translated version" ("Odosla=C5=A5 nov=C3=BD preklad") > nabizi vertimus jiz > > jen funkce tykajici se kontroly. Pokud chcete pridat > dalsi zmeny, asi > > nejlepsi je to udelat jako komentar. >=20 > Nie. Rob=C3=AD sa to inak. >=20 > >=20 > > Stavy prekladu ve Vertimu popisuje tabulka na > wikistrance slovenskeho > > prekladu [0], ale tahle omezeni z ni nelze vycist. >=20 > Ale d=C3=A1 sa. Sta=C4=8D=C3=AD poh=C4=BEada=C5=A5 tento text "pou=C5=BEi= je > Prekladate=C4=BE v pr=C3=ADpade, =C5=BEe > chce preklad znova upravi=C5=A5, e=C5=A1te pred za=C4=8Diatkom > korekt=C3=BAry". >=20 > Je na tom nie=C4=8Do nejasn=C3=A9? Ak =C3=A1no, m=C3=A1 niekto n=C3=A1vrh= na > vylep=C5=A1enie? >=20 > >=20 > > [0] > > http://live.gnome.org/SlovakTranslation#head-2eca7298ddb44793f11561eedf= b6ee97d0a61195 > > --=20 > > Lucas "Drom" Lommer > > GNOME-CZ > >=20 > > Mail: llommer@svn.gnome.org > > IRC: Drom @ irc.gnome.org > > Jabber: drom@jabber.org > >=20 > > You can talk Czech, English, Slovak and a bit German > to me :) > >=20 > >=20 > > On Sun, 2009-03-22 at 12:15 +0000, gnomeweb@gnome.org > wrote: > > > Ahoj. > > >=20 > > > Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po > (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kontrolu'. > > > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk > > >=20 > > > V t=C3=BDch akci=C3=A1ch m=C3=A1m zm=C3=A4tok... > > >=20 > > > Ale teraz sa mi zobrazilo len Nap=C3=ADsa=C5=A5 > koment=C3=A1r, Rezervova=C5=A5 na preklad a Treba skontrolova=C5=A5. > > >=20 > > > Jaroslav Ryn=C3=ADk >=20 > --=20 > +-------------------------------------------+ > | Marcel Telka=C2=A0=C2=A0=C2=A0e-mail:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@telka.sk= =C2=A0 > | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > homepage: http://telka.sk/ | > |=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 > jabber:=C2=A0=C2=A0=C2=A0marcel@jabber.sk > | > +-------------------------------------------+ > _______________________________________________ > gnome-sk-list mailing list > gnome-sk-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list > =0A=0A=0A From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 23 07:33:05 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A71617500CA for ; Mon, 23 Mar 2009 07:33:05 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 9294 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.148] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id pFIJIeVyUlK2 for ; Mon, 23 Mar 2009 07:32:59 +0000 (GMT) Received: from web26107.mail.ukl.yahoo.com (web26107.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.148]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C2E357500C8 for ; Mon, 23 Mar 2009 07:32:50 +0000 (GMT) Received: (qmail 22574 invoked by uid 60001); 23 Mar 2009 07:31:54 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237793514; bh=ph2PrksZKFq6wdvp03tg0HQBQI8FzsqUM3YniMHBNmc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=Kuy0uPdoM++xns50hE6pnrBMQukca46h5QSl6zXaIGIyUxaX+V9zBVz/rKk4x+x/WWF2Q5BOqTdap3BY5Saz7vr8RHhdqn3SKHdS8wslhwiE8z2U6fo8E7BGwmCtr25vMBcBK9zMa2zg3edwoiqvvEXEPMgLWGPMtgObe0UZOtk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=h+F106kocSqTpV6gfyGmqXKiSTQCJr3PUcX65/xE4k1aueUah7XuWqjeaRWjkr6qUaBhlmvvJ3VhagciWkwAbSMihSXfACcED9QfVu09tuvLyZedUAYuIdxBaVI2gEFBwqmfSfLs1A9kI851qBpVxIcKeT2eqcBPEsXD0XuuF9o=; Message-ID: <589886.2909.qm@web26107.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: XehLU9gVM1lo8I7qfbhi6UnS4GE7OsE9YVcmnxdW6nKFR6KnxaE7HmWI0mHCtURTXpHID94ioYVlNpQN6N67SLpL5Begw2CXDzuht9J88s.9RCrnL.hY0WbgkjprRyF65YVhKtMYtpj8K6I4Z0ZYI.uFDDs4FdD8sP9pw8s_rABNAncGkUISfInD63oR5owycqr39cBF20czSWFD888RHxJAWWzXpCA- Received: from [92.52.18.224] by web26107.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 23 Mar 2009 07:31:54 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 23 Mar 2009 07:31:54 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: paperbox - HEAD To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 07:33:06 -0000 --- On Mon, 23/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: paperbox - HEAD > To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovensk=C3=BD prekladate=C4=BE sk= =C3=BD t=C3=AD m GNOME" > Date: Monday, 23 March, 2009, 5:57 AM > Ni=C4=8D Ti nebr=C3=A1ni op=C3=BDta=C5=A5 sa v tomto mailing liste. Je > ur=C4=8Den=C3=BD na diskusiu. > To znamen=C3=A1 aj na kladenie ot=C3=A1zok. To som nevedel, =C5=BEe sa m=C3=B4=C5=BEem aj p=C3=BDta=C5=A5. Super!=0A=0A= =0A From marcel@telka.sk Mon Mar 23 09:56:40 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 13621750088 for ; Mon, 23 Mar 2009 09:56:40 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.696 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.696 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.097, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4804 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id bUuiy6jdps37 for ; Mon, 23 Mar 2009 09:56:31 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 7860C75000A for ; Mon, 23 Mar 2009 09:56:21 +0000 (GMT) Received: (qmail 25512 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 09:55:23 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 10:55:23 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: paperbox - HEAD Message-ID: <20090323095523.GP2790@tortuga.telka.sk> References: <138505.50359.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <138505.50359.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 09:56:40 -0000 On Mon, Mar 23, 2009 at 07:29:41AM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > > Súhlasím s Marcelom, > tabuľka nie je zlá. Keď som si tú tabuľku vytlačil, už mi to bolo jasnejšie. Super. > > Akurát by som v poslednom stĺpci zrušil orámovanie jednotlivých > riadkov poznámok napísal by som ich ako 1 celok (napr. pomocou Aha. Práve to orámovanie má svoj účel, pretože napr. "použije Prekladateľ v prípade, že chce preklad znova upraviť, ešte pred začiatkom korektúry" je komentár k zmene stavu z "Preložené" na "Prekladá sa" pomocou akcie "Rezervovať na preklad", ktorú urobí "Prekladateľ". Pritom nikto nedostane e-mail o tom, že to Prekladateľ urobil (stĺpec "Informovaní"). > odrážok), aby to nevyzeralo tak, že jednotlivé poznámky nejako súvisia Práveže súvisia. pozri vyššie. > so stavmi. Potom by jednotlivé poznámky od seba oddeľovalo orámovanie > funkcií. Možno by som mal stĺpce trošku poprehadzovať, aby to bolo jasnejšie. Čo tak niečo takéto? Právomoc Akcia Nový stav Informovaní Pôvodný stav Poznámka -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 23 10:01:01 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1F240750088 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:01:01 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.581 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.581 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.211, BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152, TW_KZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4804 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BurruFpiBXxM for ; Mon, 23 Mar 2009 10:00:53 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id DED18750004 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:00:44 +0000 (GMT) Received: (qmail 25544 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 09:59:46 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 10:59:46 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: =?utf-8?B?Tm92w70gxI1sZW4gdMOtbXU6IE0=?= =?utf-8?B?w6FyaW8gQnXEjWk=?= Message-ID: <20090323095946.GQ2790@tortuga.telka.sk> References: <1237720518.23762.21.camel@mario-laptop> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237720518.23762.21.camel@mario-laptop> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 10:01:01 -0000 Ahoj Mário, vitaj v tíme. On Sun, Mar 22, 2009 at 12:15:18PM +0100, Mário Buči wrote: > Meno: Mário Buči > E-mail: mario.buci@gmail.com > > Člen gnome-i18n@gnome.org: nie > Člen sk-i18n@lists.linux.sk: áno > Člen gnome-sk-list@gnome.org: áno > Bugzilla: mario.buci@gmail.com > Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/marci003/ > Člen tímu: áno > > Skúsenosti s prekladmi: Male, zatial len preklad Deluge cez launchpad, nejake drobne opravy v poslednom preklade gnome-do > > Chcem pomôcť: Povodny zamer bol prelozit banshee (ktore je sice uz priradene, ale ak by o nho nebol zaujem, rad si ho vezmem), > inak aj taky gimp ma neaktualny preklad.. Ale mozem pomoct aj s inymi prekladmi. > Pouzivam ubuntu, takze by som uprednostnil aplikacie, ktore su v standardnej instalacii. > Tiez napriklad Eclipse IDE, ale to neviem ci sa preklada cez gnome.. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From marcel@telka.sk Mon Mar 23 10:08:17 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7F012750068 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:08:17 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.657 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.657 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.135, BAYES_00=-2.599, TW_KZ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4806 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id dfmyJpr5AjrP for ; Mon, 23 Mar 2009 10:08:10 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C20A67500D6 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:08:01 +0000 (GMT) Received: (qmail 25870 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 10:07:03 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 11:07:03 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: zaujem o preklad Message-ID: <20090323100703.GR2790@tortuga.telka.sk> References: <5d4676d40903220618q887b5ddg5f532a1cd6e96ec2@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <5d4676d40903220618q887b5ddg5f532a1cd6e96ec2@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 10:08:17 -0000 Ahoj Mário, On Sun, Mar 22, 2009 at 02:18:13PM +0100, Mário Buči wrote: > tak som sa pridal k prekladatelskemu timu.. teraz by to chcelo este pridelit > nejaky modul :) Vitaj :-). Vyber si nejaký modul sám. Na začiatok odporúčam niečo v rozsahu do 200 reťazcov a zatiaľ vôbec nepreložené. Poznámka: "vyber si sám" neznamená, že to môžeš začať hneď prekladať, bez toho, aby som Ti ten modul oficiálne pridelil... > > zo zaciatku sa to so mnou bude mozno dost tahat, kedze som v tomto novy.. > takze poprosim strpenie :) To nie je problém. Vždy lepšie pomaly, ako vôbec. :-) Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 23 10:35:51 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7163C750100 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:35:51 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 2939 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.145] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id llbX0NRbTNzp for ; Mon, 23 Mar 2009 10:35:43 +0000 (GMT) Received: from web26104.mail.ukl.yahoo.com (web26104.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.145]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 47EEB75007E for ; Mon, 23 Mar 2009 10:35:34 +0000 (GMT) Received: (qmail 85579 invoked by uid 60001); 23 Mar 2009 10:34:38 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237804478; bh=CooU8owM7hEJ0fzml7UPrOJU8UzvzExL+5wC5ap9Suk=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=gyMCD15SUqaILWx/lnmsd7yUU8hz5+g5GqhfksWZzitytIpjbWE3A15HqCLNLaCh3F4HaeVCe3vNSApZdB+Qz5ATxEGXEOMQGXnuIPtAjVmYwJAXrj0NIz+Ew6Kg5nuk1BqisY/tLcpj2MyMbvAMAucDZ09hPsp7sg11feYxe9k= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=r1yXBOeb04Ut8JNhDZdpmOkqEZsB4HOxEgtPl6Zpc0HPnoYm8tvPeSIajbOAqLh/CBdEUIrUD7/NZrUj19fY7mBOGpO/+fKzGhTe30U2VYgxZVJCw4R+bkCy5xqldub7Ct+aq6YKsBl9yxlLfUal2M3rrkwD8ULH44Wegae/YpI=; Message-ID: <388100.84858.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: zGXOAbQVM1ljYov5gITacKF6VmPINFAysw.lpio8urdcy93eGkkb51_fAMCIUNWH3mRmsOFWgoEoP525j80vpU1uqcNvh0ZVtVwkDqbkCkdTYJuKg2AkjR49CuTepv8.FAF8T7mfvlps98tbdw8EhkZBW6DPJBaCahPEDFYaPd_qU69kgd3Ug9J.ndMxdqpEiEzkzA3j8CQIs9W6r01PjuXExN6ZJ4iJqkQ265940UkM57y_WLgNRYQBxynG.jTjC808tRM- Received: from [92.52.18.224] by web26104.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 23 Mar 2009 10:34:38 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 23 Mar 2009 10:34:38 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: paperbox - HEAD To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 10:35:51 -0000 --- On Mon, 23/3/09, Marcel Telka wrote: > From: Marcel Telka > Subject: Re: paperbox - HEAD > To: gnome-sk-list@gnome.org > Date: Monday, 23 March, 2009, 9:55 AM >=20 > -----Inline Attachment Follows----- >=20 > On Mon, Mar 23, 2009 at 07:29:41AM > +0000, Jaroslav Rynik wrote: > >=20 > > S=C3=BAhlas=C3=ADm s Marcelom, > > tabu=C4=BEka nie je zl=C3=A1. Ke=C4=8F som si t=C3=BA tabu=C4=BEku > vytla=C4=8Dil, u=C5=BE mi to bolo jasnej=C5=A1ie. >=20 > Super. >=20 > >=20 > > Akur=C3=A1t by som v poslednom st=C4=BApci zru=C5=A1il or=C3=A1movanie > jednotliv=C3=BDch > > riadkov pozn=C3=A1mok=C2=A0 nap=C3=ADsal by som ich ako 1 > celok (napr. pomocou >=20 > Aha. Pr=C3=A1ve to or=C3=A1movanie m=C3=A1 svoj =C3=BA=C4=8Del, preto=C5= =BEe napr. > "pou=C5=BEije > Prekladate=C4=BE v pr=C3=ADpade, =C5=BEe chce preklad znova upravi=C5=A5, > e=C5=A1te pred > za=C4=8Diatkom korekt=C3=BAry" je koment=C3=A1r k zmene stavu z > "Prelo=C5=BEen=C3=A9" na > "Preklad=C3=A1 sa" pomocou akcie "Rezervova=C5=A5 na preklad", > ktor=C3=BA urob=C3=AD > "Prekladate=C4=BE". Pritom nikto nedostane e-mail o tom, =C5=BEe to > Prekladate=C4=BE > urobil (st=C4=BApec "Informovan=C3=AD"). >=20 > > odr=C3=A1=C5=BEok), aby to nevyzeralo tak, =C5=BEe jednotliv=C3=A9 > pozn=C3=A1mky nejako s=C3=BAvisia >=20 > Pr=C3=A1ve=C5=BEe s=C3=BAvisia. pozri vy=C5=A1=C5=A1ie. >=20 > > so stavmi. Potom by jednotliv=C3=A9 pozn=C3=A1mky od seba > odde=C4=BEovalo or=C3=A1movanie > > funkci=C3=AD. Aha :-)=20 Potom by to mo=C5=BEno bolo dobr=C3=A9 trochu upravi=C5=A5, lebo prekladate= =C4=BE si vo Vertimuse pomocou rozba=C4=BEovacej =C5=A1=C3=ADpky vyber=C3= =A1 sk=C3=B4r akciu ako stav. Stav automaticky prira=C4=8Fuje Vertimus (ass= po=C5=88 mysl=C3=ADm). IMO v prvom rade by bolo dobr=C3=A9 nap=C3=ADsa=C5=A5, ako spr=C3=A1vne pou= =C5=BE=C3=ADva=C5=A5 akcie. Aby nedo=C5=A1lo k nedorozumeniu, vysvetlenia b= y bolo treba umiestni=C5=A5 =C4=8Do najbli=C5=BE=C5=A1ie k st=C4=BApcu, kto= r=C3=A9ho sa t=C3=BDkaj=C3=BA. Jaro=0A=0A=0A From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 23 10:55:35 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23E257500E3 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:55:35 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4034 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id gbV5us8u6wGv for ; Mon, 23 Mar 2009 10:55:27 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 60802750088 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:55:27 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 60278902B8 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:54:31 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: damned-lies - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 23 Mar 2009 10:54:31 -0000 Message-ID: <20090323105431.8355.12427@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 10:55:35 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu damned-lies - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na= kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From marcel@telka.sk Mon Mar 23 10:59:50 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 874FA7500E3 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:59:50 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.656 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.656 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.134, BAYES_00=-2.599, TW_KD=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4815 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id WX3SJrnZKuIf for ; Mon, 23 Mar 2009 10:59:43 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C366D750103 for ; Mon, 23 Mar 2009 10:59:34 +0000 (GMT) Received: (qmail 28184 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 10:58:36 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 11:58:36 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: paperbox - HEAD Message-ID: <20090323105836.GS2790@tortuga.telka.sk> References: <388100.84858.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <388100.84858.qm@web26104.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 10:59:50 -0000 On Mon, Mar 23, 2009 at 10:34:38AM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Potom by to možno bolo dobré trochu upraviť, lebo prekladateľ si vo > Vertimuse pomocou rozbaľovacej šípky vyberá skôr akciu ako stav. Stav > automaticky priraďuje Vertimus (asspoň myslím). Áno. Vyberá si akciu. Stav je výsledok akcie. Nikto nikdy netvrdil niečo iné :-). > > IMO v prvom rade by bolo dobré napísať, ako správne používať akcie. > Aby nedošlo k nedorozumeniu, vysvetlenia by bolo treba umiestniť čo > najbližšie k stĺpcu, ktorého sa týkajú. Navrhni konkrétnu zmenu. Ja som niečo v predchádzajúcom maile navrhol. Je to ono? Alebo by si to chcel ešte nejako inak? -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 23 12:35:37 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 08A417500BB for ; Mon, 23 Mar 2009 12:35:37 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 3137 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.142] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id J9G5v+zA-hzX for ; Mon, 23 Mar 2009 12:35:30 +0000 (GMT) Received: from web26101.mail.ukl.yahoo.com (web26101.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.142]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B51E0750088 for ; Mon, 23 Mar 2009 12:35:21 +0000 (GMT) Received: (qmail 46011 invoked by uid 60001); 23 Mar 2009 12:34:25 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237811665; bh=FQkMIe2K4TUVvupHaR+fbT+GVXW5MNXxEm092ABneCs=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=5yKtf6oOjs6RUhH1SD+uFL/Rc57422uLkpIqNs5kR7anzpK1jZgvNeCaWAA0cuEylgOA+FeRo4yIS0aynUgYWzua6TCP0jlhTGpi8Kffw9Ixb2zOcVnZE/dNK391lXCug3FrsvxtYd4rFNgoiKIpI+8bJIEW+1iNw4golfBfA1A= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=x1DD0dYDe1Kg+ILFNuh4UTRN37JZHSy8HJX2cNNBVPr0y7T3jvPxd07pFRAWCsavMYqpKL92exTruUuE9lubxnRORswxUBdU9cGsiPRMgwDGdKcrxqybJ4O+u8DEGeEJ85SYlF5uO6xUcNK/CJZ5a/bUzYoTjKD2GEM1LA46Qi8=; Message-ID: <456486.45610.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: dZPy1bIVM1nrKgygdQAJL1DHka517ZZn_Go9jdeJyoYMR26L9qtkY5NBGiGjdnbG4f2fILkfSP9pC4po8V_JVEZw_nYuS91Hb9mRi6r2x96btt9ZUyJQJb9CIpb6fpZSPTf_Bs6aOiEWHE7aP.cqa_C8rctQH2chppL4l.nuWvqqnO4FSWllMX_14WsQqw-- Received: from [92.52.18.224] by web26101.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 23 Mar 2009 12:34:25 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 23 Mar 2009 12:34:25 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re:paperbox To: gnome-sk-list@gnome.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="0-1619234985-1237811665=:45610" X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 12:35:37 -0000 --0-1619234985-1237811665=:45610 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ahoj Marcel, Urobil som to tak, ako by to bolo pod=C4=BEa m=C5=88a najjednoduch=C5=A1ie. Vymazal som st=C4=BApec "P=C3=B4vodn=C3=BD stav", lebo ten Ti Vertimus nap= =C3=AD=C5=A1e len do e-mailu a aspo=C5=88 to sprieh=C4=BEadnilo tabu=C4=BEk= u. Pozri sa najm=C3=A4 na st=C4=BApec "Pou=C5=BE=C3=ADva sa", ktor=C3=BD som d= al hne=C4=8F za t=C3=BDm, =C4=8Do je v tabu=C4=BEke na www str=C3=A1nke ozn= a=C4=8Den=C3=A9 ako "Nov=C3=BD stav". Ak by Ti potom, =C4=8Do sa pozrie=C5=A1 na moju tabu=C4=BEku "P=C3=B4vodn= =C3=BD stav" predsa len ve=C4=BEmi ch=C3=BDbal, navrhujem, aby bol umiestne= n=C3=BD medzi "Pr=C3=A1vomoc" a "Akciu". Tak si to pozri a daj mi vedie=C5=A5, =C4=8Do si o tom mysl=C3=AD=C5=A1. Jaro=0A=0A=0A --0-1619234985-1237811665=:45610 Content-Type: image/x-png; name="=?utf-8?B?dGFidcS+a2EucG5n?=" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="=?utf-8?B?dGFidcS+a2EucG5n?=" iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAILCAIAAABQH7MgAAAgAElEQVR4nO2d TbLltq2AdV55R4630Avoqow8jhflcTxJKj1Pb8HpNekNjpvNS4AgSJESJX7f 4JauBII/knAgEKJe//rXv7aIv//97xsAAIzk3//+t1Pyte/7l6/fhrYGAAAa +Pzp55/C1rVNGcGXr98e2a83z+7dTeGkxDAaB3l7z/93dTMAACALNhoAYF6w 0QAA84KNBoACr9fr9Xpd3YpF+enqBgAsTWL79n0P+8P2Ec1SSa3mnB44B2w0 wGUk5u/tru77Ps5pbdCMdb4WbDTALLytYTCjweGNDWuw4LFl30qWNDHNtmbZ JGctMALi0QAXk0R7gx0MZnT/ztbkCAfzKjXH+4PmWBIuBxsNcBmxKczNywUD GtvQ7btJLbq3zf5vVS0wDmw0wJUkTqtqpo+bSLIy7gs2GuB6jPDCQQON83t3 sNEAl9Gcd5wElG1VzYFsWQucDzYa4DJi8xqbwioT3Faj1IwVnhNy7wCuJGcZ 4/2qTLJTZs7lNBiaPY2Bk8FGAzyB4+8lSoXvDQz0tWCjAZ5Ad0uKaZ4E4tFw KnG+bdhDZtgg4rGVIw+j6XJtV/vRRszLWdZTZKpJDPnQd9OOHMR4UdjPO2zK G8YnkIxtMvLz43w9x5a5kF7XdmOsY/SgzDnoDTymIwG5AFCzhu2J4zMPcmyf NNrz/7r3aluHeHSSx7N9XPbFWCAxKfVGzQ1Kjp5J3BHVJN2lI0PxdFxNPFDH RJXPjbysNCd/R9Tlk9Q9m7jditfeXYYrZ1W2/OJQco8sK62TMZiyGbIuY/yP MDYerY7glrmBc5L7d+TRy3lMR45gdzwmHgGPWmPEZKUPHmEnxdstPuo/a5MQ 9y4O4GxmX5LrLYmzNQyIcZnlxv8gjX60MxKkHjV+XuTOmS+gx3TkZOS47dFj iuHaqKrkTTik0Rehjoy6ZyvdjHKs7kWXlidXXVG46rIcNLaNfnSVQ6Tiv5cm Dzw9piNOXt/ZmvpSVdDzKxgaU6t8HdSxyu2BIidfZhfkR+81n5m49q5Lbv5N PGfdpSMdOa0LxRGTD6q2/MokY5XECsDP+Tdyz3i032DlHvzn/FU3Hhru1ZFL SAJ2m+kX+2+AI778vZAjkxsrI4RqjxWXa47ay3IEHWy0DOS3FVcHIjk6M4/p SC1qx42rIo6W+NUWK33wCDvJBabtE/SAn7oufXEqOf8yq4512MFB9RnK3qnq rArtj0O91rcbdqQLxbBDbqfxZO0fPU+ldx/hHLa9yO0pXnuTD5ffmMh/bYGD o+Qc9l7Dy3odAHeCyPtqYKMB7sQdPWI4AmsqAQDMCzYaYArUaSj/3FScHrrs rOkjwUYDTIHM46zKRIz1EPp4EsSjAW5AYoU3LRv6lXlBPJ5mjO2+ui0rgmvB jwaYHZkDHg7FXrNqUl/5VYSqKoKrwEYDzEJsGXu9WtKQoZ9YargWbDTAPThh MjD2uHGiJ4F4NMA9OMerTXx5XOnLwY8GmIjiIj4jPFyZt4dpngdsNMDsFJf7 aZvik+tePWmhpcdArANgGl6vLczUxQY3jjnE63XECR7btoUF7WILm+jMbP8w 09/1BJkB/YQK8KMBpiGY3bdxnGcbrgMbDTATb791tr9wHdhoAIB5wUYDAMzL a9/3L1+/Xd0MAABI+fzp55/C1rVNGcGXr98e2a83z+7dTeGkxDAaB3l7z8Q6 AADmBRsNADAv2GgAgHnBRgPALYkXcZ2Kvk3CRgPALXl/Naa4qIj9QQPnIb/Z 7b5YIDYaAO7KEWs4aMWo7mqx0QAwO/JTvNv39fkSDzfZmcRD5CFP1aoS2aRB sRfWvQOA+5H7TmOyM46HqGLOWowq5HZf8KMBYHbCB8tVU1hrHGsNdEedDeBH A8D9CFZ7+2gfe4Ua5kkXwUYPgQ/BAYxGjTP0uu9qoyLjINaRciTtJsj7z2vt DAbAmiSZdsX7pSq1bmbwoxUO/nhe/sML8HjUWIcRAAnzh5u4Q437XU455qoY BzZawciNT07PWyw58fFJjYXV4lt07od1COAJJPeIesvYM4q57WIRu6BTbRvY 6ArsdJ/ErEthOzEIAEBCPFonfqKJd6qSHm1OSQA4mclvTJcfLd3AFVC77J9t UONW95qsALgpTzJWP/xoI59h3Nol9yIEKJynPwgncefHXD0A16KmRY0w0H2N WNVb495Yx5p5DmrEY8usHmDI+A8BwEHuYnCc7fxhoxN7lExwnbB2yZwkM7bv fhV3xvvDoZzkrccH4AjBbki/JzEmiYAqn1OSmCMjZpDTowqrDVM1FCs1KMej X2YyQ9iWiYSJ2F1wJtYY2TaqTO7Q7cYHoC+GVVF3xofe+8PO3FNvLH/QNNmt lQI5MT91eR21FWCAAMDmYLpUsid4sh53KldQ1SP/9bTquA384EfHP0dxD+Pf q7i5B+t+APwIwTyot+QDLtFJTE1zMw6235V7p/rqDzj3k3DHiBBMyFOvokn6 1RYkSWIdDfWmsQ6ZZlfUawhM8gPo4cymJvMJk1yCAJfgv/U8ks1vcqjxg473 ZrOFKfvRaqzDCIDE0RysTxGGCBbHNhfS1BTnBocSbHfOBqryW77ZRRQbbSc2 OMU8cfppUSeOt2iiNt6zfYwFxfJGkWQaOjdzDbAC9jybxyIZk4HF7aKSXNna HLBkw3mPs6ZSijMTSObxOHNx1InZ4wk6ALD1u33muQ1ZU+kDxRPT8Hzg+YX3 7Ad4Ht2v9l4K57kN8aN/cHzasFbDjeZUAZ7HPM6yAX70D5J5gGYNb4rCIfQx /1UCMDn2bXtwjtFjE8b5W9joIVSdMLxpgIO0Jdtd2wAn2OiUJFfmjecEVMmH acNbPG0BXEXIg0pcmXCvxWLqIakwEc7J5A4ZeoqaGyAe/Ree3JpiHs/BXBxV A8DiqFlVuTwoO0UqyXm1qzOUqy0ZBH40AExNlRE0hP0PxP7iJzhV+NEAcD8M X9iOUbQpv3DSCBsNAPfD4+3GhtUfmlA1nBbZkBDrAIAbY8wNDtLct5Yi+NEA cDPUtW6SQ+rcYLwSQ1G5FNvFgkq52juCjQaAealaFCk5pKZLedYzMhY/KiZ9 dQ+GEOsAgHvz7JcMsNEAcG8ebKA3bDQAwMxgowEA5gUbDQAwL6993798/XZ1 MwAAIOXzp59/ClvXNmUEX75+e2S/3jy7dzeFkxLDaBzk7T0T6wAAmBdsNADA vGCjAQDmBRsNd4LvisFqYKOhJ1UL7zZ8Rr3jG2UdGwYwDmw09GToW7nPfuUX QAUbvTTOD3ra8vHXNnNf5LTVykNGRUZjpHyua6pOVb96COA0WJt0dao+6OkU i2XkTkO+2B6j8dvHj2UUdVaPFMAV4EevTm0AQZXPKTkSnaj9PGivL5MCTAV+ 9EPIfZZiKpimA6gFG/0QZjbNAc+3MwAghljH6jQkwA2tFIcaIAY/enXk1zON D3qq8obO3E7jS529HGpVZ+4rokUNAFeBjQbdEPvlPV/k9Bf06yx+jdQ5vWns IQIDl0OsAwBgXrDRS9Ml8Q4AxoGNBnBBbBouARu9NDPbnaEJJ9cu5wTgBxsN UAYDDVeBjV4XdRUke02i3FJHxkpJqnxySGoz2uyR9/Slto/qIbu1AMch925d 4oWH5ApE6ppE8bYtFqiq4mWueeSUb+iL3cdcd7aPqzgZQw3QDH40lGleuign X1QyLuHE0xfnO+vYZTgB/Gj4i8R19b/7d+Rh/5xAgdEXIhUwOdho+AvjdTv7 WX70AqRd8MQ3zmkJQBXEOiAlnh9rKOjZ2SzWRlE5BhqmBT96dd6+pIwGOGMd RTFjDSa7Uk9dzsWbco2M24aZhjnBRi+NPQNm7/EvPORfSqmozSlfFJONV7uT 7Cyu4gTQHWIdAADzgo2GgeBgAhwEGw0AMC/YaKhDfZ26rSAAFMFGAwDMCzZ6 aYrrB4WjntxnVVJVrhYHAAm5d6tjrHmU21n8VxbHHAO0gR+9Om1rHsm3w2vz mgHAA340FPBPEuIsA3QHGw0Fcu/s2bGO05oH8GyIdayO356SYwdwPvjRq2Os eRQflQLJ903U9YnkWkXq6kV8xwQgBzYarDWP7H+TlYbsZYmMPQCQg1gHAMC8 YKOXZhKXdpJmAEwINhoAYF6w0QAA84KNBgCYF2w0AMC8YKMBAOYFGw0AMC/Y aACAecFGAwDMCzYaAGBesNEAAPOCjQYAmBdsNADAvGCjAQDmBRsNFZz2jZV3 RXzSBQAbDV4Ofi2lyuAmH3kZWhfAzGCjwcvJqzyzqDTAho1ejdjBTJzNEF6Q MknkQZUMe9SdRTFVIBazS6mHio0ptgTgcvieIfwghBfiOIMac5CSapF4Q2rL RTMMPWopfxviDU9LAC4HP3otwme5VatkW0x7p23jzrGA9rduT24MQBfwo+9N 8E9nsDvOoIFfLO7UiIgEUQ6YH2z0vZnBNL9JQgeGpKfN0s0f0dN5Rg8gB7GO 5TDS2vx+pT3jd1zJ0KrV2cWGlgCcAH40/CBEq4sOppSM98QRmMT8JUffG2pY IxZTS9U2OxGzdQJMAjZ6RfzzacYsnDFtaM/deX4AnDs9bavqAsBsEOsAAJgX bDT8hd+p7O5+4s8C5MBGAwDMCzYatu1u68zdq7UAR1jURr8EV7dIIX5/enRd MiHvhEqbq5BvchermPMUAxRZN68jt+bDstyr+87XvgHuzro22iBJm5UZvlJm i1bqkTtVnbZMvKpGdxukNl72Ltf4WE+uy0bZXC6zc5ylBmOQN+3XN2729vGM xJqdqeIAQ8FGp0jr6V+GLbn5DZ2eege59nZFoct915yTdclRco6zelQVVscw 1+VkY9N+TQHOZ10brXptB4lfYLONrJSZxBDUNqPhfZMgU4wRN7+3ksM2uMRP YELWtdG2byjlT5hSO21ey/N+tiF/pC6PfPM428JMGybwiHAL1rXRAenwqqHS 0a8ROxMVuiAbb4dijnS2qqwdvvCXVYUnjF00P8wZA+UsNdU4nEkuVqbumYFF c++ceGxlzhwUz3dO5kx3L8yqVcnbe/xl/eSebLpXdD57xJktn9AYncPtOo4f vW0fzaU6479Fd35yO9XGXu0IdSI84oddNibXvHjmLdf4XeR1+OtKMMY50aPW qApvYgzjmYBcpy4nN7/qiURJYTlchsLclWA0YFriE20/QCR33FT9XdRG24/z nrBGMSDQoCT8O3oW0RPN8E+g1Xbc+JUydnpOkGdjywxvTv9Vd2lVXo36o54z 9IZCZ3JO/94Ow4hs5GRm6++iNhpgEmIvuPa3oWqaxH7iUeX9LZmWYuNnsMI2 2GhoZ/KL+xY4bbFzp7HfI2NEvYo678gt+oWNhlHM76HcBSMK1JAJY8sUYx3N vZiQYhhkBsjrGE5zLsSg+6GL2mKnzrnuc9NlVaVuRN8smtor877jdmvwo2EI Mzsm98KZV5P8m8tycR7aPsajc/LPIJlZJa9jLtTsnC2fbGRk83gypeSTqZSs mtg5iNHmuFPO3C9jWtyTBVUc2+4paJfjTHFpS0MyJv08h5zyM6OOkifVZ6pu rm6jNy3u5sl2yok5E5uKxU9wWIpt9qQieXKbEm1tTeqeggZwC4hHVyTwGkcb UnwaaumIJ17cN28puCqvzJKhuRr7ju1ULhJAEfxonSPeln8q5iqfrrbeqtyv cXRPQQOYH2y0wsFko5x72JAmNYjalCPDvT0zb8nfjAeni8FqEOuwOOg/Pi8V rEtTk+Byg/7upwBgWvCjFexkIzUPRB6VAoltUmspzqp1JLTHTpnwHI2d2SNd MMbW38hNG9szBxagI6vb6FwOk52FY89QGf/mUnyMVKruOLtpN8noVFHe37yG Zsh/7VMJMDnEOuBszgxhA9wdbHQdGJfj5MaQsQWQYKMBAOYFGw13In6TMNkA eCTYaLgTxENgNT7Y6NdH/Fpyy9lUlao6hPfUhjzF4a88ifHO+Gi8M3ep5ORl XbIZRqXyL1Ybnk2ae2esAQQPwFg7Sd3Y8peBR8YoJYv7FRpvwQA8DFesI3Fd bUfbdsc24UZJmarq4DgeYyfXQmozkUa+ufFmChYZlsX7DovTwwoOkRRIfCVD Rr66JiW5Y4/Qy+R1/+HklxggIbXR8U1S+/KbvPOLj6tOzdCRjga677pF3RUC PAArHp2jOEfk2e+X4XadhFwUuOoEeX4hEkeBQAesTMt6HUZIMbmdPJ5RUYb7 syNJrN945c8voy5XlFvDyLNqknP9o7ZJS4B7cWhNparZ/OMy3IfH8S9LVLWY lEe4qCSn0L/WFcDzqLbRtoe11y8RmTsUzx/mqgMAeDYfbHSD4yP3NCwRacv4 5yFhcsadO64KeCq8Cw4AMC/YaACAecFGAwDMCzYaAGBesNEAAPOCjQYAmBds NADAvGCjAQDmBRsNADAv2GgAgHnBRgMAzAs2GgBgXrDRAADzgo0GAJgXbDTc kl5fUONLbDA52Gi4HyM+mwswJ9houB+9DCsGGuYHG70c4bOzyWP+6ztSPiYn LNUm37dV9UslUkOy3SCT6zWBDpifQ9+chZsSnvHlxiYiAHJ/TthQ6xHzfOf7 iIzaGIDJwY9ekYMWyvndy839GW9DYfB/3zLGZ44NGU8bAOYEP/renPbR9MT3 bIgSnJmJQRADHgM2+t6c4xtKAx0HEGo1HDGgHj296gKYAWIdKzLIpW32cI2C SZxaLeKRAbgp+NErEmK4cbw4FzZJ0jP2fY+LS1spNSSHYlWxvNEGW0+DDMBd wEYvijG/59mfmwxUE0KMIkbxLnpsYWYRYX6IdQAAzAs2ejkGOY/4pAAjwEbD cA4GhYkpw8pgo5fjYOpbrdjBl/rs4phveDzYaBjLoHcaARYBG700VYsQxUl4 yd+kbKwkp1YeTcTUxY/UinK1AzwAcu/WpXaNJHXZI2ORI1utZ3WkqgazUhI8 EvzoRfFYtLaFkIo4V1CSiyWpGrDL8Gyw0StCZADgLmCjVyT2UgFgZrDRMBFJ nJrFkgCYM1yXYAE9ixkFEqNplLXVVlWaFCEGDeuAjV4O5+pCtpg9a1erNidQ PMrkITweYh0wL6TTAWCjYV4w0ADYaACAecFGQ0rHrInjqkjhgMXBRkNKxwgD wQqAg2Cjl0MulhTvlH8TT1ZdCCnZI5dJ8qzZpIrJlgMsBbl3K1JcTSknZi9m FCcvF9dpkhqcjQFYCvzoFXEmJvtfLaktUiuMgYZlwY+GMzgSpiDEASuDjYYz OOIFszw0rAyxjhVxeqYjHFicYoAq8KNXxLk4kRRrWAjJX8qzBlNuJTyAp4KN XhTn4kTFiUS7YPOaTR6dACtArAMAYF6w0cvRkFEHAFeBjQYAmJeHx6O/fP12 dRMG8uze3RROSgyjcZyH2+jPn36+ugmj+PL124N7d1M4KTGMxkHev3DEOgAA 5gUbDQAwL9hoAIB5wUbDXfG/Vs4L6HBfsNGQUmvRutjKhkqdGdzJstRVtQBc DjYaUsa9vXLJV7h4GQduDTZ6OZzfykqK5D6aZYupH9YydBql1AYXa89t2y3P jQZuOJzPw/OjQcX5rSy5P/d9LFXMUF57SG1wsZHOvts1AlwLfvSKOL+V1azq iPLjbSsuuHpcCcBp4EffCfVLrO+NCW2KvR50x/nDYl0A92U5P9oIgwaBKm3F Q72CmOrT9/6dLlV0JzRPDsIeEe9/d7OhU0ZdAN355bc/zqloLRsd3/+3u5M7 GuJz+u6sJSfW68fyiFqAy1nIRid+aGKmVee6mKiQ2x+nBCQTYmpdanG1YV1M zLvvzmmxIBzLxztzYmpBQ2dD22obqeo3GpNTAhfyy29/vH3Y4MmGf2Pf9v2v IWPLq5UaRw92yoB49LZpWQrbR5v+MhMV5Pae/+zey5dXMBppGXOH1D1OMX8t 6qFg63OHahspFRYbk9MMl/DLb3/8+fuvmzCL8f4/f/81/CsPhbJFeam8eHQE C/nRHtrSDzpmHQSZ4HHHkZnTLDjA5CRm0WMlY5lmq3qygd7wo6swkgdu9CCM lQeQSMf8vfHn77++He3wr5RRj/YCG12HJ9ZxTcsmADd/NmSMrqF491bNie2Y q7GOJIQyiIViHXKSsPb6K9rfjgY6ubWO3Gnn0Kt5xhg++/fv9RF/KePogw30 uGk6qfm0NDuVtfzoXLAil8CbCBeLt/0MGCGUG3Hfls9DkgLUZUiblcx5QkPY IY4/GGKbO1RtyHuODnSl933/z3//tz+Rh/Vr+/jex5HexWdfViEPJfLx0UR4 i37PkiKyOrUlSRFVuWyAqvx8Dp4U9d94SHfHuZCS6s5EuX3G2xh9A/7tH/8c qv9y3gO4lh99Xzo+eNqpfr1SA5N0RqnK1lxMc7SzIR+G51yoCaCe4pMkgzqJ fefRCRWTgI2+B4PuE6nWU1EwjobFjPXkdDZ0aip70Z3kXRt1uzv3GtJF7HIM Nno59pnC38vOEKp4TkftsEh321mqqhYYx0J5HaORl/W090MIeF17K4ZHctU2 xYG589s2LVXDIiMVzuInD75MNDZkkp32W9oPAD96ObpEGGVk44ha+6di5vDo hRwcCmfxkwfcH8qI3+fO7XkG+NE64d3rJJduiwyKkcqa7FQlq9JgO7KbSwgd l29oiRoWVytNioxr25wY/ZWH4mv4FeWGFofrwlFNFjySKyKFf9+v/8VlE3t9 +bpLsgHJHi/743LUAsez08K2sTNsq/KqZE5nFbOdtbZePIzZTsq1+EcjZNG9 N+KkuuSQ3JkUCXvsbVVhrbzahZw2qbbIewDxo7PsmSCpXUp1cGpruR2LuLFw PjJ2kaxjZ7zMctW6S4aGBp3Eo9vxTxI+fpYcAw0d8bwlmLzad04Y+pKZSWx0 O9Iw7Y43NU5r3uTgeoOBsV7zhVzSEmIdWfz2dNocu2k5x0DLSdqGUnA+ze5q YtDPXHdpXEH86Cx7tFKScVQK7Fpemiyysi3AgwYDY73meF3QJOMiCJ+57lJo knNVJrtJOvtzJ6M7LnAzIX3XVNoyyxUlhzaRl7KLHBVbbXJUFVAHP6eqWLtU KyWTxqhinqY+9VZqY9xoGKkRyaEJ112qzevAj16O3CshcV5tsjNXpFmtWjB+ alGFpSqjzbJgyBc22vaKkt+LYna/YBzqcqCqozpJLPtIk7DROgvedWqXd+FH h/3SfHvUJgXlKypVLfScptoqjBiUXw+MRgYNks+jTMWRJmGjwYUnen5thF2t 3b8TbseEtngE2Ggo40wfvNa1NJ4DjDjMac0DaIPcO/iLWk/ZCHTYqjwRkuYW dhcDuBZs9HLsvuWK1CKGYc2pHdFyo4XGUUNJXLy5Oxh9GAE2ekVCco+6P/5X HjLmzaTa4iRblXDSwtra44JqXxIN8l+7qcwiwgiw0XA2JKsB+MFGw7ad6wO2 1YVZhzXBRgMAzAs2GgBgXl77vn/5+u3qZgAAQMrnTz//FLaubcoIvnz99sh+ vXl2724KJyWG0TjI23sm1gEAMC/YaACAecFGAwDMCzYaTiIs31wlD7A4i9ro l+DqFinE681f25KY5sZ4llJSl9hfjbYrs3YV1qkuKjBYd23SxASsbBROwz/C i5+LuPtHrszFh/EZrGujDeLFzzbhcSQ7k4WJ468obdENJnXaMiEyoC5+dLB3 uXbmWhv2yJY4B0fVoI7zS3ylJS6Ya8YKFM/RJsbHFlblVTG4EGx0irSe6hUv d24fzZ+t01PvONfe7ojREtk15+AYG1s0zrLLSdWy7FLUDnIiYBf0XKVwPuva aNUBPEhY8bJoZKXM5asaeRqg/gJV6aldyTO3IuiziQfZPwK145PIrzO892Jd G224DLnpF/U5vSMNOgc9nNa2pG1wmLbK4TmbVaPHGbkv69rogHR41ajraKcj edJ0lhrk+1SptZ+sPaUwDQ1UnSOn0V/hjOQiQuqeGVg0986J50pVZTzR5JzM CbfHwYyuI2XVYH1zFbBV5mj2krkvE1phG/zobftoLveP377bxMsXYXYrlvHo t+XjBIb4rhtxSe0ir8NurRGGNgYn0ZPUqIpts/oys6FeUbnT6rxcc2fkvsi8 oC1zgSV33FT5LYvaaDn0RqzDOcNml/IoSebThl4fta01flqMnXYESYoZI7DO 5KFzqNV/7SsqV9w4EXfHiGzkZGbLbyHWAQCPpWhhZ7DCNtjo5Zj8igQ4jVuE dLDRs3CLy6WK5/XoSXB2NjG3NCfY6DLHT2ExmeHMB64uV+RUPXoSnB1IWHTO cDaed8M8r0dPgrMTE88TTpjXsZwfHXLFpGchd9rFk4wx46isKCkSK8k1csQT WVzjM3r0JM4/O0Vt98KfuxKyYuKNGQz0tqYf/RLpOC9fts3LTM2xj+aqths5 9FYpdv92PXoSV52dqdLOYFvQj95qkn9jipds3yyf0beHpzEjehTMNCbA4MKz 45SH01jRj1ax/bsq708Vnsp/rG3M/D16EteeHU7rbGCjt008QkoB5wNjLHxE w2hqGzN/j57EhWeneCPA+awY6zDoe10+7yrv0qMk7gm96Hi9Pe/SvS/40dvm Xk0mGJcgo4a2i0djH8dTY32HXITGnNkjCfZa5ZKz47wR4EyWs9Ey4SbZtmcU c1MrObUeDbXaDtLca/uoX95/aEEuPztGpXAJxDrgbHCcAfxgo+FsMNAAfrDR AADzgo0GAJiXh88Zfvn67eomDOTZvbspnJQYRuM4D7fRnz/9fHUTRvHl67cH 9+6mcFJiGI2DvH/hiHUAAMwLNhoAYF6w0QAA84KNhnZ4XRhgNNho2LYma3vC 64KyVZ528ssBTwIbDY3wuiDACWCjV6T4BTxbOLftOaSqig8daZXqdxs6Aebn 4fnRIHF+Ac8j3Fy1VHuwVbHmQY0HuAT86OUwTJVtyJzfoAlOsXOF0qJaqYqV TmEd8KPvjbG+u6dUcae9hHxfqr7L5wxfEOWAu4MfXeCl4Sw4um3btu3f8Quz CXgAABVoSURBVBcJ3+OQzqn69Y0gPLpHe4TdqlwXnDoBjvPLb3+cUxE2ukB8 hz/sbh+Ux7bnP1fY/edthCTAVGCjG4kTErZ8/oCae3CtvXjb0JwZTZzWIBzL xzt7Va1WVGyV3SRbJ9yUX3774+3DBk82/Bv7tu9/DRlbXq3UOHqwUwbEo9sx shRUgXnSDGLTlmxsIu7cMNHnn9Mz6lWPGi1vm5CEe/HLb3/8+fuvmzCL8f4/ f/81/CsPhbJFeam8eHQE+NHteIKhVfIA4CQxix4rGcs0W9WTDfSGH92LqSYS 54SfKJgZ6Zi/N/78/de3ox3+lTLq0V5go/vgMUBJrGNwi57DuLgQcWoI2I65 GutIQiiDINbRmWSGsCgzA4MSPNRStXoeb6Cbh6jXGemo/EzGTdNJzael2ang R3cg96JH2B/mu8K/898DkzDOjM5goN9M8mtxC0LYIY4/GGKbO1RtyHuODnSl 933/z3//tz+Rp/brzZHehVMf/k12qkeLMmpFSaWJhlxLcgJGg+2G5erqS8NJ Sbost9URUIvI4d21UUpOqFpR1VnOMfoG/Ns//jlU/+W8BxA/ejnslEHDp/PI +Ct1JixKASm2fTc3xrszhqppcTbbyOxMNopidkUzEPvOoxMqJgEbvS77R+8p OSTvfI+MStVt75Q0Gt9F/8mow+hpqj22toY5h8JmEbscg42GsRyJvPeK2u8n rgzVjGqm7RFgVmMFyOvYtrmnyEPxm96Q4RG7ueybLs1obsklhABFrvu361EO mWhsyCQ77be0HwB+9LoUH5MTAfVh/Jzw5cFaJo+xBnIG9wFW2Ik/lBG/z53b 8wxW9KPt9YBe2neb4p3JnuSvrV9Vm2zHMvHfXlZmN9dUOlLQMCWx9YkTEA2F RYFiO+P4Rpuq80ni7J42xxMDHnl5moyycjCHkix4JFdECv++X/+Lyyb2+vJ1 l2QDkj1e9ufmqKn92jKJWfGGlAljlSsld0ptxiHnnmLv+pKrOifjkX82T72V 2vCPRsiie2/ESXXJIbkzKRL22Nuqwlp5tQs5bVJtkfcAruhHB/ZMOpdHuOqo USp4yrvIcr0Wj8s5v1sKd0fGLpJ17IyXWa5ad8nQ0KBzinj0mbf6npninyfk N0lLPGckkcFeQxc8bwkmr/adE4a+ZGbyg42WtrLKejqFX6WZqNGE6uKq99a3 M/oSN2ASYw1wPsZ6zRdySUusWMc5Butkmzib4dszqRFTtVM2xtk8Q6x46IQR kJO3Uw37sjS7q4lBP3PdpXEFs7EO6e2+N2J/M843iOOq8V9ZNqklOZSU7U4u 1hEftWVicvPgalmP2nhUY8NBGGEEjOqcGOs1x+uCJhkXQfjMdZdCk5yrMtlN 0tmj6ddNy0BI/t1G5jkkZQ/y7En25t7JM7hrp8Z/EuUpC3sMhfa/u7gIDbFc 85y9ULvQxrMvuVrGjYaRGpEcmnDdpdq8DsWPdnpttoxHw4iy4CF+xAmjbe8s /iuLq88BL7G4T6665DIo1pUcNXqRsJ/1Jg70Ql0OVHVUJ4llH2lSaqNHhxpg BtSTWzzjamDHriWOho3A6Ig8tIsoHNwXGTRIPo8yFUealNrocH1zHa+Mf5Lw +OShX0ktTAA+mwlt8Qiyc4aY6ZVRndCtFOvIaSuKjbjMyGKEZ2Dl3u0fcwyG LgXAj8GZ+G1WFzfZL1ZrTD3ysQyeB9yOD350znuSh+J/pYwdtVTLGnugO3ak eC+lD8YnWmYKxtuG2PZx/lCtrtgqoyO5SnP45xgBzmSKd8HhfPy/o5v2s2r/ MHt+7A35nH30THXa3oNHwGgAwPksvaYSAMDkYKOX4zFO4mM6AmCAjQYAmJeH x6O/fP12dRMG8uze3RROSgyjcZyH2+jPn36+ugmj+PL124N7d1M4KTGMxkHe v3DEOgAA5gUbDQAwL9hoAIB5wUYD6LDKB8wANhq27UR7lFTUdz2QvgXJv4YZ wEbDk2m2sxhomARs9IqE5QZzR4vb4d9ET9hZW5EqLMsaCo32FAvGh4wuA5zP w/OjQWIv8Fb1jP/Kf6rKWVFsGXMfuzJkPO2xC7LcHUwOfvRyGGYot8a3eiin ymPm1IoaGtwsOaI4wAjwo++NZ+Vlo1Rx50GqKqpdsP94SzZzsWyAGcBG35sG s5I83Seq+j7vG462HXOoUtjckuQQsQ6YEGId6+L0SY3vS/m92u6SvRxqZgVh cvCjl8P+iFTVF/+av7kla5etMr65laux2E5ZUB5yflsL4Byw0SvS/KUrQ5Xn X7siu1VVLfGocjYS4FqIdQAAzAs2GhrB2QQ4AWz0vAyKiiavAsKWf4XyouYA /GBpG/36SE7m5FaFegc5qsms4IjcjON6zhz25I3HrXLiFGAoq88Z5lJ0VYEz GVqvPUO4GiGdQ+4EuJyl/egc8aNu8lcuuJNbtcezso+qVor17Vry6JC0M9eY ZI/cX3wcMdSqY+WUKdYuW2u3XA5RsXcA41jdj87xyi829NJW4VF3GjplwSpV zThXU1JbpQq/Pq5/ZGu2O5vgkTFanlMVBiHX8raTCzCI1f3o2GNqyBG2M3mD B9dlwaDR2C3pEgrIDZc6Vh4ZZ2OI7cB9Wd2P7njHeh6EnQ/Lo5+pDU//iM4D LTpK99qTIbpFlEM+GcADWN1G9yJ5HM6J+d+x7tMsDWcoplbthXbhYMtthW+6 9M6OLx1n/7jo9ogz8oAfAGOI5uzd6rEOPw0usOHUTOJQj6jUKG7/ehVd16KT eMJwjRucLow2MROasFpu1wX8aC+7b/2gPb8iz+5bEsgp1kYI6Ur9aheM7vjb bA9dUacn3Fwc/GLZUJEcoo5nxPOzLZ27RENOODdcsoPq2HrE5BzyzCbP7kIi KYtsc/RuaRudOwG5KSb7+Ved7HIWsUt1xJ4L9XTBU8Su19PT937/ONiTt/a2 J6wx+l41UkdU+2jslI8jHuHjOuekIYNott4R64Ap8NwMM9wwx1Gd/donjOaj VdU9Y7RtgfkvqqX9aD+Tn8UH0NGyzI8a8bCjNEfyTEZMftwi0aXILXqBjT4E 2U4qZw7LMwbfTk2xQw1F5SO85geM+fYx8n51W7IQ6zjE/jHbaUQVIzJ//TJt tcugXoMSD5PfXQa56c3jzmxbXk3fNkBH8KOPMtpG3NcGPaaWQexa/oy03Uae SU6DUYuzMVUtL3V0dhJPa7beLWGjnclGcn989GHZTnEtqs/7+rh4xdZjWKR8 rsuJTik22+S7B2fOSVWeSTFrxVZYK5Zr5Jz4u7B/zCOaqndL2OjNnWz0RrWP xs7bZTvZCUm5UPLBYXHK53rqSaICeB6rxKNtF6aheK0qZ3WXhAiCi1pr/o4P S7NYc5sB7sUqfrQK2U4NHBkWp/wkPQWYgXVtNNlODRwclm2xPGiA46wS6zBY MNtJasjFoI80qfiY0qY2cLDNALdgXT96XzjbKdfyGHXGbzswLM5e9O0pwN1Z wkYXk42WynZK0owMmaqdDd3PHbIneDHcsBTEOmDb7pkdccc2A9SCjYZtu6dz esc2A9SCjQYAmJcl4tGQoypckHtF21CYe1M8V0pNOHE2D+CRYKPBRfEVbX8R eSguhVEGiCHWsSKv10t9bUfdv2nrmchMO38RAPCDjV6O1/cF7WKjGXY6jelB b5fVNgCcEOtYlzbfVoaY+77vR+gDIAYbDXWok3sdzTRGGSCGWAcAwLxgo6GM Gry2ZYpFWBEJwAOxjuVQw9DFlYxql0NyFpGo8WisOSwLNnpF/Esm2QLFPc5l mIrrRmGgYVmIdQAAzAs2GgBgXrDRAADzgo0GAJiX177vX75+u7oZAACQ8vnT zz+FrWubMoIvX789sl9vnt27m8JJiWE0DvL2nol1AADMCzYaAGBesNEAAPOC jYYnEFajPqcigNPARi/HzFamuW3JCk2D+siyIXA+2Gh4CCdYTww0nA9rKq1F 8oUq9VPfck9Ywc4Qi6tQ5YOrm6tUVRX/m2uzR0Ntd5y9iJuEBYcR4EevxduO xAt+xt8wzH3VMPkEYvHjh8YnE41K1RVT3xhtNjQc7I7RsPiQIQZwHGw06MRe Ya2HqMoXlXhqsWWc7TwudmRwAKog1nFvGhbRV4sHJU6FR3zG2rLJTF1Vcacw LjBMCzb63hx04mTxJPY6ot6qstJAyyDy8brwhWFaFo11vARXt0ghjreeU1dD Rbl4dHPZQfXiUMNNWdePTlynpVJf5TRXmJfzxDqKYrvIiDDKGrNtyS9H3OZE j1pdr+4AXMiifrRN4lyrHrd0wINBkTtVnbZM/Lev4QiZEmE7mQGTe+S2FDNq kUpylUojKw+FbanB086DYrlDG/YdxrCuH50jiXjGt244JGXi7Vyqlty2ZZZy 7QFAZV0bLVMajuuMH95tIytlHmOOH9MRgBlY10Ybjm1uPioWGzG5xIQVqFQ9 V/EQ9jDWtdEBeUHLi1te8d1vgNqssjNRf8b89uJIRYbkeyP54bTbWVtKnohe 571Kc3KJ2qNUNNCLm281YpkcmgpstIXnnKkyHkcmJzObgZ4Qw2AZw+4sNSII JnG2ua0ZxQvPr+p53K775HVsm5bI9SZ2puKkCynj0W/L79HiD2HnuIhKLikl /JsI5JqkSqrK1eKqfLEByUNPLKbO2RZLXYg848XxNITlyTXOcq46Q3lOeE6M S11KxoMzVU8X9aNVzzd3VLWqtoY2JUaOV19e2uOevbP4ryzuvMSlvNEAleMD lUzhXnVzFsezOPiGvLO63KHakzIJntFIZGbr6aI2enGcvzoJ8nr1BHOqWlVr HIO89JEHBY773rHSuzeEnVV3tymjPYahtMUqpwIbDQrSVuas57XPg8bMXq97 74SnmWRnlYbjbVD379q7l5M8+3fkFj3CRh9CPhw9g1wkx34iPq15T6V2PLsE eYqH1AjAwXonwRkUuhbmDA8RX7uDLtwRav06/THlA82pIwmJ5G4wey5Rjduc ea/adeXmtarka9tzWl1QBX70UUbf1SP0B4NVtG62IYv1xEVkDNe4sW352hYa mp2lEkbEo+MUglizPZ7quSi2yhj84omOD6ltewaJp9V2nYxjCRsdj3vyqP7e SM6EeluqwjlLlwg7G6CKST99RJjV/28ygyQ31BbWzoYV++ic9vRMchp9GXSL eiIMxngazVNLearzHBo9LN2xR8NzVc/AEjZ6K2Uy5abXbeGqpChnA2oTrQCq 4OK5HavEoxs8Nb+wR5WzuhPuH27RleHs345V/GgVO6wmPdlemofqBIAnsa6N tnOJDiaZjfCaO3pAyUzapj0C59IKeVgGOJNVYh0Gx53Z44lKZzrUbyMbKGrD fwe4kHY/uur1jQnf9TByiZLUqNiW7WOSojxpDEPzgZKzIxPs5jlxAEvxwUZL j6loYpzJBr3uc0OJ8TOQS2PKpdo4M7Sc2wfFLswDA4DL+WCjcxHYHFeFU+EI yXODMykFVxrgEvRYRy6lQe6U960Uzr2aEYvlkoUTGeMo+FF/jIMhzj2LYKYB zqccj+7yqoV81bIYJJEyu3hlU0piRIpgagFuhJLXkXvpTqVXkllwtGO3zqMZ OmI7y54kEADoS+pHq7foVa9aFN8x6VXRUjTEo3NlAWA01bGOonwv/7dYL452 M3YGji3JsAOcyYdYhx2pHPT6RiD3oM1LFgCwLD/86OTFjTcXvr6h1rt9nD8s VgQAcGt+2Oj3PN1f/7xe8faPrImoZCL/Qeajnr8OfdzetbqShSFkvfu+b7Fp zpUFAHgEUawjmL+34bv1NgDAI/iYexd7pnffBgC4P6993798/fb5089Xt6Q/ X75+u7oJAADtfP7088PXj37kb8+bp/6y3hpOSgyjcZC3l8n60QAA84KNBgCY F2w0AMC8YKMBAOZlaRvtecv8khfNQ6W85g4wJ7/89sc5FT08r+MIrLMMAJez tB8dCGuVJA5s/G/iUydFkrKJpNScbMcy8V9+JAASfvntj7cPGzzZ8G/s277/ NWRsebVS4+jBThngR/9F8oUXzzdfwjdlks93Hf/iDC48gMovv/3x5++/bsIs xvv//P3X8K88FMoW5aXy4tER4Ef/RYNNVD/QxRdnAE4gMYseKxnLNFvVkw30 hh89Cc+YGzznIYCHjDYYNxvpmL83/vz917ejHf6VMurRXmCjr6f2SzfTkgsQ daSL2kSJU+f5vz21NRoaMNBFbMdcjXUkIZRBEOu4gOYvzszPaEPwbEMz7gJ4 3riNm6aTmk9Ls1PBjy5z5JsvzV+cGef4hIhE0qRcO+WneXLCuVyURNjZAFUs 5yqqYvEhtWGyd1JYbWdxHrgNI1KUa9hW6lcyFMYQeS6Gywlhhzj+YIht7lC1 Ie85OtCV3vf9P//93/5EntqvN829C+d9/z5jGW8k20lBQzjZMISdDSiK2d1J mtHcVKMW2Z4jl5ynwU6xYk939yDnLgYPo2/Av/3jn0P1X857APGjV2Q/5hzZ xT3KnQ04IlYsKz1Wo8j+8aOa49h9k66GgFF81xzqgxfDycS+8+iEiknARt+b 055J5TxbVdmOYrWoanN1zTAloJpp2bCqftUywzioLGKXY7DR7Zz2vontGQ2t Wm1AbSJKX6+5FsPLPtivM5EmW22q2q/j1cGFkNfRzi4mYUbUMuI3YKi3ZSgf 5FB3V3u5gTZCK7lJzirN/ivqnKGQicaGTLLTfkv7AeBHH+IEd2NEFbuYyt/z +Q/hrchwdNcSUaTOouYGMWd3nGoTUyj7pdpKdWf3n1J1bLdo6q/Ywmaf+si5 OIg/lBG/z53b8wzW9aNf38ntj4+qwmpxVTiYuWSnU6y5jwZvUyv3qIYsJike yycCOc3JoSoxI+bjVGu0We2X7Lu687gtU0fe7oVsalI2d5o82+rFMJpkwSO5 IlL49/36X1w2sdeXr7skG5Ds8bI/N0fN6NfmyC7aPl7iuZ2buBNU4TYxo3lH cu/aCs7JVN156q3Uhn80QhbdeyNOqksOyZ1JkbDH3lYV1sqrXchpk2qLvAdw XT/az3441ay72BFOqOJMHtYdSJCxi2QdO+NllqvWXTI0NOgkHq1z31QzgLvj eUswebXvnDD0JTOT2GiFW6eaATwAY73mC7mkJcQ6Kpgk1Qzg2TS7q4lBP3Pd pXEFF/Wj9zunmgE8G2O95nhd0CTjIgifue5SaJJzVSa7STr7cyejn9qvN8/u 3U3hpMSMGw0jNSI5NOG6S7V5HYv60QBwX9TlQFVHdZJY9pEmYaMB4H4YaW2T 2OWYI01izhAAYF6w0QAA8/La9/3L129XNwMAAFI+f/qZrwUDAMzL/wMKRU1N 8D7z+AAAAABJRU5ErkJggg== --0-1619234985-1237811665=:45610-- From marcel@telka.sk Mon Mar 23 12:58:32 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0E4417500BB for ; Mon, 23 Mar 2009 12:58:32 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.656 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.656 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.134, BAYES_00=-2.599, TW_VR=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4835 hrs), (distance 21, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id kt7hGH8A5AVV for ; Mon, 23 Mar 2009 12:58:23 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 5ACA5750091 for ; Mon, 23 Mar 2009 12:58:13 +0000 (GMT) Received: (qmail 936 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 12:57:15 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 13:57:15 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: paperbox Message-ID: <20090323125715.GV2790@tortuga.telka.sk> References: <456486.45610.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <456486.45610.qm@web26101.mail.ukl.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 12:58:32 -0000 On Mon, Mar 23, 2009 at 12:34:25PM +0000, Jaroslav Rynik wrote: > Ahoj Marcel, > > Urobil som to tak, ako by to bolo podľa mňa najjednoduchšie. > > Vymazal som stĺpec "Pôvodný stav", lebo ten Ti Vertimus napíše len do e-mailu a aspoň to spriehľadnilo tabuľku. Povodny stav je vlastne aktualny stav a ten vidis vlastne stale ked pracujes s Vertimusom. Priklad: http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Stav: Na kontrolu > > Pozri sa najmä na stĺpec "Používa sa", ktorý som dal hneď za tým, čo je v tabuľke na www stránke označené ako "Nový stav". > > Ak by Ti potom, čo sa pozrieš na moju tabuľku "Pôvodný stav" predsa len veľmi chýbal, navrhujem, aby bol umiestnený medzi "Právomoc" a "Akciu". Takze, aby som to zhrnul, navrhujes toto usporiadanie: Právomoc Pôvodný stav Akcia Poznámka Nový stav Informovaní Nemohol si to napisat hned? :-) Nemusel si posielat obrazok :-) > > Tak si to pozri a daj mi vedieť, čo si o tom myslíš. PS: Chcem Ta poprosit, aby si pri odpovedani zachoval hlavicku emailu tak, aby sa zbytocne nevytvaral novy thread. V mail klientoch a archive to robi chaos: http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/thread.html -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From jrynik@yahoo.co.uk Mon Mar 23 13:25:45 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 111BD7500CA for ; Mon, 23 Mar 2009 13:25:45 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -3.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, L_P0F_Unix=-1, TW_VR=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: FreeBSD 6.x (1) (up: 2402 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [217.146.182.144] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZDr9NNg4iR85 for ; Mon, 23 Mar 2009 13:25:37 +0000 (GMT) Received: from web26103.mail.ukl.yahoo.com (web26103.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.144]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 6F4F9750088 for ; Mon, 23 Mar 2009 13:25:27 +0000 (GMT) Received: (qmail 94556 invoked by uid 60001); 23 Mar 2009 13:24:31 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s1024; t=1237814671; bh=xHBAn4hO1YBAnDAB/XoKR1+qchddd/d1c+ClJlseEMU=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=1YUfd1aKKLATI0ZLPpVBOhpCluUn1Au5/NX1AQvKf0HxPQL4LN+aehpld1r26w8/M/9CHDg9V/f/4363y2zgLvQlgmo3HOKovSu3Q5xyUXSOGB2V6lORws/4iC/NWQx7gU7/wwAVXhJ5Zs54uIlqXArIExSNgVZN4eZVz0bMtrs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.co.uk; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=5/xV+L/RqXK4dnjTpLJr5C9iPKLEfPv95/hMwK8ohxcJ/IJm8/rHSySpWEJwYySNu0qbDhEW8ClOCA+xuFduxht62zgYTgZY8tVKUj/gTFZiV2K2zntl3aLAmLHGRIVME/+2mlxL1p5s54oHUxvnjFFFIiXE6ndPjhQ7aQO7xcc=; Message-ID: <852049.94013.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> X-YMail-OSG: Sgcby1AVM1nLCGA7xWD7YFlhoN0J0BdIiH638r3ML65bnkIi16Eugs6I0kHOclQjCflnq55p3IAnC9r.tIkjUv1roTiXfYPG_tJfbF5ru5D7_FuneyBWI_AOICsdeHQfM7uh9IlXijb_VP7Yh1eDGkF790chAqs9PAglU1zxk0Wdr1ytLAItXGwnSvW.6Qhnj74RcAiXpzBV9ITAu7duLMTEwRZQois- Received: from [92.52.18.224] by web26103.mail.ukl.yahoo.com via HTTP; Mon, 23 Mar 2009 13:24:31 GMT X-Mailer: YahooMailClassic/5.1.20 YahooMailWebService/0.7.289.1 Date: Mon, 23 Mar 2009 13:24:31 +0000 (GMT) From: Jaroslav Rynik Subject: Re: paperbox To: =?utf-8?B?U2xvdmFrIEdOT01FIFRyYW5zbGF0aW9uIFRlYW0gLyBTbG92ZW5za8O9IHBy?= =?utf-8?B?ZWtsYWRhdGXEviBza8O9IHTDrSBtIEdOT01F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 13:25:45 -0000 > Povodny stav je vlastne aktualny stav a ten vidis vlastne > stale ked > pracujes s Vertimusom. Priklad: >=20 > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk >=20 > Stav: Na kontrolu Aha, tak potom beriem sp=C3=A4=C5=A5. Nech bude za pr=C3=A1vomocou. > Takze, aby som to zhrnul, navrhujes toto usporiadanie: >=20 > Pr=C3=A1vomoc > P=C3=B4vodn=C3=BD stav > Akcia > Pozn=C3=A1mka > Nov=C3=BD stav > Informovan=C3=AD =C3=81no > Nemohol si to napisat hned? :-) Dos=C5=A5 =C4=8Dasto som ukecan=C3=BD :-) > Nemusel si posielat obrazok :-) Na obr=C3=A1zku je trochu laickej=C5=A1ie nap=C3=ADsan=C3=A9, kedy sa ktor= =C3=A1 akcia m=C3=B4=C5=BEe pou=C5=BEi=C5=A5 a trochu som tam upravil aj n= =C3=A1zvy st=C4=BApcov. Ak chce=C5=A1, m=C3=B4=C5=BEe=C5=A1 to pou=C5=BEi= =C5=A5. > PS: Chcem Ta poprosit, aby si pri odpovedani zachoval > hlavicku emailu > tak, aby sa zbytocne nevytvaral novy thread. V mail > klientoch a archive > to robi chaos: OK Jaro=0A=0A=0A From vida.boris@gmail.com Mon Mar 23 14:47:34 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C4AB8750145 for ; Mon, 23 Mar 2009 14:47:34 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3545 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [209.85.219.161] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id FyXzvrA+9DzV for ; Mon, 23 Mar 2009 14:47:28 +0000 (GMT) Received: from mail-ew0-f161.google.com (mail-ew0-f161.google.com [209.85.219.161]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1FB497500D9 for ; Mon, 23 Mar 2009 14:47:19 +0000 (GMT) Received: by ewy5 with SMTP id 5so1395037ewy.15 for ; Mon, 23 Mar 2009 07:46:23 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:in-reply-to :references:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; bh=NhSG3GRim833DKr0r6NiU6H1qzJIRy6l7+juYX1LrL8=; b=q0iabINWjsOYqBQ2qC9KcYvZsrgOeTeUPQCdexpZT5oyhhcP9q3UJjyAHcBt4/zEn3 oihhEYV7fPTbycR/lXsv8vwwQotr6iqnhqFKe3dXBzs8haBfuK+/A0gvPtTED1B7Jrpq Kp6F4TcWiIzb/zoXWe+WJWZZX68jx/URLbGKs= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date:message-id :mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=lPTm69Yfjzxrnkg52B2F/lubOHpOU1+l8AiX1fXMRHGQJXgo5aZ5Y7fQFChI0yjTtz 7DfPEgsKlJ32+DvCnPfnY0wjudvuhINOnPElRyC1haoo3bufzHdE1Ei1YGYhCdXRYTfG YCsrO41xcqfspvT/Ohl2BFDKhG/ARFWJ9+D2o= Received: by 10.216.11.213 with SMTP id 63mr2309888wex.176.1237819583435; Mon, 23 Mar 2009 07:46:23 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.100.102? (18.193.244.87-rev02.citicom.sk [87.244.193.18]) by mx.google.com with ESMTPS id 28sm1483902eyg.5.2009.03.23.07.46.19 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 23 Mar 2009 07:46:22 -0700 (PDT) Subject: evolution-mapi From: Boris Vida To: gnome-sk-list@gnome.org In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Mon, 23 Mar 2009 15:45:11 +0100 Message-Id: <1237819511.8231.2.camel@Ebenezer> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.24.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 14:47:35 -0000 Dobrý deň, chcel by som požiadať o pridelenie modulu evolution-mapi, mám ho už z väčšej časti preložený, len som predtým nevedel, že mi ho musia prideliť. From marcel@telka.sk Mon Mar 23 14:54:42 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9250F75010C for ; Mon, 23 Mar 2009 14:54:42 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.694 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.694 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.095, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 4854 hrs), (distance 25, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vSjVeVUfGu4Q for ; Mon, 23 Mar 2009 14:54:34 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C2D08750122 for ; Mon, 23 Mar 2009 14:54:25 +0000 (GMT) Received: (qmail 2852 invoked by uid 500); 23 Mar 2009 14:53:27 -0000 Date: Mon, 23 Mar 2009 15:53:27 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: evolution-mapi Message-ID: <20090323145327.GW2790@tortuga.telka.sk> References: <1237819511.8231.2.camel@Ebenezer> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1237819511.8231.2.camel@Ebenezer> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Mar 2009 14:54:42 -0000 Ahoj, On Mon, Mar 23, 2009 at 03:45:11PM +0100, Boris Vida wrote: > Dobrý deň, chcel by som požiadať o pridelenie modulu evolution-mapi, mám > ho už z väčšej časti preložený, len som predtým nevedel, že mi ho musia > prideliť. Ako to, že nie, veď pred pár dňami si žiadal o pridelenie modulu vinagre. Alebo si to nebol Ty? :-) http://mail.gnome.org/archives/gnome-sk-list/2009-March/msg00078.html evolution-mapi som Ti pridelil. Ahoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 24 14:25:18 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C8FE7501F4 for ; Tue, 24 Mar 2009 14:25:18 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4061 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QJOV+UxOJI7v for ; Tue, 24 Mar 2009 14:25:11 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D6D297501CE for ; Tue, 24 Mar 2009 14:25:10 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C9D3390284 for ; Tue, 24 Mar 2009 14:24:13 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: evolution-mapi - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 24 Mar 2009 14:24:13 -0000 Message-ID: <20090324142413.2927.24749@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 14:25:18 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu evolution-mapi - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz = 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-mapi/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Boris Vida -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From vida.boris@gmail.com Tue Mar 24 14:27:02 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 126FE75022B for ; Tue, 24 Mar 2009 14:27:02 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.447 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.447 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, SARE_SUB_ENC_UTF8=0.152] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3991 hrs), (distance 20, link: ethernet/modem), [209.85.218.158] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XkEvpnVPKafC for ; Tue, 24 Mar 2009 14:26:56 +0000 (GMT) Received: from mail-bw0-f158.google.com (mail-bw0-f158.google.com [209.85.218.158]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BAE28750233 for ; Tue, 24 Mar 2009 14:26:47 +0000 (GMT) Received: by bwz2 with SMTP id 2so2055302bwz.15 for ; Tue, 24 Mar 2009 07:25:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:in-reply-to :references:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; bh=UaQfdPtzKFsr8gH1i/v+gJ2Q55XdbRJ58mWpJWbvzuo=; b=dCcw6k+VZ60Ao5B8lM1KxSfQrhzr7gLSzC1PRH79d0zO0e7eohpVbrn1iEHRSniPyO QNwqG0LLHDy/IeNt8Aqb2zu2fRdt9hRTY1E+IjRjfYYicLmRVvw5dh3GzBEwh8mhsgC6 bUKNlL2hO/SoOfz1tfp4AzIpz7M7hyl+xvvvo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date:message-id :mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=bj+3fNOJHk6QnhawcVgwjW2ptXz4bjP1Afk9yRwpVqoEWR6t3ZxAHpEFFv56/kg0gr R4/AXkUebi5+P6RtzJCjT+QVmfadhi30xrdIRH167Z9cOSOFf5zKcZKeA4YbnmBUMesA 0ccQ/YKZHtAgadlXV1ykht49Uq5OA+YeOdu14= Received: by 10.223.122.70 with SMTP id k6mr7137149far.26.1237904750319; Tue, 24 Mar 2009 07:25:50 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.100.103? (18.193.244.87-rev02.citicom.sk [87.244.193.18]) by mx.google.com with ESMTPS id 13sm7257524fks.7.2009.03.24.07.25.48 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Tue, 24 Mar 2009 07:25:49 -0700 (PDT) Subject: Re: gnome-sk-list =?ISO-8859-1?Q?S=FAhrnn=E1?= =?ISO-8859-1?Q?_spr=E1va=2C?= vydanie 2, =?UTF-8?Q?=C4=8D=C3=ADslo?= 25 From: Boris Vida To: gnome-sk-list@gnome.org In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Tue, 24 Mar 2009 15:25:38 +0100 Message-Id: <1237904738.6043.1.camel@Ebenezer> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.24.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 14:27:02 -0000 > Ako to, že nie, veď pred pár dňami si žiadal o pridelenie modulu > vinagre. Alebo si to nebol Ty? :-) Bol som to ja, ale evolution-mapi som preložil ešte predtým. S vinagre som už začal, len som cez víkend nemal prístup k počítaču, tak s tým ešte nie som veľmi ďaleko. From mario.buci@gmail.com Tue Mar 24 16:02:15 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4F3E875000A for ; Tue, 24 Mar 2009 16:02:15 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.598 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.598 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, HTML_MESSAGE=0.001] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 3797 hrs), (distance 16, link: ethernet/modem), [209.85.219.161] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id HRnUE5FEazJa for ; Tue, 24 Mar 2009 16:02:10 +0000 (GMT) Received: from mail-ew0-f161.google.com (mail-ew0-f161.google.com [209.85.219.161]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 849EB750154 for ; Tue, 24 Mar 2009 16:02:09 +0000 (GMT) Received: by mail-ew0-f161.google.com with SMTP id 5so1846329ewy.15 for ; Tue, 24 Mar 2009 09:01:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=m3/SNa5idoVSplTz6tbR00ypZaltupZ0kkXRzbN3QS8=; b=hBWddLSOMV+Y9lsb5o3q20rcBbcM1EVWmtxtJXFjRNW0r6NgAMhves0Yp8HiaDWKA4 YauQYmiX8Gf1bIroaXrCfEEqJOtPYgqSQQ65dHYFrdwlr80W6fGCrXfks7zdLKqJ1OIV 01SY4Zl+PRyDlvpRNQltafAqBbtJOKfn9n4YQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=SPT/Dm/BjvBYOyhyzFGoLuGihKbIRShHuuJGE7QbaFZWrQl92m+1iDJINaKmjhhAT8 NtVMYTH5JR2yS9AEBOwxNZ32DVceQ7pS/mT4qpSMwv79v2gE0/GYnxGjP5GWbRKI9B+T XPtN61lLpscHdX2GOciSYMv8bshFHmLcOdAaA= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.210.16.10 with SMTP id 10mr3299209ebp.26.1237910473740; Tue, 24 Mar 2009 09:01:13 -0700 (PDT) Date: Tue, 24 Mar 2009 17:01:13 +0100 Message-ID: <5d4676d40903240901g1215a1dbgd34f0ef326fe3dc1@mail.gmail.com> Subject: ziadost o pridelenie From: =?UTF-8?B?TcOhcmlvIEJ1xI1p?= To: gnome-sk-list@gnome.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd1ea6e0d106f0465df7e22 X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 16:02:15 -0000 --000e0cd1ea6e0d106f0465df7e22 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit tak som sa rozhodol pre gnome-keyring.. nic lepsie ma zatial nenapadlo moze byt? --000e0cd1ea6e0d106f0465df7e22 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit tak som sa rozhodol pre gnome-keyring.. nic lepsie ma zatial nenapadlo
moze byt?
--000e0cd1ea6e0d106f0465df7e22-- From palo.simo@gmail.com Tue Mar 24 20:08:03 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C3996750171 for ; Tue, 24 Mar 2009 20:08:03 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (firewall!) (up: 1648 hrs), (distance 20, link: (Google 2)), [72.14.220.159] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id NzAIK2fE34RT for ; Tue, 24 Mar 2009 20:07:58 +0000 (GMT) Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.159]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D7744750196 for ; Tue, 24 Mar 2009 20:07:49 +0000 (GMT) Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id 13so653186fge.10 for ; Tue, 24 Mar 2009 13:06:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=9bpVxHKZ5/0Q6MN0PJIYYRPQQ71SCyqtUVf63mCvQ80=; b=g5lZLtsHzRF0lAKpD2f55ycEznyxzcs9OpI9ny2W39REUPtD+lD7pLlRLWb7p8Ci8Z XXEHW6KNnA1Zkxu8JHKiFppiUL9VuwCy7W21/tFFy4g44CUCiQTfvxkajg7nSjI3E6ga ViOREfzKlQ03x2c9zpeqqFiDJRF8bNxYOZdfY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=iwRde/0PZgdodoIctKUqzqNGqSNyg8fZrlqnHjc2tw48DMANElaEKS5HYKr7xA5YH8 Vv20QpJoltlNJFHnrfWYsOe7mrzGtX1aIb/TBifPhQ1yhHcoj88jLYNVjy0fJeiJyEwJ SqcFGnFZqCp8uZi501C2S8Sau0/OVob6S+Yug= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.86.70.3 with SMTP id s3mr4988920fga.48.1237925211233; Tue, 24 Mar 2009 13:06:51 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20090323095523.GP2790@tortuga.telka.sk> References: <138505.50359.qm@web26103.mail.ukl.yahoo.com> <20090323095523.GP2790@tortuga.telka.sk> Date: Tue, 24 Mar 2009 21:06:51 +0100 Message-ID: <4a8a3c630903241306k309e5d17ob51bf9cdba50b4a5@mail.gmail.com> Subject: Re: paperbox - HEAD From: =?ISO-8859-2?Q?Pavol_=A9imo?= To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský, prekladateľ, ský, tí, m GNOME" Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 20:08:04 -0000 Ahoj. > Mo=BEno by som mal st=E5pce tro=B9ku poprehadzova=BB, aby to bolo jasnej= =B9ie. > > =C8o tak nie=E8o tak=E9to? > > Pr=E1vomoc > Akcia > Nov=FD stav > Informovan=ED > P=F4vodn=FD stav > Pozn=E1mka =C1no, vysk=FA=B9al som si to a zd=E1 sa to by=BB lep=B9ie a preh=B5adnej= =B9ie, ak bud=FA st=E5pce v tomto porad=ED. Pa=B5o From marcel@telka.sk Tue Mar 24 22:14:31 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 765107501EF for ; Tue, 24 Mar 2009 22:14:31 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.694 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.694 tagged_above=-999 required=2 tests=[AWL=-0.095, BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 2) (up: 5167 hrs), (distance 25, link: ethernet/modem), [193.86.173.20] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BiUzxDuqRY3e for ; Tue, 24 Mar 2009 22:14:23 +0000 (GMT) Received: from tortuga.telka.sk (tortuga.telka.sk [193.86.173.20]) by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id F0A8E75020D for ; Tue, 24 Mar 2009 22:14:14 +0000 (GMT) Received: (qmail 486 invoked by uid 500); 24 Mar 2009 22:13:13 -0000 Date: Tue, 24 Mar 2009 23:13:13 +0100 From: Marcel Telka To: gnome-sk-list@gnome.org Subject: Re: ziadost o pridelenie Message-ID: <20090324221313.GD2790@tortuga.telka.sk> References: <5d4676d40903240901g1215a1dbgd34f0ef326fe3dc1@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <5d4676d40903240901g1215a1dbgd34f0ef326fe3dc1@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Mar 2009 22:14:31 -0000 On Tue, Mar 24, 2009 at 05:01:13PM +0100, Mário Buči wrote: > tak som sa rozhodol pre gnome-keyring.. nic lepsie ma zatial nenapadlo > moze byt? Myslím si, že gnome-keyring je relatívne náročný preklad. Hlavne keď uvážim, že si začínajúci prekladateľ... Ale keď si na to trúfaš, nedbám. :-) gnome-keyring je Tvoj. -- +-------------------------------------------+ | Marcel Telka e-mail: marcel@telka.sk | | homepage: http://telka.sk/ | | jabber: marcel@jabber.sk | +-------------------------------------------+ From gnomeweb@gnome.org Thu Mar 26 21:19:55 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9F1DC7502A8 for ; Thu, 26 Mar 2009 21:19:55 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.291 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.291 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GV=0.077, TW_OZ=0.077, TW_RV=0.077, TW_VR=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4116 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id oRCpVMYNxFlX for ; Thu, 26 Mar 2009 21:19:47 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7BA49750346 for ; Thu, 26 Mar 2009 21:19:47 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 08AC0902AA for ; Thu, 26 Mar 2009 21:18:46 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gvfs - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Thu, 26 Mar 2009 21:18:46 -0000 Message-ID: <20090326211846.3406.44062@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 26 Mar 2009 21:19:55 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gvfs - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kontro= lu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/HEAD/po/sk 1) Preklad resolver -> rozv=C3=ADja=C4=8D a resolving -> rozvinutie sa mi n= ezd=C3=A1. =C4=8Co tak prelo=C5=BEi=C5=A5 to ako "dek=C3=B3der", resp. "dek= =C3=B3dovanie"? 2) Navrhujem zmeni=C5=A5 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:466 msgid "Filesystem" msgstr "Syst=C3=A9m s=C3=BAborov" na "S=C3=BAborov=C3=BD syst=C3=A9m". =C4=8Co Ty na to? 3) servra -> servera msgid "Unexpected reply from server" msgstr "Neo=C4=8Dak=C3=A1van=C3=A1 odpove=C4=8F zo servra" 4) Vyhodi=C5=A5 "zdie=C4=BEanie"? msgid "WebDAV on %s" msgstr "Zdie=C4=BEanie WebDAV na %s" 5) servri -> serveri msgid "No space left on server" msgstr "Na servri u=C5=BE nie je miesto" Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 27 06:15:43 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F1F9F750387 for ; Fri, 27 Mar 2009 06:15:42 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4125 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id iBf0I-qOrlds for ; Fri, 27 Mar 2009 06:15:34 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8FDE7750389 for ; Fri, 27 Mar 2009 06:15:34 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B2851902AE for ; Fri, 27 Mar 2009 06:14:32 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-settings-daemon - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 27 Mar 2009 06:14:32 -0000 Message-ID: <20090327061432.3406.55821@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 27 Mar 2009 06:15:43 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-settings-daemon - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je= teraz 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 27 14:01:11 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BFE8C7503D2 for ; Fri, 27 Mar 2009 14:01:11 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4133 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id DIqbYq+R2L5S for ; Fri, 27 Mar 2009 14:01:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3403A7503CD for ; Fri, 27 Mar 2009 14:01:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6DD13210075 for ; Fri, 27 Mar 2009 14:00:03 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-control-center - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 27 Mar 2009 14:00:03 -0000 Message-ID: <20090327140003.3406.39066@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 27 Mar 2009 14:01:12 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-control-center - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je = teraz 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/HEAD/po/sk http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-control-center?view=3Drevision&revision= =3D9395 Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 27 20:56:00 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6E7B675043A for ; Fri, 27 Mar 2009 20:56:00 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4140 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id FKqKz90R5NGi for ; Fri, 27 Mar 2009 20:55:53 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 76D527503F4 for ; Fri, 27 Mar 2009 20:55:52 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F0655902AB for ; Fri, 27 Mar 2009 20:54:51 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: network-manager-applet - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 27 Mar 2009 20:54:51 -0000 Message-ID: <20090327205451.32762.3818@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 27 Mar 2009 20:56:00 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu network-manager-applet - HEAD - po (slovensk=C3=BD) j= e teraz 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Fri Mar 27 22:02:45 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 37B1675042D for ; Fri, 27 Mar 2009 22:02:45 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4141 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id r00LQx+nN2l7 for ; Fri, 27 Mar 2009 22:02:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4AB1B75042A for ; Fri, 27 Mar 2009 22:02:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CD055902AB for ; Fri, 27 Mar 2009 22:01:36 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: metacity - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Fri, 27 Mar 2009 22:01:36 -0000 Message-ID: <20090327220136.32762.18200@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 27 Mar 2009 22:02:45 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu metacity - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na ko= ntrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 09:49:28 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8621A750171 for ; Sat, 28 Mar 2009 09:49:28 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4152 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id USYDLo28PIdi for ; Sat, 28 Mar 2009 09:49:20 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 10B19750024 for ; Sat, 28 Mar 2009 09:49:20 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 66023210075 for ; Sat, 28 Mar 2009 09:48:21 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: f-spot - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 09:48:21 -0000 Message-ID: <20090328094821.32762.20294@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 09:49:28 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu f-spot - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kont= rolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 10:44:03 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3B28F750132 for ; Sat, 28 Mar 2009 10:44:03 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4153 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id e-ogTkqObxbB for ; Sat, 28 Mar 2009 10:43:55 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D45697500EE for ; Sat, 28 Mar 2009 10:43:40 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 846FA210197 for ; Sat, 28 Mar 2009 10:42:42 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: tomboy - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 10:42:42 -0000 Message-ID: <20090328104242.32762.22306@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 10:44:03 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu tomboy - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kont= rolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 12:56:05 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7BAA175014E for ; Sat, 28 Mar 2009 12:56:05 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4156 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id SZutSt-vDhek for ; Sat, 28 Mar 2009 12:55:46 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 11F49750088 for ; Sat, 28 Mar 2009 12:55:46 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8F26D210075 for ; Sat, 28 Mar 2009 12:54:47 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: totem - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 12:54:47 -0000 Message-ID: <20090328125447.32762.71685@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 12:56:05 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu totem - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kontr= olu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 14:06:11 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AE68D750100 for ; Sat, 28 Mar 2009 14:06:11 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4157 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id w3VhuGWPssmd for ; Sat, 28 Mar 2009 14:06:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 03771750088 for ; Sat, 28 Mar 2009 14:06:04 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7A80F210091 for ; Sat, 28 Mar 2009 14:05:05 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-utils - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 14:05:05 -0000 Message-ID: <20090328140505.32762.78090@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 14:06:12 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-utils - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na= kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 15:22:47 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4EE58750116 for ; Sat, 28 Mar 2009 15:22:47 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4158 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZXlHFx6zZ4oz for ; Sat, 28 Mar 2009 15:22:38 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 60D467500E3 for ; Sat, 28 Mar 2009 15:22:38 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 50FC290284 for ; Sat, 28 Mar 2009 15:22:35 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: tracker - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 15:22:35 -0000 Message-ID: <20090328152235.32762.17595@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 15:22:47 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu tracker - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kon= trolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 16:25:37 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2AA827500D9 for ; Sat, 28 Mar 2009 16:25:37 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4159 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rL58BPyJAuOS for ; Sat, 28 Mar 2009 16:25:29 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C068750100 for ; Sat, 28 Mar 2009 16:25:29 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3434790284 for ; Sat, 28 Mar 2009 16:25:26 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: hamster-applet - gnome-2-26 From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 16:25:26 -0000 Message-ID: <20090328162526.32762.295@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 16:25:37 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovensk=C3=BD) je = teraz 'Za=C4=8Dlenen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk Najprv vyrie=C5=A1ime preklad HEAD vetvy. Potom budeme rie=C5=A1it ostatn= =C3=A9 vetvy. Zatia=C4=BE sa teda s=C3=BAstred=C3=ADme na HEAD. Nekomitnut=C3=A9 do SVN. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 18:20:04 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3E016750088 for ; Sat, 28 Mar 2009 18:20:04 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GV=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4161 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vnl-ockkSEZg for ; Sat, 28 Mar 2009 18:19:45 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BA77A750024 for ; Sat, 28 Mar 2009 18:19:44 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9179C210091 for ; Sat, 28 Mar 2009 18:19:41 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gvfs - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 18:19:41 -0000 Message-ID: <20090328181941.32762.22657@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 18:20:04 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gvfs - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo=C5= =BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/HEAD/po/sk 1) nemysl=C3=ADm si, =C5=BEe je to lep=C5=A1=C3=AD preklad. Ono ten resolve= r rozv=C3=ADja adresu z =C4=8D=C3=ADselnej reprezent=C3=A1cie (IP) do pln= =C3=A9ho tvaru (n=C3=A1zov) Ostatn=C3=A9 body som opravil. Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 19:36:02 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E826F7500A6 for ; Sat, 28 Mar 2009 19:36:01 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_ZU=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4162 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1yGibxhdJIQy for ; Sat, 28 Mar 2009 19:35:54 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 48EFC7500E5 for ; Sat, 28 Mar 2009 19:35:54 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6CE56210091 for ; Sat, 28 Mar 2009 19:35:51 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: metacity - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 19:35:51 -0000 Message-ID: <20090328193551.32762.7084@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 19:36:02 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu metacity - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/HEAD/po/sk 7) nerozumiem, ako "sa dos=C5=A5 odli=C5=A1uje od origin=C3=A1lu"? Pod=C4= =BEa m=C5=88a sa ho a=C5=BE pr=C3=ADli=C5=A1 dr=C5=BE=C3=AD. Tento re=C5=A5= azec je aj tak probl=C3=A9m objavi=C5=A5, zobrazuje sa len v aplik=C3=A1ci= =C3=AD gconf-editor, ktor=C3=A1 je ur=C4=8Den=C3=A1 pre "hackerov". Mysl=C3= =ADm, =C5=BEe nem=C3=A1 cenu rozm=C3=BD=C5=A1=C4=BEa=C5=A5 nad nejak=C3=BDm= preformulovan=C3=ADm. Jedine =C5=BEe by si mi s t=C3=BDm pomohol... Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sat Mar 28 20:45:34 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 458AE7500BB for ; Sat, 28 Mar 2009 20:45:34 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_EJ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4163 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id VET1kQDC2jUm for ; Sat, 28 Mar 2009 20:45:26 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B018750024 for ; Sat, 28 Mar 2009 20:45:26 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F1BB8210091 for ; Sat, 28 Mar 2009 20:45:23 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: network-manager-applet - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sat, 28 Mar 2009 20:45:23 -0000 Message-ID: <20090328204523.32762.89422@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Mar 2009 20:45:34 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu network-manager-applet - HEAD - po (slovensk=C3=BD) j= e teraz 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/HEAD/po/sk 7) Ide naozaj o r=C3=A1dio, presnej=C5=A1ie je to zariadenie vysiela=C4=8D = + prij=C3=ADma=C4=8D. V tejto s=C3=BAvislosti (jeho vyp=C3=ADnanie/zap=C3= =ADnanie) som sa stretol viackr=C3=A1t s term=C3=ADnom r=C3=A1dio, preto je= to tam tak. 9) Mo=C5=BEno sa ti bude zda=C5=A5, =C5=BEe v tom je op=C3=A4=C5=A5 chaos, = ale ak ide o vykonanie spojenia cez VPN, tak je tam spojenie; ak ide o nast= avenia tohto spojenia, ktor=C3=A9 upravuje/importuje/exportuje spr=C3=A1vca= pripojen=C3=AD, je tam pripojenie. S=C3=BA tam 4 "neprelo=C5=BEen=C3=A9" re=C5=A5azce - s=C3=BA to n=C3=A1zvy = technol=C3=B3gi=C3=AD, pod=C4=BEa m=C5=88a nevhodn=C3=A9 na preklad... Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 29 09:15:16 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2F1FC750067 for ; Sun, 29 Mar 2009 09:15:16 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4176 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id bOwFOZgspM+C for ; Sun, 29 Mar 2009 09:15:08 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 91688750007 for ; Sun, 29 Mar 2009 09:15:08 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2A9C0902AB for ; Sun, 29 Mar 2009 09:15:08 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: metacity - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 29 Mar 2009 09:15:08 -0000 Message-ID: <20090329091508.32762.14547@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Mar 2009 09:15:16 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu metacity - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na ko= ntrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 29 09:24:41 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id ECFAB75013C for ; Sun, 29 Mar 2009 09:24:40 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.522 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.522 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_GV=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4176 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZX5-4u5qDalU for ; Sun, 29 Mar 2009 09:24:32 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 35250750064 for ; Sun, 29 Mar 2009 09:24:32 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 209C6902AB for ; Sun, 29 Mar 2009 09:24:32 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gvfs - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 29 Mar 2009 09:24:32 -0000 Message-ID: <20090329092432.32762.99925@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Mar 2009 09:24:41 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gvfs - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kontro= lu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/HEAD/po/sk Ad 1) Hm. Neviem, =C4=8Do presne rob=C3=AD Avahi resolver, ale DNS resolver= prim=C3=A1rne prev=C3=A1dza FQDN (alebo in=C3=A9 podobn=C3=A9 meno) na IP adresu. Samozre= jme, poskytuje aj opa=C4=8Dn=C3=BD prevod, t.j. IP na FQDN, ale toto sa vyu=C5=BE=C3=ADva o n= ie=C4=8Do menej. V ka=C5=BEdom pr=C3=ADpade, nech sa na "rozv=C3=ADja=C5=A5" pozer=C3=A1m ak= oko=C4=BEvek, mysl=C3=ADm si, =C5=BEe to = slovo m=C3=A1 o dos=C5=A5 in=C3=BD v=C3=BDznam ako origin=C3=A1l "resolve(r= )". Pozri si napr. http://slovnik.juls.savba.sk/. =C5=BDiaden s v=C3=BDznamov, ktor=C3=A9 s=C3= =BA tam uveden=C3=A9, sa = nekryje s "resolve" (aspo=C5=88 v tom v=C3=BDzname, ako ho ch=C3=A1pem ja n= apr. pri DNS = resolver). Inak k tomu prekladu nem=C3=A1m =C4=8Fal=C5=A1ie pripomienky. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 29 10:05:53 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 07488750007 for ; Sun, 29 Mar 2009 10:05:53 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.598 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.598 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, DRUGS_MUSCLE=0.001] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4177 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Mi3n8NXqX1Wj for ; Sun, 29 Mar 2009 10:05:34 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3CB27750067 for ; Sun, 29 Mar 2009 10:05:34 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0B3E4902AB for ; Sun, 29 Mar 2009 10:05:34 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: metacity - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 29 Mar 2009 10:05:34 -0000 Message-ID: <20090329100534.32762.59774@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Mar 2009 10:05:53 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu metacity - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/HEAD/po/sk 1) Mysl=C3=AD=C5=A1 dobre, prehliadol som to. 4) Panelov=C3=A9? To ako=C5=BEe m=C3=A1 tvar panelu? Nie, to dial=C3=B3gov= =C3=A9 okno vytv=C3=A1ra panel, patr=C3=AD mu, vych=C3=A1dza z neho... Tak = sk=C3=B4r by tam mo=C5=BEno patrilo "Zobrazi=C5=A5 dial=C3=B3gov=C3=A9 okno= \"Spusti=C5=A5 aplik=C3=A1ciu\" z panelu". Alebo vypusti=C5=A5 ten panel = =C3=BAplne. Zatia=C4=BE som ponechal Tvoj n=C3=A1vrh. 7) =C4=8Eakujem, u=C5=BE som pochopil, ako si to myslel... 9) R=C3=A1d som =C5=A4a pote=C5=A1il ;-) Pavol =C5=A0imo -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 29 12:11:45 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4E765750067 for ; Sun, 29 Mar 2009 12:11:45 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4179 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 2VbXW6YVPHed for ; Sun, 29 Mar 2009 12:11:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B4FF57501A8 for ; Sun, 29 Mar 2009 12:11:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 722DD902AB for ; Sun, 29 Mar 2009 12:11:37 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: network-manager-applet - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 29 Mar 2009 12:11:37 -0000 Message-ID: <20090329121137.32762.23196@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Mar 2009 12:11:45 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu network-manager-applet - HEAD - po (slovensk=C3=BD) j= e teraz 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/HEAD/po/sk Pozri koment=C3=A1re vy=C5=A1=C5=A1ie. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Sun Mar 29 12:50:14 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3C52E750067 for ; Sun, 29 Mar 2009 12:50:14 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.445 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.445 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599, TW_JM=0.077, TW_OJ=0.077] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4180 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 3NHgqf37TgSI for ; Sun, 29 Mar 2009 12:49:57 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7A7B675008E for ; Sun, 29 Mar 2009 12:49:57 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BD39902AD for ; Sun, 29 Mar 2009 12:49:57 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: metacity - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Sun, 29 Mar 2009 12:49:57 -0000 Message-ID: <20090329124957.32762.73820@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Mar 2009 12:50:14 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu metacity - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na ko= ntrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/HEAD/po/sk 4) M=C3=A1=C5=A1 pravdu. "panelov=C3=A9" je blbos=C5=A5. Nem=C3=A1 to ani t= var panelu, ani to nie je vyroben=C3=A9 z panelov. Presnej=C5=A1ie by bolo = "panelove", ale to je tie=C5=BE blbos=C5=A5 :-). Prikl=C3=A1=C5=88am sa k T= vojmu "z panelu". Inak nem=C3=A1m =C4=8Fal=C5=A1ie pripomienky. Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 30 16:34:03 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7BA0D7501FF for ; Mon, 30 Mar 2009 16:34:03 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4207 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id b8ORfWmcBgdd for ; Mon, 30 Mar 2009 16:33:55 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id ACD647501DE for ; Mon, 30 Mar 2009 16:33:55 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DDAD3210091 for ; Mon, 30 Mar 2009 16:33:59 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gparted - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 30 Mar 2009 16:33:59 -0000 Message-ID: <20090330163359.32762.47497@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Mar 2009 16:34:03 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gparted - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Pavol Kla=C4=8Dansk=C3=BD -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 30 16:36:44 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CE0AD7501E4 for ; Mon, 30 Mar 2009 16:36:44 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4207 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5+5PN7egtiCT for ; Mon, 30 Mar 2009 16:36:37 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A85957501FF for ; Mon, 30 Mar 2009 16:36:36 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2BC75210091 for ; Mon, 30 Mar 2009 16:36:41 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: totem-pl-parser - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 30 Mar 2009 16:36:41 -0000 Message-ID: <20090330163641.32762.4223@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Mar 2009 16:36:45 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu totem-pl-parser - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz= 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/totem-pl-parser/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Pavol Kla=C4=8Dansk=C3=BD -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 30 20:36:06 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3BC4475042A for ; Mon, 30 Mar 2009 20:36:06 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4211 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CT1tCe4QMqgg for ; Mon, 30 Mar 2009 20:35:58 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 243FC75021D for ; Mon, 30 Mar 2009 20:35:58 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7161F210091 for ; Mon, 30 Mar 2009 20:36:02 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gparted - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 30 Mar 2009 20:36:02 -0000 Message-ID: <20090330203602.26577.80669@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Mar 2009 20:36:07 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gparted - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Na kon= trolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/HEAD/po/sk Preklad "affected" -> "ovplyvnen=C3=A9" nie je naj=C5=A1=C5=A5astnej=C5=A1= =C3=AD. Mysl=C3=ADm, =C5=BEe v tomto pr=C3=ADpade sa nejedn=C3=A1 o ovplyv= =C5=88ovanie. Vie=C5=A1 v akom presne v=C3=BDzname je to pou=C5=BEit=C3=A9? msgid "delete affected %1 entries" msgstr "odstr=C3=A1ni=C5=A5 ovplyvnen=C3=A9 polo=C5=BEky %1" Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Mon Mar 30 21:54:22 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7EAD2750234 for ; Mon, 30 Mar 2009 21:54:22 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4213 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id zIDf0hRmy1GE for ; Mon, 30 Mar 2009 21:54:14 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C7063750253 for ; Mon, 30 Mar 2009 21:54:13 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0AFEB210091 for ; Mon, 30 Mar 2009 21:54:18 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: totem-pl-parser - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Mon, 30 Mar 2009 21:54:18 -0000 Message-ID: <20090330215418.26577.9237@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Mar 2009 21:54:22 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu totem-pl-parser - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz= 'Na kontrolu'. http://l10n.gnome.org/vertimus/totem-pl-parser/HEAD/po/sk Nie je updatovan=C3=A9 "PO-Revision-Date". Marcel Telka -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 31 10:26:58 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0A3A47502BA for ; Tue, 31 Mar 2009 10:26:58 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4225 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id OTZoIfArIwxE for ; Tue, 31 Mar 2009 10:26:50 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 26D8C7502A0 for ; Tue, 31 Mar 2009 10:26:50 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 61B26210091 for ; Tue, 31 Mar 2009 10:26:53 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: gnome-launch-box - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 31 Mar 2009 10:26:53 -0000 Message-ID: <20090331102653.26577.57007@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Mar 2009 10:26:58 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu gnome-launch-box - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je tera= z 'Prelo=C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-launch-box/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org. From gnomeweb@gnome.org Tue Mar 31 10:35:24 2009 Return-Path: X-Original-To: gnome-sk-list@gnome.org Delivered-To: gnome-sk-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 79B8D7500BF for ; Tue, 31 Mar 2009 10:35:24 +0000 (GMT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.599 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-2.599] X-Amavis-OS-Fingerprint: Linux 2.6 (newer, 3) (up: 4225 hrs), (distance 17, link: ethernet/modem), [91.189.93.2] Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Exh3jLu74lIC for ; Tue, 31 Mar 2009 10:35:16 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 70341750163 for ; Tue, 31 Mar 2009 10:35:16 +0000 (GMT) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F26A1210091 for ; Tue, 31 Mar 2009 10:35:19 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: paperbox - HEAD From: gnomeweb@gnome.org To: gnome-sk-list@gnome.org Date: Tue, 31 Mar 2009 10:35:19 -0000 Message-ID: <20090331103519.26577.60125@progress.gnome.org> X-BeenThere: gnome-sk-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.10 Precedence: list Reply-To: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Id: "Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekladateľ ský tí m GNOME" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Mar 2009 10:35:24 -0000 Ahoj. Nov=C3=BD stav modulu paperbox - HEAD - po (slovensk=C3=BD) je teraz 'Prelo= =C5=BEen=C3=A9'. http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk Bez koment=C3=A1ra Jaroslav Ryn=C3=ADk -- Toto je automatick=C3=A1 spr=C3=A1va odoslan=C3=A1 z l10n.gnome.org.