From keywan@uni-duisburg.de  Wed Mar  2 05:35:06 2005
Return-Path: <keywan@uni-duisburg.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5E42F3B0F2B
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:05 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16303-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  2 Mar 2005 05:35:01 -0500 (EST)
Received: from lx09-hrz.uni-duisburg.de (lx09-hrz.uni-duisburg.de
	[134.91.4.50])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0E97E3B0770
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:00 -0500 (EST)
Received: from [192.168.8.13] (p508DA1B2.dip0.t-ipconnect.de [80.141.161.178])
	(authenticated bits=0)
	by lx09-hrz.uni-duisburg.de (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id
	j22AYtVP009743
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 2 Mar 2005 11:34:56 +0100
Message-ID: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Date: Wed, 02 Mar 2005 11:34:54 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <keywan@uni-duisburg.de>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------010600060100040002030805"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 10:35:06 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Gruesse,

Keywan


- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCJZbN7lIaeMagaTQRAk2wAJ98JYWMPaVcsYTKbSUyNh51xLlXiQCgwp2y
DNNSIWfqY1zoU+JgLjCpOzk=
=myHH
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/xml;
 name="gconf-editor.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="gconf-editor.xml"

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.8">
  <!ENTITY manrevision "2.8">
  <!ENTITY date "September 2004">
  <!ENTITY app "Konfigurationseditor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->

<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Konfigurationseditor Handbuch</title>       
    <copyright> 
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
         <copyright>
         <year>2003</year>
         <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
         </copyright>
    -->

    <publisher> 
      <publishername>GNOME Dokumentationsprojekt</publishername> 
    </publisher> 

    &legal;
    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
         ANY OF THIS. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>GNOME Dokumentations-Team</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Angela</firstname>
        <surname>Boyle</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <editor>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </editor>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Latin</firstname> 
           <surname>Translator 1</surname> 
           <affiliation> 
           <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
           <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
           </affiliation>
           <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
      -->
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Keywan</firstname> 
	   <surname>Najafi Tonekaboni</surname> 
	   <email>keywan@uni-duisburg.de</email> 
           <affiliation> 
	   <orgname>
	   GNOME Übersetzungs-Team des Vereins zur Förderung von internationaler
	   Gesinnung und kultureller Arbeit Jugendlicher und Heranwachsender -
	   AJZ e.V.
	   </orgname>
           </affiliation>
	   <contrib>Deutsche Übersetzung</contrib>
           </othercredit>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Version &manrevision;</revnumber>
        <date>&date;</date>
        <revdescription>
          <para role="author">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="status">unreviewed</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.1</revnumber> 
        <date>August 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.0.1</revnumber> 
        <date>January 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
    </revhistory> 
    <releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &app;.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title> 
      <para>
      Wenn Sie einen Programmfehler melden m&ouml;chten oder Vorschl&auml;ge 
      zur Anwendung &app; oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den 
      Anweisungen auf der
      <ulink url="ghelp:gnome-feedback"
             type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. 
      </para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
</articleinfo> 

<indexterm> 
  <primary>GConf Editor</primary> 
</indexterm>

<sect1 id="introduction">
  <title>Einleitung</title>
  <para>Der GNOME Desktop und viele Programme benutzen
  <application>GConf</application> zum Speichern von Benutzereinstellungen
  und System-Konfigurationsdaten. <application>GConf</application>
  bietet einen gemeinsamen Speicherort für Einstellungen. Dadurch wird  
  die Konfigurationsverwaltung für Benutzer und Systemadministratoren 
  vereinfacht.
  Weitere Informationen über <application>GConf</application> finden sich im
  <ulink url="ghelp:system-admin-guide#gconf-0">GNOME 
  Desktop-Administrator-Handbuch</ulink>.</para>
  <para>
  Der <application>&app;</application> erlaubt dem Benutzer, an einer zentralen 
  Stelle Einstellungen für den gesamten GNOME Desktop und jede Anwendung, 
  welche <application>GConf</application> verwendet vorzunehmen. Des weiteren 
  können 
  Systemadministratoren den <application>&app;</application> verwenden, um 
  Systemvorgaben festzulegen, welche sich auf alle Benutzer auswirken.
  </para>
  <para>Die Einstellungen werden in <application>GConf</application> in einer
  Hierarchie von Schlüsseln gespeichert. Jeder Schlüssel hat einen zugeordneten
  Wert, welcher Ihre Einstellung für die jeweilige Option speichert. 
  Zum Beispiel speichert
  <literal>/apps/glines/preferences/ball_theme</literal>, welches Thema Sie
  für das Spiel <application>Zeilen</application> verwenden möchten.</para>
  <caution><para>Der <application>&app;</application> ermöglicht Ihnen, die 
  Konfigurationsdatenbank direkt zu bearbeiten. Wenn Sie kein erfahrener  
  Benutzer sind, sollten Sie den <application>&app;</application> nicht 
  verwenden, um Einstellungen für den GNOME Desktop festzulegen. Statt dessen 
  sollten Sie die Konfigurationswerkzeuge des GNOME Desktop einsetzen. Weitere
  Informationen über die Konfigurationswerkzeuge finden sich in der aktuellen
  Version des <ulink url="ghelp:user-guide">GNOME Benutzerhandbuches</ulink> 
  für Ihre Plattform.</para></caution>
</sect1>

<sect1 id="getting-started"> 
  <title>Erste Schritte</title>

  <sect2 id="to-start"> 
    <title>So starten Sie den &app;</title>
    <para>Sie können die Anwendung <application>&app;</application> auf einer 
    der folgenden Arten starten:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guimenu>Anwendungsmenu</guimenu></term>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Systemwerkzeuge</guisubmenu>
          <guimenuitem>Konfigurationseditor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Befehlszeile</term>
        <listitem>
          <para>Geben Sie <command>gconf-editor</command> ein und drücken Sie
	  die Eingabetaste</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="when-you-start">
    <title>Das &app;-Fenster</title>
    <para>Nach dem Start des <application>&app;s</application> wird
    folgendes Fenster angezeigt:</para>
    <figure id="gconf_editor_window"> 
      <title>Das <application>&app;</application>-Fenster</title>
      <screenshot> 
        <mediaobject> 
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/gconf_editor_anno_window.png"
                       format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Stellt Konfigurationseditor-Fenster dar. Kennzeichnungen:
	    Baumansichtsbereich,  Modifikationsbereich, Dokumentationsbereich.
	    </phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Das Fenster des <application>&app;s</application> beinhaltet folgende 
    Bereiche:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Baumansicht</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, in der Hierarchie der Schlüsselnamen 
	von <application>GConf</application> zu navigieren. Benutzen Sie diesen
	Bereich zum Anzeigen der Schlüssel, welche Sie im Modifikationsbereich 
	ändern möchten. Die Baumansicht ist auf der linken Seite
	des Fensters.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Modifikationsbereich</term>
        <listitem>
          <para>Stellt die Schlüssel aus dem jeweiligen 
	  <application>GConf</application>-Speicherort dar, welcher in der 
	  Baumansicht ausgewählt wurde. Benutzen Sie diesen Bereich um 
	  Schlüssel, die Sie bearbeiten möchten auszuwählen, sowie deren Werte
          zu ändern. Der Modifikationsbereich befindet sich im oberen Teil der 
	  rechten Seite des Fensters.</para>
          <para>Die Symbole links neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich
          weisen darauf hin, welche Art von Wert Sie für diesen Schlüssel 
	  eingeben können. Zum Beispiel weist das Symbol neben dem Schlüssel
          <literal>/system/http_proxy/use_http_proxy</literal> darauf hin, dass
          Sie hier einen boole'schen Wert (wahr oder falsch) für den Schlüssel
	  einstellen können. Siehe 
          <xref linkend="icons"/> für weitere Informationen zu den jeweiligen
	  Symbolen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Dokumentationbereich</term>
        <listitem><para>Zeigt die Dokumentation zum momentan ausgewählten 
        Schlüssel. Benutzen Sie diesen Bereich um weitere Informationen
	über den <application>GConf</application> Konfigurationsschlüssel zu
	erhalten.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Ergebnisbereich (nicht angezeigt)</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, die Suchergebnisse anzuschauen oder
        die Liste der zuletzt angezeigten Schlüssel zu durchsuchen. Der übrige
        Bereich des Fensters zeigt die Information zum ausgewählten Schlüssel
        an. Der Ergebnisbereich wird unterhalb des Fensters erscheinen, wenn 
        Sie die zuletzt bearbeiteten Schlüssel anzeigen lassen oder eine
	Suche beginnen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workwindows">
  <title>Die Programm-Fenster</title>
  <sect2 id="workwindows-opennew">
    <title>Ein neues Fenster öffnen</title>
    <para>Sie können drei Arten von Fenstern im
    <application>&app;</application> öffnen: 
    <application>Einstellungen</application>, 
    <application>Vorgaben</application> und <application>Mandatory</application>.
    Welche Werte der <application>&app;</application> einstellt, hängt von der 
    Art des geöffneten Fensters ab. Sie können die einzelnen Fenster mit dem 
    entsprechenden Eintrag im <guimenu>Datei</guimenu>-Menü öffnen.</para>
    <note><para>Da die Einstellungen im <application>Vorgabefenster</application> 
    und <application>Mandatory-Fenster</application> alle Benutzer des 
    Computers betreffen, können nur System-Administratoren diese Fensterarten
    öffnen.
    Um Ihre persönlichen Einstellungen anzupassen, können Sie das 
    <application>Einstellungsfenster</application> benutzen.</para></note>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Einstellungen</application></term>
        <listitem><para>Sie können das 
	<application>Einstellungsfenster</application> zur Anpassung an 
	persönliche Vorlieben verwenden.
        Das <application>Einstellungsfenster</application> betrifft nur Ihren
	Desktop. Sie können jedoch keine Einstellungen verändern, welche der 
	System-Administrator als verbindlich (mandatory) festgelegt hat.
	</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Vorgaben</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie das
        <application>Vorgabefenster</application> zum Bearbeiten der 
	Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden.
        Werte, die ein Benutzer nicht explizit festlegt, werden aus den  
        Systemvorgaben gelesen. Benutzer können die Systemvorgaben immer 
        überschreiben.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><application>Mandatory</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind können Sie das
        <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten der 
        verbindlichen Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden. Wenn ein 
        verbindlicher Wert für einen Schlüssel eingestellt ist, können die 
        Benutzer diesen Wert nicht ändern. Hiermit können bestimmte Optionen
	gesperrt werden.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="workwindows-close">
    <title>Schließen und Beenden</title>
    <para>Sie können ein <application>&app;</application>-Fenster schließen, 
    indem Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Fenster schließen
    </guimenuitem></menuchoice> im entsprechenden Fenster wählen.
    Um alle <application>&app;</application>-Fenster zu schließen und die
    gesamte Anwendung zu beenden, wählen Sie <menuchoice>
    <guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Beenden</guimenuitem></menuchoice> in 
    einem beliebigen <application>&app;</application>-Fenster.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workkeys">
  <title>Mit Schlüsseln arbeiten</title>
  <para>Schlüssel sind eine Möglichkeit, einen Wert nachzuschauen. Jede in
  <application>GConf</application> gespeicherte Einstellung ist einem Schlüssel
  zugewiesen. Anwendungen, welche <application>GConf</application> verwenden,
  greifen auf die Werte der Schlüssel zurück, um Darstellung und Verhalten
  festzustellen. Wenn Sie etwas in den <guilabel>Einstellungen</guilabel> 
  verändern, ändern Sie den Wert im  <application>GConf</application>
  zugewiesenen Schlüssel.</para>

  <sect2 id="copy-key">
   <title>Kopieren eines Schlüsselnamens</title>
    <para>Um einen Schlüsselnamen in die Zwischenablage zu kopieren, wählen Sie
    den zu kopierenden Schlüsselnamen im Modifikationsbereich. Wählen Sie 
    <menuchoice>
    <guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Copy Key Name</guimenuitem>
    </menuchoice>.  Sie können den Schlüsselnamen in einer beliebigen anderen
    Anwendung einfügen.
    </para>
  </sect2>
  <sect2 id="list-key">
    <title>Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen</title>
    <para>Zum Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen wählen Sie
    <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
    <guimenuitem>Zuletzt bearbeitete Schlüssel</guimenuitem></menuchoice>. 
    Hierdurch wird der Ergebnisbereich im unteren Teil des aktuellen Fensters
    geöffnet. Sie können sich durch die Ergebnisliste bewegen, indem Sie die
    Liste mit dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen. Die
    Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <para>Das Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüssel ist nützlich, wenn
    Sie zu einem Schlüssel zurückkehren möchten, aber sich nicht mehr erinnern,
    wo dieser sich befindet.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2>
  <sect2 id="modify-key">
    <title>Den Wert eines Schlüssels verändern</title>
    <para>Die Symbole neben den Schlüsselnamen weisen darauf hin, welche Art von
    Wert der Schlüssel annehmen kann. Siehe <xref linkend="icons"/> für weitere
    Informationen zu den jeweiligen Symbolen. Führen Sie folgende Schritte 
    durch, um den Wert eines Schlüssels zu verändern:</para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie die Baumansicht, um den zu bearbeitenden 
      Schlüssel im Modifikationsbereich anzuzeigen.</para></step>
      <step><para>
      Wählen Sie den zu bearbeitenden Schlüssel im Modifikationsbereich aus.
      </para></step>
      <step>
        <para>Um den Wert eines Ganzzahl- oder Zeichenketten-Schlüssels zu
	verändern,
	klicken Sie in die <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels.
	Geben Sie den neuen Wert für den Schlüssel ein. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines boole'schen Schlüssels zu verändern, klicken Sie
        in der <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels auf den 
	Ankreuzfeld. Durch dessen an- bzw. abwählen können Sie den Wert 
	verändern. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines Listen-Schlüssels zu verändern, rufen Sie mit 
        einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontextmenü auf und wählen Sie
	<guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem>.  Der
        <application>Schlüssel bearbeiten</application>-Dialog liefert eine 
        Liste von Werten, welche dem Schlüssel zugeordnet sind. Sie können 
	diesen Dialog nutzen, um jeden einzelnen Wert zu bearbeiten, der Liste
	einen Wert hinzufügen oder entfernen und jeden hinauf und hinunter zu
        bewegen.</para>
      </step>
    </procedure>
    <para>Ihr System-Administrator hat möglicherweise bestimmte Schlüssel
    gesperrt, indem er Werte als verbindlich (mandatory) festgelegt hat. Sollte
    für den
    ausgewählten Schlüssel ein verbindlicher Wert eingestellt sein, so können
    Sie diesen Wert nicht bearbeiten. Der Dokumentationsbereich
    wird Ihnen die Beschriftung <guilabel>Dieser Schlüssel ist nicht 
    überschreibbar</guilabel> anzeigen, wenn es Ihnen nicht erlaubt ist den
    Wert des Schlüssels zu verändern.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="finding">
  <title>Schnell die Schlüssel finden</title>
  <para>Um einen Schlüssel schnell ausfindig zu machen, erlaubt es Ihnen der 
  <application>&app;</application> nach dem Schlüsselnamen in
  <application>GConf</application> zu suchen. Darüber hinaus können Sie 
  Lesezeichen verwenden, um Verzeichnisse von Schlüsseln zu finden, auf welche
  Sie häufig zugreifen müssen.</para>

  <sect2 id="using-bookmark">
    <title>Lesezeichen verwenden</title>
    <para>Um auf einen Verzeichnis-Speicherort in Ihren Lesezeichen zuzugreifen
    wählen Sie das <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü. Sie können 
    Verzeichnis-Speicherorte Ihrem <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü 
    hinzufügen und entfernen.</para>
    <para>Um ein Lesezeichen hinzuzufügen, wählen Sie den Speicherort,für 
    den Sie ein Lesezeichen hinzufügen möchten in der Baumansicht. Anschließend
    wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
    <guimenuitem>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Lesezeichen zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
      <guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>.
      </para></step>
      <step><para>Wählen Sie das Lesezeichen im
      <application>Lesezeichen bearbeiten</application>-Dialog und klicken Sie
      auf <guibutton>Löschen</guibutton>.</para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>.
      </para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="search">
    <title>Nach Schlüsseln suchen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um nach Schlüsseln zu suchen
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
      <guimenuitem>Suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
      <step><para>Geben Sie das Stichwort im 
      <guilabel>Suchen nach</guilabel>-Feld ein nach dem Sie suchen möchten.
      Sie können optional auch die Auswahlkästen 
      <guilabel>Auch Schlüsselnamen durchsuchen</guilabel> auswählen
      und <guilabel>Auch Schlüsselwerte durchsuchen</guilabel>. Wenn diese 
      Auswahlkästen nicht ausgewählt sind, werden nur die Verzeichnisnamen
      durchsucht. Das Auswählen dieser Auswahlkästen erweitert die 
      Suchparameter.
      </para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Suchen</guibutton>.</para></step>
    </procedure>
    <para>Die Ergebnisse Ihrer Suche erscheinen im Ergebnisbereich. Um sich 
    durch die die Ergebnisliste zu bewegen, wählen Sie zuerst diesen Bereich.
    Anschließend können Sie sich durch die Ergebnisse bewegen, indem Sie mit 
    dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen.
    Die Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    im übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2> 
</sect1>

<sect1 id="defaults-mandatory">
  <title>Systemvorgaben und Mandatory-Einstellungen</title>
  <para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie Systemvorgaben
  und verbindliche Systemeinstellungen (Mandatory-Einstellungen) in
  <application>GConf</application> einstellen, welche sich auf alle Benutzer
  auswirken. Systemvorgaben werden verwendet, wenn der Benutzer nicht 
  ausdrücklich einen anderen Wert einstellt. Die verbindlichen 
  Systemeinstellungen werden immer für alle Benutzer verwendet und der 
  Benutzer kann diese auch nicht überschreiben.</para>
  <para>Sie können die <application>Vorgabe-</application> und
  <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten und Entfernen von
  Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden. 
  <application>Vorgabefenster</application> und 
  <application>Mandatory-Fenster</application> zeigen Ihnen nur jene 
  Einstellungen, welche bereits als Vorgabe oder verbindliche Einstellung
  festgelegt sind. Sie können diese Fenster nicht zum Erstellen neuer 
  Systemvorgaben und verbindlicher Systemeinstellungen verwenden.
  Statt dessen können Sie im <application>Einstellungsfenster</application>
  Einstellungen als Systemvorgabe oder verbindliche Systemeinstellung 
  festlegen.</para>
  <para>Um ein <application>Vorgabefenster</application> zu öffnen, wählen Sie
  <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Vorgabefenster
  </guimenuitem></menuchoice>.  Um ein <application>Mandatory-Fenster
  </application> zu öffnen, wähllen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>
  <guimenuitem>Neues Mandatory-Fenster</guimenuitem>
  </menuchoice>.</para>

  <sect2 id="creating-defaults">
    <title>Systemvorgaben erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Systemvorgabe zu erstellen
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      Systemvorgabe festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zur Vorgabe machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="creating-mandatory">
    <title>Verbindliche Systemeinstellungen erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine verbindliche   
    Systemeinstellung (Mandatory-Systemeinstellung) zu erstellen: </para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      verbindliche Systemeinstellung festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zum Mandatory machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="modifying-defaults-mandatory">
    <title>Verändern und entfernen von Systemvorgaben und verbindlichen 
    Systemeinstellungen</title>
    <para>Sie könnnen das <application>Vorgabefenster</application> und das
    <application>Mandatory-Fenster</application> zum Verändern und Entfernen
    von Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden.
    Verwenden Sie das zugehörige Fenster um eine Systemvorgabe oder eine 
    verbindliche Systemeinstellung zu verändern auf die
    gleiche Art, wie Sie im <application>Einstellungsfenster</application> 
    Schlüssel verändern würden. Siehe <xref linkend="modify-key"/> für weitere
    Information zum Verändern von Schlüsseln.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Sytemvorgabe oder eine
    verbindliche Systemeinstellung zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im zugehörigen Fenster die Baumansicht um den Schlüssel 
      anzeigen zu lassen, welchen Sie aus den Systemvorgaben oder verbindlichen
      Systemeinstellungen löschen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Schlüssel zurücksetzen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="icons">
  <title>Symbole und Schlüssel-Typen</title>
  <para>Die Symbole neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich weisen darauf
  hin, welche Art von Wert für den Schlüssel eingegeben werden können. Die 
  folgende Liste zeigt die möglichen Symbole und welche Art von Wert sie 
  repräsentieren:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
        <imagedata fileref="figures/entry-bool.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Boole'scher Schlüssel</term>
      <listitem><para>Hat entweder wahr oder falsch als Wert.
      Der <application>&app;</application> stellt einen Ankreuzfeld für diese
      Art von Schlüssel zur Verfügung.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-number.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zahl-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann Zahlen enthalten. Diese können Ganzzahlen oder
      Gleitkommazahlen (Brüche) sein.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-string.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zeichenketten-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann eine beliebige Zeichenkette enthalten.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-schema.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Schema-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird zur Dokumentation anderer Schlüssel verwendet. Die  
      Dokumentation für jeden Schlüssel wird von einem separaten Schlüssel 
      geliefert, typischerweise innerhalb des <literal>/schemas</literal> 
      Verzeichnisses. Benutzer und System-Administratoren müssen normalerweise
      nicht mit den Schemata-Schlüsseln direkt arbeiten.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-list.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Listen-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Listen beliebiger Länge. Jedes Element der Liste muss von 
      der gleichen Art sein und zwar von einem der primitiven Typen 
      (Boole'scher, Zahl oder Zeichenkette).</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Paar-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Enthält genau zwei Werte. Die zwei Werte müssen von
      einem der primitiven Typen sein, aber sie müssen nicht der gleiche Typ 
      sein. Derzeit ist der <application>&app;</application> nicht in der Lage
      Paar-Schlüssel zu bearbeiten.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Leerer Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird verwendet, wenn der <application>&app;</application>
      den Typ eines Schlüssels nicht versteht. Das Leer-Symbol wird derzeit 
      auch für Paar-Schlüssel verwendet.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</sect1>
</article>

--------------010600060100040002030805--
From kov@debian.org  Tue Mar  1 19:52:01 2005
Return-Path: <kov@debian.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B201E3B10D2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:52:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21110-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  1 Mar 2005 19:52:00 -0500 (EST)
Received: from itapoa.terra.com.br (itapoa.terra.com.br [200.154.55.227])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B7C173B0F4F
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:51:59 -0500 (EST)
Received: from bugala.terra.com.br (bugala.terra.com.br [200.154.55.135])
	by itapoa.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 7794730C266; Tue,  1 Mar 2005 21:51:58 -0300 (BRT)
X-Terra-Karma: -2%
X-Terra-Hash: 4fc37430163cabb09d88c2066df4528b
Received: from alface.horta (unknown [200.199.246.58])
	(authenticated user bhz52091)
	by bugala.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 374BD3C007; Tue,  1 Mar 2005 21:51:57 -0300 (BRT)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=alface.horta)
	by alface.horta with esmtp (Exim 4.44)
	id 1D6I5i-0001cf-0I; Tue, 01 Mar 2005 21:51:54 -0300
From: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
References: <1109277424.7439.23.camel@localhost.localdomain>
	<200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3"
Organization: Debian
Date: Tue, 01 Mar 2005 21:51:48 -0300
Message-Id: <1109724708.4845.23.camel@alface.horta>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
X-Mailman-Approved-At: Wed, 02 Mar 2005 06:29:59 -0500
Cc: gnome-de@gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Re: Releasing gksu 1.2.4 in 4 days]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 00:52:01 -0000


--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Em Qui, 2005-02-24 =C3=A0s 23:41 +0100, Thomas Templin escreveu:
> On Thursday 24 February 2005 21:37, Sebastian Heinlein wrote:
> Argll, had to fix typos. Pardon me.

OK =3D)

> BTW. are there any definitions how 'grab' mouse / keyboard should be=20
> translated?=20

Not really. I think something that is close to meaning 'locking' or
'monopolizing' is good enough. The later one was the choice of the pt_BR
translation.

> And BTW is there a common database where message strings for all gnome=20
> apps are stored to avoid diferent translation strings for the same=20
> message in different applications.

There's a gnome-glossary, yes. You might want to take a look at it =3D)

Thanks!

--=20
  kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://couve.no-ip.org/~kov/>
 Debian: <http://www.debian.org/>  *  <http://www.debian-br.org/>

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem
	assinada digitalmente

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJQ4kt1anjIgqbEsRAmniAKDIIG63IXSWoxIHSL45SbCy3IwnnQCfdFE2
xaPl6comUu4FWDuM7kY9+Hk=
=/ava
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3--

From benedikt@gnome-de.org  Thu Mar  3 06:29:55 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 09BC33B14C5
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:55 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31206-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 06:29:52 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 724533B1305
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:51 -0500 (EST)
Received: (qmail 42383 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 11:29:40 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	3 Mar 2005 11:29:40 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p"
Date: Thu, 03 Mar 2005 12:29:39 +0100
Message-Id: <1109849379.3288.3.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Deutschland e.V News
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 11:29:55 -0000


--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Es sind wieder einige Sachen passiert bei GNOME Deutschland. Um euch
einen =DCberblick zu geben hier die Zusammenfassung:

1. Satzung ist online
2. Entwickler bekommen eigene Newssparte
3. Community bekommt eigene Newssparte

Was es mit den einzelnen Rubriken zu tun hat, ist ganz einfach. Wir
m=F6chten Entwicklern und der GNOME Community die Chance geben sich aktiv
bei der Seite zu beteiligen, daher suchen wir Leute die Spa=DF an GNOME
und der Community haben, und auch gerne in die Tasten hauen um Artikel
zu verfassen.

Wer Interesse hat, soll sich bitte an webmaster@gnome-ev.org wenden.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJvUjh0cyB8bwqB4RAsVQAKCix6uigSlUPgbpIWshwk7ztenYWgCghRaI
kyXDBw40ReIIAX7mo5zfoK4=
=r4tq
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p--

From hendrik@gnome-de.org  Thu Mar  3 10:11:53 2005
Return-Path: <hendrik@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55973B1706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:53 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14118-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 10:11:51 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D02BB3B0706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:49 -0500 (EST)
Received: (qmail 72311 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
Received: from p5487758b.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.2.134?)
	(hendrik%gnome-de.org@84.135.117.139)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
From: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
References: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 03 Mar 2005 16:10:51 +0100
Message-Id: <1109862651.4511.2.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.5 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 15:11:53 -0000

Am Mittwoch, den 02.03.2005, 11:34 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Danke, habe die Änderungen eingepflegt.

Grüße,

-- Hendrik

From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:27:00 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4A42D3B16E3
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25740-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:26:56 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D58423B0AFE
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:54 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25CQlaY013194;
	Sat, 5 Mar 2005 13:26:48 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:28:33 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, chris@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------050005050705010305070904"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:27:00 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------050005050705010305070904
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe die fehlenden Einträge ausgefüllt
und die als "fuzzy" markierten überarbeitet.

Die neue .po Datei ist angehängt, alternativ
kann folgender Patch benutzt werden:


- --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
~ #, c-format
~ msgid "In %ld seconds\n"
- -msgstr ""
+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2085
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%d characters\n"
- -msgstr "Zeichen"
+msgstr "%d Zeichen\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2086
~ #, c-format
~ msgid "%f bits\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2088
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%f characters per second\n"
- -msgstr "%d Zeichen in %ld Sekunden ausgegeben\n"
+msgstr "%f Zeichen pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2089
~ #, c-format
~ msgid "%f bits per second\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2090
~ #, c-format
~ msgid ""
~ "%f bits per character\n"
~ "\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Zeichen\n"
+"\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.glade.h:1 Src/Gtk2/dashergpe.glade.h:1
~ msgid "5:"


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKaXxM/kSIby6NMURAusWAJ9pSUpwEdOhUCMvDX/l0SPqUZicwwCdHHsP
8IN9GNsLGPVVsdetgsfhihQ=
=xI3i
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------050005050705010305070904
Content-Type: application/x-gzip;
 name="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICAGgKUIAA2Rhc2hlci5IRUFELmRlLnBvLm5ldQDNW9tu3DgSfc9XEAkW2MW47b7f1hus
7TiJJ1fEzmQyGKDBltjdnFZLAim5Y2P/ZV7yDXnKm39sqyiJpPpCdrBY7OYllkRWFYtVpy5k
PyEvmFjRmIRULpggmaCxjGjGk/jRE3KRpHeCzxcZ+evF30i72eyS54Ixcp3MsjUVjDxP8jhU
o4/IVRwcw5ybBZdkxiNG4P+Qy0zwaZ6xkMBIZLBgRNIVIxEPWCwZoVK9K/mnNFjSOUNCFwsB
sznI9pblK8oFOQ3w1T/ncbJijZAdJ2L+9EiJBeNhxjnPMkYevk+ZoGLKeMZALFhcsGCSLCMe
zzMSJ8GC3HO2Av4LskiiFBb4aCXnPCSPH+MfIDH+9fi9SP5gQda4Chu/MCFhjeNKys5x+7jV
+j2GUR9Ymois8QYJNM7zuWzcJGOiPr1/d9O4EEypp/GMZmyMsvYazU6j2SOt9rjV+qnZajbL
wY0P7JbL2thuo9VstEak2R43uz812+XY11RmjZtypxIxJi9ZHAq+JB9gTRnId7ooXtRVVc6N
5zlouHHD6Gpc7f5pNbCYYYa/uXpzaZbfOi4EuEhi0C3IcJeCoBn7kp2kEeXx30mwoEKy7B8f
b543hvWxKO+MicZlHCQh7MWYDKc8wzGPnhyT9zRmUQbGhQ//ItW/k8aKxXn1/hMP5yzDp4b6
B4aVAfny6+8NFvKsfMIXN/DnEZiUAP5HIBqPQoEmEYPA8D7hIJk4gk3N6BFBQ43nMCyJklw8
ejIm1yI4eZEt2yc0CJiUfMojnt0dB8F42K4sRoktjd1Uz575nWr+WZqCISoTMUTO4jXsXx7P
vXR6FZ03oCVLDHh8+O4Xo19NP1eKtAi8ih++pTPmpTCoKNyATs304sk9t9Vvm6+FYx3PIwrG
uhi3B7W5xdd5ysyAYcUY7UskkeF9CdtIp17RW31N4hOPw2Rtrf45IBOYhpfEQOv/OktSMx+f
Uu9s24pyycz0j2iXU8EAt2I/lZG2geTWIoJOCybPpgfQGGlDeMYilllUXj98k4eI0W5qEtcp
o0tLF6mgQMFLoNNxfO0YQzs1pE/9REdOoq2K6FND9KmXaFfv+umpLc2pX56e4fjU5vnUz7Xf
raZe3jJxly044oOGjChiXn9vD5oVjbdsbSZDfPVP1fsLEQ9impn9iTMI7BBJD7CSkfa5liHQ
8k3rNLXG22Za2zutpR2sY6Z1/NO0R3XNtK53WltrqGem9bzTOjoW9M20vndaV2/lwEwb+Kdp
PxqaaUPvtJ42vpGZNvJO62tzbzWt/W56J45cYNBtaU1fQLpBAwXVFfXfGD8EsLqQyzq+ms38
lIjQMnZI9vykXajT7WirfM1jVhM88sJkr6MF+xgv42Qd22FjypY0jjcFLGNrPVhAOsZjgBDy
TH2FdChiFNLxNeWWbxcfyZqLEEsDmMEEpE5TlWhDBZBtKdow6zW34zu+bnd2vu5299Hp9/bm
Cb2RJ0/oaze5hsgWZOS5UrJZX8Y4WT98XZTodVzUL5BlSpLmAKohSfKM3HKK7zDT3afafl87
cqZT80kgMCe1UovDqpr9O9h3aKOzS4W2NjoaR4uN3dxoZEsuXl5evNrPflgngVUeJSkuM8j4
LVPVAIGEW9wRuiu51dNgFNg/uU0EPEsoSaA+JJg4siKBo3YWfEx+zmEGJSGb5vM5Gq6KgEe4
PSnsUJaoMjKALBYi0R7x280hqAhy/MYsgbonq5ZyFZO/RCGRDKaH8ndL2qs4hthGo6kacM2W
WMXGv++3emDR28XiL6GqjRRY1TjAhxKy3FT7O6nO0Bfr9GZYB0s3seEeYkZEksImFQrZoF5K
C3ueVApxMxs5JN/P5lx9PZDHqLmLB1SfNhu9OFWX7mNnbcbjfTwrf2q5nE3Hvt7YygfGbopb
kFkrenSmYFHseyhuoW0NEHQSYVEceCh2XRR1ojC0KA49FLcgzaaoMWtkURx5KPadQUHn79On
Z1G6ALDJSBEfsM1xejK1cnNrDFRpa7qIygEu9gMX+4HFvii8EbawiAVPyPJ0i/+rOElnUJDm
TAAcSsBHeIgi+JvFflmGLlmGliwXSZQIlx6eUzE9UAEjF9NRjWmx8uvsLmLbLMtifpWEuTyA
bavp9MimxfgNlwEokcYsySV5l+KS5bYAVRkNqM/Ipa35Q8RxA0TLEued4BA06R4DzKXA1h7w
PYSrE0RMUQSEr1dJouLoNs8X0cNXSHjMMvcnBpq0E2taXZtxBskjRvGzGMIqtkt2CnHOINTH
EGwgAhCJww7TuxOiWj1LkJtkPo8YKTqJ5E0S7jBC5X8Hm6ATzFo29vzC2Xq/5Z3FEve87u6H
CODEvpaNPr+efCYXCRQ4PIZEeIcMMKDxSg84iLsT+lo23nwmZ1+4w/U+N86ChQS/+1EFOBHP
VPdn4S2NA2ZVd6+SFZRBXzzkndjW1hhTRQ27SVO9caYATgxrtzbpk2dsRvNoBx9IrXd0QjfZ
OTGqrdHiPAEPWWGefWO3OrFXGZOYBguSbLcaN3m50xudjeyKinZven849PB3AlS7u8EfXJ5t
sFUo4GHiBJ92r85kvMHAlx860aVtN0ZAHeVhBsEW7ooRmsMOQogJaBTdWd1uCOtqBNUj4JGs
GXpf5FOpE23aGm1UclHn6TNMpxu3R4ZyYSX13bpW9nHIdjndudM0bNI7GylSzoTP3jpOV+60
bNpkchZZpxhnE+zokuVhfJw+bBpOig9sPgHjlrUTi3PGV0UcBm+mP8La6dKmuXmR2wCVS7Aw
APawIO9PLTruMkZ77sVdgC2HqArodaP47W4ZoW1DMXioN3ecDme6cWVb471gM1RawKyeT/nt
chOoDli207s62ruecZlhLCMzARgdYPuFRdhdgYIYdhpyLaKUkUtG0kRylWZa+zHF6SG5Xyvt
QB6EDb4own6fSr3eQOlTzSP3+YpUiZmv+HRmAx3TS0rW8UlnvBFW1BsneSdEdDREPBN0TabJ
F2wWoVqsvTlPvjQ+PHxVdxPusfSPvRbvBAzTl1dM1SZAKF4z0GogEikXlAtJUNtqO6yjNqVt
vQXPgV68FCy/1ztwoIBdJ+p0NepchjwjRRRqVKE2KZKxncG2FmjJjMksYt6Q23VCU1dD0yWe
eRbNQx5DkgFliWo8b5zM3hQDUH/oZqQ8qY2xlzivzjr9ftV1olZXo9blHcsEDZYgSh1JzIfG
Gz+IGIKPHz2+mmHrUiqC2D2VquBm4RHJU6IMA5Ycw9KjSDWhAoA0sCFgtqYiLEwH3Lp40KZl
sng1oLi1gzQwi5pxsVLtUSS3SHhgrQQliknImWQrotaiI7/K6JT15eiOShoYSKyKQH3Fk+oM
ZZEZ1Ix8niE5clZ0SzyaccKrOWl9TcXcEvqFSB7+9FB2QmdXA/drNlPd4w+osZo3LmWR1xbL
83BzAp05dUNuJ+3xBh/1xkneCXRdjaNvoaCc1U443oLnEnXM4eHgRjUNpW+xw2rlKdWzs73n
BKSeOZTOV1PwtGRGUv6FRXgxjGZELpI8CsGMb8vrYxDduGDkjgjMce0wFt+DwRGE8vdI4EjZ
IcAomTNJV2iunxvnCGSwq1MWMvBfSIQSSHd8gaznhDFzrP8O4D7kK0AlgFG6mZRCBmB9BDEP
wI6eE6p6GkDfYeY223G69fBtNvPGjJ4zvzLHv++pzOoLmj18Pzid6TlLo17PcMFEBYK1hAyx
DAJbF3ygWHn4szycCQH2ylAgFVjtuT6zKY+78WyuPCg0BZBA9zWCfChwT4FEhH7s4eZEpN6g
xu2kO95kpF45GThBqKdR4presp2mIlN1+CF8anOiUW+0xYdQuZdVsV2ebr4TQMwtg+qMN4mt
XbrG81XAeOuU18HJ6ed97W3Xi2S9kU9bt+/sbJnGkLV506Ttu3A1vp0aX9AdC4mMwDmskvoF
g8QRfYXPl4xnUrA5QsyB/J3+b+4eKf5ZkkRTarH+xMTynuXAD+oQdihLJxj0zdU6vE/mqVhl
eoi712jafb8N1XmouM+WzD24quyKMMMobKWoSjcW8Uw8fFeRCAMX4ggWYGBCGWItxKmi0vII
5XT9/mBLKJnSALNK4RLmNWNiWwo/zvedAGGuEBTSrHm22O9LUKPU/OlAfTjTmb65BgPhGBS9
Sklcpk5yV+4E+liBIL+hX2VslbKIQDYimdfkBk7kMvfxbpIU40vRZDUSvJtWzVWVgXt4ObFr
oFGyuvpjVVX6jZO+E6MG7U365dUi0viBu0Uw2H+5SLN0gtZAg+bH9KQ1ritVvXDS1pAHRc9H
EF7VbFWZDFtFwz/wRgompILhLyYg1kl+D4lIMlNvVbkU4aUhgb0HJo/J2yRjZVJbnLKCkhYQ
7cktjXKYqeo1GSVrNfcOW7drwdUwhfnHtbLtJSgMrXL58E2dkV1jssstcV6Ih2+QIilXPs+h
pssgbYpnLArLOxA0TqmULD4m54ziTwcUEbwRLyWZl7NLKgAZmDbHbI7EIfma6XoQIyzj03kd
RQkel3MBWHLsUbX7tFyD9i9M3JGNQvCaLQRI6q0GB05EMpdb8UjOLijUEZyHtBNqBhp6f7VM
8FeP9Q3dsKEB9LNF87OPphseNCROzqaJ3aydXMWz5DDcHzoRYtg0LDBqh+hG9TT0LC7wlkxo
vHj46j/RGTohwFzwnpRoU08Ny7eNMkX0sHLmK+Yyv80K3OmebUJexW5SepiHrbNGMb8kmWA7
z1oaeHT5GygPfWc6M+zW6G/qr8qtp4cyc7q6+TnLpH5Nc3JAA2PovueiPXzykkVWGjl5yaOt
37lsknZ6uPlpwuRqhT8GIzoA1n8UM6ney0bRxlSjDzhjGTnRYKjRYPJus3s72TpzcHBx4oO5
OTz5wCTLyAwsQW5VWRAmJve5yiFh0L2XpxMwRhow6DQI2Wy+4H8sydn5xbPL5y9eXv38yrDf
O8BzI7al/QcvpWCM3b4IUw9re+8f1PpldvbgbPjW+r3E2esFUj/Y7v2/6PXWegNa3dZ9p9q5
YHXPyUvqP0/Q9uVmQM+TnpH/eWqW/HcyM1xKsCh+5bTrRu3HmE7BQEG7AGQZpxHokxSTiMxT
xLP67elikOTqqoZabfF7MNX0ARP6nt3jByUgxg+Rbd25NTL1dt7y3SnTLRq+DU8ZX634hjgW
1708+ztvc3+iIlY/Yc01c8TEUhMpFXTFNi964xy8wFdqQA8iyyQuLtGg6aNQAJzgzExs3DRf
QfRQl/Cb2vTLVEOFk0u8c79VXlkX6h8/+jeWoMlW7j0AAA==
--------------050005050705010305070904--
From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:44:10 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C5E63B09BF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:10 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26925-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3362D3B0878
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25Chvso026779;
	Sat, 5 Mar 2005 13:43:58 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A9F7.6080200@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:45:43 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------000309050406060901070508"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue GDM2 (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:44:10 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------000309050406060901070508
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe eine "fuzzy"-Markierung entfernt,
sowie den Eintrag einer anderen überarbeitet.


- --- gdm2.HEAD.de.po	2005-03-05 12:40:19.000000000 +0100
+++ gdm2.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:38:43.000000000 +0100
@@ -2439,7 +2439,6 @@ msgstr "A-M|Chinesisch (vereinfacht)"

~ #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
~ #: gui/gdmlanguages.c:83
- -#, fuzzy
~ msgid "A-M|Chinese (HongKong)"
~ msgstr "A-M|Chinesisch (traditionell)"

@@ -3733,9 +3732,8 @@ msgid "Do you really wish to remove them
~ msgstr "Soll das Thema »%s« wirklich vom Computer entfernt werden?"

~ #: gui/gdmsetup.c:2191
- -#, fuzzy
~ msgid "_Remove Theme"
- -msgstr "_Entfernt: "
+msgstr "Thema _entfernen"

~ #. This is the temporary help dialog
~ #: gui/gdmsetup.c:2386


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKan3M/kSIby6NMURAhpXAJ4hxSgLclfWGJ2Vd0QRN8TFHBy1EgCcC/s9
ViHopTAC06kzy/FqLJzQJkU=
=sCGJ
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------000309050406060901070508
Content-Type: application/x-gzip;
 name="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICFOoKUIAA2dkbTIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUA7Fxbc9vGkn7PrxgnpbK9S9KiqHuSTWRJ
tlW2ZJWkxE4qLyAxBBGCGB4MIFra2t9yXvx23v0SP0V/bL/uGdwBSoqd5GzVVtmSCM6lu6fv
3YOvxHMZzZxQPD84FnHkhDpwYl+FvS++EvtqfhX53iQWj/Yfi/7Ozk53bXV1XTyLpBTnahwv
nEiKZyoJXZ7TEUfhiCa+dCIdy1C8kb7W4pup+fi947rvek7S0z09SeI4kD1X/leHF6ZZT2Uo
XX8aizMVT8Q36cceffzem73rhTLGcICwyj/7DOMk8nXsA4FjeSUj8c2IHvgz+b0Xqpnsqchb
MudEJjPHT2eZKV23MGuNMaZJL2ToRv5UnPmjSUwbTcyDhknr/HODZn0x057vii+/pD90HNFf
X55G6lc5irtHbvdHGWlQbpfJv9bb7K32Br+EGHMm5yqKu8c0vfs08XT3Qu0K/ur09UV3P5JM
8u6BE8td3q67OuiubojVjd1+/z9X+6urdnD3TF76ujp2rdvH2J3djUE+9pWj4+6F5QEV7d4R
Zzs39BLHk90L6cx2U6b6Jh1YOA0efnx0fJgj3+8ZAPZVCD4BDFdzABrLd/GTeeD44ddiNAEP
yfjbHy6edbfLYwnesYy6h+FIuX7o7YrtoR8b5IMkcoLuMxXN9K4I5/xRf7v2tTB/fvsoFA++
Ff3HX9PwL77aFSMVjn3vyf7BIXhTT2M17/lhb7LbTw8S3+RnyR+WTVtLp11MfC201ISvCJSn
xZVKhB/GSpRWPPClhmz58XUSemImA1fG+CgFiImB+FXa0JVjJwniFlgPzLfi/AriNxPnZvt8
sx9VJEEwiW+DIJZ2nDab375PGTn8iydS2JFCmz11dU9CEGNj4QKpy9sA6ImD1ye/PLwQ+y/2
Tp4fiosXR+fi6U8Cnw4e5A8Pxfn+2dHphfke/54fnhye7V0cHtASe6/e7P10LvYODsSenfPq
9XPx+kwciTdHr16J08Oz89cne69e/SReHu2/FD+9/uFM7J2fPyhQwJMx8eNYKWA+yMX6yyMx
csJQAePYiWKmwVugHV1CXh7hkCPhRc584o+cgM5bRmNnJB/3hDiKiWaBP5XBFaY5scBqPj/k
5XDwyRzbRxF0RXCFGT+BZRZ+EIhQSleAdcBIWFOApRyCU6uAGMUVkYySkJYz0BgUwPCkMcQ8
UoBohvUuIM4YawCHAuqVtNQBEHjbPbeYHE2g6jFv7OsRFn09BCLBzXv8/VhMVQjEREhaQnhm
PUC/kJErwx7B8caZRDTPDwMM4vPHombClDCE1mdOiFjTxD3m+dnNR60BoqY5TjKmIZiG9V5m
yLKIhAImSABEAPyyiKy2yM6wXSiTGKvo8c1H4AK4zhlOphPtRhrYxVGCukmvxP2ls18vnP0b
lQQuSzIdI8SVDiWOrugXncAS8n8nxIkC0fjgaQUsVzhbTIwUuGDuaL1QkSvGKsJTX5fP6Fxh
Bs5HJ0RJQ/AOsNDthLhODKfK8Dvxwg8XMNG7tPmBA8JEYijDmw+x74EuRBRa6vffCJTf/9U9
NcDES6izkVLnNJAONFkMTU4smiH0aB75l34gPWCZQEweZyiWMXvqY1Uw07AASLq/YEhTsMQj
YgAnCGbEjgZ0+A5JfE2rg2WWgLuZgntkBUstsvOTDQLteA6vlwJ6qDEPpxPisNNjAP0BQSY5
4KYCzZfAslVSKgyO62tnGEg++BwIYgUACgE+y2VXLEiYjfpIGQ4kxlq5BimLN1magoRneLjS
mcY4IxnFuYykAgJsOuAzSAmmpJKL1aZ2S5pF4r0Ez+2/R3lWZBUnDBQX5S1VEs+hJPAdVnN9
B04L8TCGQHxwELPv/o005BvIfioc+L+XaM8ZkgHWtF4KF3kdE1IKyczIkEGEWRLcCi3QflI7
6UktoR38Ewfi7NaIiL0WsOoFihUAdrA1Q22mE9fIjJTdFBWGfAl8/dXPxEpawuswbETzsNpc
8RjAd+mPpF1gpqCxHt+fxzJDXGOzv5bH9kLDYXDimcHIYP4soTDBVTfvY7v8MWzk46Wcx5av
lfk+B+f1+82P1+5pfPnE7mCAsdxV2bn6ZANMZPx7bHC/6J4WffMxRE07YynegbUz35z41g9d
tdBs/ibOJUaqUaLhV0K5+mOmMT82ZIrEKIk0yOEM1SWzLjuTCkwXE28LNTYWa6Zc6wE8lO/8
+GHqCCx4O9bY5kEyn4O7AzmOSZzg49UsVRYyOEOwNhiRNQbj0bXRUk88k6EmodVYn00ZjgAc
D/Vy80/WqlhsrKZ4SAqnA3oEgTbepSutKEDknejmIwQLxzDGQsTwzzM3xJ9lu/jsOdJEhdH4
PvDDKX4djsCNv/9GGMM5geQYCSBzG4pj5YKwOH/wTOCQd7vsINfL+o0ZPldxfBRpTEluv1aI
aPigDHe5TaeOpe5/8K2nThx274O/06mzLkoD4Vt024EzIQ8mwac6k2CtEp/k8+/AMXV2Ifr9
cY6pswvW+zSO4cRKcwLg+cnr40JywX5cPvkuKYvKusuSFjw0S1u4jpyp8ImTxJPeaHdz84uv
OmLUhWqdOXG67wp04X7G6ovIp4OHFaVJKvKvjRaXIVT9rljRORg08UQmoPAr6fmxPzNaF/SM
I8fD0BobUdaPD8oyUiOQO58IJKTkVIGKQ8iUFRL49VM9h/9R4vhb4L8NeOKk45sPXsCMTzZF
stacYgFxGjhQLOEcv66Jk2BnvKETNSG8td6EMBYn/39Uwdlpw9p4N3ragD371pYAvRVdPEK7
i0WV4igEHPjZSBBDCcoLkMwbDAWRRfrDFnoso4UFpU6QtdVGipRZYOZMDQeMlJoCnDGcYhL4
KoPu89ecivVrLOnAy0JoHBf5Uey/ONx/2QDV2nb1yfpG5cn2VjvzWmcZhoFOZi7roFahMxoV
rHfzYTwOM/Vr8nRnEtrxCqTIklOjQEL+4SFjkhRdYxngAo2gUsgjcYSnKJ3jhFcL56pB8La2
qpzZ37r9IBiV4iHc6wSqyLWohO3b4QjUaPopcGgYx2gpGFvrVQ7Y2lq9q7IykDVBdJuiaQJl
e2OjbeMj2JgI4QOcfj33Rz48cvBJQFvh4TIC/Yjt0pROjVqcrvB5bRjnRph2MvJ47ozluF99
MmhWdhCOhymhwMlGGHLgzlMdI0IHngCgMbSaWW1jRqeiC9aH9R4Hzlz73nckK2xZZ5AOCpGN
gxWSvCTwkBCNPNR4Bt8oBIE6NP4/hE8P6fCyGHIUOXpCFOQ4Wyz4eGkpMwF6mup2HNzIQMsF
CSGnfDEHsgeJ/DXRsRnMXKEiPhDo6A45kpSRN14aNuyZcS/UQtLexsdzrgzoQ0kCB8cJYj+8
gljPnMCcM8kAom1awSxwDbRoE04c+Boa+EpEci5xqG5w1THg6gnhQgfAiwoclZmNk9BwUzJQ
R2o2D2RM+gsAEzpi4fgxR2prYuaHSSy1JWBhZeH5gHou1ZwSyLSEgGmR2fLYj3xfUmPStdOx
Ynl9wkDHyRzckqNLiNIy5A4PVSRdM5lcc08Jp6zlLP7gwn6/32JxLwp0suc+wXkzxamEKuBN
h+SQ489NxkKnzjVcxVjsrGIaXD1Xd/L8WDFppuH+xcxGQ4dyAoCTmYBiA5uDrJOUloKnCwQp
3GYepLQolSFSYFd0vZawF16Tu5zlG9lbZ5cY7qWMrynNCIDP5TQJXWapHpA6BgNhgQlVNOBD
e3LsmOw9tMMsidlJD27eJwgifHxL3vcCJILS8uUYoxTlcGYiJEWibbZ/z1QNbNjOHoQFLtMs
lCURp8x/l8BrTRwz7qHJhJCNLqvk/DTXNtqNlLG5I6rdggP9eUX/vpFQOFGAn7WYp+IZtOw9
GAza9n5msnRjKzvE5Dog8U0tMh1xVQPvDeGkBYQ2JXbgmXXPaU73NFLXmINnnK8A0cZyErCp
CByvAh7MmIq8xCf4Nlo8flZBDnSBlwROxObgwS9hEZjMlZVm1M17sB9bgwe/tO+3VUyFcEm4
10PUR9YmVlQ/I2WkMrbFl8Vdi3OM4YEiD3AUHJ9pDnCuE2acMJ3bAsj2WgviuUM9lOy7SLeE
9lLvpG279Z31hqebg42Gp1vrg+ZFtjcb1VKBkYmZiuTjyU/8cKyg/t61sVKZVZiUz/BIRt0n
R5jafareFehaQpH4Aj7oaErYtDrlBz4lZFVEaggaUhruQnTNZYmKh4FdRpMQmg9jeQhXMJjc
vda9tzabnvZz96L0eLvVKWO2Nl7rIjTmM8F3K24FzqeSauJQmqSLVsg9sCBy5JMWu6YyDElx
8PQWyLfXGkFca3XfDIjkCnElChB6kUrmFQCfR5TMYbisc3SdeJE/HrNyZWvQBlCrK13fWcGw
RZWd94IgpwAA4LTL/UDorw4aH28uA63MV2IICzwjD6GJzeqs1aHBeKrFr9JVo8kS4Pr9xsfN
jmuZqcoKtQ5Uq0pdAs6gRZG1csqTplOz/PLksxzfYKfx8c4tkA59z2NnFlGqvtKOC/dGIOoa
+WNfklv3zp9BN3Foov1r2aslaywJvejmw80/KZINtG1rmdlWFl4UYyLqp4Lm07Ex49Is7wTS
pP1Bc7tKGU+Y6S7UPbkVW+3auJyE0Ag8ZVym9zk/u7tLke87WG0lY77v0Ofs89329eTQOHhN
oW1h43bNUEH42dGz1+Vt6Ul5U1L0ya247twhIcn5hbtsudRY2/iz2YhRXck4yXulxJqbGbZH
dhkaRmNg8rguSTVJDlhZIXGcRtm2sg0UtjfDVi7ZFyyXyDDftBGZQgMBW2L+PTC6rdWWMnOX
BXvaCKJx+lcYqlwaOpzrLuhIoxStFRamFYRKkb7nc+o8LTuSR2q6gcrAUzeQrncu1FiN5arV
ZSaoQfIGLwLejIpi+NEVtdZKjAbnAmsMo6Sq+lOgGnn/s/KFYQ1jJrIF/m15g/Ss5QrO4RY8
tz+bQbZb47kCg2QWt0DKP8AkWb6+hN8SThmsNjqX1kC9Ul4jA1M+w9eUYikBLH7QFBsWTqUW
yNOqiP5iNVVBsJzDhaJiVxNGwjKy3aRbccM5AL+klD3X0pqwXtsRCFLoU6A8P6RwYKNvHkVS
IohOf7N716rVT1SFucnYk13vWVLYblZdOcKX7DSVi/suB4i//7aif/8X5x08J8+Z3oJOe4Tw
FML4Ni3Cydk8vkLAxKCtaJr95G2tw7Y2LZAy6lTHV6jcANX6WquLeR5DBThRoenHhIMQq06W
E0KwF4WgzaWsZBXS2d28R84azDE7Bh14hdncIgW5yaIJ0ra0wq54e3C8fyooIyRDcktdsZhw
9M9FCZZaO0bDI1VU5o2TiDKv1EunxuMa99sVWVlljXIdQ86i3RKcr9Lxzcf4GtreTqNR3DWQ
99g1IdRedDyjphTb6TSkRqpYQQSom5LKxoCd83fsNseKlMxIsIjU8Mg6SjLve8rNr7aoZiZr
So/BT7Q13bTSuJd/LfOEGsWejOBt2LUlQ+6BHeU63T8Bs5+lH3M/epL2DtwXt1av9YJAfkUQ
H0jKlgSUdePoY6NjWjc438p5Zso7btQ1LynKmw8e5UI90McX1yVwKceaAvuost1jMQ1M+7Rj
mhg2srYJQmtjuYZab694QYdaXZsHTw3qEkEeIpyPJk4KqeVs2OD7Y6uN1dZA54S6cmfUtHWn
HWUYj6FGaNzdN29NhGBzqzp1weFaCoDtiCgZ+eXbD1oNwSHp/qz4o2Yzh3StMQU6VccqrEb5
r6D7McE6ZE8lJd86uf6+3dRutPvHBzbtFyYzan5ZISElzn2Q1Q6IjVfcSsLGlgFOktksm/Vc
DiPqCX1An+8AVHtsfxReOgE+WEoFZKj90Jp5kwfJSpIPypD9EHo3HwOuNlp6QRuYKn6Dqe+J
N6US5IMGODfzzJJ9sN5qU42BsB3fLvvYobIVNG0bKl3qLwKvZa5lBQO7Rq6i2NE1KZ5ATR1u
2TSE4aVMj7d1Lx+YQj67xfyHGZj4bh2vtbaK1f0xcV3jzVD5aHeFOwecIDDtgSXn7EGLKb4v
uj9wa5WohQXXiZBRWsIlL4T5kMKdZMyQTfzwOoGTcvPRaz7tQaMbQs3YDKivy0Th2Mpm0imB
4oRXJSqZiqRDMOcHzi13lSCN6n33C9JSgOIa9bj9hswlkzHM6Ji3rLo5VSlSo4a3MGeiJcHY
rVGY7f5pCcQ2N9qCYiqTEjG5/vqpyQ6sVyMXlS8plMwcilow/6eGoJubrVbJdCow+8RFKjxa
0Y9b1UQNHRpdTV6NS0m6kpKogrfVqI2rB5OnIYamt7pTSkZw+EyCD+mAVRtJcsAhHmJO/fGO
6VsdwQOEGYxsY9mn5iqyK0TWnQ90mS7L0hCGTteUNodX4FHTN8FIeSw2/dQrNYF7puk68lRR
kyhfcwRNSb7+bJZpDylLh2JbIqy/TdS4O9doxZc2DSEyUlJ73nJ2aU6oFNiF6wZ/WJCxUOuB
H1jq2vrDPcW4ciDEkfc6k532PsK6GBsiLJfjMjafJsVbzX537Vg+uxj/WVJsqfJ/V4a3Vluz
AOUjuY8Ql1nmD4rwVntq6LmNzLKEEOUaR8zeQxI4nH1sKt1Fe1Vz7QoBWzNHc3LRPKNyW0kx
OYlmN21izHlr+WVr0BpqnpXjzE/E5rAxEr0/YliuiFs7YuvtRbuJUrqKkRHReyK1l+jFzXtq
3Pgzj2gju8xwokS9bFAo2NrGt3pCN4e8Yb6BrznEKxRKOWRvhK81PL4F3qaEwUF9/NJ8wdZW
myn9LHUiq86xXN6eQrxjFbJRPpQsb4hHaEakJ/6c+It4qBrO/Q2FJBY/20lTswIZa1olbTXk
SlZf4lvOdUVvVgTeE4xhlm9xF8q6v/DSgTb1355KrBeeqgfUKZxOQx0qrQ8tKUV5cnLzIavl
LKEOHVV7gWqr2en5XCxK7bD2yu4iom6+OWJ436TpOqTXrG3kTuXCd3QPZUU1ci7d/i0OjDI1
+HfzL12zMs1fJc4lfpMR6AvmM7kL8bPpndGGLTtpwoNbaag/WVO/Ldt56wJkvszNe+juKGfv
8ko5g5tYfTmP38Lg2+3J1gKD0wnXjpbP7twcLWwWffpjXE7EHMNjpEJGBVXewk99JOPvq7Jv
1DMps2dHb48Pd8WEXh6hsGTo2nc2fFfHebNffbBTfrDWX689aW4ptl2Y5prC6dFBeouiQ752
830zBM2H1KRJNc5KpysWaL+LUrkC0smuOqQXq6AtYlawnJ0q3K+6TiJxQgnfnu3yTLduIE0l
Wbq91a8Rov6k0Uf+RNL8bYRpIst2q5NK/bePHvMFX+lWHP30u1KzbZritfGCNBcK6KpJw7ZZ
CzH3iVOZer29vRwKRftuBgzhUgEoH1ECyY6s7d9fbW94uzAV5uxic1aFrvev5/eAC69RKPQY
tJWU+6vb7SXYJAzTWyxvX0o51/vpZRw9ivx5pQfuAArsfErPq6MZiOw2chMUa6s7BYv5170t
5f/fNPWXvmmqx3e0xH+b+0J7NpvC7yChewU94iv7vhXy7+gNPMJVFLBN+eY+Gx570ckJuCd/
4hPdX8iHXFihez7iYTAYZC9mM7cuufCMJzheMz2SjmtYk14/xMsITyl7k+l/Gji0tRRkb5yk
RYycVTXpHbBodl/JIY1EDE3XsGDlfeV+bUslBIu5L2zvFZXLGCnTlPgCK04TWPmQq/nOUMfs
1IQ1hvm6eO2HPMhKgb9RIteq1nl7K3tz07Fj3iaQIMoLiY44uxxg+625uRhCjUzkdcK1W9ZE
5JLx+IZNtxsVr32vH1glkkOlyPuBgTMeLV/bKm1vR5v3PMkkp0ZHDNn1W5g3VLWB0Ois5SDw
Kz25ZwqxyB3BqN7quhskO5sVek+cIF5GbIqhJ3z5pGXJQXum7QXmFYxatZY9abrT0mrTBv3t
CujZwbUCXzqqNviXJbJog1YMTmRipPOOGKyvNVLK7oJYiekVyX8kkq5LktovtlpZ5TNDNCnG
kZqJFsHeC8cR4ICTNMtBpDto+2o2T6ivykQiLywDpeyjhgs1CeheBfcckr7lHbHhzcfqRT/P
HzaK+PqgMfC2L1vriBZkGR8HWIZdU8W9D250sYfMgomv6ojS4JTbOiZ7Ru9iJQxpKg3J2l3+
t7t3aW4jydIF9/MrInVNJqqbZBIvAlDb7TJKpCSWJEotUqnMmhyDBYAAEUUgAh0BiCKt7a76
N9zVmPWmZjFW+9pkrsQ/Nufh73APgJLQXT1m9aACEe7H3Y+7n+d3MmOQfLs8XSEgw5Qd0EQT
Zvvxue6OvhNGO5Aqlndk/AKpRTQamwa3l8OOQgrEYQvRANu2NgIB2226Cw47SljSd48UOspk
ZsTyBdjeUucyhQ5FM8eJepi1LVWHOXRe3FTp6LZU1uEc82L51yfRC2Ca89MXR0/fX+wambfX
sHB4AdywmrsP78lj1A55eBmvFsu9Y9GaaAnEDckVZv4ryj3Q5hgEkqVIhoX5m8EOEHLSB3Q1
wQ8o+Hh3eq+vkGCO80il+xH+Cwoiw3h0hTamzIjvOZP3L962L0kEvSxQYIpl9p8X0UL1qPCO
ODCXBK8d2kyPVeSIcDytDO31pCQlPRFBC5GQ2TIlUlIQw+NoI9s5kKHul3dFQt1Gr48H/xB9
iosUozcMpsfnez+J5xni2U7VMKvt9nS7KNkhc39iCGSL4yUuMtPrtzs3+gcK/O5caQOTtCgN
QYv9ckAXEoXxqOkMJUdMT4+jF2+lxXySTnJHHkd4R8qWVhKWsOnA2TMkxCOQXq/FkyF6/uac
AYOnLrQMfLaMA6pV8+Cg6zxptb3yDXtFBTYJHVmo0KcIDaxPHVv2w3NSwzNskoJzcNiWseQj
9o3QU7/JBcGa0EiAMnW+EDYvChhn0G7QhR4BSXt702S2eESyb4Jez8kKxOkZRd5PovgTnE6U
Iyfi+DhKjdsr3QxkNg5QtOfbao/PWcUgJcbsGViHMmtpP1wxUAJM0msgITEwb5KCWuG4wPIW
w92yRQxqDHm9KCJKCE5ek03zoKdk37eIGUaQeddxtiwlCh+8aA7obFXQZVWN0R3HxYS2hOA0
f4cNN6IOnrjc1NBJrurJoaep/kHlSdt50jyoPGkcVJuCp/LJHLRWzs88rDzqHFQftY3W1NPD
anOHneqjvvEtb3mMjdS06GetijGnZ41DPW1WX/R8264+6tAMVzZSo9869D7t+56i2/KJm9nR
6h82q8+6B55nLfW5Jwuk3w791Dho1nzYCJup+SwAzY0kF3K3RGV6mYHwx1bgoipx6/08j07S
jM0QDLBwTp+KL0sFO+Nh3ZbyiqJfIp6h2n6D+w0NU17nP+4sgZOB8HPpsqz18DebNaHI7qif
vXx97Ix74zHjt3v2wH0ZMoetlvuk4+zyVrd/6DzpWdtLPOwf9N0nnbb7JGR0VdI+3CYpKlRn
OeUUwC27TEeIY2OOfE/K+ghIeE14fvAFXVQzdkpIM8N+dEz2nAVJBngrZ7HApCHrDML8gCY9
p2ocQwHyQ/AVeH+MUcMFWaz0TFxXyQkfMrQWZSq6FPEZxXCSaiy5ODz0cD5kwwSjXpYqnhxa
IN0ax7jUUeUWovSQznd/2tNhEGruvSRLW3atyCIWAglyCMWCySz5nOKFKoREORgMNgqOh1Qx
QbwaEuXK4U3E4gTBm6jWxSsqNF0Z/VHPXDf4/UhX1gAC2XwnC64wAPCjm0e0nI+yR9VbAW4P
OUE30f+MfknINZnBn2f5H6J/1uPCX/8Yi+gL/BlkAHrBc9M0GnUhaTjjKCyyOhuPxwWBvjiG
/dcUIRwd8a9u2vUcDTozOVU/eKlo+oEgdc41nDWXjIvhc/MZEpL1oscnrXr0OxfSLF2S37xU
ngyBi+Pt2H7di4Szho7OQa/yqBmM3bEPXnHgcsh8Bbtv7CT7E4iC8vx6xGHRf7Pd8F53D7g8
DKdcPSGp0bFrvCYMJ52CpF/yiSmNwwNDzDdQbRFlFXVLqQDqPgSANL6wJ83ytQ4Bf8+tdk2g
Y5Go2xT9YrFSOIFGpVeJe9YBvIqkQ/qUUKjR3Z4R9oV6iRNl/hBFpwytC3v/mkKxdmXCDPoH
54ulNpqLgAQJHM5RB1SEoGJV0tje9j1POpnS42wb2H5EANakJcTo+Bcpb1aKDugSCE1OcbI8
sX+InhMWLrlO4FrKsAuQ+hGYWmVOCD8IWqisyggGIQ9LszRCiFVabbNkQBTtoHcKQ0pHU7x9
JKOUGP6ywEMI1+bZspjtHcHBs5itStLAshFpT1cJej0I94uM/vLFveddwm7LCbtSsFcXVvVn
ZXpYlSsCuUS9Js90v10ZdzyF6xlIfmytDBCM83R197cMEyrGq0Jg30szBUzqaFomMzThZAhW
hq+fL4tLSoQlhxMtEKp7q+yKtMQlWoijcXH3++gKZ/x2/+k+ffOP8Mk/Pu+S8ocuZrlRuhHm
riB4FR5KP+/pABw2CgEXFohHItzWuDr6U7pLpnd/E4PzLpI/zkfmiIFu+shI7GSgK1ywnzPY
tHq+JGtyHrW9vdGqSK/X6/WKpLYf1ehYbVlCgVmVN4jIKGzUcstW9ro4FfarpIq0/SGjwkUn
pW//8ebSbs59P8mdsCNC2B0YFhIYGuHj6rWLu/+Nc5QJX6YFLvdEmYbP8cD4mdDQcCp8RAVC
uEwgMEpfiiZYF84+7GzqTpS1hg118AEWD7CPGydo3T9RPb/b0UxLfCgXV8YL+I9jF09Kr6pc
0Z/4+BJWFvOstCkPrGnfr0k5iYrSFIQbxZS5ZUqik8MpNkioR7+vTiTbo2JB+9FI2vcK/4bT
jvs+w0/F1rSDfff90r8fX0ALAY3GBuhCZAAEuYNieFAc05euI4oqZAoO3yWRzFjQWnieH0Ik
GiYR/bB14Hu4oaHgYekV2Vww6LUim9G1PwUrlDjszOL6lGF3KkNk9IJADJIrYilQlYvYxrwT
5up4qfP4UEWiHJ1KTJ+0SnP+gnSBVZHwuBSAMYEijJLSPLx4Q4GhNQ+0WU3YvJrtfrfyrB8G
ZnsmcW0x3ob0hpRl9/Ea2R0TWijeNpMD02Gh9XzRPKhS2DloeqgO3jthncimegNlKERko+Uh
0jO1vc2mFtln85l1eWbjqW3WY217FvrApubg+y1zK4hR9LML0FKVGQIwLBXjo9Ffe11CKroK
ZdcCYdbNVZfVngSYrDMZuG0FYKj3fJYxiQfKWcc945SfvDg9xvmmcwT+NjyF+EvllMWHdces
7EvXYzH6+mD09cHq64Ovrw+b9QU3o1J6XnPsHUds6faPgUlyQjHhyDSva1W31zSLZaEGFRu6
rgJZEVUmUbuamd3uRkWCwDg4VIo0BEXrE4FeQ2tkE5DoGLsR14gphN+8itFCQdUoMUoBWeOw
cDSeVJVEnRV7mLuk1lDcQwHSHGHvCkBnUThU6VMqWr00zBJA2xAjvN2MGmOm1DK/V2NWw3WG
86dVEVUIwV6ASNTNrhJ0z4U66lSfacs+GZzc/jzDCDWu+Ofei73lFTSXxQLYWTOkZsMJhnXq
IVEIKhmdAjGxSfYpLXLoLls+pvfGKzaxY3QkRSugQY1QjPdF/WCRHZIt45EsuCTiJ01kT3oZ
MwMRe1S9hnNq1HjjJk9FYbIkzhh13ozKIRvQMGHaBFSEznM3Mk0osopeMwrHcelHiuFNnGqa
tRG2H+YEyXnJcyJOLDoXKXZjjkYJDAYgTZYiNnGmRP+scJahkFx2L4ssWZjFq6WRPYX/b8Gk
6rlEDqGaSgvYRhPxAW587k/VzRvHlEwgwrwWUv6X/aIxf5oKsDN5ELAQa5W5JAqZdXwFL8t8
GM/GJGIqBXuaY4SBLnXpcms7DB880vDZm4Fk+3vo+C21Rg+kOQWDtQKK0QbopYqEw8NDY0tq
lU0kkXoSMnVM+BsCq12h3QWrWyzi5VTmdz0wqpaG8zp1jYKK2TQV4XjCfCqLUqMjg4rb25sD
dJJALLdzfbvhQ6j1JqoQ4gOuDIbx2cCWJbGLCDlPoneTeCwLgPlSTU1RD/O/KEjrxFteFrYg
5tMKiEE8piv1ZSvr1Dv4L1yn/waz7Z+2nlVh9IRcn5XKkHwM65qT1gTYY9dV4YRpVr/IZ76v
0qNRwriigHY8SmkYDJGlVlTUyHpI5u7xXIQ62IeDXYoC+Eu/6Abbp8s0nqWl4R7wE9vpmtc3
wamxWf0aTWkCECrMRWRj13COxvX4QFS5RDmGKheiu8ZpgS/1KDqvlEiMUZK5VL5jrhFZ4CUu
xCORLaUkJFB/08+elTbriWrwRXIDjU28Qq6+o5CgsJKzxSSnYbYlXpVRji6yFTkKTHTKBzbO
ZER1NAnbya1ymFTy3yd8zXG2I+MEYoIEtUvKvTCF4n9vQdTWDnSjuqKZPcmZNWYSDck4LiqU
kWENt3ISc6AINCR2eWwiT4pWEATxk0RGND2Q8OU8R2kvluiPMjuPpNfApur0W2vFTImrH0y/
MkVNWZuTpLVU1D6rJK8FuQ2OxwVsxRtd1ltkfilBtyrrCWfOBjJfyIOqQBlw4qciYZ7wU5A5
rQKbyqdRs+DQHK6WVRldpmMZtcNDF1jz0A9Dz05bAwTCtu3TSYFOAC5pxQUtlR1SngCGG5es
i1XIIAXCUHFWXMeF8BPIeVJVSEu9J1CY1n5VYdUVuyQw3mbTGaM8fcVt6binZTkwoWRUxKIV
ge+M08kEJ3npIEWKa1ljk6grmZ3KaI/BVCXY+LdSqD9xkih3DT+XrFdKtv9MhL+c2xHvFOzu
Hbo/GNhwNwk1SEzIdQoCyeXyCqvOrmYJB8dKnw/+iOH64reKHdn0l8ksPQxL01NRkod7ks8u
GfruxcWrf9x7Q81l3NW5xI3Lp8Ag/JM9N6FF7oRNiL6RCmRlIc3WO/8Cg9mVYqNNYNXWp2g8
NBnxmZt/6nDlP0W6jLaA8B1SrSVxoHEFutJM6RM6r3mhw9qRkYJQmDNV+UWUzMMzMRlTHLiU
7+swXxzeRjxWv8BZTSetWDL4RbrS+VyjS1VpUhWAYNt1uKvTS4X/8CP52qm925VxNVbuRXH/
w64awqYfonAmt9XpBBOr1GbAu4mCFEjI4eJMvAa6lpx/ndd4nlWCjuwqD6uWm+wqOxAlwHxh
8FnDzmyIpsLUbFOjf9/U1uynpusHoNTUkLqN2RSOqXt9bRC/cbvZb61BjHNleRFMvV6WFy9+
pSzfOtBmSt+pIFsXG21XnwpoqoqHVCjWfzxUrW5UatFjdKveXxqR6qt3OIo9dga5xICSG77G
mKXsUC6d/ilc5y2WG07O5ldsOD0jG204IGoNi8sNZ6ywd8OJ379pw7VaNexvRwf8rx/3Pwv/
wx6peg5FX36rvuGGF21k8WrVQPOfkDEFb6B8Er0rknNRaYFBIYQDBeTNf44O6uBqjhRwAC2h
bmiPUSQQyCGZkOTNEL3v0dGAd/o1bltq/UEAk0kNo+OvOfoaJN1VzCKqjb+py04YUSGLIkZl
wlffrFLHI0SHEi9EYriQbtyE8U8stgRaaW5QK6qE+V+YilldaC/hgQsdSXmz7dBmA0TCxdcM
TXo3uOWRONgveOYln5cbRR/7P7tPFLImLIwxYxT5SkboJ6mh5qSSjMeqjvDHbTpNNSDpZznt
MgXrTneD2GaydsuuPjmVkv3i7O2bk8pO4zIu2KBGekftVuL2jwXqz74FJFNya6qWxxpVrnXY
MY2IFwbFeCvCvJC/Rm83LI0dUWyYNnBL2yL3rIZFFgAxemGzquiuGBtzOs0oG5LuAlgeMUCl
3a1kmBlZkg2bD41R2XuExcZS/omiPdmgYbQNzUaw5JkbT5gXathDlAdU5Ro+T3d5ZjDU2p6V
yjKjaCA/3nsal2lZMhxPDWylz/pMUoaalTUzUa/6mWk5WoDyDjs46q/hB4QiEsw9/PqJ0PbA
DSZCcY81IzJQYT+6idOrpPTOkR9yhCSMDI6iPTlWjWWKo46dba8DE4T+/Bmk4XmFS+wmDUsn
B3yGB+gGQkJ71EMNxpQeYt/vl1FI0DyCFAO+ZzNSBQ0OKAwgql8J84BGLcb34NcHcujVU4GH
cGq0W4sczQiCcsQPEHPZPhJ/voA+EYJ5vdkDBt2zDkQ2ieIg1BBe4GIo6iONRzVMdPiCACJ4
dMwSwyOT/UEC4zbIOpQJvyBiJY9YhoK5k8aItGS3AbSHln3hTScjRZqxN99cgMpkltI2WsMl
rGqIUlYxXzP8ArQhTDIyfMUoS0Sx/6X8Ttj9cSS8cRPrwGUDPx/S2bJi5EeXk0ihGSZTkmwC
C9RtKAu4eTL9ynwNbKX8rMZe87Lal9/ok6qo7XCXzFS3JlCym/ZuBshtHq7jJ96Q6/kpjvDF
FMNA2KxECRBkO44p/iOaI3gKcIkZC5JyOo9wuutQGmG2uo5vhJcqRzmZNVrVTzJfUU7gLidk
PsI3OA0wphJGaHqXrH4Ny+C6i8IMSHsyxICcFHAhqBBQ5QLpTLIfWs3J64KfIuaZENGLZBGz
tV4qz7uUtsUvSj0a9c0rM1qerV3KJcAcAauhvaKgvSqKTsS88GmDswJchCZmMpCJxBcFU3oC
5yBsIUqLIXbCHqptAStBc8NE26U97BSGdP4gkbONPFReblsQtkENyqoZIdSzYuSLgNGD4FCV
75CYMB6N4O4za06jB8hXfxh5+JQUyz+tLmOyJNvFzILhg62uBnog68QP0YdM2m4wEoADCQSo
BSkjlQTNH4SCjC9h/h6+VLHPGHGRwr5J25SzslwN3ktovxJU1+r5i2Ta6g2OANUV+k8lMp//
syZAQRCcCDB1YYil5MGbaJ4XylE18lHeazScU1cb1OS1VhOwVrni5fGpA7oYi8cO4orWBHD5
ObUXrkhDewRjI9C3voLLF8P6L5Pl4jqL51SiwotXqrYMRX3BXqaPd+0vDdBuD7Cph0x/Hd2q
sSYvl685iPXbbDWynXuYaup14V6wWMovuPenyAgaM5tAPiltPi45/RbzfOgPwnNfai2T3YfI
TKK8SnScs5k2zpYG4ifJT8iCP0Y7GJjymAUM2SOcRjdVQv5AXbIrklBGV5kAH4WdIHyAuK2v
0ZoIv6GFEPtmL2W9SIH30MsknZtAzsgXGD4vUpMuE5oFvL+EguvU+zCzP6Q/k/7nzd3fVMQB
n9vo/MOczI+IKGlVvN358TF16hJjuIeMefgJ7qLVkgQxDulCUkpMS6WETiIE79uJBN++CgtE
Dyil9rruEuv1gxv0pc0zbGF6whlhts3P2aLuQMVsS5OTYwL0b8n2Qdf0J2KEpY6vYLhmGWEe
W8DwIuDvwoFiU3IZzjocsAaqc0SwzozfHi99bGp0rXNSJyxyCKQpNMGwLDcCZZwQ5QVorgCS
tr0XvoBh1Eo8N7kdGIZV1xwMU4rYsLDL2R5VSnirfbJskAQG3w2TcbJaCjQKktoIAtHCnJ4n
Uw5Xj0n6Jjwq1ER8e0rjaaFbIwipJcjex2mCXQajxNRw5VRR+8jjOr1XWLCfz9uNdviEJy8K
OiwIpoaqXflqJZu+Ex2Aa6aTCcXMT0Gz2XdPZaWEolY5i+lA1tVeGwfwAnDIGCEDBBIAOWuF
8oDKSM6J88g/CFy4W4EgFLiEImtZyAOGMi9DwiX3c2OkvQwTH/a543OnYz9HVLIJY8RVTUyl
hDfT6o+IjEPsYu6/cnTrQ2wcc4ldEAVSjsmCA40SXfFQhUk6T66EReW5rVsoVoKpGZbsThL6
8hRrbiPMwApFGA5XigvURKZpJkLIBDCoafso5XTB3oAb+1Jsi9AGUvBpFP4d8ele8fPjzSEq
7hqHuKoKG2mfv0jWN6ASOOyqlPo6O/6n1TIwmgtbSj7/KU2uYQaWuGLRTtXvRUfpY1Nb4Fdj
9g1m0Q6j3Ve/fOzvu6WDiwnZOlmyRTsmTGDEsSSjJqOmpiK0GBrerxyByKkKMkYsl4rgw8Uw
8V73eJEklOdCeBpTOrBeEDJEMDq/3fanab4jcxpVF2EpdTe6nsajKwP01LgU6e0shrWuelz8
3XYPg5rI8xjYMfqZpfloL3qvIVFdfQROYzh8r4FRUQTAzA5xhu0pt5uFl+qnBcGx9MElxF+y
oipQqIiMqy6eraiIQn+DwLK8xotXYztAYwSQwW9xi7ZcUQlXFPlbVwhPIau4KRB22u57sg6p
9GAT7hSVPFmq8iYfU7iAyJS2dy7pWqOyScDdInpFnWshBtrz5AOLyes0D4JR1gJ7Vq6eBzVa
Kw1V1OVAd9UU2U6rE3baaV+9UGj8OZispSy+JQGz01o7EyNQhImPMVClLjTFJiCryXxVnYcT
UUXnbJj4xnWAUzmd3OyNipvFkqC4nB8WMdeMaDWdH8ppjAY7+MQ0UYpEMFl0CEUTAmXIC5VU
ADfya0TsxPDDFaGLkHnQiI/nb1Eqtc9RavzYkF64aWJzvFFkVgEKfxzlPY0nmAIF1w7wLMp4
shoCHbW4EZ4mZG/DO2yZXtLtjfbrIr/7j70fX2FdeSGU4k/kGL80iqLs181l7yAwl+3gXPaU
nUSI23OVoYJT8yxelNHrfHSFUD9SWk8yDi40wgqMXBI7kQQeHKNwsprDqGAHMNaO4Eq0l0V0
hlHwHUo72VV0+mhGAGnstlstlygeZWjgWnLccXgCGs2udwbaCFPlfqTmoNE8rOBfHnRbzsSw
+Zi0EMlkFq+wBH6p7K9kHBSIsJp56Orl8TL6F04qXYt4yc+u45vSBLLLyQSEHz6pG3XPO+pW
uxF43qw2Jn9q+Scw0AWaMusmtutObOMANnzlWa/vwSpt9KqvgmgWQh6lug5e4NHBIi4EKurB
oYJKVxOrV9FcqCd1G61xeBiYvnbgeSc04+1ePzh9vXZlTvoHSjYVp8/YGIA8kOqJ77lEql/6
vZrVbB4ET5FmIww6iLenCerJ2uOvcGv8+qA69V6wKgPf03eDOaNoNvxs32MGCQ0hUIwhz0Xe
OHkKhKvCiB60MYZUwpmRiG2ECorBQd/D3HXBVUbh7kRNqg4YDbo20grGJw9CZHKinguiRJJV
xMeqtcBwvBA2DGZjzKOn6WyMWPjFHCXBOpeMO7Cmy/Dql07tArXds13/5Eeg/FB6wU5dJ5NZ
jnEjH5NLdsvlNz0gv3DTb/ZDx0Gjbt3bns+MSWi5YtE3Ob5M8WcjBxjKuKBwLWtFlGbXvUjk
L+2G/0zttz1XjJyslivx6OnoH9ZMVtsfDSt9RQL4RtT9dBF6JMNciqLYvojGerQZd1Iqgpue
FHezyEmp4aBWmINqD/i2tnvIxTcmREk+PCu7a7JTVNUiab8VJrgNws9ZpEf7ljPT9TO8UY7J
/TEU6tm5H9r7rcN2zVS3DoK3fstfn0re9lRslSt5Jp8XaWGCZB+bOsknBjhNhVGPkSnrxxLk
m1bDTFGQGCho2kACCOST4UMZzkbqXRbuBwWxY02f5LqaMWfWjUMDuhqFKKFqrhsH4SsAQTTP
JGXtKrUOXIlHj8zKDTR53jeijZlegtYiumyEonxBxc7XYZ/494GeDTfGniZnLf9rL4Gaw082
DCNIA4u7v3Bxdk5hnsczYbfdKDlj7UZpVW5v9UvHIxvr9alI2vqnbttmSr1OtD0wMkWsIuPh
SaO9zOYSK5wuGQVYLR60huv3bYtnrRub4dSC7Vp1EmH2hUvVrXeqUX/lNoj+q5avZhl6ndpl
EKcU72AqbBL7hZIRQVdf62UJz6d9qKkcWsrHzwhFau6VWdwtUzvkbvg41OWcTq3AEVQMaPDj
ytnML8I9aiCsf/nNetmBIK3Q4wqTBj3mTjjKnHCWKB+NVkWy9vSyzutv3wEnfPngES0CZBTi
D8bPJMsiWW5yahlH//fme09OWUUAcy94LS75NUYD659XN4J+VqMlmtRcSZIYerx3Di9cwQuB
5BhRNqiGZ6WVQRlGN72io3Q+T8YprDDsyx31NIYj0/BqmafVai6q5fmu6WhHix9YlnSZLB/X
0dv9NnoJOibJYFZHFr2OQLGGZDwsqiWUkuL2mmAvagdg4sIpJco89v7JFYODm6dy2gm1yj7r
/klU9dxAeBWtholXvvazXE9wCZL2LDVPrlfkuZXTpuAbalrWSTpKal1l4iauGqvgN/hcHMx1
rZohfZHcY1VbrGWrr62gUdeZOuHfJxRLjGLrh7PTn9VMGWa3M5RA6VcNNDRMsFQuok1nXmuc
7Ecp7YyIdM9uaptWl8IOHP8FoaeEmt4BXlqhDb98fI8O1MXP4SHXU8z7onVGD9XZ6blWBXwV
RubR3b/zHsR4P3hd9eoX52W31ilHHh2lXGAVn0QfF/4jDPl5Bvx2SegaWkhjvaKu54rtVQua
EhAS6+jsR88EQYySvu9hehYJJeajyuzcjz466s0Ro4DUzkivMiNUK1jMRuAs9U+OmBhVkHA1
t4/N25XSyeooUmfLeV4UN7uqU0yFpb0LN+Zoqkl4naR4bZdLPODJyMhd3v2Nys3z/qVwVuE/
8Xd82HGzLThTFX4V1bREEgvWEBQmXGNxjt7sveS3rHMDo09mjOQtLbmejNUaqrreSAUd9Y3B
BcNZWk4JUicdJaJemVnt7zhNMlhYVzpgDsLwBNi+khT5bZAgv41BI/HCTAwuLn75n5awop7V
RZrXdNrfoNP3L9+eX1S6lU/Xdbwf/Q+sFT7Bv/C750enrwfHJ6+PfsEnwiYuQsnjjEOqRbjS
biSielE+xrcXIJ4ub2A3gWRJaaSIcgT/oLhFRpbSgen4wRTDgLPQ6Httv3O21/F71hqNTtBL
12gcavTkoI/FY+H+Cq+K9J1UfO7f1/VQa2r+Pg4IYTltBJzkDX9ljiM9rRgLuMyvlFXBzCtf
sa9Bj+kj52mTc98KPFV45Cjrm76HGphSZwSuH06NoGK/vZgmklgRfBj7xsMD2Y/Cuh9ncN0D
Q4QXFI5xvuNlnIN3KnDMq0uagKCFA0MU76XsbarpSZeMP3KgQTVK63xLSuYQ0iVxPGgCHKMq
p6rG3STuGIyGRF8hBpaI3LDb1SUc7gGzraC7YuxXdHtdsqZPzKKYlluQLct0I9BiDeEgCoi9
+Ce4ghYYfW+As993HJ2NDxjLeyVnOjf5EqHa8iIu0tmNjytrPFpj9mcBZRN3FJ/ygvNpVLX4
Wo+XdNQEjptm038bmuUOYGwgEM4v58uK5YCVwxLlRlCzg8Aam97N/cPALdT0J/BZZMJpPsYj
BWONq74yRCHnQKcSwzvZsmkTm92X2l7gBGz6caIVtYRvY2b1WwgsZpL9ugo3YeIaB63KXelc
IvK4/aawNPMkrUCUBAPQ/NFnGOT7LQFocuSd0M0UcISDINMNXLQ8R6aCEBxuDUVwDBrtCxhZ
twyACYOq4jZqGrWx87/C0x4+sO5zXJlHFRfCw6tv7aFFfDBcVfOd7EG2QxdLW5/UIjQW89lB
2nZxhtHePjazFlC9shFqaatV8nXqipZ9Hs9HC3JIBKGjdBoq2ocERuk0L5cU1lUtdPUeDqhM
mIuocrSAUq41HYl2fJTVVHhTlFEYLwZ0j64SNzXsnB5uHsArO2770xsd4CECw8gFtrG3f/pp
z0cFQTiNA0eBJKPT2WBlxPiZiuEKkVS9VLyjn2rnwr8KnXBSraYCLTaChin8GaDhVb6Y3CKk
UVa5rmZYhbqejnAxMR20zCQg08GmcPEO4VbFg4lp+Um94+nLqOKtHwUXQ1awzhejHOFZUDvD
XVIJ7TZrVb/ll1ENE9vGDe9WPetoAvmo0ahBxDNyx+F8G7E+O6PAaqRsgRGyS5swS5egLFXJ
KJg69y5G/hW7N1tmORmWavZPV8dkaIrDMJVs80wzLlRSrubOurGZE03nWHWjRIhjb7d0R23G
qjLmUFSP9pagiH2lo21ODZGxwb61yFigPdBXmvId/CBBnceG0ez+NHmYqNkIHnNPgTjv3DxX
sfmqtra/w1b3sPrMbyw7pqL1Yu/+6yrB9F/vHuKdK6vX21vHKGbvJ+jQw5SHftUOB/oC1uj9
yb98ODm/YGqGsHGBSu/Gli8iSVKVgY1jUCddjwHadFC4fNY80KE26lm7pjC6zVmy3OiZh6kE
E2XMVvdmpcMwRKhDxDNoOuH6xhc3bpINHMB4haI2A8L6V5DR3qBIJ5MxI+ShIx8/82973jLx
G1FRA5ZtU+FI5Vi0tFLi0jiFOcWh7poMEbTp4eMQdBwv4xp6MMv7q+jZRLxU9OjM+tdWRh4n
RoGsTijAyDPWLXUPcsK1QB1y3sTZahJTtEERmRX0GHSgIDeBLtB4b0q6jYqMAc+CkyWz1sQV
yWdSAHDXuipF+KKfiL6OlzWeBa8FPBRhXvD0XXsmivecI/Elv7rmPOzrEqb67Nv4cpcIt+6i
SYzBr12y5oEfnrbm+H02iwPSxRX+cn8GbjZaFbaBZ5WrrdnoNHyfNw8bnmfV26fZ2/Rc84tQ
X3meNlv9Kn3tg+CFgwz56uTk3dHr059O1vOkfvUrb+pmt1G9lbvNKs3dZnATnSmdcbVAwc8h
kQBWWNL5gJoC1rcwgB5EGhNVnBdw1nzMhn7RyQxcpV4WW0awWkO0wt9AQaPfclLSnkTf3OP5
xfvTsxeGrfXk9NnLk7NXJxcXJ/WNd4ONK3/dCao3oHTR9URGEnrXtOyWd39Z3lIcKP+295be
lov7DZ2/fXdx+vbsXHfGD07O6lvuBVtWgQfvVxmVlwA1DdMDMjPyEc5PCgBkyKxYZQrXdtpV
VqY/onEUs+DplV10ubC4vZPlEs/dCP56rTAwmHN0f7sCB0iK4juESaFh3R/XE6Ssuse5gL0R
dCBYCJ4p+QT+FL/sVAk7Trmemuw+RtCM5TI6pW+uUL3e2ZiYrjnxwyKPx6O4XG5KylP1wTcR
0dczgoZArtg5YdBdAlOFj4zwJeUa4lA2KgBz/MYqTclO/HlcXK0W4Z472qrLa2zVN993zgcX
TGm/blCdppv3G5dX4aA9NKUJrJgoNXsmL6aRCOxJLKHig7cr+b2u2LTBBOjYvVO5zHw62yna
ZvixWN9SvaicdRK2sHZeOo3QLxYI1aaTxgQSBJRA4z42DcjscZZ1E6t51uGZLdTUpnNs1LY4
63I1DBEjx775zGus6foJr53l9f0cHqhDG2dGhq7wvtK94G+zu7+sJqKbuiU81OW9N10lWQD0
6xjbLKO5wYj1znOwm2MQkRJVcKdicdJI+Xy8w8u6jpAwF3hcCvtI1D9EFyLZntgR2oPpZVQf
+AZkqxjd48Ob6MUsHifikyPCJkjFa7qId/5n2IePyujd24vnp69PzvfTTHxx/DY6e3uBQswi
Za6PsfhnQchR7BXCqFtRUJVoU9Mkq38I2tBQ6fy0f0nETZ90TJYhneWZW8MGd4QQG8UZb7FM
tbNeqDPFTC/za1kVjWbFGIru9yeJsSeruR1l+G9XQKz23w/1r0QPxHVitIosWV5bdYAxIe4s
Wd7Cql+xj4yDStb02TgIdWqIcQJ72DtaLmQlBhgJiNx1nTZCnaq7/i26r2PlwJYuRFn1AJUH
Y1sQvrWqJTAho7gqW6CNkOzXXktdM0Sd3rUDNpxpEgbCWra+9VaodV009hzOlpXprhf/rm+4
HWpYXVpHgzFPHWoOsnE5OYNpmt2uEKEMXX58kJ28fV7fZyc4GOM7iks1v+qHfmnWfaahS9xf
Ws2az1rd0C+cbR34sdexfqlO5j/oKfyHdUtzGJomJdv8C4nXBN8tj1xSkAXjx8P8U0IgrdbO
Kw3mjockazPQNYK250OCZXtNdjhjcdcRGzxzdWbsAO4Fg/df1jeOs3ng3McYtP0kKhH+C6Vn
RgoTh9r+vnsJixDtJ9FrgvMyTjouJSGPuyV96qdAES9KCGO3OMWikDAVgti3rlqrbG6cDVNM
4hobU66KN4T6VMwig+ShxwGv6ohPEPjziSXzOTHx8NdAdLerQGUxZFxb5znFDKsWyDufiqk+
CcgihhiiQ9dlIrAiKiqSOZYl5pgC63KTTgHodhivGK8wWyIALQpWonSpL2ylSoAf1k4EmRD/
M3iKFAoxYFlA7QnbDCVCEASduCmK9BKL0efXGla1muRqi9kYdSKXVMCWoDCLuJ4rIH4Il96V
FYK+GwnlmiJwSw2vi9iMWTKdJ/dKXw1JjYb+2eyp6/g4lba9UZJ+wjyycgHSvjD4uuv1SlC6
FInyaoFsK5qvR69NjyJdbQIQ5dYmwlq5LHo4NpBL32HHi1KW4KRXxeoK7GysVaJjqzdecgTe
M1e9dsl/yufukivIbaZYwogqQwrN4H70xklcRk5B5FyDh3TsBgOBSbjAjZiKslotvvoGpvIt
bKvv4sWT5mFLVHIo64OVfB14/X6nEutRFakx2GQXI3SJLxSs7TwtRYzgcu12rSOzumSE9mpm
yp6RK29C4SdGGGBwCg+7PeesmlNIcZHEHHtuqwaYQnFdqiFj2Rj6h3XpKbxdGvyvrFTD/pEI
dAxhTZkGJYXglzrdgM9qLkXDtUOgnXk8mhJkPygGKQXE3/BNJ7GCM1GaT5SkxyIeBqT5LwKa
F3b2KM5MnYPMXpi8x4MBjXGEzIxN/QqMAzppOf31AWzEj8ihAmSbRqXE95jXnr6Dj4QbmivE
5B7JP8YkKhpOlRVexqvFkrYQLJ6rcUWoGXONE8kysAMlKKiUIhQS6JffaNqBo5QNg7mFi+Qk
6HyYxavhUqMkquq8XOH8OSZ/y8LdXMBEyQuZhd2LIcTXd7/zfY28GFOQOZU2589kZRULt12v
kJlMPja1P+wdkULUkA11cBeNpXhNp4rKL78dXS1Xon5rkuF2wnXBQb/iP9TbX35Tas6Xv+4i
8rIpqMjucOSImMr6lwRXlrV6LD2NY+qf5fPFCs8vzLhjHS2497pN771kVNIVlSCZxVLgbBvC
86e8oC3OWWSwpILs8mY+zGf1odAa4bNKWL+jVGkFrdjvNTzPeqqBCrJfoyH1Q89PTSVEW9Up
gXsuEQBhHpdXRkTdOT3FhxUvnxl6/kN4PMrsIQIkcd9/Hs/JQbXKKpYA+RYGuv5M1kh67Uq8
tr6Xt89enVwY7Yl/hz7UwiuHjwg/JwuvKEtEdDQKwQSefjZN9HZcCZ8AQDVtSyku0QUOO2Bp
ytUbEHR0fPz+5NzwPR3Rv0+Cn+pi6UZEDuVibzYYO1Rnl06ibxuMpujil3dGCUz411pptXlQ
ETHQp1UpMq2dL5tUyPF35BU1VDYYFxsW0aYR1YJRkNKUlcvlzck1bL0man3RrcXWeS4//Wd0
0K0WlwVoxGOK+VbyZpEY5e1hl4hWNYS5KjrPh51zk7FKx9V6nArMRDelC0sLOyuChfXFMfWH
b2P+2GOVQUzV5GUNES36XCY4BvJFxPr4BwFX1oE25CO0pB6L4TDudabPbLhpggoMnABoZzlQ
tpTFNF/mbFDBKFTTiLtzoeoWyuAMjlApHjs+gX3LxhvtqKJ41Q9Nh4FzpUjaen7aTIRBSjUn
JQNzOzFid5gI4SmGgwPjtvEAklb7Ofe+Szm0KH69QipfHZ9QKVCXRD5UbW5wJVZ1/Ru3rRQu
hPVfdXoNb9zuP93HHt9gj9Sz0+0urSH+YH/+mBeYCfLMlrbc2rNlpgGJ2hTAsFiqBzO9TZP5
JIkxYgu1HZJUedPgOsqqFTgjyl3zwF8FRXts4Et77nTVB5IuoueiVA4j7l9TadvCmNG5qN2z
q9KHaI7h1ExkvhAQJ2pGID6+8PXwTMk6KH7nHCYPgtxDOCZB55Cc25ayDE9m6MclPZ3Cy7vO
aaovYJHjv2b/uFhFlYx/+t777S4ZnPgnl1WgsSum5LaSWe2O7dA/tu6BNgy6CiBoHflsrI5l
LM0JZFbPAJ9GPjaOUwnP4+foTqvy5HDddMPLHoXVobdKaM3ke+Zxt4KR5g6M9YK6sSmJBHlD
ZqnPUuwVppOWAn2BPwuzUYkBY9CfaQfFi+l2BecoqGOX5GuMpzP1KRaREAYlAsAqSA0LkHNo
YvkWCWujoriIqLGrtjVelpIs0xqMUCryhsJbT3ZfghScjX2gW35SWubMyI50tqJkRl23STrs
YQKvQXGo6qFqIqwUbx9zKhPRFSbFXFHmEbWtCipW6dUVHvMcL5gbIloU1KmyGvAZR56gSgV6
LC6yLOkZnBPXqJFxMQ81Ozvkxn4s7TiGsZiOaoG8o5eNZSgyRVD5oHla8p2ZwTueMl2VKSU9
bYiJo8tEz68kgyDw2DpnGMOljVyi/EBfWKVUfAtzIk1p7srgenHlHfjCDmWmAlr+SbPkhLpJ
k1ARn4DF0KJDNk6UE+GHYTye3RgcZqHTyZibpYyRowQhjKpKUbocM+oN36+qe9Y27zmhOoLj
ky5VRBccx2XIX+nc93CugV5nBvrwXYzF1CnCj5KVuNZqmtgUaSRxVdXIqlbnzr3LsGrSq5PN
G1lUEySDUmjuwxvbNz8gb8XTgusFcjUqAjvCCbP3OE3aum3eM+OLLvSRiAny6NjjNDZYXKzE
FY+4rjdKQ/ar9htUlm6KtLnTUrmbmHhhXpYW6ZVKimNmcKcA1m1IRq2Y5SxeO7QxhBZOw2j+
lBaoe6iyxkygMPRbi0Fv4oZW5XklEMpKB+GGplUJUHpOBVQIAligbv0JFCC4ux1yRADO2nmC
IeNUzbkBPnYkmXQiAU/f/T5bUp0ykS3G03TN2CmhiepXCV8t8DhiflAT5SQkXyU3G61t5plC
NjwacWR4n5FkPNORZNpc6KW772IoCySsMsEE8FzIS3Z6S5YkqFMPGTqSdIV8kTANXAfbkBCL
aP9ncYMsbzg4STA3AZovJKKAC4pxlPFWxQRxrQvzJOBxRMYr1hveys7hvuaKURyn7OAR+K94
gvT+8ptB5Je/7nF9tMqxYOJrERvocsrutHYqUsAcZAC4C4QTu0y4CCuebRhLAJw3xeN0tSBr
v58nDBnhDR+/pF3SGYbswlYjPOhKNlKzaSaRdfFYSWMj+GSaqvLwLvHqtJbpuBZiq0GbmYW7
TqAz1Im9z3i/7INUeLXMFxiRhmEoos/Xorp6KYHqGMYI7ql0zFDddG9ypXQzllRubJqIGBeJ
HHrPEaGMrR8OEtNmhKmD/iy5jriIGpIXnTEdH6t0hHr0aJS2jtXQOpaN910BhRMKnjiTpIoi
2Ds0OjtG+ywf5mOjybMU9cVxzcfNhteGJ/XQh+QuqxzMD8cVsinHdDXRZ7CuCk+v11DgTQUR
SzH+KkJSvWBfR1O7Uk+o2W/o2kFO2Z90mcwHK4wPIsFIaQuy8k8V2oifhvvXWvBxgE1qvm7p
WDYK5BNNGF6YF9KzosNXmZkXMSoR+NdkFl+WNV0oyXtAfeBGqpCKOKIqJ/vub4Nq/J/bqkb8
UALC4ISi6uEcrbT/J7iJBrok9Fjb4yJ5s9f11nS0BzjCUZ4qudwwz5mC20TnltCp0CPLzlQq
tirg5jhADE/jYQKqPgqGwpnqLUSgZAKJzDlHxx6wbFbK+BYeifKC2QDWHBa1KiXSCnL7lCtL
csyZrF5AUiO9TV5Jr4fPmZj+QcBe1HMQWWZYsM0F2TPw8lzPF+WT+SxVLgEBY1y317MJEIg3
0WcmooxRU5BnBhY7M9Pjz+mdc3xnT8zu3kt8x8nbZVn6U8iqZpPU0dDMIszMDQJSym9pAb/6
WzP8atyaaYpRBhrDQMQChLCKjknhvleHuk7Z+RKuihiRmd0BiB9EwzWtHbbUzXqeiDgTWPRR
OkEEg0WRL/NRPlM5diwr2YNRsM8JZunCB1f5bDZM0D4gxaKyGuUcJOPZ2zdvjs6MTNenJ89P
Xr6u/djJCJzDDnIzAd/kYyck2G1ER4zlokY0bBVppHG3zJEylxibh5mR9sya0aolPE6GK64G
DQroYmWFq8aXGfDT3tGqxFqrkU5IqW1a3UNHJurnEKu4Jir7am9PrKjl5ydDkFGuE3NKv/ym
3sWgLwUMuqEwheEHgp6QXuOBnhS6TVWx2bZyUjOzXV2A/DsoVt+kBFU0oPXLoMGPPcswVEFO
aCLLzAgnU4rRs02241JNNrlOacplCA6eCVwrvHZKjWAGWYSZL1+O06LC7hhCVeppdOhzzE+I
bias3aKqMdygmWEomwjvFuf8wfIxdhcHIxkBRFyyFfOFNpvg3kEFXZrs8jiYit5gSVnujcu1
pNddY/fS2tAJg/YtWXg+N8+ZM0M/2o3yaSbKv8dDGXu1GRFVDc3fB0/nGQZLG9VMEV9v740M
38c/0U+EiOkyC5ALrs1gn88McrCa9AoVerwZ1RLA9/92NCnSqxg6MFhYPc4Q0m+LlHQsSmZD
6DDOHELo6XbJ6FpkzKcxHBoOFfRwu1T0LSqKeJiOop2Ty5vF8rFDDP6GMaU7d/+OP4sKG9sh
S3vXTLJeJ7AqeRYk7HUqf98aXTYXF/PEwzv0dKurdmizMGjAwzj9M3CsQ0lJP6AEtG1uPrS4
+Wlc/usqsYmBZ1dbpsHi5afJLC5WpbU8Z3t/+rePSXr3H/BDuV1iug2bmOwynjnLIx5ul4yW
h4xoB9PK48chcvj3rW7wrsXBT1ezSzjp3KUSj7c7QTbj5mV1Q9PD7RJhce6zeBnPXCJe8cPt
0tGzmPYZhdwn0U6ZzhczUjodluE3mGU+UYDeBK3KW+SbXstL4cs8uwQB8bKGPiBknBIey2y2
TQI7XgJV7/Hs74BGi+efFTnoVxV+o6fb5Tab628Ts7AM7v8LVGpAe98qFX2L549xi03tqTi+
+8uW913f4urj1dKdibMU4/ewxs94y5RY7HuSXc4q08EPt0pE10NEtPPh/OixnxT529YI6nsJ
OlphaOSscpNqsuQbW71LGwcN/3y9Ck/Xq63S0/LSA7p3PA7P1Sv58/bo8jE3CDsFiIqZe7dp
wk4L8fP2CPMz/HGSoWUjSBgeTIl4Y3u0+Xn/PMciTKiwj8JLen73+zgmnX6bFDZs9i+XeVWG
g6dbPsMbDYvrn6dZ9Sbhh9ulwuLx50WSjVwioMfbu79tWf9pNLpVQqId0Mou09X8cZgk8c52
T8xG30fc+XWK3uTaw+CcSqHcbpO4psXPL+D6GFX4GZ/ebnkFmxZDv0iKuUvFcbJabpmGTpUG
ca1Wrl1BTbRz978xVoGit7e6Tl0fbWEmUvT9Z/CQxeAviiS5chioSLcuWjdaNiev/hyjo8ch
RD3dHhkt/2OLt14mwyK5tmnDZ3d/2fYkWWz0EvEfHSr40fYIsHjl5Srz2WI+ZFs3xTTaFruc
jkgsc43ip+V/ghrUaFtn32k2zlFJd88/+XzLtHRsWpboIMXfXWKMH7ZHjMWtp0VFxjndOpdY
7Hq6RAXMXZcl6VxbJqRjsesf40WMth6bEnq6bTosXgU1CvUo13ooHn4HIrY1ikNrFGl2ExfX
GCnjjMT8IdiWxaSv8iKpmLfo2bYXxuLU1/HyU4VTsZLclqmwfWmv0+V05fF4wvN4tW1KLEZ9
E4+SsUdVexPf0vMt09KxabGDQsWjdNtEdCtEwH/nVULE4+0R0rcJAYFsmrpkiIdbI8J2mb3J
s8u8erSLx3XrAuKKpAT//BpKFKOS8TUv4Lsii87z5TR3DLN3fyvGFCtUyp+3R1XHoeo6uUxR
5RjmV3PLr2D8zho1vHD3/9S4FL4Dcd0AcdlNlhflVQ11Z+qN7VHXN6l7W6Q3sU2PeLQ1AgzE
RujtXZz9OR6mNgnwkDz1wy0zd89i7neYf+0K+/Rwy1RYzPwut/0M4ln9JfAdiOjaRBTL1eXK
kuH083SNnP8dqOn7qYH9W8S3KZ6Fj2soo9fKtN7Z8O1U9i1Ofp/PHWGCnq7m63xm34EQi4/f
Y0RHlY41YR7fgYqO/7HFWeeY0u0SRw+3TFzfQ0W0A5Jo6rKSpIZ+TVJmIZm8tx3ymgcNL3l/
TK7iT1Vm1xQeo1/4U0zhRFtk9eaBxWHnsxz6dGia5ddxfVjTdyCj45KRVLccUrJG4/0OlNhc
vXCc5frhdqnoe6iIdt4kn9NR7jKNIId/vsq3yS4Nm52vk3F1dtDyW2+7+g50tDx0RDvP08wx
StsU0Rvyle0RZzHzRTxPZ07QBz/aHgEWD18kM7hkHQrEs+2RYDHwxTR2JEF+srXumxafXqyK
qwqfXtz9Xmz7WGtabPrhqojT6rEmHm+ZEosnf0oTKjnuioHq+bapsRj0IyId5W4MKz7c+qxY
XPoxmblM8pFwE7ZLRMvi1V/S8bhicP4jPdwuFRar/mk1c04MfoLdE7BxyvjI796en/784zOG
RmYkiITDJ3YRRRlRT4sEVpLwhICYt2hlCJKgeJRe+zfZeCVE62OSLpMikS/s2eFaRJ/oXFRf
KYGnCVeZp2NS5NmSkZ+TSJIgK+xwWRxghcT6uSRkc4SJTuJCNsSEPojK1XCeZKvAwNqWj9Ba
2b9bis2NYTGCbZGWqe5Nbx1qzGbH5HqiYyZBEzS8fDXLnd8uxi6ou87n8vbfbgdroZ/THMHm
QPDt7NIpYf8ndKAn2RUCGmFWLE7CD/4uQnWJ4dQYYf43bL+HpV0f8yOM+4qLuyOoAP/sTeaS
vXRaOjdYV5pCEG/OS1sU+SgpS2MUdokpyjcrMA32FqF1sYR3uWBIex98sOq2rfL/MT1PwC5d
U+k8zPwccjGpGad3MRKkkfmGaY8SpBZTtz5pAFPMyy1JbL9UGVgyI33fT0uv7YVMYFhJWgm1
m4qEoStX4o/rOBPFMBSCq8Ah/4NJbTamTM2S8h8FLIqET1VFAQzkSAk5+QdbYQyvYu+wskO6
PS9Q9GARFwLD96Cp69sEx96t/72hQeEG72kS9LgHZ3pI/pnv9+pb7/TWznw5XWHNw+vsmyZ/
ijhu0PUkpjxga/5r5v3woALp3ez2D9fNe2P9vB8erJl3XTDnHGdgcAxTYEz9S2tA3tk/bK7p
Q8Pvhmd/VS5kFn117gmDfpPpTzP+52qa3K5KzOUnPB1CCNt8MZrNymL0GuvGqLI4B+c8Fk3+
KZbW8ZHkn87qHmx1O15eoH1zGOABDOI/VKn54rA3RBF1xAeo6Huo6AepCAHGEBVe1Bvz+sl8
dPHV4yev2/LueLKrqTFfpPNkTAm1xwmCZCCu1IyA26dxFnX2o+j0EdzvDLUNMkjHKd2SFLd3
f7skZEa4TFIs8bAkOP8Vlm8pjOToHaerx1hHKrqacSo1IshBe9DhiRASOgoWeOm/S3r+BR8I
JE4RJulHJP+FKydikRkEEVX1LRDl/WEps+wFcCLX5yCsAFn4gtAVj3PenwJVeR5f0ce4P2XZ
A5SZJyvEWFYAofaePZ0WMG+f8uJ2dYnzJauuAyVMyNKszWAXtdG4jgLu8Y3YvbTnH5ZUeOyn
vCCAB8IruLr7PZsg8F2k4EdpSOs3fO+wsuF7VfbvHwZPW4Y/HEhBlGOU1q0flpcIHN76JZ0P
/QZXYHDMc+/gAsl54OH6GUqOsZYg0RdVhx5gTvypqdxiV3YyepYAHw+SbJSPQValJ/mAdDb8
Gy4OqeuN6xegWr2if9i4x2y3AtKFHlzbewYJ0EBC0xhNc8Tkflhq9Azx/W40hJuRMCsk75cY
GgIbH156WH6/HYO8zYAcBgSHrGMCjclSJ7sMeSHXHXfSn5Mx1mSS1HzrdvGs0dZ3RMdmwOcw
WwPSMM/5HZsVaRQDa4r8hPe9t5bZ8aFXCduMOXi6BRT9PRd/l77FkhX44qPyOl2OpogN8Sha
LdNZuryhF3YY8H3vn48ZNiI6pxeR/y7yfKZRuTDIbRahevx4/6v4igejge03ZBz6ipkHdC8E
97Ex7hGT92NSXN0mq8voy296nFj/SKHmeMe695HRza7l51z/aB69w7HuvUmyu98f++/QfrtV
edRpbs6xndY9uLt5n+NKW+94tFHlWOfnn3jevaNrHHQrcmLjoF/RIxq9btfzeROkuYqAd6Cv
gIEE9DOKRg5MSL8nfqoaIYOGkkNkbS5TtaowYqDxbrvyrB3SutX2burYpcHr2Cw+N3iN9YkC
89uQhVlrGlbWYIEfo+ucKakLEaAVcj+ZNmcxFuYEgZGeK/wgG+VI1F1RNawUzgyCBeGeQoEU
L4ECRFoG09XiqBIuedMHxhfQL43xafXheZzOyniSRC8yS4vgeg07ZK4hxYzzy329rbuimzrq
T/X2GdEvdW/0z016a7XXja3d9IrPZHgTS4cl0kbLvCBETjZnrbKxY4eTMi1M+S2a5DKSCJwC
gX7bVaPVWSeTtXX+wS9xepWUu0gInfxEjDSOli7JJsjtAr9CekosSecj2F9eVtN5uO7qbuu4
b7V2A4dVBhvzSutw3c5rd0zcZ2nXj6msAnVubT9pxaX9lmZwPxMpoP+dCZDB1QJx6tLFkhQ1
en+IhZbisUQ3Riy1jAsfDsU+vpZVB0cCIJKOAEKPAjkgYShpHjS1KJHzH4nT/pESIWwoLric
uXoDwV7q2VIXrn0IcA/igJBllcorHE3CwN9k35QcOaNaznuODIAluuB1xPXSh4csDzJR8oDE
X5aFR8dYD6NiHY3koLFicqrEVFlmNAC2r5e/F7Dm6eXXMaCa3STcrcFxCgF3E6brByw8Rq+d
b2K6WGH52pyHkyqY75s4D9oxme8ij5LPKduSZce7bAV4hD88+ja2Y7RqNcOa/1DcNFnw6/lP
Ma/Jggyxxpwn2bDCf4nENPzyGw4VxEwgd5fwY+ckjSq6EZEcEwJRVg3wo6pFFeYMjcwA66p1
RGaHWZpdiarf0QcSEPRtSufQr/bdj5WUo9f4Ecren+wqkpmaMnVoR0fGYpXm5jMqW7Bo/zU6
+1Xh1dkb7Y63PubD0nDzVUW9RYFqwnpRz5jSimyl2v9W4UoQswXhqq2j+wYhGX+wgZDf0fjW
lWlQfMbty1kxbn4Ctv+J6UXScdBUmZu/qLKWMyEBmlqKpgE7ZfWQhIPb/2H/QPt43sGOu86L
saleiGdLp6D8vgoZyAuQuCJ98sL+T+iYTD6lsyi5vEzxqPu83NVBBuxilpWDJvEn+D8gUcDT
jm58qlGj5ZXLSB5TiVC6aA4CYjY70SjJlqV2Npq1pKhSDRxlE3EqwdvPEBuXDiU4kcSZJmEj
/edQs6WDw4/z1RC2FlU1FrCehFepetedH+eLRTK7curr4nEptTkfCX4KOnoBRQ03YZAQNdxc
vUDq8Opnb6MtvwKXCgeV9ug/jKOHw+jheDd6+PLJQyMe4WEMj+B0fThUP/l78msFsiedV2r0
NIPmooeLQGezcGc6iP45oc7qFuS/fZ8d6hBuxH924ECxPqY6ifwNdAPTqdyGfR3+PKgY1gZ1
lrRmt+2/CY22tRvsdeU8Oh/w+RJovBPQMpSrUgNND6h6dvRMFGjdNzYb/7Sny5rSr94O1/pG
20Gjjnqn1TI1kfcrKmjC1MmqsFwSiUNasDIe3Uxqp6JgKMskifrqZlH1XVFSXQD2x5lbb4eK
67hjNqxqXKMX5ILTKWHpc1lxWUw8w/qTk6QgSHhoThZbzdYfR93DgF1VT5++A5/JsleiBIk4
EayVY8aWVR+jgVHFCogIrmI3oOorMjohD6mxipY+qYmlcpVk7eUgIFmRUkQ+0ZoWyb+uQO2m
Q7jA4I2FuNrsheICsilJv/ZIH0f2SKOX8P8gl1IVRpBVv/yGzX756568H6mWj4HGHZqZkEaj
ZkYrNBxyIcrrCR4w7hCnDG9tMEazd7BuI+vUnnMr6kJIMmWuJTus6IeiMipAWJw6n3Aomae4
sUWlHYgB7J6rgIF0mokoAtwmmNVFwk9tbE+z11gTwNLUxW9EAMBGs1kXsRCgpLk2HudAn8JH
ZH02grsGRwTjHWxd1xMYXEwTy4CD/44DnwW8O6CgfopLfcMGt6IZ1aIp+JdVagrMT5NqOQSD
BL/VyCWhtwEJOpfieJCWov6kORPAU8Ep7Df8Zj27dI7O6j0dWcXtb+bDfOZtudXqe1Uurg9C
FViEknE6h4PlCToDI8GMZDKMQVweFvk1DPMH63ASFpphOhsjsplu4zFqag7QuqjRIhT7fSVH
xrMhCJLQmlu3z2/+bLUbqvKQLO/cCdwp1tS1mjrCQ1YnQ+mXhW88NfG6tK6WP8m6Y47Mm0TT
lAsn3VLrwdoMiuheq+o26R1WI3b6oLgFI2IOW6FAmsNuSOTAoJeGWzDYKATPb5mnTAGjvSzu
fr/7D7fufS1YvjHU6rACsTyiLKYgwipwD6d7wuZzeB9EDtJcucS7eE2UGiIdHhpaFPkQhKEb
EZezuMTy8WOsnoLlclnrKhJj5OO5bDAvzABKaMtzS7Cpyypor6epZJLLZTqfL43KyWPWo9UX
XKOejMVUwgEUuX18QQaP6qIacL/HokynUc1QmmmlfzShai97VIiBR4I9jp1r1381tXrdip8T
2C/MYaEDcN8qOuIGYW58/0Pfje/OI/Taf2NGobf/Lril7xdkaPFbevGd2ktnyUo8qT0e2w2/
7MfamzIeVD1sGH7GRZsrbmHLU0W1k/1h7o0D7/3PjrYDgwspPq7iMTNIQPZI5ovlzQ9obJKq
1/La1NSo8Kyoii0s8XgJqVAhmRUhbPMo14lKLIoXie2M+qc272HwXHAGeMXxqpslcJdjXCHX
RItur5PUiOhBCzKHMuJdbBnxlRtGSr67bF/P2RZI+qEIKlIWdnQ5Mm3EpHuv7GKwMMD0kpWY
tYzSDMaStrRa8sxqXxVIp3nUs/XKeUtuSF2KJsAxLa85g2noOueWXfeW6hXBo2WcZqVZ2FfW
+5qhF4VjhRKhPEJD4zSGv3eJHZbTFSjlURFnljVXNKCPsEn6WWoSQWY55gpCRi1dqiSOyv30
7i+y2riuDQwnGU5OCVw1k+We2AAgVFNJ6DhGNYmr99HZJgRFUaRsVV4mXKQVxECycho8EInA
I+KWVw7xa7gjHO/cPlDS31nurAoG+JKjxeANGrnNIdJzEuCKTjC0uH1wWMsV2L8KFIAV5Grm
wmQvFpikVA75SkvjGBGXm+fYKBIqw+zjQKxPRNyDPbnnCebcwJ04X8MqYnXtiIV9WZRXuDoM
N24mS6qXCa+wiFBZlbcrYXPaVyeJPEisE4Qvyrm8xGzGFUTPo+rCCaaOs1lyGT5iFtN8mUuF
otHWugJmoxkakD5OZEV2Q3iOS0et0aeKWVzd4iCnY/cAqe9bRnLgtNsbXR0EcXmFE05ngbCU
xOM5JuAuC/SNIGMlGd1O6Db2tZcXAabYcLxil7McgvuabjF2J1m07KLFMZ1XLwm9vrcrozDf
fs1Mdrqe5/4KWmxcfIevVeyKE3oY7EXDfZ1zvdM4oheA2MWUE4Tya5XVCGspltJwYH0UZUhx
ctCH+xw+p0QVnAl7ejEtEKuYLVX6GWyWJzXk6fySp9SvMTyr9uW6DdHURxgcn4t0JAJS2VG7
bx+cVKJRB4du1L5O4X8nGseMW0xijAvTGUBNI5cBH1wW+d1/hAffbITicy+00dDeClgsFW3t
WIqTySiZgIKTPx6Oo+ENesuNhYX2ls4+rW4Sl2o60MiZXN0EERoxcfll4WGqCwktYStoY8eD
cJ5MOUMESHoKJFV5heyYZXy54QK0O/7nmsGF8YAMRniNmOceHrC19p6aZULrnneZnuNd9bBE
IRk7Hiaib1LDYrRNUezvCZZpR6uVM+1Ik2uGuoWJOR/BCZSi7lQxSnEcM8l/3GCQ6GDsdw3R
10W6/P5Eb0izv4Ahui1EHWkMBBdbT0cimacXuSJsh8YGXI/AvsC0gQMN2gQtF1Ve27kBaq8+
63Q0Gh53xM3sn78Q7nq6vERyOEs4sGuwAGmC+zV6MQPtWHxyNB6zCEWvSQc/3C5/hpPsURm9
e3vx/PT1yTnOE39x/DY6e3tBBvmU70gYyAKtA/mEv44Xi5mopLpPtKn5p6nfE5ShrmxbLp3b
yPlu/5Lohl8O7YuKqzRH5/iSkRidZlSilCM21IQOVblcmzVc0nqBvtUF8sI1FWqzRm3D/dAP
zXbNV83gZ63Dms9awc/alfk1fjzsBFesUbecreAv/bqpbgbn6sC/Cmq/RhGGh8oV4H/V9NQI
tKdN4a8HiGTxxGh08Dq/4id1DTf8DR8qVh28J6e01fKJcBqva7zpb1wnBA9kFih/ZHUi2RIt
IFkMxyZuinU9tvw9tg3T1oB87NfBjmFwA3aJR19FQjv4Sx3Dd5yFwPSqvn8w2pql6phXzP/y
l+Fme7sR3DeNbt12a1WI7gYYSgMbvUCJGo7ZWZVq+GmCeCiW76Ke8MBxh4k+GCy/57nZFbIG
Xup4MWYaboaN03AxCP4QavmITDwU6vWQ3mazIJvD0qURuLuYIXQy3lbYIGbKqOvFb2Q+nZt+
GpQEDa6jMAwWHkFHN0E/dqPrHMMUgZzxqgAVe+xEcMRzCvdAV/KSwkH3ayeyGThhOu1vmUiU
lhZJvpglqoYyvMFhLgjUgfYLaIjiV9ZO9QbzLPVj/1Tb84c2jdSafDKEKUQXr47Gn5FNA6Mw
xDlIkjxH/ehgUs/6fPXiBA5SHR16NLuOb0rKMWi2oynNwSwfDTDyGFfNQCOYz2Fwzfbe+ZJM
PXsDmJYlv6WNwvXkBE5Z7bk/Wi1zrAw/ciPY5A+4ySN/KFult06AM3U0qe6OxdrVmuQ1CvCN
DVKMZP4n9cR0A/elumAGLNvFHJEpOxkRlhTZ7QpQH9H3ZMp8TxPgROAHsq2Qx2pgkEe2sMzk
TE+UZoXS0MmorOsEWuAu0J8skIMNl6gVOjwO7b7k6gwqy/M0GTjLE0RbqF+gVkig0dxyziBO
0AtwvbDOP7FnIBqmnPpqYDygwC5gnR6voSGwP5pmvqDLIwPJJPGErqCoXCQjKuwaZav5EB7B
+VbBn1IhgJo5BgbjoNASMQrFMGFvJcWf3cbTGVkjFFAVNLQRW7XagbGpo+gFqWxGHs7RbIYg
WOmahgPbvNkzJs0w6/G/6hoMbACN1vYG5iiZzeIsyVfGnKIDFxStBKYiqde12gG+bxsBbqB3
UyQo6ba03umcQM52BqbS/dixIw7R5ygXdUgGI/jCUrpRtWbZoJ7IwI7QUKRP49EVZoCYjpOX
KZqdLgt6WNd6gNd17ujgDOQDTw8DMjFu3E+A73QFjQFFLJknPsxafZsBlmso2p/lg1luJjg8
jwsnV6PS6GGAUCPsmjAH9ZwwR6AcNTHj3YypocisAczXgjKV6gkI8L3Orx28xYSyUQ5DwytJ
RB2P0xKEqpvSvKwnZnywMmMOME+LZmINJSEFRgcGa9ZjeiwN0JiACfa2RvPqBHajziB4hwkT
MfcUtNsn0fpF7gQEsraSgN4Vyac0uTbulZ9yPFbiVf3d0QnsJ50JjKmDZDgCiXupQxI8pns2
F6Hjw4jGq+89sMt05NlxwsmKaZ5Z13fJds2193MntOcMp//ipkgvp0ujffNZXeOBvWdUIV0t
p7nptEHRsVjTakDm66pjAl37el7IkHudji+TpXVRm5NE73wU79T1HdhC2h8U04icAdW2eRjY
JzqrdiSn27MC9U2HpC8d03vKyE6ECrm0I4zPQNYrIwozjgYaAWrNKXMY2IuH2sp0nMwSBpw1
uxMdze7+VlZwkyqdBK063ZCYoeSWtwsnBvsExwaCB8Xo1HcbYGiNJEkZJQNKPOCcEtj7pFa/
ODYypL78NhBJBEpO5EwQio1HbRY1WIo78+eAVQgL7ImeTZhNVzGwFH+HwjUEDixl+z6kBhao
65DKt+BgqTUVc8nkNRgNbgMaEoVbzdbfzyGzno6PQ9MKyo1o2fj1gQjh//UBIftEO6iqw9zc
RFcZWlziUrzHHkjxGgZLnk4oyIBiTJZow8kSicQrnKYi2EgnnusAN057SbPRbIVOCA6XpBRq
RMrElI1dHb6wK5OdHlsH3jFlr8iEA1hbgutRUisMpbj7fUq6yVWcwcqi9evLbzwQ+fp+xHhE
FHFCETOv8mxZ5LPZ1d1fyiWBDqmwZrKnpCXmN3E83BVd6NwiRy0lDGmkIuKwxR14C84AOGzu
/oNCMr/8ZoS5fvnrLjywM0r4mZW48+WvUZlfM0oCjFolY3356+NafuiGlAh15xIzCCChkpa3
ks9Rzq2pre8wdGDaG2I0sAOOJMoU72UWQUxp3nob04wrjisCb5Lbup7EgBzSNkkcXGMgVYZG
RTvjbg2pRyo5jvxrKnluIBas/GbqAzJO39jgwmAnAxWiC6SfE01oleHQHPwM+n7xCRU/fA12
ZYkZhEaWoPGBvfMG0NzeT6g4Zupomkc/751zeynZAOPhdZJiPtrOOJGhOLgHYYvYWYFmQ2t4
OXBf6TCs98myuIkGY0Lk3BH2jMeRaamzgTfJEIPGMdiRSA9q5yuq1LyZMaYbuKk0GvN5MsKk
cKPG4Dmlh02TtF7a6YW8fGqhTzgeC/Yuol+nQwJ1i+b5eDVLzKSsp3FBhwgGq2K3Jb9iREjV
ExJyuihCCD4ShJ2SVC0CEJGyQjbG0ICSQjFuLCEFVb1XiCvAkZ50F18nWSaCWjisKkFZBo/w
IiG0kjVTFlBvNEYXTBVTOUDP/mCYf9Y0+X6r6yx0imj8NZoOas3gQBrzgKIN63mrF9L1tYJ7
AZJCVDpBqTSng2VSukkUlQ4CzKuLdZqMZehjDj/VdxKSYM1oV9A6+ZAtV4sFJqEKTw8cDHFx
I/BmmNvt9yiLEzM0ikSGXoh0WBW9yh/M0mERA9Wl7bThCF4+pAnRolze/c4xp+kcAeMpnHA/
+jD3v2TFGZIAY0ITIh0cjyqzqJ+mw1mKQDqIlyAorkQoVqYwINM1eu5JQJ246eqb7vN+aJ8r
fniZZ+j7GWBZcso2wPRk4DPzsDml365IduUsYr4iQARLpi4gdIWEgPCgM4deUyIdGpYGH47f
RcgEplXniJ/vYX28CDRXFODWGHb6IZtIQx9vn9M53BIDmesoh23sanoHDW/C/D3A7F+SEsfk
XjCmon7X9wPHisZFga6ixUCQUlmKGpri1cCgKZULdT/yAtKHzuxVsyUkCZnJUjdZSiIodHrJ
GjoCh6Mu2KLouI5TRu3xUTD4iFI4al1r+gudlW23P7Ui14O6jtX0R0DBYCMSAiepDoo9FkbW
aIEQB9O8NK1cysC6KED6E4DYa3oMKZOKF9+l2YCAJkD0Qyg0KXJZyDvQ2t6peGV2H1dX4yCk
vTQMAtb0/y3dB05EXWXcOXDFP72BtKUIYmkcmpa9I/TUF2gqH40oVP96SiGHxY0IfqA8IJHY
ZWocJeG8kUQdrRYoTpQM7XHDOYzLGK+YZDIBVrTvvKdJSkHFqOnC1RCvJlkMJ7O6qSq6SZJJ
7LaII0jJn7eaXIK0nSwxI+MNSNRUC7kgoT8qsaCCAFBDif/u3zN1EVynxVUZzzHyOy/G4VQL
OV/tnpnsgAZIngbMSTD8vqLOEwgG0BHqaTto8nkcgVQH8tFSJkWIwG17Ro7mGgfjT6vLmLC3
MTKDUh8J1cgILMgwaw2fOrYaleDEgsHs7i9w8F16rnYKfDKq3sMtlX5KJIX5BN2zq6FKHjS2
ML2pE6+otg1JJEYSX6A/zXXe/oDbMDp2827hv7cpeho37N+VAzG6SrvNKR6a1gcYt9i/vKXl
jUGNZGLdKHJcHiKD397jnEX4xx4TGyCif+BOgkoOFsYoIODFeC6iWAmjYj+F29EJZffNCOIB
+j4FniKa/ST1dFgLzYGiJ/mcmmjCPGx6SIo0ba51J02/aeZjUCxzFTWPRWBu34TNq224Y+TJ
0aLhcKuLRc4imoosrlmXvh/t7zhZIpahHf9uPUQqn5/+/ObkCSIZ0eygFYOUTbwEp/ECg+3g
EMW8t3hW5nw4xhlHbedkPKdjVse3ww6gkC8vpV1vSS/OFpknRsbvo4clYrAm81KEsEmyVG2M
XflnFF/GlI93cx3f2Jj9aOTk+TPTdL/89rBEgyCcRnD1Ce24NMtaoGJSEgIcnLB0YBGsD1o5
ItP3EapeIQfcPOgY6iwM0L2skky1J5ADHT8IBR+ZXZJZjLwjDAk6h7uCdNXSvGGM68XLM83G
gWFioZwq5fORfIgTL3r2+2PR0oBYSHrekvXcCj1rBfzUbV4+CahbnMTk5SFR4kEUBpRg/yhE
fxKTyjyl7I9sZjerSOXAS+NYOrkEl+B9S2ZntDuqHH7l7+Dwwz8ESNWAcRSp/UnMT8XNJZqT
aWJmMUSgEbQ0UOOjaTJbRJz86+us1Qul+FBzTjYsW5Z425ayZEapsqJR9WY8hl2BkSbIgeYu
VYywKVDRpxK7+Zlo14CKukrYkYGClZCrKD53PseEZnQ8cWIQ/Q8Xo8SPhdDhkM8HT0m5/4QN
M2ZcGY5SnVM9IS5ehft2DJIZ1rSZSDQAygNOydYm6KOG8vyK0bsLgxSsdIGWBnJSjvPRCth7
yVTA8cSTRYCKtDwyh/QD6YgEhgVju8QTTQJO/8gOjyrCL8yXnY4pzXec3cOJvpZ7ks4CTOMU
UBa7lLrLSzQxwzhNSzkF0oqFQjQzuLUQ0G7piJkcVosupXyC1gAhdxoz8zSJVRkTUfOLEHsM
wdUeD68aF4+6TGjdliTrEjCxrmxhtIKrxPG6FC1HqcsrtErsKjAEUQtjmGBgSLqUCWb0Px/m
E/L5gWBynF8ZSwcHzASnlIH3cK1oRvZeprOJzB7l5D76EU1dvI6pWG69ivUXQFcjOv4ijW2y
Gqcray91zjztwGqdEGkdQ18cTNf87i8wSellYkRG70hR/LFR31JcZpwLhmc2tGcD2/E4Tt4+
rwzCn9OmcfhczSraIXD5SGjTEk7wsSmDuDB78A2DkjrfOECDxilbxc5pexH1yB3e/P64SMRe
CvGmBu6GXrwP4s1/Ji4SEXcvtBv6wod4syncjQc56/vDVjEk0X/fNapAEv09LFSj0fNuJIbh
QXyNWFpjZjllDmuB1tJBSKZ9HY9tYfZh6ZpJHCG2csxWKWxqt8iF6lrKNJdublNEYlFRrBaW
pigFQKRNXaSZtZpIKCPYTOPJsnbSmq2+w9JMleJhgVSDGCRplrI7X1AsUyV+lLClKHeyKAEy
O95mVagIpt1RrY9128yYOp7/R4lcugeiBWKIiJZL/9XmGaAOTeMBrmUGibGjgXWE3oEK5khV
KIbWaOMOE3KI4m7djU4FWO8S5WIuT6q2axnMuGOznYfpwhzH4AHwiszWW9LE8sVZB7ko60hm
Kz6OQFxZkh4ZVfP+xFVsQLZtMuF90/d3asxYeCr2BTS7iCMWkzhEwS5mNFSSmuWUq6iwOKOy
FbCgN/QiAh5h+0LnE9L4BE/KCid6hluLdLgf4QEq7OyqSAJWuwCBjLbgStSZ1U5ChK/BQGiq
i4HSaxJ9JBOqTvViQBwJaHNqEn6L+uIiLiowJ2vLhOn4H7tqVaVo1dqWGv2eo4jHnnIBJxQp
JUoAGJAim/ZiQH9UeqHj5sYEXoPlh6MngJ6Ck0k6BGFHSYghrtXB+WljReqTMI0O9GvTNUco
jHIbQdyZAxt6ur4L7WOTXQisO6eHlLL77Q6QHSOOH6St3AAlPUlnSkXIogvK6cFaKLJYxd3/
PeQsQtFckUA7aVEkIsBpvBndBtzZUVbCVonIU0n6r0q/XBRYO/eEqCGr0hgULdj0qL3GHJvI
rzxvHJiwzLAxVe0B+Il2CywlF5DhiEBEU0mQV2q3iI0Ce+A1RdRg4RqQt7IiEWHt3hfxdkMC
2wdmPGegYgNJUJ6qDfRFoHCDUIw3Kt4QhjhuBmqPKZDuvrpyz1fl4P4VrcNdGxDTFo6/GxVh
ANpv1q7OsFGqoydAsV7NMxvU2Rwg4T+CO+sSZal4Uc5yWkaDo/BaOY5XoGzPGVF8CWc2V2ZV
oXU/bNapV1XBcozImbKsVEqp0Q/HIiPwAb83WMxWBQif615XgvL/efB/RYqX+INiLF4VLlhD
xVdfNdZ+lVmfhYZtVP/TKXPMDXCkVKpT8A2VqtOu/obS0Ow6E0C2nUUcVe20zbG092m6pw98
hLIfKCz7NbjvAzuceKOuOlZX1JOV7F4BzifE/BT9h5OvxMlfA5AfrKegwfAH76sqbWhO/NDC
wU50mp48oTbpRSDu3/f80t3qhFQs9zGwQo/tPivHmFGXY5OedEYAnWcDxxY2d6vueIxe64xb
pBWVP47SYjSD/3e9o37D3M7ocdQ8OGhGT+Es2Y3+CCpeSX8b6Rz/b+iNb6FAg+AFO/6+Hao7
8Bm/bfhNC9QBvq11E5tyLtA8h7MVsLDbG2vcaM4ZzuCWySLuPryg03ixuLlEI+keyiPrFnZd
I/dlDDK1VrlBPP4eNGs4K7LqHoGW+Qm0LKUtigXjSY2j55hq/dTFNzsaXsP2n8naaF9+42n9
8lfKjf/ym2obnuDkW+nX32cclSLT95z7VmUeUivak30Or+5+B6XUK0h9DdGKcV/iV6rkIMx0
ZYrpjT1+42um8LtwwT1WnPwKtOLfTJxvlrwTo3sSmQE/jq+T2Wyeg4rAZSnYySASnOVLV8mN
+0qvFzJ0E05hJXQNgYjREMwpq9IJixUrkzH+jr9ZWokwYg3R0iUyMXZRAjThf7msPdq15uwV
hev1CtS8xUTlB4Bq+/b4bbQXnTZ6mTt4z7iabW+5ZsQ7MsAs0dpDUJ8Uzw89EyH2AF5QIAMj
CQv3e72xTbaBVK6W6axEt1VcXqG9lIRLH2H6FS7eCvNcYqYeus3Mcp9nq0LwoZv9OI4LMnnJ
ZrTk8GsWJKbd9D71QlxiJnSSLQXeIVWxhbn7waTudXKZLtO5eAFW/hIzmGcgWGQ/SCo+paMU
Fmsv+YzxIWgx+JFiMPfQV808qfbBzjyZo5t6uJpMLG/dzvmCoJmKhfxls6YbjcNN3mr1NmxO
QwrZpAYpdc2pG/TRb2/wFqpDGzXXOtDuUt4JaMUWOCMs2I8SW02VLJYP4dcZuncTdwvMyIZt
mjs2GZg3QiwcQGva7G16I+EfgB0MpwdF01Bk3EO0YyMgdo4pLzOG/iIyjG+NRHzyEQjvS4KA
7BrOlZPnlmm2YuMWKcpULznLr20sdpgf0PZJ03JN0tBeTp57dKBxoNhDJ33F8Ql4Jj+T3hAe
LmYZ4pGgIGQRTJgcCPr4jVeTakQv1YtDKzSty1ujg6EBPGD4lCgkwrV2YSCGTKQVARqUMUbF
vGNO1uWCwla5CDLU0vrsWeZv8i4uirvfsfYp+QOhQ9TzzHiz/U15rBksLUODZi6hgtnRqIhH
Vz9ElPdWSr1JluCQ76lAPzrOHshrI2Lwhiqqr5pdHeJK4G6XybhIpssfonOMmxHmOq4xJ6JW
cGEIPRL9DhIgmDo1QwKhQaaEfiZSPhqkbDhJ/vP+u27EknjnGab6cElxnjG5ZcjB85AgXVbz
bL9+w9rgGe6e1Vu2br8a2xV39rodW92uhu3sv26iyv8OMyWthls929C3x5xPMZEXN4uI51AU
ikdD4wLNUhylUD0McWPd/zx0D0M8E77lPHQOQxltscF5aBha/z4mOvv/60xveKh2Q4rVtm4e
2LMLygOIRlTUUBwR8NP47+hSgnPymhzsCfPNnuAWJnNTGTYUPHf/c9g+evVx+oCLO6wTFs3q
PXXnKUbHfJ2wuKGkWHjF9PC2Nvc0tOVuUlHBaf0edcsAPSwr4SjfuE/dAInvu0/RKeDhpbPc
WHQOZhkmKuDn6dHxD9GO3IOGXnqiTimOcTKmzdGSdqM3p+cX0IraJGEl9lOyl+UZGZD2rbLm
qpxpPEuBGWfJp2TG8fIx0Iqggbvk18HE1BEXhZrl+cLiIlXq9AjbQMwGjJvHWApGwkF/Byxg
omO8MXBohSEyMsqFjs/3GKsPyv6KQq5JC4yevTx59ur/+B//KxL0Pn998vPp4Ofzk/c/nbyX
6c3oXUmT8RNOfdRGBkxo4k+JVOvbvaPhpMAwEYzEuaYi2fA9cduMbRCy2lKFhn/5cPL+l8Hr
ty/efrgYHD27OH17dk9KPC18Az3nJxffRE3l+81pUTRQgw+OjGhEo7IF8ZOMAZenqDc0Otp5
cfzmsUUdt0y+Um5cJABgUA6H6BROdTFKH/C1jgcLNiY6+f8AtU/dgej9AQA=
--------------000309050406060901070508--
From lurch@gmx.li  Sat Mar  5 10:35:30 2005
Return-Path: <lurch@gmx.li>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5F4513B0728
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05469-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 10:35:28 -0500 (EST)
Received: from ms-dienst.rz.rwth-aachen.de (ms-2.rz.RWTH-Aachen.DE
	[134.130.3.131])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E5ACF3B0682
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:27 -0500 (EST)
Received: from r220-1 (r220-1.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.3.31])
	by ms-dienst.rz.rwth-aachen.de
	(iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.12 (built Feb 13 2003))
	with ESMTP id <0ICV00EBYXZ2D7@ms-dienst.rz.rwth-aachen.de> for
	gnome-de@gnome.org; Sat, 05 Mar 2005 16:35:27 +0100 (MET)
Received: from relay.rwth-aachen.de ([134.130.3.1])
	by r220-1 (MailMonitor for SMTP v1.2.2 ) ; Sat,
	05 Mar 2005 16:35:26 +0100 (MET)
Received: from hermes.kawo1.rwth-aachen.de
	(qmailr@hermes.kawo1.RWTH-Aachen.DE [134.130.115.1])
	by relay.rwth-aachen.de (8.13.0/8.13.0/1) with ESMTP id
	j25FZPhV001285	for
	<gnome-de@gnome.org>; Sat, 05 Mar 2005 16:35:25 +0100 (MET)
Received: (qmail 9653 invoked from network); Sat, 05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Received: from bachus.kawo1.rwth-aachen.de (134.130.112.7)
	by hermes.kawo1.rwth-aachen.de with RC4-MD5 encrypted SMTP; Sat,
	05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Content-return: prohibited
Date: Sat, 05 Mar 2005 16:35:19 +0100
From: Stefan Bruens <lurch@gmx.li>
In-reply-to: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Message-id: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary=nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-transfer-encoding: 7bit
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: lurch@gmx.li,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 15:35:30 -0000

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Am Samstag, 5. M=C3=A4rz 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
> +++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
> @@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
> ~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
> ~ #, c-format
> ~ msgid "In %ld seconds\n"
> -msgstr ""
> +msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische=20
String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl f=C3=BCr Zeitpunkt als auch Zeitspa=
nne=20
stehen. Falls es aber wirklich f=C3=BCr eine Zeitspanne steht, sollte es me=
iner=20
Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" hei=C3=9Fen.

Gr=C3=BC=C3=9Fe,

Stefan

=2D-=20
Stefan Br=C3=BCns  /  Kastanienweg 6 - Zimmer 1206  /  52074 Aachen
mailto:lurch@gmx.li  http://www.kawo1.rwth-aachen.de/~lurchi/
   phone: +49 241 169-4206     mobile: +49 160 3797725

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCKdG8b39KPYz+qlMRAv3CAKClEZuNlItcCB4KWFGUuNEy9/4eDACePiqM
HbtfTzVqXYAw7KSYd4t0d/s=
=saZV
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1494072.5szcgdbJKs--

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 07:36:01 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75AF43B074A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:36:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01274-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 405CC3B0732
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26CZsLg006861;
	Sun, 6 Mar 2005 13:35:54 +0100 (MET)
Message-ID: <422AF994.1020703@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 13:37:40 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: lurch@gmx.li, "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de> <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
In-Reply-To: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 12:36:01 -0000

Stefan Bruens wrote:
> Am Samstag, 5. März 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> 
>>--- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
>>+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
>>@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
>>~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
>>~ #, c-format
>>~ msgid "In %ld seconds\n"
>>-msgstr ""
>>+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"
> 
> 
> Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische 
> String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl für Zeitpunkt als auch Zeitspanne 
> stehen. Falls es aber wirklich für eine Zeitspanne steht, sollte es meiner 
> Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" heißen.
> 

Ich denke, dass es für eine Zeitspanne steht.
Also wäre wohl "Innerhalb von %ld Sekunden\n" richtig.
Jedoch wurden diese Zeichenketten in der neuesten Revision (1.60)
wieder herausgenommen aufgrund des String-Freeze.

-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 08:36:13 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DCE253B07BC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05042-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23FCF3B07A4
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26DZlOO025004;
	Sun, 6 Mar 2005 14:35:48 +0100 (MET)
Message-ID: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 14:37:34 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040701040109090503010102"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 13:36:13 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------040701040109090503010102
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Ich habe die "fuzzy"-Einträge überarbeitet sowie einen Einträg ergänzt.
Die Änderungen sind entweder der angehängten (gezippten) .po Datei oder 
folgendem Patch zu entnehmen:

Bitte um Kommentare und Verbesserungsvorschläge.


--- planner.HEAD.de.po	2005-03-06 14:30:48.000000000 +0100
+++ planner.HEAD.de.po.neu	2005-03-06 14:29:08.000000000 +0100
@@ -666,9 +666,8 @@ msgid "None"
  msgstr "Keine"

  #: libplanner/mrp-sql.c:206
-#, fuzzy
  msgid "Can't connect to database server"
-msgstr "In der Datenbank %s konnten keine Tabellen angelegt werden."
+msgstr "Verbindungsaufbau zum Datenbank-Server ist fehlgeschlagen"

  #. Give up.
  #: libplanner/mrp-sql.c:297 src/planner-sql-plugin.c:198
@@ -1679,9 +1678,9 @@ msgstr ""
  "vornehmen?"

  #: src/planner-sql-plugin.c:659
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Connection to database '%s@%s' failed."
-msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s« ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s@%s« ist fehlgeschlagen."

  #: src/planner-sql-plugin.c:670
  #, c-format
@@ -1843,9 +1842,8 @@ msgid "N/A"
  msgstr "Keine Angaben"

  #: src/planner-task-tree.c:2708
-#, fuzzy
  msgid "Remove tasks"
-msgstr "Aufgabe löschen"
+msgstr "Aufgaben löschen"

  #: src/planner-task-tree.c:2770
  #, c-format
@@ -1856,66 +1854,56 @@ msgstr ""
  "Sie beabsichtigen für %i Aufgaben jeweils einen Dialog zum Bearbeiten 
zu "
  "öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2872
-#, fuzzy
  msgid "Unlink tasks"
-msgstr "Aufgabenbindung lösen"
+msgstr "Aufgabenbindungen lösen"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2924
-#, fuzzy
  msgid "Link tasks"
  msgstr "Aufgabenbindung erstellen"

  #: src/planner-task-tree.c:3015
-#, fuzzy
  msgid "Indent tasks"
-msgstr "Aufgabe _einrücken"
+msgstr "Aufgaben _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3024
-#, fuzzy
  msgid "Indent task"
  msgstr "Aufgabe _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3117
-#, fuzzy
  msgid "Unindent tasks"
-msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"
+msgstr "Aufgabeneinrückungen _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3133
-#, fuzzy
  msgid "Unindent task"
  msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3210
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgaben hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3248
-#, fuzzy
  msgid "Move task up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgabe hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3337
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgaben runter schieben"

  #. Moving task from 'position' to 'position + 1'
  #: src/planner-task-tree.c:3383
-#, fuzzy
  msgid "Move task down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgabe runter schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3439
-#, fuzzy
  msgid "Reset task constraints"
  msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"

  #: src/planner-task-tree.c:3471
-#, fuzzy
  msgid "Reset all task constraints"
-msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"
+msgstr "Alle Aufgabeneinschränkungen zurücksetzen"

  #: src/planner-task-view.c:122
  msgid "_Edit Task"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------040701040109090503010102
Content-Type: application/x-gzip;
 name="planner.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="planner.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICKQFK0IAA3BsYW5uZXIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUAvFxbcxu3kn7Pr0DZpXWS9VAiqQvF
zeYcWRdbG8lxLDk+lUqVCuSAJA7nwh3MSJZ+y1btS97Oe17iJ+uPbTcwg8sQQw5t15465Ygz
wNeNRqPR3WjMU/KSZTFNyGX2Jkv/ycY5yTOaiIjmPE063zwlx+niPuPTWU6+Pf6O9HZ2ugH8
0ydnGWPkKp3kdzRj5CwtklD2eU7OkzF2/K90PGMJecV4Qn74p/zxd/WfTppNf3wusSSFWcZF
zpEJds8y8sMYH/CY/X2apDEzrXtu69esiCmv2qvGQWi3l//2N+y1i+1fsSTM+Jy85eNZjjzN
1ANP+z1sj/+PxZSH5MkT/EPkGf71pBRqcB4Gv7JMgHyGlqhfnR6d/J5As7dskWZ5cIkIwYti
KoLrdEjkqzc/XwfHGZOyDU5ozoaSaLDTD3b2Sbc73Nv/953uzk7ZOHjLbrmot+0FvS7p9obd
XdP2goo8uC4nO82GLcdc9k2mBZ2y4JrReFjp0A9VQ2viZPPL88tTM/5uRzFwnCY5S4CH+wUw
mrMP+fYiojz5DzKe0Uyw/D/fXZ8FA7ct8jthWXCajNOQJ9MhGYx4jm2+eTokoIJ0exrRkG3T
MAwWGQvZmAmRZh35tDMbdqt5OgpD8sY0MNP2K/D9+EcyBRHMePJQTB4/Tll7Ar2KwM0FnQ4N
7A0I4OHxT4AtEnzeEq5vNxrTCOaEZkHIaZROTaO9GlrC7gAtXbAsv9et9uwWi1Izy1acCd3u
sAaWMZEW2ZjVqXZ7TQ15sijyevODWuucivkS5P5SCy/WrhbyaxozW8rl75bSNThvmbJ5JEd1
tABfsAfOZjBnAt4sIzdNSdfYgydSha9njAgWgcxZCAD3khCZUUFyeDNJoyi9A4Umd2k2x//O
QJRi6FgTiXMUE1qIKbt7/GMWwaIg17AQkTcyY1kmpNEFNFDZkJGjbMR4Lh7gH5a0Z95Rulke
R0Fa5DAN1ujWz6VeCAT+Z8ahfrVkZNduxELRyIBX4buttHgjJXYgxX9HqyXih6jk8r0Ryvet
JbJX9Q5M76B17/2q9w+jH4/LNsMftkc/GjB485N8w6o3LbEPLOyTUr/FEnalrSypwCslFTn4
EKC88wjUPwfbCwY4wb2ITIu8JQ8Di4f39kJa4sNZGRuN89BDIwd3ZRWJjQh0d+w9CkWJW6SB
Ngt+xfbUCG42wMUiujeoR8kdTvoGSHqBH9+Ak0jAA2Af0MsCeVR9DPwpT2Bub9NsRpEK/F1p
GbmZpwuY7E1I9w1p9I0s4RzdJBHbSCB6D6gWBDkNeW57BBWnQfWiLbRerNKDYyiiGxYv8vtG
Ad1EDCVhhEPNcMjxq9Pjn9rS1kv9uBB5Gut9BVXVUH3BkiJ/YFnIJjyBScidPaP9SPXir1b+
cFlfN9g89To+YRNaRDl5z9jcddHoiN1hONEe9LAOegegnU7HjytftITu6RWLGqKXrFiWAUzt
iFEp4c+Y1F7XoVNZn2tnSq35q9FqR0Mv67MsjYe2cDbwIHp6hb5md+R4Sdt9+t0OWC/XK+lM
EepBV2vJ0CiE9JY2IaOXLrhcmhIqDLpuYMKk16bduDwlhUAvLoPnNJcvIO6VbSxlA8fniWrD
hTYBHXTrLC/vvWKVXHFGmBzIexk253RKYIckuEeGFMx+hiRwfLbakhBceSaQUjV+QR4Kcssy
Zd9D22UEyXQ8wVOjVA6M8HN79J7VDs4uGJYESEw2UBu98K9tzBdcbICh1/k7mBLb7JEJaDRK
jN+CD75sgh2fAPYq8LRHU5h7+Jnb+qRl2d6h1gYCDRlKzhqdnt7hxgahrw2C7Yk4Ns0a1CYm
rW/i2BMpMCU86hEbGAapqLG14m5G0WZmp68Nxs1p3YsQThitXQhNboPAxg0cSTqRaxSiB02s
HkyCvghoUFgKsIEy9vcNQXbnTkzpqfhmxQ519ERcpBRTHqSKUGQHg/dLwaIIHgGjd7ihJwR0
l/q01EbvmxVNs/HMwF0VqJUr+9ZN8VEUWcKDXyC5FbbXhtqrQU2ztFgYsJdZsQBD0xJMy/xd
IjycHQEKnUVomWZstAZLWzw1sV0Dox/UekvWG4O+l/h2ycNU40uaHExfCK7VAiKNK3or96AJ
j5bDkPOEYC6QE7FgEE6xzB/u+Gho5Tj9gAlKJPHq+vLCwL+m45l8BK4/tvC78T7oXaPVsHYk
59bKu0jnsKAU38uLzYdnFKiUheTqDGANKkgCnwY1cbTC1zr1KwdjgUYDliHu67AHj7L0TrDM
3sVbIGrNes9GJAIpYPppaHObA3MsD65KRkG+S8DevIdWDZXjVG9t7wisjhjP6CRfGUJ6sY2Z
PmFinPFFjeubF/B4ljE+8qY5vZjGKF+AGxPZG/+NROOTvD2ak0JszPoYmte1hN+1L1JZkS7V
S1sFWnZEPWULKsTyrK1A03MnPfzqpODNjAo7nJDP5/kCH9cjiraU+i3TvE7a2Jfo00vjJWzK
GbUtbRRNWQy+wSZ86ZnByMERgGV3YD8mthA2IaBNhQbXbZYkzMxa2Uy6WihqQ3N3fr2N+fb+
FaDaZNwce7yVZndoBaR2uG8uaQKuu4uYphm4HPJ8aKMlod3dm58hNEn4Q924lc9F9XwDbL3e
bqRS2KDVgw3QjJt7ldMsdy3ZlCd+5qTFadzjy4yLT61ObX2COBLtg0exmtainXITuTtVwpvi
b0IyGbTG2Lw11q5jsypA4ei8Dg2MsfIpfxOJ5XOhpuzz6zS3BQ4/+cMGEtY4P8udDVyTgKQQ
8GUc4wDteicYGcDW/5ImeU5uwSewxmp1ffyfEcvKDTEn0kXHrgnhseobnHA6zWgct5eFXrIm
NYH+SBWCuMkIbpjukPMJuU8LcgeEq1Z2igLwNEgZGZVL53l5dEWevU4T9qxDbF/HyVhg3CFz
EzIPQd7ieZuUWD0HYWdnOsSGAMRPf/2EEWX26V/4+jmZ0CgSdq5jXvUu0x2VuRaaSF5FQQAn
0ihqL9/G8881R5GnMeW283JzGlyqJ20PVHc2oqz3sRsZVNiUVTyxAWVjVM8hZkJXH/MlIqex
FYXd/IaZhJzFCxZhxN/gNzYSafQ4vMMzO9PVDIOPxD3p/emmyB5AAfSBL3nBcqxbsApY5Bqo
qGxEXBvaUhxvy9aGvtHsFpLw0uhvZmqm/x+mxsvofuuzzX5NjayN76ZRSvYxas/IhMm4lY4c
xw9Dt2REkzl5/HMySdagWcmNMoNbunxW8s3NtlaGZCWsXvLXM5WEQR7JOE1yypP6eX5pQcHG
aSYWValVSsBDsN2iE66CXjVEluSzxz/AMOvz/MrMuQYzpDLFW0ok9Kx7m3tjNirx2pZDU18N
YtJab8CDuQM30fHD1LN8NYbxZq9Ydut6nvrJiv7GQLwDXauZhxcsuZEnW4m3IES5EDDW4I6H
U5YvO3FYaiGISMGKgHgXqRB8FDFZgvE6JeDERHhAnc9oIp/9DMaGf5ClHfZxJG7RKRnRKCR3
MFPx45/TCIJ5BSMPtyfZ48cZboORUPUdAMREPmWYPwdbi/pQxO0HsEtENsZKqgT2z2AMViDI
5FYJv7B9ZzzsDmTljt3O4yKPhwe75hCRJgBlhTCjUcaqBGGH4EKA+RqRJ1iAEhYRe9JRz8H/
4GpJ1N7j6/PuIBn6XmItC+u0HfJa57DbrY/XL5c9k9EsObE06g109XnYjWwdtJmJQ9dE+YLE
9hQHLSge7Leb+77m7DoNqZU+esWKfDnebuRJw4A1DNM7g3MGgVDuiTK8E1iBuJVErfrufvP0
OUnSYByANxDTvILaMkhb0n+IOaxxsNh0DJJjGUa9LeDNGf9NGi8iljvm9Gg0xQxWlGKY16Q7
DX6PVZ1oBTSmPPEznB4fvUNHGbQnIB2N8XDXHJtXPpDwOEFNStpUMnJzUmRLOYETWvhsvhfJ
eBpnyuyWeBbcGZhR3E6LtkpmXPnS68ODdXLlOsGOD+w4Nd6TOy8hswVf8gi4hJjK4vuSwUNc
G568mRfObKRvMp5mPL93NmP17PEPz3bshRu08/XMIPDsse08tvK2r6GlbQknGPJ5/ewYZqjS
3c6c3YsOT2x7cZKOC/CBc7FdJftUmgufWW5XOpetAvJvlYuFYSSNMO28nlrPrNgyoQhNlpO1
8qEf60Mc1Rh/o95oX3HhQpZv/dAVKoQR8zxdILIffJVMaiS88mgitCSQLyWAjkFM65P7ik9n
kbybMAYF53iOtKD5zM3LWBEjNlIFsm8mNKyqJ1RsdJQI6Y6B44FFarVzQS8fvRZ8oCa3Y6PU
8oRuzkjfiJsnKhnkG7870DArxvP12LvL2NU+UIM3e8GmNPaWaXjkVhdQS3DtwqKPSsc5ljK4
wBh00bl8UTK+DtMc3c1YPpOrFBhH36FMmxnxo/cLPEPoEFph+wWb5tLNf07SkYzfTtRoPBop
WcPSPIDKO+tYG6xjzZm9z+HOM8+bsXi4jkU9+Z/DXl1NNuPNnFxgXrPkD+L0mV7iyCDuZAIi
thQLbjD1mvExz61l7+pAx4kHXfYrdjHYB4amstxk7poIeOK1VQCmrMSUzdKRrvtYP8juVxuk
nqqvN8b6BH72KHtGzwBIKRSMMuQC2uv6vAI8DvgbnOgJHbPOKrMg2asqZoFWwnN0BaOIlcxE
fMSm022IjNGZwJoGsQ0PgvLB7UQERc4jjK8OtaKRb3lySyP4813Cx2nIvrNCnG9hP3z8GOUc
ryOZ9yWxctzbcbaA2OseYE0EWxaE1QvBKoPp760t8ZGpWywLy5wY8BSEV2big7LALKdT1wn2
U7DOaZK7OosqI9KG0cEyowmEPuuYBSafYxV2yOLqbkF1HAUj5Vm4gua+njGsK3TTki+o4KJe
F+hH6dooWEIp6+pUBnHpKO6aTmUdosSfN9Qf1uig2gVxitkLjPdNsCGTMSoGJmGKVW1pTkSx
kKU9GZPFZY7648HKmWpf4AIR+ePH/IHMMU96wUQD/QVe3suQ9M7+bvPL7p7eB47TIgolN2NV
J/+PywuIaJklYHgSvKBFTOZpAqyUk8eyB1ZMq5OeNdx0TU2vIXgHVkjRmzilQv/QZUIOwakq
R2HGDPmJKrcXw+e+mwVyisPGw8Gu9t3KovSlYvQ1BA66+5jfqCc3ziuT8vZ8SJ5tiWcG9522
KOQohHBfsCH59NeW+PSvdaTAPHhISWEmz8De8yQkFDQKdgnYsqVEiVJEmZOIyvpFl51TUYlY
6pU6EMftQIpfdicPMPEXNJRFuUnJLMzFRF0YajURBwf7zS9BU3eMXdJrApm++uWCQICeQfhC
RgWXBV+wiciD1Vt1pRXdljKYcXfB86Q8BS3fVndgyV0BHMvxMjDqemWBrS/PTsGnqaq+QCRM
sQGI0GOexguOuee8s2bIA5MksdShs0oTOitNuIE+3Nv1qcI76aupSkTQBakAcoXBDgtTlPMJ
ZyEZ3ddU4ARtmpnYqumDuo+CNXzBe7lOa2txk/nv7pg0ycYau6ifGsFUbKa3oTmjFm05V2Vt
42F/35hw9sHiQv1a19nU7OcZDibiwsK44Jgkw13lN6lvyRwTii14OjS6lTP0TpIiHtlFkOCr
PjzQWbQW6kBviWcgcAwEgkWKgWAd8QzU/vF/YQHENPitFbKxrs6pjHWksqr3nmO6ZfqqzIr2
BgZ5KfFoZRxXoR+szLt2ewd79US9y4G1m9kTqgqB1pIf7Kw/AxgMusYq2ilKWZzhJYHnc8Dc
jn1wBAttDCulPPHU56VCHvFZ+x3LRrAe8aY1LSYjWsjlo88jA3UkiFEcRBazSOXV6bQ6gnqJ
jnqx6DQzdehKHJ4Gi6iYQrAA4j4cLNlK5W37zGVmXjaT6w52/NulFIW8am5JAy0imVCOoa59
IchIhcTyall1OFwZyyVx6As9TWx5d3H1kYU2nD3ZEo4h/EwOJcwKNg/7PjZfnL48fw3qBCYA
NxjJFdkS1qb2giExIC6bAn2XtmrcTLcPDrpfPNemHErJBO/ujxhAjmcQ1KqNTUeUsoXgyZjJ
kis854cWPO+QkxR3crsOS2DJOk3u7+j93xzRnlC9a1TSVK6DjAnKQNT4Q49/YHgAMTceHOLB
X1kdkMF6QpoPxZRNMz6ZAM8zDLE75H0aWZVbSQpxMh3pyvi/rZBUf7//ufr9RdrtZ0l5aNr8
7NUXM/pP4PyQb+MCIAWWekK8l8/IM+gy3N5+Ju/0lSUc5NnTZ9/5/STACUpfSWIJyfenvxQK
cDySRaMgUryq9+mvp/AIyzgofqrhu1bMH+w2Ml8lCio15GEbNk0KoVKmOUw1PG3Hz6DXyE9i
TbAsUwLNGUsnrw1fuIuYKZf9cR1NMbpqYA13QOWv9xzDVYVzNAxlfY0+OIW4Niq/SzRiY1pV
PJa5rQwoRhj53qt2jm4u+XiMmLPXUfVVEHWDAjy6x486EH0OUik9f536AjTwZTBRgoknWdxI
9KdFYKeDJ1QG97B7z5rUXDoAsarTlkZyr2fts14BmHFzzOWgoMzFFQoebrpYNWZS/xpOw0ix
/kgN6jQJ8bQblivjE1nMCR3QGoFV+gh9Wo7M7MflyOL01szdxqPCZF51juhEEbcyk2flFb/a
kD6ISKqqHoh7iao0hlYgrF4n+kqV39NponPguaxlDhFZsNPp9qrsT500Tru5vyUTsbjzlI6S
DGjKnrewpKooViI2MWl7WnSxiLi63ySTjCtedk1ueqmC0D3+bcbY760koOfjLUOdskKhxz+F
ufO4At9cME4iCMgt36PcyyJAWo9zoJ3kCx/Kuu4DK7oPnZNVkFT2+NEcjjVjmCw0OLQNKDgg
96rkCjwdbF6m0h2vXRVMW2B0d3YdkDC9S2owmI1cj2PyfXgvwfYQ3etSTs1U7R4vlmiZqxLS
z9P33p00rbrzrjywVrh946QoRfSkf3WNfNSomh5gMwl4/8++2+xeoLJq8JeuAa6vI9vvLsem
Rmi7RrM8VZSGD19xZGsO9OZXK8isHyhYJZatsU1xtr+wc1WZpgMfh/a+1vMGX++SMK3lxEoH
+KGQaxBmcRZ756YGf2BDWmfzCCL3ce6xKzWQ/oGPx7esiUeYOxDeLI1aMNg/tPGsMuxVGLDg
AlxwRr92D71RGuq7/irF7xBh/v7Es0hLtlfq/DLJPfC1vGKRa7c11eaVXJ5jBfihEGukXWMM
E+dY6xKDFc9sNuDoxXJdMOEAgW+UiE2g9Np4z8KkBnbJ8xw/RNIazCqmL7IaYxhKZhuxpm3q
WcYdrDP0vTcAMvc3YV1nDtQVjTfiySRgC3cGr9ARrR+brge0IjIwfP7vOskM3fKnnFqAH/Zb
tdKD2no13Lq0SmnVz3bE9oxs5NVB+1s5Swdh6vM29bvONhEWCiujt6+n8PTkynJr8Meanpqr
87g8HC0rX9Vh7eltGhUyw4E3KMhVLZFpCmTw8po8a/b2IDyufTOhkaV+bVbkXaBA1s3I5OVO
vXf9nLHrVvnWr7CClg6WauSXUtLdvf0Ve35vr9/3ZqxNi/2dg+XXVUL74HCptzyVMcM0oRRe
+rJ9wpitEeBut796bMC9Vhe8x2cpjLzFtw7ffFlG6Yzpf956lneNMXwzS3NrezyTv1Z23j/Y
cTkAl6WNth6Bin6peu6bI5x3C/STvpQ0necFjbhoQ3ywpxf6LwXL8Nt6eFfFTTQeJRN5hIsf
dBpl6jPUa3APzYGhn8l35yeWljQ3WUPFHDxUR6QZppBlOtmPahf4u7n4CmKOlxfAjEaYxpXZ
4gYkPG2GreKBRYl1WbdMV2F+2S6LsQehvCDl6vv8oi1wxbZC63tCWyG5hifk1Sosv48FWC7O
Sgivh11n5ZU6NOLlBSQOMYo6HS0vK6ESkySTWeEYHK2ZzG8+r4rHWIi9vyesM+3oD71hF1Q8
UT1B8ybrWPDuH1M9Ij6KszJ/ux2mY7GN6RVVZYNXppoHZiKqrRHZsszfFutsxR5t1l37JqUc
2weVl0oIanxFAhvwLc04HkrgFZgFLmOO2aCF+v5qA/aehZ3PHP+U5l+Fwr5DQdRIsK9CQ691
qzD4vUKWX+77bGC9vF2n5n317covxT+08UWNQPIVKAy03lmr8FoBY9jz2bh6z3Cc4mvlEH8h
ds/Crn2G8yuga1fB/l6awsWvDX8+sF6nCGNhy08jfw0CezYBUaeQfA0SZrVy29bwEhyeFmAo
Pxv+wIIv7IzMZfn7axAZuEREnUpibx/VaZw8VXxu9oIyZc4xBMBPZY0k7VbbQM2Zl97+iI7/
r7praY7bSNL3+RUYbShExfLR74d3dsekJEqKES1ZlOSxwxEIsBskMexGdwDdkqjDnPY37HV/
wNx9sU/WH9vKrFdmoVBAi5rd2BvZADKz3ln5+PIG1Pp8jnG0Zt3f/zGCA4EdkYfwy4/VI8FH
ya7DV7Qhlfwl6dmso2nvIhO/ok0MqoNKZIurjo8H4eiY8ahy1aho9KOJ57ZiomdscLi4P7tB
0k2NHA56nqfF6gN6ByrJ1Yj+Zq+Xg05VLtQSQHsZjd2vZd4sdtzYSP02B31kzu9A+WLlMXBS
4brj0TjwcEyjIPPKHasN/bE3bOMsuVHqEMYBcBft6tKxK2pHnbGBLqkbkkQKLhO/KY2JNOl5
bYXKmA/mE3CV0aAWDODStnzwfUT3G9rd609D5vDB0H8zVqPeGw5qn00HHBEOO3FdwfTTfmaG
VxY0lkjx9WLp11/MuzYDOA7nZ8b1HjqH26QNN8UsQRfGhrFE/LeavNB6tr6FZ+7/9vacx6aR
pYPbpvNYslixNBhWAa79AFeLu6MMyf6ujevNxg4zz0yqMlO8NrQkCYZEsLu5qTFierq1FBYe
BCctZglZODRvpx48yWL/3G3Tx+Ek9t6gAnrAe8YFiol9ULbLpLipMUhwaYadrytNslhUhkdI
ZINL2kvWC7C16e/Sr+2fi/mFdXLHXi+3wzI0/Qf2PEOOoRmpnetos0g80zOv9bs7EtXH9RKf
cfxCd0FZ7YNYd8I1+CfA2NTMtV4bIVxffIVe2EGmwD7cM2v4eYyRAXVbUxqINnDYTVuxk9xC
nYCpeawIEtma20rjc2Db4Gs7MbM8rm9+npIoibg+TMJhHVqGjHWrrqCRGhp7r65/WosYOkjM
9ehMH1lR/HbtmRsYeSq29KwVy9C65CyrPRJt1x+SYt5wgonFASGurSUKaEW2zIDthMermMaq
6G4oYkyfa882tCynTR0B8TKtuqLYTapxQHuy9Q1eQ0BEFD9a5YJzktGAoljMU0ifE4r1jQx6
xFkr60Q0cjeH4k+r1TJ6s4ri08whTsFUA5ScmS2dTPppp8P4YCqTXIFgWS/Sai7Qu7S4Kj7/
8vm/sbIfXheu0jJZbmzKD+xKLYWzmhPyf85TAWLNqZnQONDK6ZQ1Msu9rWnmwcnEL7e8W+Kb
BQZQNhJyklEcYSeMy8ph0pqHDYBIS5ZEVdbe9823FmrOYn080lgfjo4QG4APdiRzMI9aXn27
lCSAgLinUmMMR3JsJGYF91OLK+S0VeuHk3MwXZXXOhMSb8oXRZrcwA4D/pLtbLMt0n10kohX
E2na0uawpcF8icQ2szyMflxtoyV2nU58WKSQ+ZBt5IdiO1IoVmIv2+ZC5UZfjFhzQBwh8hfZ
J9jnBDkUKfO6TFgXDG3Eka6gKFrGnGb2xzAl9/ooZ6m6p5M8O02SO6n5r9DiRy9fxOdvjl+/
2YeaiPGeeI4Y1Pce7jcI0qs0iRmx9K8mEa0NSlggeqDfcYJya8pzsIv4HXkOek6cbg3PwJWU
Exz23FRrl6KKM7lCwo30RgNejAsfeywzqrTHDoYZJ3TDXg4UQrvHMof5pQSt3Weucsja0kGa
7PqaJfm9EWrF5Sr/EtJjl3TqC6loQZlbTq2rkVchkf81fGujgWR4PAFh5dT0mZ3X1zapZ9Pr
edPxYUViYKDcyuZCkZiJFt/KTLgnqIclmH6s0mDEJlfcRsmV0KB4IgNJjML0DIBAyACKRBby
uvcUsQls7TAM3pc4wPA+ZCVBygMW95GvlRGUGdnqdPJA2/r8CmsN08NJJQDpI36poo2M6dsf
/goZ3ipwUpaQLPeFFsugygEXWWI1ZBuSIychGlSfyOqTmAAHgN9RKVr3+TcFikwxG/5cbeky
QQGHFsNfIlGA4pfl4jwX57xsr0wbg9+vsvdYZGm1TMVgUeSYpIwUuiUkkcg6ApgoJiveqRwn
8fFT+TEMg76ze4ahItzTJy/Pnrx5/SPZZeQvz5/Ufm093OrBN9HBgRYeYmYgyeYilaEn2Mbl
qkgxnjoS+wJOTj4VDZ3ff7WUxDjciJ9Vdg20eZleY+i1SqaRQ+aitPtaXa5JaJS99pwb2Lq/
nr1gpsSz8wNdcF0/aklUxflBDXpG3kEFgbqCEeEi2xKMk2IMu6RwqcYgkF+73evBHjFs2vZZ
d+rGMSZOQSRsz66NINmVf1Ulloj2a4BTmul0O/7tZDyw6D5iGTsM0PJZywGLwZBDv+9CS655
IRmsGBLyIDgER33XiO4lWK+VyOYfALIERsQPapJodUYjJA5H8iMJTwGuMpog/koSZDuhg5Mh
gcH1tPnZJ5V1xwF0UIoZZUGXVo/cyE+JPn160pa6sf2enpLPT6VuDCAV0b9HVzH8ESegQc2j
PfhnX/woXp0LZWtP6Mzig4cPH/5bO5Yecw5tkK0hRhp00rJBPWs5OCcNOjn1fZ7lG+IQHzkA
jhWQeq2SMMjDEEXryFUuBLg60EUkAc0wg5FgTIdITl2vBMJ2A1k4n/FtWtOSwtNnWP1DCQ+4
J4b9Nz6+HiQKElViUPRr650oCnXSsAIl1kQTqk/SVsyBFZOV7+I3QcURNb3QRcDLYtjj/mBa
X8myoNWVvoCHhVdDHkqLJ9kFVmnfnfqo3wJ6ZDQaeHvyPBCasrsoYxv0/fIvpPf+0vL7iXMH
rKlWRguV7S7k1EZvBmv5tSVnY8DeJYstEfOHtGhLpNt3gmuqCQV9a6kG5IyclFudyfpY+pso
T9M57iIElyGJFmg/cNK4VcGXSFaScmuX5xGtbWjgGWRx2hNx5xEMTDK+xGk4jNo2eTAcNzV5
6g2FfiyvMuJCsVjcmhtNYX3wpiMkSAZEzpPaS+S6cw7Xmjl6fGwzTRZecbNAnEtZekzanfPN
pbjdbeovPv62Dq0KVgHns29GquXe6Sg2T3zqIvbhNSegwtYIZM23oOkwtR8zL73avp/W1FpU
IGHQIGxXFle1BmA4adDLrtfpu4m+O3EMqJJedsRVhnuSyyx6X131uJw8vBv2KjeFyFrqsY4n
UYJIFc82lIbdcARFF5SthlQjUr+C52rfrtuIQA4gNUl2qaIapj3pTKszIkA+OAUc2tNOzx1+
OewLPiSE/gUZHWfIdzXimoGaLefMYKduX0XbMlqH0avtJrqXr5SRNkoUKPFqXbH3V0NM+92u
/w1WfQD9YE1RpBN7id4DEDQCzosANhqNt0GgXjuBup1qEhyb1yTef0/FaFKJdJRmK6EGU65j
mYpjVbgAmxl0U63j2IbXcDz08xIHi282gDUq+7Qjk5ETK2kbxBDySGMQK29HLuO6zcm+MWzO
pewPG/D/Bv2JvzHVvcI2qH7zNrlOpq6fAYMR6xlGQaYtQRiDbAjUfIRXi0v4Zq//EN6UnrpE
HBgbib02t1WgWyzM7qDjCQcjoeHWtnQ/gWwxjGPfjzCrmFo97h+LH+eQ98Qet5Bg2CNBzjnA
Y5X2RFYJyGRJyTqU0Z6uUiF9RPaq2GqldUd18ez0lWlwvDN/3Z2DJ60dS95Q/FFwFo6HlXO2
Goo/CE/k0YS4g8RhktEK0faXOxw2Jq6yUsUyWLYxvou7MsCcxS1XTzyMXa459u4uBbF3xqwL
eNQtSfWsBDPfXQhbnEnpN6FxYLHNX5G3L8i5OhosNMoKVa9yVTmSCrCwcE2BjZqAZ7Z2dwl5
rnLmZ6osA0sjUZTvud2uUEPV7ENXDnXbDukx35ELR36IKzWzWZ/FJ5W7flS38X2tWWytskdx
rfp69E/bT+z940ivoiD7HZdRNFtkotuOZqvlWhyDUCELg0yOnn738uxJfFYoW5aMG3qk3zrc
Zlj5qFF6J5aTxcp0bWmOo5hNMjbotHFffXgHNs429hS2i3llu7tymw46zrYUugm133y6HUsY
O1KZ1oLKg2ct3U2fMKk7NtnZlmwmqtS2+JR7oTqq93ubGfDUF/ZDNVrJ6t4PkF69D4lll2kh
Zttt1FMmxLKimJZwwzGlWPr+qIQfblhSJeZT4y9N1LxGQBCvlp6JuRMv7Ue3os+bRO578fcV
k30vo32Hmeq377dJAWU4Wdd1tfW1QYyRt+e+p+y/34Ft76DfdsxG3l7+XnBkzAUrzv5H0bn7
KqrxzkL4kx2hq11B8LeKMKovniWLSxz1LxuEiTfk6Bll/yzUC3dk74diu98ZiCYzIdRP/jVE
wdinxouGVcDRIK5rVTu5YyXBjFb1r726U4i+LciNnBKDaVx1wAKekw1j8RQir+cZAp/vTAnc
2HssoFEtff6cgCVHBqK7kS0njN6XooCgXBIA52syBDEBDA8EJRl/goIu/gJBSOICoDUWxaqA
GvcSqOjQuW9Hp+n1Am1MBfqJfbFpjDqYsvxhd7ofo/ul9TNBmNP6qkjmGqhIV3K5j4/tfzKm
7tUiRc9dMrvZri3i9UV6KSOkDDXHWcWKuQvS6JCC9OV3lh2kC9B/LfCR8ZGgDCeZWIs2Sgxd
2QDGixXT7EdgwsUePMdRgWIKN6u1ePf5daFnbVNnDjsEzQnbRVZcGJiJ0+nWVxrQPiXVcbZT
dZ9HirUMeoGgtG/MMxXcrL7AufRN5CtNUBkB5ouq7Wv4zASopU73lnOMtPmQFFWBJKNLnLzf
sCIH9Z009O7eqmyGCkIE5VnWx7PdxDaGOduRTENzhVv+Bmz/MGsg9nCRXgXcb0y4UXfidWiS
NZWpMmLpZosWRVMJKXrMIzjnUDQp2fw5PEAQ9iNHB2M0FDGY6RI9XWwF0dnnX2TsigouKaO/
AQYreHXFexIp1ePp5C0bevWH+uIF3+5ev+DbcAmDetnG3pgwSFQBqTyzwV9cAT+A/cUMP8Xb
byyxUCvf2F5NKQKaD+qMfzd26wJXDtgmChaLyA2xkP82fE1SCt5nJYuYsb+Ez1ML0VPVTRoU
kypptH5LV5k9qGUKcDD1OpDgS0iSCD2dXt2U0O3NUCMkeyNSJgdNIl6SoYBKbvEf9rgdSEKm
MYetFhNAdEPXUYewdW69WV1dYXEvf514Uia+Hr+bEx+NulWp4co+3y54zU0lO5CpeldDLMbW
nnxcltlVbu/0uAfQXreWg09bUz9V/L0q5vXTjnij7XGfJw4vGYxSww1UGTPiMtKkBTtbak9B
sBhmANdkvFB+91Z+jb0HL2nOLcdsOphUx4wEclYH7b3FnGk/bt1Ol/txxJbqZwOpG59/uZJK
xRfymgyrbeIeVd2YZn9qBcHde7l1oNaZIlJBW/fi5lT4eBUgBrvOuPiR19uwmtgciNMsz8pr
G3O2d3r+kG4JxSa7wj1WJiovdRLH3unJQ3mRhthjQ+RS/rV3evrw3sP96Oz1q/j1kxfHb56/
/C4+Pa2k81XkMlMG4xuJWOdULCUDFefkxOOAdMhPbQCSVCsTVRaATMvD6LuV2saUr+SPTFGD
qjCCuKwJk6ewV4YrwxxGCoJarVIFUbL5Y5O4PQI4KDcIduX//J+42r2XfBeP2BZDllsoxcv6
Scj7IUvrDzxCh6Dbwg7F8ieuW62mHjkxXiRX/k2gkcik70FIoI89Z6nPAEwgd9raepHVerXe
rjGrouIZ4Tv2URtIKE7SGECOFMW43F44VOM3abZIWqoYhvLUCqtdgn5hAyBLjCL1zHgVqyOP
ZqWhcv63PTNcctsXSqmIDY5wjetFvPJeXnJqLGuMwdgBNnHcPkPbcWaGcr5mLBp8oRQibWgL
gXgHuBm9ilIjgYPH6/XiForClRLKoqp5cUQLCa9itrwkp1W66/iNOySjCLAzcNnOPPgZBHJm
BxgNBi84mHigRfTDEYmMOTp2TXLHOTIPM+iNO27adgVXjGA1NY9Gb+y/DIsjCeAEsILbxWor
c0TRmJtHKZYSkMHHKSTxwvq6n0lJDqPjQpZkLLcyvXHjlmP0WirA1iDm5AUmrsC2KQ0Ugqxp
0d/SD2J/KnXirRRAHtZ6LkOWiSCmLdXReaaKNJZoroPaY2WJPwiZN5cJFhlbKnsH2jT8hSJY
lzGYSLM9ecZAbU8MOKsF/al1zr1opt54WdUACp0uiRaVuEc1UycIOcVpWlEJzerW0J5it+vB
Z/LLSaChQOh65CXOoN/3MgjSb0291zVr/MysTlanqy1SEic7mFTI+qjuRLTfH3tk5eXAQmBG
h5H4DEujgDR4k32wXpUZnLkPYKGb/6J/jboPwrJYzGfbQK8ozbBKjPCAVkTybP/+efWF+39/
MHYOGw0tWMORogym7lnXhrF16Gu+FhHSswzbnPomgrbLSX71CKJ63j0bwFIDENjwvT1pYxc9
iFJwsXj+30HxsEbb6BCGwONF3mEf2guhk/53UgNJzb+25eXxlk60t3zusRnzj835cb5IZmTK
vlj57M38W3On0dfPiNZ0sTdQsZLCpAYTHtiuonxqL3ieuf4ldz6n/M5kSid9Zc7XElA4zNOR
10frQENLu8eKG5YcQOgErD3yzYDcCpm544/HUbZHy9gCQe8bI7H8P9q7P39YL4zQ+CRqOCh3
4m1lj9xXJmX5oyTxf3D9c25gZgmKG9jHNewWcAJ4iskc4d5PIvCEgnGzwET8L4zAc0SxaMRH
8aPVQpAu07bCgFlBCVM7/AaXq4L/xWev/rVpFgcBAtnsiJ5KAD2O+veF3WWxU8nBLXvhbYnV
LKpmcriwF8lWFuG7I19bRc3wjWsZx4wzpwsECeyFH5Odw17AJ3fDvrhIRbMxgiQAfmGAR3p2
ecQcKCVGFqFPiYLznZC64uCMIezfoA20o6QwiBJlrHUoMoLi4F+kXmMYIWyxJV/qZWzMqv8V
1wdP+UjwyClmEQFv/TUUM8+JfLU+UEKc4Mw7NdTiYBE1S6Lf9z/oDmx2TQyRUIT0eX0EEyVs
9ICaOKqGyKlAnBThQnDTPzo98CQEQkZITJmg8TFXg01jI4lJ2zDeDjVf+JjK1p9nl5cpPuBB
v97OkDckmZaPVe/FXMLUxXbdZJNcYgRM4Yr+Y4kz0tCyAYlFyBTG8m4jWgvGQpgMOZNXRRrD
pkYoA5FYLBjQyDxaYD2tdZHi/mgwFWpkR4ynd4oB2iehtvtyBbeBJLfoQLs1zG6UjxYrGvlw
Hs+uhQIjjr+WBPB71gSOuYVY37rv5U5ftmJh4dLi77cMKvgkrbHL+j5+8lHh/4qeBZBUPite
yR+X4qRppmmx5XlB8jhUkZx8bzudV3eOw+WdfRSw4jS0apFAkNCMh0S8QM8qBL6BtlAQ6rUl
VyyTEa1pwcQMFnn2EcCa0xhfKZ6JaezKSdstZvISj3otdrAsNeFmR+UdW5qxQikKfmxPlWOU
jd3kUY4wdxuiE1dVhhbKAsGLlig90SOVvM0QiXXSNkQ1JouGeTbmAQyPk9soBgwFSlGXtW64
Qlqizg1WI+XEGLhVVhuNYDmtifOVZXF4PHdjA3NRk3rXjo90X11XsDwYK9i6FLsdrt2WnYXc
ip+lC2JNjZ9li0vPVYV8aufF21IM/NNtRsN4jTUM9LQLr77uo3V+vfqArdZxmT7auC0qIi4b
cdp/whz1ID+yqC4Y3Hf8PL/01MH1fXosvUKABybuiYts5kR9ASVEJQMLTBEdo69OOeEhGGKT
Ql1Q8UwVBi3R17RIk5t0XjFzGQGG/oSYc6EkzTBQRIOmVerE/wSRW3LDMYg+6ey6TBehvhpb
fEOlkNcCPDYr4GOiE6nxdbAX9bAS+MXD6DmaKN+o66VQNPYlet8tVBEEZbAE+PN0H24xC5Cn
TNdJgZbF7FJaFRWqgOhghjm6j7kJ4pafFLqkqnT2Xaw++qyNVt13C92QJ9Z7vzEiH8wKcBry
4PFH1wXgyQpRxE1rmWRF9CeASSm/vcqF8nQwTw9XxdV/oO3gmZg7RXYTnQiK8030p7TYfnu1
/Hi4yPjz15jNIAhdyx84Kdmd4hK8vi3QNvvzx1nv54/J9F6gofawPDbb3pk195K5rwDy0ggN
SQDccLNZrZ25YtYBhhJq0AN5arDyIkjk4LEkcvB2eZVeeENYiKjWjPuGbCHPRA+smT0Bt031
uX1aT7hvDZPPL9G1K5SFB+LKJa4sYi2ioQ+qN81Tq/GoApEfssUCskHmWTlLijkLnxbjdppA
NV9wx6qMgQtzPwGMYaFyAIpyApppJoPwF6g55ZEsE2l0EoQck6FL0nciunQhprov1po0zJ/V
0rqR9+eqneXXbmhuGip4qJKY0ETb3i9o7O6jiIVK/2ljKGui3nEMB507jyGWav2njqCq/nrH
ERx0vUY9tBzoxmF4xWyLexOa3VUS1UzcAsUp68RcrDBrAbYbKkyyjB6vbiQNdVTKTKhldG5u
hlCDRXVAAP2OCG9tL49ivJKCYQMOGzE6LKab3HD3o9V1juCmbewW3QExXDzCIvX0tnBxUaQN
d6vu0EaFY7cGzvtWEk161DoOXsFrIAvWV3E8S0R6GSPzQWh1ME8VNjgc0Iu5yZRbXZq8H5sQ
9QPMOLD4gg8e3gZqQjsw5ezknN7q67+Ns3pwti0V1mf0Mn+wDxNTTI+ZfJEynmfSXny5BWzF
cruWONfbzUrMwGwGVm4Tln8IVYM24G4S5JL5+yTfwIUJDSiQxiS0sss0kX5UDBC6RnN0gvBv
tlxpkUoregnW5Q+pXDayPdhToMbMUwAsBteqkBFjkFag6JDOgb6eiV4E6omXfnRxC76g2Q12
X65uG/Y9cN4IQvMiubrCKAepXZbbmQrptcyOL0HrmK/wNdFW2T5gr1AoYUhIBACwlnHA8guh
lwlFPsog2lqQe/Da+9UDraQ9gNvRA/yGb1KwPV3rMm16ohoL1D6udA3YCQHksA1pTUAnSeIe
RZb2Vixt0tSTNFtGLxLYzSA9QdJQ+qpFbZIboQkekZCaLKri91/PIFuTIIWKfef3f0CEliyv
Bngx78wsTM2cw8I/ebo9AMGBktyP3wN0p6CGps9y8/k3sfkeRm+XKCVeQpYYV51Hp3IOin6R
rhTYXqTVRdY10JlvgpgNwb5IP2XptYrL+IBCkKJvBJ9QdrJgClUhJL7xxbWyoMhVNie9CXxu
Pv+CzU+VIdHlyKlDxNIS5UNTo/iOxIkLioBRepPKQhRz6f3WL34nGnm5WsCLQFpnY6rkSizH
oWVB+jCElQBMk4dSESXB0TxL88+/rS7Q0Pn7r8dhGpAetxSvWfvc7/84QAqRasehVNqfJbOb
wHVkYi8dqnCzzd2r+nUUhl9KUsjWjZag7nTszdXEayEvr6zOTHIh9Af9gUdcrP8DgH+jCRsc
NVC9hcByxA2K/VV+Ard4yNjhLRNi48v1JaFz2O1Gsjp69TYKDw/0w3YMbBMqxWDUoVduM3SE
0pxWFINtaDwvnuesZjbPG8W/SlMIAtmocc0U/F6wuIxX+mmXS0+Of/X/H/7l75FxqdroZUyr
k4880ctgzmOf4iGs4zHYh7g1kn3x3h/+ByJuHABJ4gAA
--------------040701040109090503010102--
From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 09:40:30 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 19E9C3B0680
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08352-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 09:40:26 -0500 (EST)
Received: from natnoddy.rzone.de (natnoddy.rzone.de [81.169.145.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DAD033B0012
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:25 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26EeMTC000824;
	Sun, 6 Mar 2005 15:40:23 +0100 (MET)
Message-ID: <422B16C1.7060608@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 15:42:09 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	dh@mailempfang.de
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------060005090608080605020707"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_coaster-0=2E1=2E4=2E2_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:40:30 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------060005090608080605020707
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Hier ist eine überarbeitete Übersetzung für coaster.
Ich habe die Bezeichnungen "CD-Brennprogramm" und "CD-Brenn-Programm"
einheitlich durch letzteres ersetzt.
Weiterhin habe ich einige andere Einträge überarbeitet und "fuzzy"-
Markierungen entfernt.

Die Änderungen sind als komplette .po Datei als Anhang oder als folgender
Patch zu haben:

Bitte um Kommentare.


--- de.po	2005-03-06 15:27:59.000000000 +0100
+++ coaster-0.1.4.2.po.neu	2005-03-06 15:23:19.000000000 +0100
@@ -76,8 +76,7 @@ msgstr "Dauer"

  #: src/audio/audio.cc:200
  msgid "There are no valid media files in the directory you selected!"
-msgstr ""
-"Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"
+msgstr "Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"

  #: src/audio/audio.cc:232
  msgid "Nothing is selected!"
@@ -185,8 +184,7 @@ msgstr "Brennend..."

  #: src/dialogs/session-rem.cc:29
  msgid "Would you like to move the files in this session to another session?"
-msgstr ""
-"Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"
+msgstr "Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"

  #: src/dialogs/session-rem.cc:33
  msgid "Move files?"
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr ""

  #: src/main.cc:48
  msgid "A Disc Burning Tool"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/main.cc:49
  msgid "Help description"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl von Vorgängen,

  #: data/coaster.schemas.in.h:9
  msgid "Notification filename."
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname zur Benachrichtigung."

  #: data/coaster.schemas.in.h:10
  msgid "Remove warning."
@@ -282,8 +280,7 @@ msgstr "Das Gerät um CDs/DVDs zu schrei

  #: data/coaster.schemas.in.h:13
  msgid "The file to play when the disc is done burning."
-msgstr ""
-"Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."
+msgstr "Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."

  #: data/coaster.schemas.in.h:14
  msgid "The file to play when there is an error while burning."
@@ -323,13 +320,11 @@ msgstr "Ob Groß-/Kleinschreibung bei de

  #: data/coaster.schemas.in.h:23
  msgid "Whether to play sounds for notifications or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:24
  msgid "Whether to play the sound for this notification or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob der Klang bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:25
  msgid "Whether to warn the user when they are removing files and directories."
@@ -669,7 +664,7 @@ msgstr "Aktivi_eren"

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:14
  msgid "_Limit to "
-msgstr ""
+msgstr "_Limitieren auf "

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:15
  msgid "_Reader:"
@@ -769,9 +764,8 @@ msgid "Move Files"
  msgstr "Dateien bewegen"

  #: src/dialogs/about.cc:37
-#, fuzzy
  msgid "A disc burning program"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/dialogs/about.cc:54
  msgid "translator-credits"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------060005090608080605020707
Content-Type: application/x-gzip;
 name="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"

H4sICFcSK0IAA2NvYXN0ZXItMC4xLjQuMi5wby5uZXUAtFxLc9xGkr77V5TlmLAdK5Ds5puj
kYZiU4+1SGlJSpp1OAKB7q5Gl4lHBx6kyPP+hj1thC+67d2X9Wn4xzYzq1APNNBAc70OWaQA
1JdZVVn5qqz6joU8i4OEFVmQ5FFQiDRh6YxN0iAveLbxzXfsJF3cZSKcF+yHkx/ZcGtrl129
Oa2++P6Snbz/8O8Xb1+/uWJv3r8bnV5Am6u5yNlMRJzBz6nIi0yMy4JPWZlMecaKOWd5EHMW
iQlPcs6CnJ4pTLYIJtdByJH6KEgEj9ibNBoHkzl7Np3/PQ4AOF7MgiTcmPLnT4kn/PYpm5X3
93fw21S2Wvk1/onzUEzZkyf4CzCJvz35kKW/8knhvZ16n3iWw4Acaca2NgYbO78k8NUFX6RZ
4Z0hgPeyDHPvKj1i9OrD+yvvJOM0lt4oKPgR0fS2ht7WHhvsHg3xl60t9bF3wW9E3vDtPhvs
HO1u/8vWQH37DpjwrtREpdlRj8FR7ZKwhPH0rngQH7HXcsafhUkac2/K/06/bKRZKD8/e3t2
aro+2JDET9Kk4AnQv1sAkwX/UmwuokAkf2WTeZDlvPjbx6tX3oH7LfI645l3mkzSqUjCI3Yw
FgV+8813RzBLRbBZSdqU59dFutgQycb8aFDNzDEr0jSCvxgPchHdsXGZJSwopyJlQTIlCHYy
+j43U3gqEvaZZ9f3vAyfsjJmXCQzHJ5jbOWhCDIc6cQ7GeXsvmTjjCcJ7+RpWPE0EvmEvQQ+
eGaonozYS8LJGnCu+V2uOua++BJHtQ4jLnsX3KVlwV6lMFGFoUEEZurhCiLDFiLDdiJHcnQa
ael3K0hut5DcXkXyk5jyNpLqHZLMs8kmzbj8e2MyORruVrjBYgFKhNbaZhqG9kpeq+0Xr2fr
fd2aXsQL/phmX7x4sd2n3WEzs7MomPRovj1obn4b3PRovT+gp7diGvIi3ywyzidpVMaJl4Dy
JnwtUufwpA/kkJ6SsOBfXkQiga8GO7qv71LJqQF8nxXtmFrIRmVWazcKympFNo3u1lbV9GrO
M7BD8H+Sspsggmcxn4qArFjOQKeggZqKDExDmt0x4JrlPIJ/8em3lvLJWS5AwVyD0uEsfPgj
KkTIE3YGWDyBHnP4wUQMyivkIR9zUDwMdO09F5N5AsbyJs3moNh48m0719aop8Uc1Cpa2QZm
zgGzyEFb5iG/ffg6j4oNA9o4BQb5Utxb8/k6e/j94Te+uvXuYKf27kbwWxKTQy2Hr3A47fmh
EWkCrhoPdvWCPfW/oNVFc/D28v3GxoYB+rnER4zLLwRMZm9QhYkui+wM4oOBRDwRg9202BU8
B2lQeiwoZ2hc8EPvLX7IeE/q+3qcT/yIB5Yd8d89/J5P5v3bY3MWRJES1FmWxtKXKjPgolBd
MgSOI/DK1LAzMHAsuC5KDg8r9Qyj0IsFrdEuSfKYD8hWP4gOiB4J3rpYpj8wvL178isv7mm1
VR3pSf5gpyLvv4LFa3XisuwcB9P4EmYC3AywYMR74mjEc/RAUCnEkmV8m7C8B/5+25vDLbOo
QOWcg+xbo3PuP3ydzNEad8Avs38bZNOc+qEd9eUOfYLvHr5mMMoJdm3KY9BAoM/W7J7phKIP
nux1LwYuHv6AL/8MFvb09B9Pp45WsTUzKNr7cvbwR9gbDtCUFINCWbUmKyG+B2+1JsR9yQ63
tm2yr/w0gkjr/9qZ4daOjQrWkGCllgH2MoiM4kWJoVHPLsKSVMvAZgem7vEdP9DTR1EXB/8S
max33JekgiTi/SEVou648gPaeomxR8JLmHG7d2K5c324GGglf+HXZP9jPPbRdUi6ILRQXBCC
XE/KU1AB+uoegcWzHQilcCGsGveifyDjgjAKpryKDjxwq6I0zDfoKQQJe1oH+Rc8Tm+sjp4m
xYz7WSedQ9NPBFju5w/5j326GkMknBRBok1HwX9IfpSd/oHDbyi/KK1qHvuYyl0YBXwDoXly
C5o6paeHA+0TvZ1G9twmxcNX8BpXQg73myCHTrgFjqGz/mV8mkgNp7HlXGyCW0M5iIzHbtzx
OS2jKbm7kbjmuMz1AFuuMTmghCCdJ/BLYbWoRy8MD2cPv5NRStilQHfaGHAaWHSvMnapkAAZ
VUWGkT565zc8g8EW6DW/6OzBth6LM+SXeH2xrI/G/BYXYg+83V6irCfVxzQB2DHLmwCdcMuz
mSMtzcR2DMyHjN+ItMwdywuDK0LeDWMs2zm3nQP/XDkHBgJFidrsO4jBWHn329sNEjfYGmgD
cSKHpCkI1Nharx4znUXB+OUqTSNXi56MPJJX70OWhlkQxw1oWkbf8GiBHuAkEws3/nsjolk+
hjfzjItxmYTLMMaXPk2CMWjEKR+XYYhs5QVICSoEO2LBtzGPpgBGJjsK8tyeUo27X8P9Ekcd
2P84e+f1xj+o8z1KRl28Z0HowWLyRlm66E9psKW74rGVM+dRPNQyd06GCLVmHOS17NfJnE+u
2e2ck/pAHVOIQmaRc17AYgWfkFMOEJWbofvwX2OeLbKHP2bFU5aOGZrqK1HwiIWgUYr7gt2W
2ZRjdE3a+2Vrys/hy6T8+CwoowJT2RMI8O+5RfsSzMUUFrp3MtocfRp5Tqzcjm2SFogJbga6
a3Y+kcDeoULsgtpxoG4zUTRBtacnHTAdF78ROWU60hmMPbrmPN9oUEJMxkgbXbhaFWEWWyFa
eO9wlhRYJ5YWx7OgAMd/EuT2hLzO0offvM2fIpBFs/BBeCBIKLon/cCAfxExeOQJOjsZjkMw
Qe2CexVBwZS+Y7cCgtUxeEm4BsH4laAcGchZxqepxRWhBfDJcXIfzCMQxYTBIIYPX3H1PSVb
WEFmGNrQGxGyOMDxZddB0j3IWiOep4WYqXyfjp02auaPPMJ7cOJfcgygMkwXibCkldWxYHXU
pvwtiNhqS/IzPMFh5+jBoQPXDarVwBWm2sDsTeSA5vQDlwgtwNzpR477GeAwYab/ZJSjqFNW
H8x9H5rDlTRpLa1BVIlbH8LbNmHyxIHeAnxSVH9VthGWM0ZHadKk9EaV9ySFJxiDrlsIDmoK
vIwpxr5pFD2FfyQJMJJXSk9+OJlHKWp7qRi72d3pZDcjNQ2uM88yEP/bOX70aK5nQRRRpMhe
8XmEPmA5K2A2im5Wd21W58tajC3ACUuzGCIDNFYKo121uV91EN+ziUek6oBtWAcgUVMcsyXN
N4LORUb7jXmYidmsm9K+TQltEqJPlaGCX1MMRW9VlJPXZqAyWqE0VhS0ZlXerJu21pFXZJ4n
aLYtCmR6H/6obHIvjaJV1xXuFCW2/sI/qH9njtXlEfTzpyhIwnFNfaEQpugCBONOusMth26e
4vagTT1fRb6uONeirNXdR7QYlW2JRCwKi5IyFwh6fI2fVMbCMRIhRzOh11AvYzHUuu9z5XBB
cEcWlcJksKq4bCiUljKsVtAUU3MWi+/HrNXmCuKcFlJlgZ2V3s3ldgOXpHhormSasDZh9MBl
8KeIDK3maHnmGhURDjZNaIJfdjO708YsjSIJl0xrgqp0ZbyBZ6RLAv7/zfVuA9do0YnrEkPy
Ssnf0RZZhkYfBUJmAGgjXu2MCcdLHEGr87K4R4QgI9Edc3TC4UEVgROjVroMpE5mVRzGV4fd
g5bvFhmf4WbMhNvfqs4y+K8erfagpVfNk2+ePBs/f5YvYNGj/v3bL0+iIAt59suT52ofg6x4
JihfAi7jPI2muTHtmFS5pfQKpVYAD+scMlh3zzYR9fmzzfFzpzalld5nuc0hsyoB7lCVMxCI
66f0L1QX6BKpZBUEQhATABy4LeifzR++RsWGQ7PnWGy3jsX3krXvn9PGfyA7fCuKOWU/ZVj3
wiJJdSP015Ud9ZHVVNVBMSyfgi1SAX+P5Yq6TIEM7ZpGJfiycZAEIQW9LL8DhmMcU5RO/Fbl
P2Ea0E3JcxEm0iLr+UiR0TMxydI8nRXss0i2h7gwjxcL4OYsmCAcrOYCvYeNFROjO4+mVoZf
LJ2DEydjUlVw0tz9kQ5db0U2pTCh6mUAHtEZDsKiTK4LTIfd4mQWVNICj6Gl4R6gVAem0nuS
JkR35QP0gzpCsLh9bwD7L7y9bgGwMrIq8xrdubnZvE0QoM8UXWUtSV2peoLkDjwQAcsoS29V
cIZaapImRSAS6ebh4rKb46e9p9BOgCdacVXLqWUeQRPKKcTV19AcJ+0jThqYzAKCiZBrxP7j
f9g9/uSwg1FIb43GnpDWAYNDget0ahaCdBePEK6XDnLGCciEKECmk9cPvydYC2bnzGljJ+S4
tUNiKg3X0WP0j4lDV/XfbOzPQZWUSR7cQIcnc6zByDcaZ285642NmChe9BwLq0wA5RFTbDnY
N56Bm//wH5jPpqyboQ5oLgNRpc9/pQRWvuDUvkpV9xkdrZ6BzxGZoUteFCAGuTur8LoyGN4p
OHDo3BJ7603GTp1cOxm+HvKuhYxlGadfQKYw071MgV6DHsMk2CP6sOdSOtzb26qvgL5Q+zaU
KmwDlpc5Nu/W5fbAIqGkDeszG4a9erce/qGFX+3KyOq9Rw6KCbcA8TNlV95Tyn55Ii9lGJEu
HjEwJrZ6Nhbhc0Cr8tV6P54s/gIT1NAvBIf/4VObBdkS+ltgSCOKgqpMVBolJ3uq9Jzdvi+L
2o98JkAERAHvxb3cs3u2KWxGzPscS4v0B30pOV6aqAxynsbcLhqi7XylJ8HpkeqRbMLJSOcX
ArQj+DAnf1WP5kwUNa4lraqaiRQZGDrMqlS24SbVJoF8FAjQ4IfZGXTz6X9Vvhx8IXNDKt6x
9xAp3GEL2sZYc4ycOocr/qVgb2CorWI6ejaH8ad6YipL+LY//K6BvwkgHLG2BStlVfRH00qK
nGsYfkz8WykDcPaU17lc29wBvW9D44J5VU0xbS58UAvGEOuzPPqTN4UXo7ePUS+Hpv3F+7NH
IGxvGYR/HD8GwGxm+ZhBuURDVYgbp5qyKVnSn4Ip/oOP4RXzz2mL4siQ+Em+8fBNTG/6gmtl
IffiKFNB2UTw2ik2rVTCnLas7N1F9HhVIEqF90mJu220H/iGPraD0P4cWTvMizuri+nCKrTs
A6QX4ciHUbmT2X0rpyenouB5/6W4rZfiqY+nRlScixpvBtoun9srHQYNy0qoBEDl5Z1cfH+q
ZmsZZ8TaRVt7cA8MEmbtQfvpRW+tcZmCH3MRszemLOtRS3zbDlmIDvm7r1P6gUrXsSEKnl6i
9pW/ONuYq+ntDOv0MBy0jR3GiiDhEAmhQGCwgoYORRwGBJUozukGk4ea0gWXNeZojmJM7AXX
WB8WpTBshYj5UxiVBQRBOIxpIg+okPXEUFXuJ4Erz6du8DmyrBhWFIMkauOoDB2F8CafQHKT
UTEM8EYRB7L0XvOHOWAWkRH/GQwMcFKC7XzKwiC5B7mbq8wxJhiqeUxijp9jZApQaj0QISz5
EOE1F2vkBna0KnGrau2i2j4wO+sk97acIwv4Se6B3yRLWPSyec0TGCarcOE4ijBxJNZgy2yU
v30N449vH2EuTInOv6aR4MVjIHS3lMCAkQYpKIS9hNWrUyxChPkMZsU6U3DgUjh6TN7UOt7B
b3jEBo/A2N1yMYaPwdAG+pzfWvXSvOwPYSozU7CRFyhtj+FEL5BLTC6cyISElWGwEgWPif93
zaYt5VPP0wITALV9OuU1q0KZ/uBm00Du/S9t/feHsgqwo9vgDtOz19KIujsN1tC8RbcGApcg
pCI+MEyV7VtjfPZb6eoE9Bg06HUL3WpvXWdsI86zNcibwuXjBZoMQInB+QjiBVogmjPrgAvo
XkxpL3hEyTRJ0SqSXoPwoSFcFvPUdhzhQbqGu7inF6SPAYNVYbhcYtWBpNeUT7mjI1t3yaTR
GmzpleW/CvLC8fESjudU+gK5R0OO6lZsDZb0evE/lOMIXUN73D9xCHNnM8yO0zJfA9isngss
kXkFwbw9eFgHg1Z+DUQjmJfoqlhor7nveANrgBqhI8m2QH2S5f5Q+0boZArpKj1acuMxaz9r
x2xyHkxGZvxcVfw1pKVU5US+MiHVBO9kY6nS6LH50SZ0O/l6STvjS+BqD3xtaDv7irUKS8AX
VinC2uh2xlWZkmXWlUnpSAM2wTsJDXbqY5hjSQupKVlj5K9YdE3IBzYy2ihUERTy1fHJRNHO
2noUTDZDFQZ+MB9ZYaV66WTu16IzGKzymmvOX97D02kkMlxFpLFy0SJVr3xYt4fGIMhqacvi
XRfiRvgrUwmNkMY0vMOaHbTZlk6jZ5SgoMhtPehdR6U7hgL1eQiy+vB1TWEa2HaCMsDNZ3G7
MzSN6MaXwqPDtsmQ+ds1mTUm6E/wXRspGHtERiRbNiEhX3+UzQaHKujacCUtNZWwuBrwtCMo
hnwzCcpCRGVOlf07zhEMrKH0qp0K93RIbd/AclPtDYPEOfHTTHJvNcntJWW3nAmu7m+o0sFd
JPc7SB7WSTbv3TwmFd3O1EHH0Nsbzo/KJi0nkjCLhOUJf34iqZ5CAhNaHVqnFC5tu/RJJlEu
iVpJFyKr5ZQ600n4qCul1DopQ5MkAQO4CKgWUVdn2zYiw50UVnmACZ336AQ3R90AD6GXfcku
DJMQeCW+BDUQeCQordmBYW4kyILchVCxbReEiTFORk3nsFpa6bUNotDUrDLZkzQep54qMfYo
RKY1oW3rOWg3K0EPAvMD/7E/jjYhKDyOXSrj3igmvXMMwbx7YoiJGRW95LYh+eSeCXJj+wb7
0u7E7Jvhhw6EaWbvVsgnouHQnm1G6LTV4crXA+u0VJrmVVmpKjS1sjBWSSAu3UTWklr09bFS
PLLipQupAWtHhg3gx5Vnfm2MgdmzOVvhaKizl8sjYg4dapE4lkq/msiFPFnW+8zgErLJjRX6
Qi1vkvGpWHZwG5eOF4O+9kSurmTRjMqbv4BF0K+120PeQW+RSXlXSNDQ8QnNaOZamiseL9Is
yO7qKSGQXCqyDzkVdaos1ErU3e3atOHpCLn6wD9cmlT9dn/o3GrQMqHNR/aXudjbdcAaj+uv
uqdgGdEc4gSbVZ2yX8p+Y4Yl6UIyF2JgUraOdKnSsObNCqyByWweR5G+/sodPLrGRL7ylpyU
JlCTKRuhT7AUlZHp9fTjlVCGP7pSrSXCa2tuEjF0XdfazXdaXx0e1hvKnx4uPnlHw3Dla1MJ
gCPfNOS9xvrgwB2gOhBdKdeKVGPq0KhWn0/KLHeqAuDZNT3rxrGSklTYyS7v4kgk1xZn+AZP
MOkXHZgDc0UTrSB5/5GrX809R60LaQn1YPUsaUWAZXuEvVJ66u1N1Fnd4pQ6YdCpuY+p8daD
Ot6OKQOSh9zQAk7ZL0/+MvjlCQsiPIN4x/gXMPh2YHeKnjFJAcNEAHoT53T7zD//+y+Df/6P
bABcYLktuqh5H1aMV5bKkwJBUshzkGDnJ1iLSvX0VtUufYbxRx7gnom1a2FVk8rTAfT5tMQL
d3BP+ZJ0Gh3XxKsc7xsvRFjiUC+x91g5Ts64RH6xrHnRTunTkT3AjRvnX8gOW8PtKya7YczV
Ihf8BiegVv2LA6oGT06yxfpH/ECpe7dqF+tY1NQ2HNXt0bt93Tu8LVOxEgdT7pZh411yE64e
5AWFhTTvMIeyG9XhYzyYQNd6yvL6KM0LNy60uJfHx3KK3/TZw8SSAX2YDI+GkidM0WPI3XM5
Kzs4rI17m2DclzSCvYVuf8eSixuqmqsQfy59C8tAuVdWbDu3fdnulE8ruL2dnT+b4BmTmjH4
uaShhHGS6rFosDE1THP7le9sRvt6N3plI307kTno6WpseRdR251DdVyTdUQT4ChS/+E/SeM7
WrS1vbQgjRy1eWIu1o65mNFHN8xipHLA+rQlD271rVTm/ruKtbybwK5DwD/OnbHSHMozOSuG
bGdrr4NVqeLx+NSMgsCCuTFZUwfQBMkrtuS9OYkyRt0dM6HlBffri6vH2toZ1Jd9YZ0W12pM
qi66oKQWQ2AybSrvIlFLySjghP1c5rj55uqMdl5MRvoE9KFd6OdP5pHgD7/1ak2NV1+pqCZA
r7S8G9/kif1/K4V9yS9tFPVpiO2Ir6VguIp/1a5TO5gpX/RPpw4XPg+yMWbTVjTW9v9D5jfs
S/kNxUYrYU7SZCbCMtMXYSzvcV2rT3Tl5waeBckCdsaTMj9qIWFSa768ZdDWJ6WTWKu3NANU
jwTb2xjBc+uyT3wq3WttuOde0OzX7ziVGSrzvB+MfZNplTxv8+ut5PBy+XgTKTOwWJzrcFvV
565k1WTMoHl1TNTcILaEJvPK8rhcptlNKk3XTkgLGVXMOoxWhUMrGXXbA6cZR49XXhjljOg7
jnxKti4+ezbD/9vZtfS2DcPgv6LLgOzgzN7iR3bb0m4ohgID1vSwS+A56Wa0tYM8MKSH/faJ
1IOU5EeTa12RtiNR1Ed+n3vNk4TxNXQR8wPm3pcMGx7KhEMa8ysiA9nDB+gVjjhI4pnGI9vq
CNRalVfbdbHUCbW/PJaM8bYPwBLfR5qFPujJbhqlyGyPZI4bLbK8I9nPDtiuWu82VbtbG2Bm
PniZTuqLsgHEuKxkaNsDpoc8kBopzYC+yNhTPfJpCnRHDRuXyMNQI16Ov+XZ56GzAOU6f0+d
pabwxdF8HQQWXijpMTaLHeEWc8kjgOLD8U71T0gXboykPYRdeiwgb6JGCajH4NGgCw+GORjV
zUOryov2MAtTEyrEut2xe1oaWRJNCeqyT8AlNYUCmnhlJLrPARQ7rFIUlVkc4K5rrQHK5x4o
j8CbcfQ+R+y6SPFm7IYHlELJaEE1gaMbPfbQ8Fb3/EZdBnwFziE9ajs+pZx74epZYzQcHsyw
ZdwFesDlR4fv0WMriWlL+V7ueYJ5bWhbHVWB9bqn9Kz5EG9Ys/IXMCL/oqYSGYPuG6B2RUqF
QK/lvP9ayjY/sxrlqkG5kD+gaAhKIUEmpCMMCBtusNpqUiMdcxo5c5yHNLUquyCjX7ADOn0E
uCBbiFZh4waCBCrcfHyNVUJufmwBp1qChAPcJ7dtpQagqempPLz0mZbx9RTVVYtChJkTRu7k
pZsKvlGigzRIBKJmYNvKHWGLim2N2DxvD6dQyJ2P/1baUh9EvTs9Xk4XZPthXy/0E4DGgH/q
MHcL0qz0Zm3UXZrgEe6PFDz83bHTJhUmVH//ym3wp2R7dRi9v5x4dkTz3FragJH9GVLKdZL7
HiH5IHx33gxVHLGH2MUddFXWyc1GrGDW6x2jsQfDzdOCUxtlk06GFOTAXgEaZilKQuIEHfuP
hHar27qpI5kfTJIiFbef376i9O74YlxHMcnSWNoQ70Q+E891Mz3XGvuigLSWx9paEV9mLR1/
D87t53j7Z7spRt1kznMV8SVuimTcDXEL76+iVExm0w+5+Hq+q9m4K96uEc3lu5vO0wtcJUQ/
oQl0vpEsnDeDRnA432wLTtCToRdUfE6etrT+yIiQUQf1qRg53UqyKs1NorYberqLg/88Chk2
njqapMB6c/i7Qb2y2uaelmBuAoIhpKvuKWnSKlwagjtrN8Oo9U+w/BRBZwUYqgthBX1FeYod
Cviw3SfYQECK2Q7yH6vrON7QbQAA
--------------060005090608080605020707--
From hendrik.brandt@gnome-de.org  Sun Mar  6 11:33:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55A23B0660
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14349-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 11:33:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A48313B067A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:31 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-173-228.bpool.celox.de
	[84.245.173.228] (may be forged)) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j26GXTvn002667
	for finalrecipients; Sun, 6 Mar 2005 17:33:30 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422B079E.9070308@schiggl.de>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sun, 06 Mar 2005 17:33:28 +0100
Message-Id: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete?= Planner (HEAD)
	=?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 16:33:51 -0000

Hallo,

allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.

Gruß,
hendrikB

From frank@scirocco-5v-turbo.de  Sun Mar  6 14:02:58 2005
Return-Path: <frank@scirocco-5v-turbo.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C8AEA3B0693
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21017-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from hermes.frankfurt.de.velia.net (hermes.frankfurt.de.velia.net
	[195.69.243.15])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A0D103B08F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from p213.54.204.61.tisdip.tiscali.de ([213.54.204.61])
	by hermes.frankfurt.de.velia.net with esmtpa (Exim 4.50)
	id 1D811l-0007gV-3Z
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 06 Mar 2005 20:02:57 +0100
From: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Date: Sun, 06 Mar 2005 20:05:29 +0100
Message-Id: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 19:02:58 -0000

Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?

Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
enthalten.

Gruß,
Frank

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 17:02:07 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DB9943B076B
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29926-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from natpreptil.rzone.de (natpreptil.rzone.de [81.169.145.163])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 01C5D3B0013
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BFAC01.dip0.t-ipconnect.de [84.191.172.1])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26M23ss028172
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 6 Mar 2005 23:02:04 +0100 (MET)
Message-ID: <422B7E46.7030401@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 23:03:50 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de> <1110126808.32470.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 22:02:08 -0000

Hendrik Brandt wrote:
> Hallo,
> 
> allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
> Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
> doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.
> 
> Gruß,
> hendrikB

Hallo!

Ich hatte nicht vor die Übersetzungsarbeit zu übernehmen. Da ich Zeit hatte
und laut der Statusseite, http://l10n-status.gnome.org/HEAD/de/office/index.html,
etwas zu tun war habe ich eben ein paar Überarbeitungen vorgenommen.
Das Ergebnis hab ich dann an diese Liste und als Kopie an die Mailadresse des
letzten Übersetzers, die in der alten .po Datei eingetragen war, geschickt.

Sorry für die Unanehmlichkeiten.


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:39:54 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 965E93B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 27203-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:39:50 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 56FA23B0061
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 31068 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:39:39 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:39:39 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
In-Reply-To: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:39:38 +0100
Message-Id: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: events@gnome-de.org,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:39:54 -0000


--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:

>   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> noch die letzten Details klaeren:
>=20
> Termine:
>  Ich bin ab dem 9. (Mi) in Hannover
>  Am 10. (Do) geht die CeBIT los
>  Am 13. (So) haelt Matthias einen Vortrag zu GNOME
>  Am 14. (Mo) halte ich einen zu GNOME Office, am selben Tag gehen die
>              Schulferien hier oben los (ob aus in Niedersachsen weiss
>              ich nicht)
>  Am 15. und 16. ist Julius da

Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
ist, werde ich zwar auf der CeBit sein, jedoch nicht bei GNOME. Sollte
es Engp=E4sse geben helfe ich gerne, jedoch werde ich nun mit meinem
eigenen Projekt vor Ort sein.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCFZh0cyB8bwqB4RAhWzAJ95+q3tdKhSsd6D4PhpaNNk7O0KfACfZs0y
fWBgKNX3Nr3m9eG+RQ+eotQ=
=2007
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml--

From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:53:33 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00A4E3B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:53:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28235-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:53:30 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8188E3B09EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:52:41 -0500 (EST)
Received: (qmail 49146 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:52:30 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:52:30 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:52:26 +0100
Message-Id: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:53:33 -0000


--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:

> Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =FCbersetzen?

Du kannst sie mir erst mal schicken.

> Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> m=F6glicherweise eine zus=E4tzliche Erw=E4hnung des Vereinssitzes am Anfa=
ng
> enthalten.

Sollte man hinkriegen.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCRZh0cyB8bwqB4RAmyYAKCXVYL+AiXWHS17xNY2LQKg/URyVACfbBvS
/Kd4S7Qtw3eH3ILHJVKS/7s=
=jO+p
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx--

From murrayc@murrayc.com  Mon Mar  7 07:16:31 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5785B3B06A2
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04562-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 07:16:29 -0500 (EST)
Received: from jareth.dreamhost.com (jareth.dreamhost.com [66.33.198.201])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A3D0A3B0899
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:24 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB60E.dip.t-dialin.net [193.158.182.14])
	by jareth.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id D7C246B633
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:16:22 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Mon, 07 Mar 2005 13:16:19 +0100
Message-Id: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 12:16:31 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> 
> > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> 
> Du kannst sie mir erst mal schicken.

Hier ist es:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

> > Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> > list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> > möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
> > enthalten.
> 
> Sollte man hinkriegen.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 09:13:30 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D07813B0CD2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:13:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26802-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:13:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B58B83B0E64
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:12:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 13194 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.68.188):. 
	Processed in 0.167063 secs); 08 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from dynadsl-080-228-68-188.ewetel.net
	(lists@gnuwhv.de@80.228.68.188)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 14:12:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 15:09:18 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:13:31 -0000

Moin moin

Chrisime hat mir in Chemnitz erz=C3=A4hlt das es bei Gnome-de ziemlich=20
knapp an Manpower ist und das alleine f=C3=BCr die GUADEC Ausrichtung=20
dieses Jahr in DE helfende H=C3=A4nde die mit anpacken dringend von N=C3=B6=
ten=20
sind.

Wir sollten uns vielleicht einmal gemeinsam =C3=BCberlegen wie wir dies am=
=20
besten =C3=A4ndern k=C3=B6nnen.

Gnome-de hat im Moment Probleme wie ich sie in den letzten Jahren=20
immer mal wieder von vielen Freien Software Projekten mit bekommen=20
habe. Und eigentlich ist das auch der Grund warum ich mir bei jeder=20
Gelegenheit die Lippen fusselig sabbel und daf=C3=BCr werbe das man=20
bestimte Aufgaben besser gemeinsam wuppen kann als immer nur f=C3=BCr sich=
=20
alleine. Ich hab manchmal den Eindruck als wenn alle auf Teufel komm=20
raus das Rad neu erfinden wollen um dann kurz vor der Ziellinie mit=20
einem Speichenbruch liegen zu bleiben. ;-)

Einige zaghafte wenn auch nicht sehr erfolgreiche Versuche hat es in=20
der letzten Zeit ja bereits gegeben. Ich denke da zum Beispiel an die=20
GNU Press Agency die Andreas Gebhard mal angeleiert hat und die so=20
wie es aussieht ziemlich im Sande verlaufen ist.

Ich m=C3=B6chte jetzt nicht das wir uns lange =C3=BCber die gemeinsame=20
Pressearbeit unterhalten. Versteht es bitte als eines von vielen=20
Beispielen die ich nennen k=C3=B6nnte wo solche "Joint Ventures" m=C3=B6gli=
ch=20
sind. Auch nehme ich die GNu Press agency nur als Beispiel weil dort=20
recht anschaulich deutlich zu machen ist warum es nichts geworden=20
ist.

Lasst uns daher erst einmal dar=C3=BCber reden _wie_ man die Arbeit=20
verbessern kann und nicht in welchen Bereichen.
Also noch mal um es zu verdeutlichen seht in diesem Fall die Gnu Press=20
agency eher als Variable $BEISPIEL=3D"Gnu Press Agency"

Der Versuch der GNU Press Agency (GPA) zeigt meiner Meinung nach das=20
es zum einen eine Bereitschaft f=C3=BCr eine B=C3=BCndelung der Interessen =
gibt=20
er zeigt IMHO auch exemplarisch warum das ganze den Bach runter=20
gegangen ist.=20

Die Press Agency ist in meinen Augen leider zu so etwas mutiert was=20
einem gemeinsamen Wastebasket recht nahe kommt. Der Grund daf=C3=BCr ist=20
in meinen Augen der Umstand das die GPA oder besser die People die=20
dahinter stehen nicht selber in die Projekte involviert sind die sie=20
eigentlich voran bringen sollen.

Ich denke wenn jeweils einer von den Projekten die sich damals an der=20
GPA beteiligt haben dort st=C3=A4ndig mit gewirkt h=C3=A4tten dann w=C3=A4r=
e es=20
nicht so gelaufen wie es ist.

Es w=C3=A4re mal Zeit sich nach Mitstreitern um zu sehen die f=C3=BCr Gnome=
=2Dde=20
als Partner in Frage kommen um _gemeinsam_ bestimmte Aufgaben zu=20
wuppen. Und zwar so das alle Beteiligten so viel wie m=C3=B6glich davon=20
haben.

Ich w=C3=BCrde vorschlagen wir =C3=BCberlegen uns mal wie wir die GUADEC zu=
=20
einem Knaller machen k=C3=B6nnen und wer daf=C3=BCr als Partner in Frage ko=
mmt.=20
Andere Projekte, Orgs, evtl. Firmen, etcpp...
Und welche Felder man gemeinsam bestellt um insgesamt vorran zu=20
kommen. GUADEC deshalb weil hier wohl die H=C3=BCtte am heftigsten brennt=20
und ihr daf=C3=BCr bei anderen am ehesten auf Hilfe, ich will nicht sagen=20
Mitleid, hoffen k=C3=B6nnt.=20

Ich geh mal davon aus das solch ein Event wie die GUADEC mindestens=20
ein halbes dutzend Leute braucht die sich fast nur um die=20
Vorbereitung k=C3=BCmmern.

Ich frag mich gerade wen und wie wir es anleiern k=C3=B6nnen damit wir=20
diese Manpower bekommen. Oder wer hat noch Manpower die ausbauf=C3=A4hig=20
ist und die wir dann nutzen k=C3=B6nnten.

Tsch=C3=BCss,
Thomas

BTW.
Ich hab mich vorletzte Woche etwas gewundert als ich von den=20
Ubuntunesen und Rosemarie Schuster geh=C3=B6rt habe das es auf der CeBIT=20
keine Pr=C3=A4sentation und keine Vortr=C3=A4ge zu Ubuntu gibt. Credativ is=
t=20
auch mehr wie die Jungfrau zum Kinde dazu gekommen Ubuntu auf ihrem=20
Stand mit zu pr=C3=A4sentieren. Da hat so einiges gefloppt...

Vor allem weil das Aush=C3=A4ngeschild von Ubuntu der Gnome Desktop ist.=20
Aus der Sicht eines Anwenders ist Gnome schliesslich das erste was=20
man von einer Ubuntu Maschine zu sehen bekommt.

From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 09:47:57 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C1C823B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28963-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:47:56 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D84F03B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:55 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:19 +0100
Message-Id: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:47:57 -0000

Hallo alle zusammen,

um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu konkretisieren:

Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der Überzeugung, dass alle
momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich denke
jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen teilhaben
zu lassen.
Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre 2004
auf der GUADEC in Norwegen.
Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl guadec-volunteers@gnome-ev.de
heißen.
Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu herzlich
eingeladen. Es macht wirklich Spaß eine große Veranstaltung mitzuplanen.
Arbeit ist es natürlich auch.

Als nächstes wäre anzusprechen, dass wir noch Freiwillige für die
Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein bisschen
kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso herzlich dazu
eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu verwalten, dank
Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in Plone ist relativ kurz
und ihr werdet nicht alleine gelassen.

Dank der FSFE wird sich in nächster Zeit viel tun, was wiederum heißt,
dass es Arbeit für Freiwillige gibt. Diejenigen die Interesse haben,
können sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de melden. Ihr braucht aber
auch hier keine Angst haben, alleine gelassen zu werden. Der Vorstand
des GNOME e.V.'s und die FSFE werden euch aktiv unterstützen. Ich finde,
dass das eine einmalige Chance ist.


Viele Grüße
Christian

From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 10:17:36 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D7DE33B0BAC
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:36 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30549-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7E7603B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 0209E4F89A
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 07:17:34 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:17:31 +0100
Message-Id: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:17:37 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > 
> > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > 
> > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> 
> Hier ist es:
> http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 10:23:50 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 59AD73B0F08
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30923-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:23:48 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 74EB33B0F16
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:47 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [134.91.35.224] (shirley.is.informatik.uni-duisburg.de
	[134.91.35.224]) (authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28FNi7A012325
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 16:23:45 +0100
Message-ID: <422DC381.9020405@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:23:45 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:23:50 -0000

Hallo,

an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.

Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
wo sich die Informationen finden lassen.

Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
mensch sich selbst subscriben kann.


Gruesse,


Keywan



-- 
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 10:32:44 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3C7463B0F1C
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:32:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31926-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:32:40 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6B5723B0F60
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:31:22 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:31:20 +0100
Message-Id: <1110295880.13096.56.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:32:44 -0000

Hi!

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:23 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> Hallo,
> 
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
> ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
> und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
> unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.
> 
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Ich weiß, dass es manchmal etwas gesitteter zugehen könnte. Aber daran
kann der GNOME e.V. selbst nichts machen. Es kommt auf jeden einzelnen
an, sich anständig zu benehmen, was sicherlich nicht immer einfacher
ist. Ich selbst schließe mich da nicht aus.

> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
> wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Ist notiert :-)

> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
> infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
> wo sich die Informationen finden lassen.
> 
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
> mensch sich selbst subscriben kann.

Sobald die Infrastruktur am Laufen ist, bekommst du eine Nachricht, bzw.
wird das hier auf der ML angesagt.

Grüße
Christian

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:40:40 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 483503B07B6
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32579-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:40:39 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 5B6663B0B3E
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:38 -0500 (EST)
Received: (qmail 53411 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.143319 secs); 08 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:40:34 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:40:30 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:40:40 -0000

On Tuesday 08 March 2005 15:47, Christian Meyer wrote:
> Hallo alle zusammen,
>
> um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu
> konkretisieren:
>
> Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
> Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der =DCberzeugung, dass
> alle momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich
> denke jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen
> teilhaben zu lassen.
> Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre
> 2004 auf der GUADEC in Norwegen.
> Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
> www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl
> guadec-volunteers@gnome-ev.de hei=DFen.
> Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu
> herzlich eingeladen. Es macht wirklich Spa=DF eine gro=DFe
> Veranstaltung mitzuplanen. Arbeit ist es nat=FCrlich auch.
>
> Als n=E4chstes w=E4re anzusprechen, dass wir noch Freiwillige f=FCr die
> Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein
> bisschen kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso
> herzlich dazu eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu
> verwalten, dank Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in
> Plone ist relativ kurz und ihr werdet nicht alleine gelassen.
>
> Dank der FSFE wird sich in n=E4chster Zeit viel tun, was wiederum
> hei=DFt, dass es Arbeit f=FCr Freiwillige gibt. Diejenigen die
> Interesse haben, k=F6nnen sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de
> melden. Ihr braucht aber auch hier keine Angst haben, alleine
> gelassen zu werden. Der Vorstand des GNOME e.V.'s und die FSFE
> werden euch aktiv unterst=FCtzen. Ich finde, dass das eine einmalige
> Chance ist.
Wie w=E4re es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu=20
mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen=20
involviert sind.
Ich denke da nicht an einen eigenst=E4ndigen Artikel sondern so etwas=20
wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Wenn man mal bei der GUADEC bleibt.
<slogan>
Ein Rock Festival ist geil.
Aber so richtig geht die Post nur im Backstage Bereich ab.
Backstage P=E4sse gibts f=FCr GNOME Aktivistas die mitarbeiten.
Let's Rock'n'roll...
</slogan>

Hat jemand hier Zeitschriften aus dem Rock Bereich oder aus dem Gamers=20
Bereich aboniert? Da m=FCsste sich doch was finden lassen was man=20
wiederverwenden kann.

Ich denke wir m=FCssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche=20
Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der=20
Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen.=20

Ist die Endorphin Aussch=FCttung hoch genug laufen Leute sogar=20
freiwillig =FCber Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
Und sie sind noch quietschfiedel dabei
:-)

Ist wer von Euch auf der CeBIT?
Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen=20
oder anderen Backstage Bereich.
Lets make the world go round...
*grins*

Tsch=FCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:47:18 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5BDC73B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:18 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00541-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:47:17 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8FFBF3B08A0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:16 -0500 (EST)
Received: (qmail 64256 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.024391 secs); 08 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net
	(templin@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:47:10 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:47:07 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:18 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =C3=BCbersetzen?
> > >
> > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> >
> > Hier ist es:
> > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
>
> Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ich k=C3=B6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=C3=BCr die CeBIT und=20
schlafen einrichten.

Tsch=C3=BCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>
From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 11:01:07 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00CB73B0F58
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01661-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:01:05 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64C813B0F55
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:02 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP
	id C15F64F897; Tue,  8 Mar 2005 08:01:00 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:00:58 +0100
Message-Id: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:01:07 -0000

On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > >
> > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > >
> > > Hier ist es:
> > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> >
> > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ja, sicher.

> Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> schlafen einrichten.

Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 11:16:52 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 496A33B0E11
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:52 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02475-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:16:48 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7433B3B0F81
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:45 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:16:43 +0100
Message-Id: <1110298603.13096.60.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:16:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:40 +0100 schrieb Thomas Templin:

> Wie wäre es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu 
> mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen 
> involviert sind.
> Ich denke da nicht an einen eigenständigen Artikel sondern so etwas 
> wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Nette Idee, in diese Richtung hab ich noch gar nicht gedacht.

[snip]

> Ich denke wir müssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche 
> Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der 
> Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen. 
> 
> Ist die Endorphin Ausschüttung hoch genug laufen Leute sogar 
> freiwillig über Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
> Und sie sind noch quietschfiedel dabei
> :-)

Hehe, freiwillige vor :-)
Es gibt sicher genug Möglichkeiten GNOME in D attraktiver zu gestalten.
Wenn also jemand eine gute Idee hat, nur her damit.

> Ist wer von Euch auf der CeBIT?
> Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen 
> oder anderen Backstage Bereich.

Meines Wissens ist Sven die ganze Woche über dort. mawa 2 Tage,
ansonsten ist mir nichts bekannt.

Grüße
Christian

From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 11:53:52 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 266AA3B0AE3
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:51 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04802-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:53:49 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6E9103B0666
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28Grkvn012635; Tue, 8 Mar 2005 17:53:47 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:53:48 +0100
Message-Id: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:53:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > > >
> > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > >
> > > > Hier ist es:
> > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> > >
> > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> 
> Ja, sicher.
> 
> > Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> > schlafen einrichten.
> 
> Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf der
CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend übersetzen und
ins cvs einchecken.

hendrikB
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:09:09 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2CCC33B0BCD
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:09 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05832-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:09:08 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 607783B0AAB
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:07 -0500 (EST)
Received: (qmail 89300 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.263853 secs); 08 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:09:00 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:08:56 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:09:09 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:23, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hallo,
>
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand.=20
Ein Eindruck den man von vielen GNU/Linux Neulingen immer wieder h=F6rt.
=46=FCr einige scheint es so zu sein sie denken sie treten einem=20
Kaffeekr=E4nzchen bei und finden sich pl=F6tzlich auf der Matte der=20
Wrestling Arena wieder. Und der Gegener ist jemand wie Hulk Hogan,=20
der ist auch erst auf dem dritten oder vierten Blick ein sehr netter=20
und freundlicher Zeitgenosse. *grins*

> Auf anderen Gnome Mailinglisten ging es meinem Empfinden nach
> freundlicher und motivierender.=20
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert
> bin und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme=20
Das ist in unserer Gesellschaft bestimmt schon so seitdem wir man=20
gerade aus den H=F6len gekrochen sind.
Es sind immer nur einige die sich engagieren. Aber die die sich=20
engagieren tun das =FCberall wo es nur geht. :-)

W=E4re mal interessant in Erfahrung zu bringen ob das genetisch oder ob=20
es durch die Sozialisierung bedingt ist. Wenn es genetische Ursachen=20
hat w=E4re eine Gnome Genterapie zu =FCberlegen. :)

> war es ein, teilweise unbewusster, Grund nicht mich weiter zu
> engagieren.=20
Ich denke du sprichst da einen zentralen Beweggrund an.
Warum engagiert sich jemand im Modellbauverein oder in der=20
=46reiwilligen Feuerwehr? In allen F=E4llen die ich kenne weil es f=FCr=20
ihn/sie einen Benefit hat, es macht Spass, es gibt Erfolgserlebnisse,=20
man f=FChlt sich im kreise Gleichgesinnter.
Ist wie in einer Wohngemeinschaft, kann ein bombig guter Familien=20
Ersatz sein aber auch die H=F6lle auf Erden.

>
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10%
> Atmosphaere.
>
> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber
> schon ein wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.
Genau das ist eine Einstellung die ich keinem vorwerfen kann, ich kann=20
sie sogar sehr gut nachvollziehen.
(Ich =FCberleg gerade welchen Speck ich jemandem wie dir vor die Nase=20
halten kann um dich zu k=F6dern) *grins
Das =FCberleg ich aber fast bei allen Leuten die ich im Umfeld der=20
=46reien Software kennenlerne, mach dir also keine Gedanken, ist nicht=20
pers=F6nlich gemeint. ;-)

>
> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch
> auf infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste
> auch nicht wo sich die Informationen finden lassen.
>
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn
> mensch sich selbst subscriben kann.
Ich denke es w=E4re wichtig f=FCr bereits aktive Gnome'linge was jemanden=20
wie dich dazu bewegen k=F6nnte einen nicht geringen Teil Arbeit und=20
M=FChsal auf sich zu nehmen und was dir ein Saugutes Gef=FChl gibt.
Von da her bist du ein gutes Barometer wie gut wir interessierte an=20
f=FCttern k=F6nnen.

Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein=20
um dich als aktiven zu gewinnen?

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>
From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:46:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 314073B0ADA
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08050-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 076B63B0962
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: (qmail 42283 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 1.664496 secs); 08 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:46:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:46:38 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz"
Message-Id: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:46:57 -0000

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Tuesday 08 March 2005 17:53, Hendrik Brandt wrote:
> Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> > On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit=20
wrote:
> > > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank=20
Arnold:
> > > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu
> > > > > > > =FCbersetzen?
> > > > > >
> > > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > > >
> > > > > Hier ist es:
> > > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_re
> > > > >lease/
> > > >
> > > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen.
> > > > <Panik>
> > >
> > > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> >
> > Ja, sicher.
> >
> > > Ich k=F6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=FCr die CeBIT und
> > > schlafen einrichten.
> >
> > Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?
>
> Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf
> der CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend
> =FCbersetzen und ins cvs einchecken.
>
> hendrikB
Oh, das ist nett.
Ich hab dir angeh=E4ngt was ich bis gerade eben fertig bekommen habe.

Tsch=FCss,
TT


=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: application/vnd.sun.xml.writer; name="gnome210_press_release.sxw"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="gnome210_press_release.sxw"

UEsDBBQAAAAAAI2NaDLhpTE5HgAAAB4AAAAIAAAAbWltZXR5cGVhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuc3Vu
LnhtbC53cml0ZXJQSwMEFAAAAAAAjY1oMqepECwbAAAAGwAAAAwAAABsYXlvdXQtY2FjaGUBAAEA
cBcAAABQCQAABBIAAABQCQAABCUAAABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAAAsAAABjb250
ZW50LnhtbN1bzXIbuRG+5ykQHlK7FVKUZHvXcmxtrD/bu5KsWkr2JjfMDEhiNTOYBTCk6NMe8gY5
pSq5pPwMOeXmN/GT5GsAMxyKP6It2XFStWtLM0Cj++vur7tB+vF3V1nKRkIbqfInra2NzRYTeawS
mQ+etC7OjzoPW9/t/ubxbw9e7p//6eyQqX5fxuJRouIyE7ntxCq3+JudXewdv9hnrU63+7IQ+Uu3
bEPpQbd7cH7A/O8HYRfDOd3u4WmLtby8jcQmrd3Hy4RDx9w88m+ftIbWFo+6XYVj1PSY7c3Nza7/
vRU2GDtJV693K6rlVlzZlatpQb2YRzfIdiuq5Ynm45WraQEwr9b3Vb16PB5vjO+5lVs7Ozvdn3rH
3SOlM17rcpXK/HLpeve2WpqXWST0ak245TO4mNFgkXAP4KhWOR5yvRo/t2KKyL3kBkTuJdViGDtc
YuDD7gleuj9Ojqfw6WylcFpQ2xdrWazW3C9pVdEfp9yYJy0fD+HZTA7Voew3duvf+4joTiLi1Ow+
diBPnzD/e84zxNVrxALloGmxvvJr+jyT6WTmVUNCIW0MiEZcSx93jXeEuxGw8KpjJlmk0lZ39ek9
v2ru6Op5Y69/1RmIXGgZP2lplfH802m2r0othWanYrw1r9/veKHMHxpr/IOVCmcqETr/gHPv9NgF
QPXllUhu0uf5M3Yi83io2LEcDC37fplWcwsX6HbdQzecfSqzqDSsx3PDjpd6YWbVnR36I4UXO1U7
7PiGgxsr13DHzWF7g35PsWxBxoTHK042Y2lWp/KHuONjvfFRWnUXkFp4xEsLRK2MO05EzXbuzxn1
z7bqY4LGBdd8oHkxrF7gAXUD7pdOYCjL84RrahrCGg3e1lYK01R6oW+MfIOHW9tE6NWzsaDseNIC
BSUzZtPiDjeS59WWxku/q3o9t5dORw+TFam4WhQKYXu9wguASlRYOjyVA0iNYbrQ1b6fS2NlfwK1
8gHAGCuNItrnqfEOaYC8AvHtj0H8HDqxSCWTRZDX0PqOK6f2ZNZWLyogtfR9DUW14hoYxroO4g6x
uHfnWHxM+K3AbVX83Qgqba4xXbL982N+/2MwP9Oi77peKxJGDlgShxnXA5l3rCqetDbjrNV4FikL
VsLjjfs7O/Tqf91V60P+4HZhHtak0syueP364WmZba12RSr6ds4X2vNt9fSLYo96n8wTYBK09Nuo
sHVmXn5o9H/z+RnnC8F1fYy+/VwV6ub6fwNCN7QASwD80Cbg7hF++CkQ/rQq7/y3guIjEmc2LNbP
rBWB8dmSb2vz0wHtCurO9eLWKJw7odZ+UhPP52YOu7yh+CQUur6qc826v3Va6ocXNC7kwjJ37fdF
mjTXc3+56M+1qh+o6hdNJevDMNc+/l/D0F16iRFeEM3tPiYMHhnxSynyWFT3H/MPmXuUSFOkfNJR
pUViCjTFI5Gis2z51yF30xTspnGkcjeStxJ2Xl3T3E4KOfq2Qg7ChxuE9HLUhn5Lk8yeC05X3Ww7
iAvSt1u7z05fnhyy7Y2tTXYgzCXGPcbzhB3mdizjy1RodpZiVqSRkfU1HC8GIhJ5OH8Yjizmjzzb
qs1d8LZR5Q6kYLkoKVN4JJExr/wnACzB4YUqyvTdW7Bzm52UqZUdUsdpU6l7kUGjEsZFUljw9UAr
Y1DooCrbI3yyVMbDSyEtK2HZDyrDdrsRLCjW0XGFIWfAcO9l7/zlaZtd9J6y97/+le1ssBPo/IZt
b24+cE8OuGEe6TOtfhaXlg05/helFSwJ9hs7a7pfX1lZruGUNvbhwbt/D4EXhqp6Mx6RvIvusczL
KyfrIpdXgMdqKSJjJjg8ExvMm+kCMNKCX3Z3K41chIyEjoQx4Chshd55xDUB22Y95ztp3731KIc4
7+4eC8y68I7pv3s7lAPnhhHkeeuSUsdDhwCV24HPWPfeOTvDIbzN3pQGct+QG0UNAsnsAOd/DSr3
wmA6GoV8+O5tapnlpSEcnLxXlerYFxbWOj7NC26Mf0G6EHSAs7RvhAa8WEtHmPoAPVC5yqQJz+q8
KY1z3BE8gsc91bdj9BVsX2VZmUs7YdRQlJZg7AtgrPM1ovDs3srwu48UhhdF2YiZs6FMlVHFUIo2
wu/vfy7hRMsuoUew8Gk+JmT0+1//0WYDGdmwk6dUsQQMYycq54hI0nMuM4dCw9gNdj6UZHIq6UM7
JjMUsJGgT5wNs4oBfTz9pSRvTdqOViBfjWkL6IdqnXFPwX2IwwhVQruNIMKc2aGQwaBOxI1IGKQn
ZQzZY2mHLFZ5XyZEfhvsKeQwLQxipj2VBk0x05cIMGTfkUiURiz1LnqHXpcLkIYtISxNmczjtESk
NNhQOhWQmSABLVIBFZjqB7UqVdr000g6bm3shQ0o76lTAHscEOu4Glzyg5iwvuC2hDlNkR7MGMCk
Sl2iEdCIrYROCro/uia/RFWGh0XSodum+cOmV04h543tIIeyFeo9aCFVcJ7PVHgElgvnronQbabA
GjEy5ZLtHzD/2YiWRQFs/C8e9hAlCXPJzfxdJNxUFMTKPqQyfgnrCX5PWInPMC8Gr2tuqPaxTCHR
qCERVlqEo48RkpCG0kfNFcgOI9CEUeiBavDUM1/TOd2FcKwJzwmp4a62EtSi2LEZAmAIVzkqIAAw
U2DYukSaaUobR9oIFBs0cj6vLO2rGKQCIaYiE0uFw7/+Hj0Oew1Rxv/ubEb/4DOAx06c0i5TShrz
5gLxVraieGBCqsOBTI1gmgDF8KJAHLhnsM8HKJ1f+55mKlMvD9wzs4mQKn3KxVTQO0VV9034yIok
O3kkOVLB3WSi2/yi94qJKzhaOo64I6P30f8iJImNFLYM3VEmFD+QnGcqQOH06AuRRDy+3JglFpev
FN+qNNjvOCIqB4w+sTbB8iBxllThxHhKUg/ZGMQWuCkhwuqJAhZEQq8yt7uAHlYY/c3K8vNNaxcF
xiWtV6uiSjwQV7GkGHRFxnCZsP2hxmEYPFgvHlKtAWscpehgE8X2KERRodkJz/kgOPFZD6UNJ+mq
ZLhvPVk8cnkNQ6m+nSoLyNMJq7UAkiHn0btnlEcafUHiEwBeQpJEE0ZpSMsoVSB94kkDkUSu00JM
sy4OJZxGs1ReCvc6sBJ9u6U91dSH7rPzH37fDspQjdTShWlN24hUWCIh+ogOqnuFSiYwY2sUjHWc
81oELhbgIadFqqyLuX6JbkDREwsHTt10XELlVyhgvDLhSKHx8Tm+p8iAzIWZM5W+XBaqt/PGC3AZ
fEMH0B0T2rDUoxwRN42gi54ymXVMPxHcV37gjJQvbXuWBpv9AnkDSDtyw9H4GV3KTJa4lsI3Jd42
gXiEcFXqUEapgwQZu3NDycF/BocDCGzJ1Uy5CE5B34ZA1ahOFo2oIR+tVdNXuehblNQRl2lI9/V6
hAaZuO7FKMe9jHtJaNTACwVGIPJBpuADN0ZxXZXTZoe0Aedq4iKANB4qajE87Bb0Qq2974LGIRKO
ASvK+1fTs/paZaGX5sx9Se6RnRRQ1Ui6H2iFZ5hJ+jNfPRugh/ZfDXP3kl2yp9vaXfoqYMN3v67a
SO9McrfPWSpFmuaoxFlPyQq3W0FBSJ0Adz+GySP4FDQQlTp3AUp9C0nTIlLKBViHQkEioHGiD/9c
xILGy8l6/dwq3z+sei9TUL87N36iNzuYbZR5MuKoAIHH4HzjwtXWOjo7l4z0tSxWj9C5GiOaEeBq
nKeKe16qSQ/pWV0zQMHdW7n4BlMR1GFb3xaNbUUZdZ053eCv7oxGVUTcBON01DtvGtioxPQUsygx
PcaAvsuIGSSreHEx1uex7+U485dglqYml241VcErKvVuS2WkOcikbr2a2t+OOxynOjU/hDokzUuz
Fa6ge4nYVvr7fKiMazPU9EmY6eoaNUV1TxhJOE47Pfq2jeZpDRtJwnxA9Ozqp++7UUbykpo9FGww
SeYrf5uNRcQijRSvyimoKnXVt1FTG9g3mwORj6RWufvZ8QSp0yggVGWofnhSazadt8/o7TABoLTl
7MHm5hTehgKOL/ErCkvsuklo2mySs1rCFiQUVJCnu9vTcivCLEqjkANJ9Oliy1HesHZow0s9eMDQ
iF1NuzJP6Jp0Enqp4JrQkLXZ87M2e7F30manKK1p2mY/gnmec+td0ivzjakzwhzme1/O6NttAt0r
EqLq22cGgeld1FfV5Ja5Dg4MIjS6UrICRcyt+RpTu0L1wjHv//JP9rIe3g6nriZtOxc/td29Vpvt
9TyTP4V7xftf/2bYAdeIhAYad+Hs85ojanpwVSmhstK8ASiEKqgsa+qjnHvQe6ZJQ51GWFcDTl3C
idirMdajxqsbvNnLDid0jFRsYu1LOykRmoC4vo+a3e28fyAi9OftcF/C9uGd4O/64kR6wkxEn2MQ
r02H4zP+s2u0QZFonoxY1G/4Y0Io0W3e7NoQWux7NBh1+eo5tliIVmpU0CZogXlxqKi9IxI3rp/s
TxGvOspIDgbUDMzcL+DvIlUT10U2EQRoA8EGyALteaWxjsauwyv0/hlPSnfBhIzNA2RcsTNghFza
0/yNTK9bUGljRTzMVaoGk5kAcmh6DTHNVukp6QtcV74vO4xTWQC7M5/s/tgfBYj31N8y3CGpydzf
1bg7jWpopwupiLCmuKYr7UXF/+4q3bQoTyeSNaSv0Wnto5ZQGLq5ZQjZICGXuiOVlgjS6QhaNWMV
e3aq1KRyxHNXpBbp6cIV0OkBFr3xjygVpfsmHvgucGiYWapmzwUc9HDiNmY7mWvCq6ksQYjEENpG
g5d3UAj60s6e62Yvf3VJHzbKHCdJDopvrkIUue5FDPBTddEWqos3rmoaaNlQpAVNasjnjO6MJXJj
JN11seup0V5mvNk0LAqqhbhdj7FbNKX9Wur6vem9aW+6aPfihvQOIv5M023Ii/yXUlLvuIbIHWzy
ty8+AuAfEiErEeS8dQHLMN5Z9cjZ2XFy3L8i47H9Y237DcDdb+2u3P7hrfyD1u7dttBbm61dT7Au
f9CyJiByfUkJR88NO1d6xNPENAL3KcqxHzhJiieDeqe/oQgNGH2aP5l+agAYCuHumhgGrmtXsTMf
iXeX/Au+3f8AUEsHCBjeEhHtDgAAaDgAAFBLAwQUAAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAHN0
eWxlcy54bWztWt1y27gVvu9TsOy0dyRFSootN8pOGyfd7ThOpnbG7SVEghK6JMABQcvO5b7MPkIf
q6/QA4C/IkhJluP1RfciOwbO//nOwSGgtz88pIl1j3lOGF3avjuxLUxDFhG6Xtpfbz865/YP7373
9veXn9/f/uvLB4vFMQnxRcTCIsVUOLl4THBuffn616uf3lu243mfM0w/KyqX8bXnXd5eWvrvy5LJ
AjWe9+Hatmwtzo1EZL97OyAbLKT5hd5c2hshsgvPY6CFNVqCyWTi6b/tkkFxj9Iriopc4AcxSi0J
amK02iNbUVTkEUfbUWpJABGv6GNWU2+3W3c7VZT+YrHw/nlz5X1kPEW1LQ8JoT8P0qvdipQW6Qrz
cUuQQJ245Pdrk3AdwPva5HCD+Hj8FEUTkWm0JyLTqCIGZzcDDp57n2BT/fPpqgkfT0eFS4Lav5CT
bNxyTWJX2O9US43amAFiIxwm+bu3KoDNiqX/pigFzNxBnmV15bYVM00To5Qkj52tloSMiBDcv0ec
aEy19mRMcwzWPzj5Y7piie2Na7/RVD3V1XqLV285a0wxJ+HS5ixF9PtZ9p4VnGBuXeOt37fvTyhj
+Z9bNHph1OCURZjTI/Q+q1pDoGLygKN99vz4N+sToeGGWVdkvRHW34es6hEabNvN0B7d1yRdFbl1
g2huXQ1moUP1bEr/IeFlXbOFdbVHcYvygHTsh+0e+/4CZIaKKZdHNOdbko+X8jHpeGo2nmSVZ2hq
5ZI+lCvDIxyjIimP6kpoad+ao2xDwtyuiDMO3ZULAme6PPAu8g2K2NYBwdApnIelPXGnITRmw+bj
zqaAs8SBow07eYZC6JnOhnHyDcxFiSQNzkeJ76UZYZ8U0+hQqT1Sg0ztdpFjB0536Y1ujSxhcAgL
XnRb5v5yyMk3oPADeRjBWoLoukBrWMJULYSsoIJDrL7e9CQ7KCeI9mu8RSbFV2Raid6s9FR7lNHa
8lKlaatRHbI0S/DDfuU1oVF9vWsywLgpZzYHFYLJJEGcSISZgqWDkmyDag0yjyuOEcxRuYAyqXVv
OREyubKpL+2EO2JVwxlGPMA9y3JZMLsIr5c6FXJI2WSII2WjqW7+j6jfDFEQjc1jtsEUCYhPjJK8
uwgjocNxighVw4+jxCztoEeUFflmD0mCIhgiqn3KoNOkRByJ6qygoSi0wC1sw4wLfqvPjH2wr6Dt
RAS6J5VKfDeY+01T6xZGBsG0vXHMt7FeDqMgOkI8sgcroMpIgvIc8C2/wLxhebewb61Y9LhXICzU
H5iO2Zi2zsFCbFXZzpiwU1h6TX+REjhNSHhQnTRs1a6BuVsQ/blE89cElQSwSgMpIWsQHEJAMK8Y
/13kgsSPYBhdA/OW8ajCfJPmPen9EaOohbZTkkGloW2CXqr3pAucTREH8DuAanlCzwJ1QjfrKyYE
S9Xh7QcNzvt9dHccKzM928lau0MaZvqh5BvFPKHbzUrg/YxxBmeF2DhUXXCoM+LYFFrBd0niC5Tc
FsuAL234AI0OrzjNVW33ePcVXMleU2gBT62307P4heNYXRkJHFm36hrr2frjRqTJIQU3UGzGQjN+
kpfZnYyUWYdvKNdGAXWqRkU01SWFHBz+j4wJygS2di5ZyuDvO9V+kjihWFj6Js/APJy0uzvnUp/F
1pcqx9ZHcGggZeUg+YcJ/BfHnXmjoDCRyIkBZgUFUvNuNYs2c+nhgfpAoxPidIsTLB4zbOQ7pJ0M
5f4QiA2j6GDv7+7Or4vU/zY51IGdfE0mhlLave8bqKJehRxttf8cYfeP19s7mQ7W29y2Hq10+mSl
N/Vd6KEahwp4oDrk/y9YIfTVhBbeWUvwPU7KD0+1oRYg7fUxXaSOPi6Wdk/iEHdwEvf0JO7ZSdzz
k7jfnMR9dhL3+Unci5O4/ckQuzeIwAS+JR0TxFVR2Vp+yGiOw0KQezjD1HOVeolUA09bTsswZ1Uk
0Pp30az+7B6GOw1Wmp4XcUygZbslg5alPs+X9n9/+Y+pqhVhSuRn+gqM2JJIvk9N3DfTuXGeaRX9
mANHuBeMuOcf7B4bdE5dLDgrOTaqT//FRHl2rOO91v5M7k9H3A+OyO6vBwZg6vpnTwpA94x5Ju9n
I95PnwXbXe9n7mz2JO+fH/fzF8X93D3zXxXu37ww7t+4i/PXg/uzF8b9uRvMXwnuz18U9wt3Hrwq
3C9eGPf+xD1b/EbA10PPyLDV8rE/gfkH9/T5JBhzcLZYwPawE9rMznZ71ovLO48cPoppTNYFV+8Q
5YxHhH6VaOdz4Jak61wFA/mge4+SAvgm5WKjMWM5EeoHOupZos1TT5SOlFe9WigCrC8fDjd497ZC
RxLlAnNHSu6SHeGPV0OD4sZgg1l6U71C5/VtoR6/1at5k8cR5aWQJmgJjkW5R2jIsfwpnjx5Wz8L
UNKanwTIpyiQSUKn2ighKKOgI9KZ+LPUCNOYaY4Sg4HvzhfltaFa35R3ucGZu5gNOlWJJVCTDLoR
1akDrYwLjoiwd+8mA3c+M19P9ndkcFrzYLPBtW31jjbD9HxcNw2NVwjQQ+2avA9tfhNSEuQ4q8RV
1Tnxzxsl1RtdWdySXtL4E99Ag2KJTxMJiuQltM62xoBe501bCOZ/bB5JOzdP5idwvbLBSD5mqj+8
tnetRa+HmP0gCl4ViAYQZIJPYIRO8N1g8+oy6w02jnKjbKPddtLqraPPyC1VTtNwvH1idhq1SUrQ
boI7NnrmXy+/+x9QSwcIadlbZQcIAABiLQAAUEsDBBQAAAAAAI2NaDLUYO1HLgQAAC4EAAAIAAAA
bWV0YS54bWw8P3htbCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCI/Pgo8IURPQ1RZUEUg
b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgUFVCTElDICItLy9PcGVuT2ZmaWNlLm9yZy8vRFREIE9mZmlj
ZURvY3VtZW50IDEuMC8vRU4iICJvZmZpY2UuZHRkIj48b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgeG1s
bnM6b2ZmaWNlPSJodHRwOi8vb3Blbm9mZmljZS5vcmcvMjAwMC9vZmZpY2UiIHhtbG5zOnhsaW5r
PSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn
L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOm1ldGE9Imh0dHA6Ly9vcGVub2ZmaWNlLm9yZy8yMDAw
L21ldGEiIG9mZmljZTp2ZXJzaW9uPSIxLjAiPjxvZmZpY2U6bWV0YT48bWV0YTpnZW5lcmF0b3I+
T3Blbk9mZmljZS5vcmcgMS4xLjMgKExpbnV4KTwvbWV0YTpnZW5lcmF0b3I+PCEtLTY0NShCdWls
ZDo4ODA4KS0tPjxtZXRhOmNyZWF0aW9uLWRhdGU+MjAwNS0wMi0yM1QxMDoyMDoxNDwvbWV0YTpj
cmVhdGlvbi1kYXRlPjxkYzpkYXRlPjIwMDUtMDMtMDhUMTg6NDQ6Mjc8L2RjOmRhdGU+PGRjOmxh
bmd1YWdlPmVuLVVTPC9kYzpsYW5ndWFnZT48bWV0YTplZGl0aW5nLWN5Y2xlcz4xNzwvbWV0YTpl
ZGl0aW5nLWN5Y2xlcz48bWV0YTplZGl0aW5nLWR1cmF0aW9uPlBUMTVIMjhNNDFTPC9tZXRhOmVk
aXRpbmctZHVyYXRpb24+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAxIi8+PG1l
dGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAyIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1l
dGE6bmFtZT0iSW5mbyAzIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyA0Ii8+
PG1ldGE6ZG9jdW1lbnQtc3RhdGlzdGljIG1ldGE6dGFibGUtY291bnQ9IjAiIG1ldGE6aW1hZ2Ut
Y291bnQ9IjAiIG1ldGE6b2JqZWN0LWNvdW50PSIwIiBtZXRhOnBhZ2UtY291bnQ9IjMiIG1ldGE6
cGFyYWdyYXBoLWNvdW50PSIzOCIgbWV0YTp3b3JkLWNvdW50PSI3NjMiIG1ldGE6Y2hhcmFjdGVy
LWNvdW50PSI1MjA2Ii8+PC9vZmZpY2U6bWV0YT48L29mZmljZTpkb2N1bWVudC1tZXRhPlBLAwQU
AAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAADAAAAHNldHRpbmdzLnhtbM1ZbXOiSBD+fr/C4+uVAUzMhq3E
LdD4kk2Mikr02wgdZXeYoYYh6P76a1Czu0a2chiqLlUxwvQ83fT00y/k+ss6oJUXEJHP2Y2in2lK
BZjLPZ8tb5TJuF29Ur40/rr+u/XYHM8GtxX+/Oy78NnjbhwAk9UIpETZqDKYWPe9ZkWpqupjCOwx
kzvjYqmqrXGrsr1u7bZVUJGq3vaVirIFPPOkpzSuc9HRShZ93i7fKCspw8+qylEP/6mnpmmaur1W
dhvW1GffX+WTJDlLzjNZ3TAMNVvdi7qcPfvLP2Dr6lZE2fvgN6+92r43uXG9Fd8BV30JQfo8ld1t
RgJ8khcfktenVI7t+V1+ivKmADLmobJfkZsQV3wmlcbl+blxrb4FeT/wPTzLY8jnF4Z+GrLje3J1
DFq/rNdPtLoL/nJ11G5dM+q1YuD2iicj8DBIoLkibAnRgYIF5xQIUxpSxFBcRxeIB8JZ+RQswZMI
QyFP0TOh0Qma2pzL8jX1WAYOD9yDD4GvBiSs+syDNXhvz/84bbI9mELE5n1R1PMOTI2kSN3TSBla
MIBS3Dw+6efa1VVx2Bz+69plcSpF/oJCGfzPgEvIWBnuKI/5mLIvCns4g7a4lDw46udPNUMrhj3n
PBgj0mG4rbhIgYuDtokruciBNS4KcjmygYIrwWsLvFGAzkdu/srNvOUd3Y8LYMF8X3ndXsSCSCzU
/6XOmp43IIKMCYaBHRL3D5myePIfYIaRI0j7CDhMPx+RiO+xvZmEHpHHUvFpAYcFUWC8gWjyIBQQ
pY1QflQXpErmHxtdT+GOL3Kr7wke2nqnLZCSEIQUv5d0ygMSgkj12CDjw0T4EU+CAZsxFPtsDPMy
fJU9R1oeBqSUVijDzwhXAngar9KMJd+eeEnWNzkmNU7Lcg6Io9FDIri8sHxGxEZpBMvuP2ptlfSd
RM5rVLrm//tnqE+Hkx8hd1vT6N7xwsVTrqhjmg/mxe5CVa8s01zZ+PXWww87MPxRp63NbHPdZNaG
OHVt/tQzSNfUF02dEUdPmoGB96exh3LEMeLB1Hpx2Wgzc6jWDPovbodS94eG+/vfZs6aDsa3yYMZ
ytnTHe6vf585oe6ej+QcsQe2tr5v/vxN9y86xmbemSZeZ2k8fBt+dbv9aP40p4uWlvyyXiNOH7HN
r5O2dTusGWjP9CKzfRj+8LrW3cJps/l0VHc7k8vtOo09x9DdxLLnT4jTnWb2P36bJQ+dUUKGVrrv
ljyNOD7z5ShYv4AzNNHWZNSZxm6Nath/rR9aZoKuujkhBE3GuMyqaX5JKZjtzTCkm0kEokUk+XgG
tX2gXpkZwCYvMN2+EnhkTcqjjxl+3irpUL4gdP8qJS3yZaT7XvQVBDMjn7BBzFwZZ6deRuWi/pJh
3rclDwc88v+k5oQCEAuB3kpjK02Y6V+bx8J9E8PbsU99d0ruv22L96PjKqzT6tIPwhMI1ybrfA3v
tTKbkUoq273onizgNRzLaW0Oe3FT2hILelnNmuBRiENPWU1UR5Bw5bslHIZJKU8yHdgwNwlzgZZO
JZwAAsK8I91/Niqf0vuD6OEYGAJ+YKIjGx4fnsmeasDS6PAKTgERPFKvHwcLEOW8EtvNAEuwiPt9
KXjMcue9jz6X0zJHS5AkG5nLYZpF0R9t7JqLVLDcNwPqm1fxat4/Fhr/AlBLBwjPLkLx7AQAAAEZ
AABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAABUAAABNRVRBLUlORi9tYW5pZmVzdC54bWytk7Fu
wjAQhvc+hXt7ctCpQgSkEipVaksGGDq6zoVYcuzIvlDy9nWHQCWyRGKzrbvv/3yyl+tzY8SJfNDO
ZjBPZyDIKldqe8zgsH9NnmG9elg+5rvN/qvYikZaXVHgxbAQxeHl/W0jIEHctWR3VaUVpc4fEfN9
Lj6GushG3H6CgOEoLbmECL9lRikbLtsMauZ2gegi3135T7PZHIeiCBJXUqUNJWTZ9/+MqdQy4b6l
DGTbGq0kx1vjyZZp6GwaQ9Mfr5k8XJuqzpiklVxngICTMsYphVbceQpTadF4EP7WVvp+HG9k7zpO
lFQ1TUxgOjPGIYyDlbMcm/+mdFdu4N5QuDu2IZb3dyXm+DEutku8ebqrX1BLBwjJNB3hEwEAAFID
AABQSwECFAAUAAAAAACNjWgy4aUxOR4AAAAeAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbWltZXR5cGVQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgyp6kQLBsAAAAbAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAABEAAAAbGF5b3V0LWNhY2hl
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMhjeEhHtDgAAaDgAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAiQAAAGNvbnRlbnQueG1s
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMmnZW2UHCAAAYi0AAAoAAAAAAAAAAAAAAAAArw8AAHN0eWxlcy54bWxQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgy1GDtRy4EAAAuBAAACAAAAAAAAAAAAAAAAADuFwAAbWV0YS54bWxQSwEC
FAAUAAgACACNjWgyzy5C8ewEAAABGQAADAAAAAAAAAAAAAAAAABCHAAAc2V0dGluZ3MueG1sUEsB
AhQAFAAIAAgAjY1oMsk0HeETAQAAUgMAABUAAAAAAAAAAAAAAAAAaCEAAE1FVEEtSU5GL21hbmlm
ZXN0LnhtbFBLBQYAAAAABwAHAJQBAAC+IgAAAAA=

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz--
From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 14:01:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 646D53B08D0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 12171-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 669833B0AE0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28J1jvn028136
	for finalrecipients; Tue, 8 Mar 2005 20:01:45 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 20:02:11 +0100
Message-Id: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 19:01:50 -0000

Guten Abend zusammen,

die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
updaten.

Gruß,
der hendrikB

[1]
<http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«

From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 17:50:43 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B3D83B0E88
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25034-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 17:50:41 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 776173B0FBE
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:19 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [192.168.8.13] (p508D9FD7.dip0.t-ipconnect.de [80.141.159.215])
	(authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28MoFUa021604
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 23:50:16 +0100
Message-ID: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 23:50:13 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>	<422DC381.9020405@prometoys.net>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 22:50:43 -0000

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

kurz zu Christian Meyers Antwort:

Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen kann.
Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.

Thomas Templin wrote:
| Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein
| um dich als aktiven zu gewinnen?

ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
moeglichst freundlichen Umgang. Also nichts, was ich auch nicht von
anderen Gruppen und zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.
Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces, sondern
betrifft auch menschliche Beziehungen.

Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert, ist
eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu konsumieren,
sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software ist ein Stueck davon.

So unaktiv bin ich ja gar nicht, aber da ich aber meine Schwerpunkte
derzeit auf andere Projekte setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit.
Ich versuche aber immer, wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.

Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, nur auf ruhigere Semester _muesst_
Ihr hoffen ;-)



Gruesse,


Keywan

- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCLiwl7lIaeMagaTQRAkx9AJ9FHCn7V90Duc6zRwtFjS8lGqvV7ACcCMRt
o64ufIxBVlnrRXVMBOeQHiE=
=dFno
-----END PGP SIGNATURE-----
From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 19:55:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E0DD43B0B9B
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:47 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31800-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 093BF3B0C49
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 44304 invoked by uid 88); 9 Mar 2005 00:55:35 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	9 Mar 2005 00:55:35 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Wed, 9 Mar 2005 01:55:31 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
	<422E2C25.3070505@prometoys.net>
In-Reply-To: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 00:55:48 -0000

On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hi,
>
> kurz zu Christian Meyers Antwort:
>
> Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
Gerade Gedankenanst=F6sse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher=20
unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von=20
ausserhalb der Fischglases zu haben.

>
> Thomas Templin wrote:
> | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
>
> ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> moeglichst freundlichen Umgang.=20
Wie eigentlich jeder andere auch.
Es mag an verschiedenen Gr=FCnden liegen warum Antworten so patzig daher=20
kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als=20
patzig aufgefasst werden.
Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch=20
mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen r=FCden Tonfall weil=20
man sich zu knapp fasst.
Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer=20
weniger Leute ge=FCbt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht=20
erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
:)

Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann =FCberlege ich=20
auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.

=46r=FCher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000=20
Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen=20
wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste nat=FCrlich. :)

Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr=20
zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann=20
auf immerundewig aus der Liste gekickt.

Heute w=E4re ein Mittelweg so etwas wie ein pers=F6nlicher Betreuer der=20
einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste=20
einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen ber=E4t wenn man Fehler=20
macht oder wie man auf R=FCde Antworten am besten reagiert. Ungef=E4hr so=20
wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker=20
Spielunke begleitet.

Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" w=FCrden nicht einmal wenige in=20
Anspruch nehmen. Das braucht nat=FCrlich eine riesige Menge an=20
manpower. Aber es w=E4re auch so etwas wie ein Aufstieg f=FCr Newbies,=20
man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.

Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties =FCber das=20
erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den=20
studentischen Kosmos helfen wo es den n=F6tig ist.

* Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich=20
bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen=20
stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle=20
Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.=20
Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in=20
der Anonymit=E4t sicher w=E4hnen.

> Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
Je h=F6her der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen=20
Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saubl=F6de Kommentare=20
wie RTFM abgeben.
>
> Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> ist ein Stueck davon.
Damit hast du schon einen Anspruch der weit h=F6her ist als der der=20
meisten Linux Anwender.

>
> So unaktiv bin ich ja gar nicht,=20
So hab ich dich auch nicht ein gesch=E4tzt, eher schon in der Liga derer=20
die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort=20
engagieren. :-)

> aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
>
> Also, "gewonnen" habt ihr mich schon,=20
Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant=20
f=FCr diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden.=20
Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw=20
was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der=20
tatsachen geplumpst bist.
> nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
Semester und ruhig??
Wo gibt's das denn?
Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>
From waldgeist@gnome-de.org  Wed Mar  9 03:06:26 2005
Return-Path: <waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B1F763B0FA2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:26 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14998-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:06:25 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C0D9A3B0980
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:24 -0500 (EST)
Received: (qmail 38323 invoked by uid 85); 9 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(217.95.87.215):. 
	Processed in 0.619768 secs); 09 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from pd95f57d7.dip.t-dialin.net (HELO fee.m4com.de)
	(waldgeist%gnome-de.org@217.95.87.215)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 9 Mar 2005 08:06:21 -0000
From: Johannes Rebhan <waldgeist@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:06:26 +0100
Message-Id: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:06:26 -0000

Hi

Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
stellt ( RTFM!!).

Gruß
Waldgeist

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 01:55 +0100 schrieb Thomas Templin:
> On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> > Hi,
> >
> > kurz zu Christian Meyers Antwort:
> >
> > Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> > kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
> Gerade Gedankenanstösse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
> Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher 
> unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von 
> ausserhalb der Fischglases zu haben.
> 
> >
> > Thomas Templin wrote:
> > | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> > | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
> >
> > ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> > moeglichst freundlichen Umgang. 
> Wie eigentlich jeder andere auch.
> Es mag an verschiedenen Gründen liegen warum Antworten so patzig daher 
> kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als 
> patzig aufgefasst werden.
> Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch 
> mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen rüden Tonfall weil 
> man sich zu knapp fasst.
> Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer 
> weniger Leute geübt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht 
> erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
> :)
> 
> Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann überlege ich 
> auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.
> 
> Früher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
> Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000 
> Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen 
> wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste natürlich. :)
> 
> Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr 
> zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann 
> auf immerundewig aus der Liste gekickt.
> 
> Heute wäre ein Mittelweg so etwas wie ein persönlicher Betreuer der 
> einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste 
> einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen berät wenn man Fehler 
> macht oder wie man auf Rüde Antworten am besten reagiert. Ungefähr so 
> wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker 
> Spielunke begleitet.
> 
> Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" würden nicht einmal wenige in 
> Anspruch nehmen. Das braucht natürlich eine riesige Menge an 
> manpower. Aber es wäre auch so etwas wie ein Aufstieg für Newbies, 
> man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.
> 
> Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties über das 
> erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den 
> studentischen Kosmos helfen wo es den nötig ist.
> 
> * Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich 
> bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen 
> stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle 
> Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> > Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> > zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte. 
> Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in 
> der Anonymität sicher wähnen.
> 
> > Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> > sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
> Je höher der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen 
> Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saublöde Kommentare 
> wie RTFM abgeben.
> >
> > Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> > ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> > konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> > ist ein Stueck davon.
> Damit hast du schon einen Anspruch der weit höher ist als der der 
> meisten Linux Anwender.
> 
> >
> > So unaktiv bin ich ja gar nicht, 
> So hab ich dich auch nicht ein geschätzt, eher schon in der Liga derer 
> die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort 
> engagieren. :-)
> 
> > aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> > setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> > wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
> >
> > Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, 
> Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant 
> für diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden. 
> Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw 
> was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der 
> tatsachen geplumpst bist.
> > nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
> Semester und ruhig??
> Wo gibt's das denn?
> Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*
> 
> Tschüss,
> TT

From murrayc@murrayc.com  Wed Mar  9 03:30:48 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 308C73B0FE6
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16042-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:30:47 -0500 (EST)
Received: from hoggle.dreamhost.com (hoggle.dreamhost.com [66.33.197.5])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F16443B0807
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:46 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8BC3F.dip.t-dialin.net [217.232.188.63])
	by hoggle.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1DE1453831
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 00:30:43 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
	<1110308531.12881.14.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:30:40 +0100
Message-Id: <1110357040.5827.12.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:30:48 -0000

Vielen Dank.

On Tue, 2005-03-08 at 20:02 +0100, Hendrik Brandt wrote:
> Guten Abend zusammen,
> 
> die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
> finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
> updaten.
> 
> Gruß,
> der hendrikB
> 
> [1]
> <http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From chrisime@uni.de  Wed Mar  9 07:25:29 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9D9ED3B0939
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:29 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28601-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 07:25:28 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E76863B0759
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:21 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
	<1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 13:25:22 +0100
Message-Id: <1110371122.14743.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 12:25:29 -0000

Hallo Waldgeist,

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 09:06 +0100 schrieb Johannes Rebhan:
> Hi
> 
> Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
> uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
> stellt ( RTFM!!).

ich habe die Erfahrung gesammelt, dass es in ca. 90% der IRC Channels so
zugeht. Es kommt auch hier auf jeden einzelnen an, sich Gedanken zu
machen. Die meisten sitzen den ganzen Tag vor der Kiste, nebenher laeuft
IRC und wenn der/diejenige mal schlecht drauf ist, wird ein Rülpser im
IRC losgelassen.
Vielleicht ist es moeglich auch hier eine Art Moderator abzustellen +
Helferchen, der Neuankoemmlingen hilft.

Zudem habe ich an anderer Stelle festgestellt, dass auf Fragen, die auf
gnome@gnome-de.org u.ae. landen, teils nicht oder nur verzoegert
geantwortet wird.
Auch hier koennten sich Leute finden, die diesen Missstand verbessern.

Ich habe hier nur ein paar Anreize gegeben aber ihr werdet sicher
erkannt haben, wohin es gehen soll.

Ciao
Christian

From mawarkus@gnome.org  Wed Mar  9 10:31:08 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3475C3B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:08 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08891-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 747083B06CE
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 7983A508DB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:31:05 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 24393-01-15 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
Received: from 213-172-120-048.dsl.aktivanet.de
	(213-172-120-048.dsl.aktivanet.de [213.172.120.48])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 6E35D509C4
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
	<1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 16:36:32 +0100
Message-Id: <1110382592.8391.6.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 15:31:08 -0000

On Mo, 2005-03-07 at 10:39 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> 
> >   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> > noch die letzten Details klaeren:
[snip]
> Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
> Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
> ist,

Geht mir ähnlich; bitte teilt mir doch mal mit, ob es eine
Fahrtkostenerstattung gibt und wenn ja, von wem! Außerdem weiß ich immer
noch nicht, über wessen Rechner ich mit welcher Software die
Präsentation machen kann.


Liebe Grüße,

mawa

From benedikt@gnome-de.org  Sat Mar 12 16:03:17 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C2C6C3B0A5F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:17 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 22972-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 12 Mar 2005 16:03:16 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C141D3B0785
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:15 -0500 (EST)
Received: (qmail 88029 invoked by uid 88); 12 Mar 2005 21:03:13 -0000
Received: from d036027.adsl.hansenet.de (HELO ?192.168.0.197?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.171.36.27)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	12 Mar 2005 21:03:13 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh"
Date: Sat, 12 Mar 2005 22:03:12 +0100
Message-Id: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.4 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Mar 2005 21:03:17 -0000


--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,

ich habe mir nun w=E4hrend den Tagen auf der CeBit ein paar Gedanken =FCber
GNOME gemacht und wie man die Community GNOME Deutschland besser
vereinen kann. Meiner Meinung nach sind viel zu viele einzelne Gruppen
die ihr eigenes S=FCppchen kochen. Daher habe ich auch schon mit die
ersten Schritte in die Wege geleitet. www.gnomedesktop.org wird in naher
Zukunft nicht mehr existieren. Ich habe mich mit Hendrik dar=FCber
unterhalten, und wir werden dieses Projekt mit in die GNOME Deutschland
e.V. Homepage integrieren.=20

Zur GNOME Deutschland e.V. Homepage noch ein paar W=F6rter. Ich suche nach
wie vor Leute aus Entwickler und Community Kreisen welche Interesse
haben sich redaktionell an der Seite zu beteiligen. Die Sparte
"Community" und "Entwickler" ist nicht zum Spa=DF entstanden, sondern soll
den Besuchern gezielt die M=F6glichkeit bieten sich auf der Seite =FCber
aktuelle Themen, Programme oder Projekte zu informieren. Jedoch will ich
dem einfachen Community Mitglied, welcher vielleicht nur User ist, sich
jedoch f=FCr die Entwicklung Interessiert somit auch die M=F6glichkeit gebe=
n
dies zu tun. Es ist in letzter Zeit viel zu viel alleine gebastelt
worden, und ich denke das der Begriff OpenSource so wie man ihn
definiert ein Community Projekt ist.

Nun jedoch zum zweiten Punkt. Es gibt leider hier und dort immer mal
Probleme bei der Organisation von Messen und anderen Events. Ich w=FCrde
gerne folgenden Vorschlag bringen. Leute die Lust haben sich um eine
Messe zu k=FCmmern, dies in den kommenden Jahren machen. Ich werde mich
n=E4chstes Jahr und in den folgenden Jahren um die CeBit k=FCmmern, wenn
niemand etwas dagegen haben sollte. Was ich damit erreichen will, ist
ein "GNOME Event Team" welche untereinander sich abstimmen k=F6nnen, aber
eine zentrale Anlaufstelle sind f=FCr die Community. Dieses ist meinem
Empfinden nach die einzige Chance eine relativ reibungslose Planung in
die Zukunft der GNOME Events zu bringen.=20

Ich will hier niemanden auf den Schlips treten, jedoch ist meiner
Meinung nach ein Schritt in diese Richtung notwendig, denn auch GNOME
wird gr=F6=DFer.

Gru=DF Benedikt
--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCM1kPh0cyB8bwqB4RAmGMAJ4284BBRL6YpV9mj1c3dixLE8sR7ACfdAjJ
yMBvS/no0T/UuzWmCyfxkdA=
=GWC7
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh--

From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 06:25:34 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 737DC3B0774
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:34 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28878-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 247393B072F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 967D42BBF6
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 03:25:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:25:26 +0100
Message-Id: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:25:34 -0000

On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> [snip]
> www.gnomedesktop.org wird in naher
> Zukunft nicht mehr existieren.
[snip]

www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From benedikt@gnome-de.org  Sun Mar 13 06:31:12 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 56B7C3B078E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29042-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:31:10 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C702B3B075E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:09 -0500 (EST)
Received: (qmail 38133 invoked by uid 88); 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
Received: from unknown (HELO ?192.168.1.130?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.152.101.99)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC"
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:30:58 +0100
Message-Id: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:31:12 -0000


--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:

> On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > [snip]
> > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > Zukunft nicht mehr existieren.
> [snip]
>=20
> www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.


Oh ja. Da hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Meine nat=FCrlich .de.

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCNCRxh0cyB8bwqB4RAme3AJ9+nX/seyVexIeUl8dWuNMczwNAqgCghm+s
buadlv2S9dzuHxMvIV/JZ3w=
=60Tu
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC--

From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 07:45:57 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57CC03B0710
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32260-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 220363B07C8
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1AFBB4F883
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 04:45:54 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
	<1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 13:45:51 +0100
Message-Id: <1110717952.5780.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 12:45:57 -0000

On Sun, 2005-03-13 at 12:30 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:
> 
> > On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > [snip]
> > > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > > Zukunft nicht mehr existieren.
> > [snip]
> > 
> > www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.
> 
> 
> Oh ja.

Wissen wir ohne Zweifel dass es unmoeglich ist ein Deutsche (und anderer
sprachen) Fassung in gnomedesktop.org selbst zu integrieren?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 09:46:07 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 88DCA3B0792
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16363-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 09:46:06 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B2A1C3B076A
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 86545 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.235794 secs); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a"
Date: Fri, 18 Mar 2005 15:45:11 +0100
Message-Id: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 14:46:07 -0000


--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.

Regards,
  Sven

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> An: herzi.nospam@gnome-de.org
> Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
>=20
> Sehr geehrter Herr Herzberg,
>=20
> ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=C3=BCr
> Projektmanagement und Informationstechnik.
> Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source Software.
>=20
> In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die Struktur
> und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
>=20
> Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr wenig
> Informationen =C3=BCber die Struktur hinter dem Projekt finden konnte wen=
de
> ich mich an Sie.
>=20
> Ich hoffe Sie k=C3=B6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden kann.
>=20
> Vor allem w=C3=BCrden mich folgende Fragen interessieren:
>=20
>=20
>=20
> =C2=B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
>=20
> =C2=B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> Projekt?
>=20
> o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> Projektstrukturpl=C3=A4ne, Milestone-Pl=C3=A4ne)
>=20
> =C2=B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Zeitpl=C3=A4ne und Milestones definiert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
>=20
> =C2=B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
>=20
>=20
> Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
>=20
>=20
> Gerhard Stempfle
>=20
>=20
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOul3BWX9a7HDCv4RAioCAJ9RYxYirbfRZImQC1z05TQYqlaBTwCgsWD4
t54o5wXWHPbJYNcLNSJFWbU=
=dE4K
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a--

From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:11:50 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1B06E3B07E2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 18218-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 61A5A3B07B5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:11:44 +0100
Message-Id: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:11:50 -0000

Hallo Sven,

Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.

Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,
um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
passiert.

Ich denke, falls es niemand anderes außer die machen möchte ist das OK.

Just some thoughts...

Ciao
Christian

From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 10:50:43 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3BA423B077D
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20563-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:50:41 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id E99793B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:40 -0500 (EST)
Received: (qmail 76262 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.0911380000000001 secs); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 15:50:33 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc"
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:49:51 +0100
Message-Id: <1111160991.28401.24.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:50:43 -0000


--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
>=20
> Wenn du das machen m=C3=B6chtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Lis=
te,
> um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
> passiert.
>=20
> Ich denke, falls es niemand anderes au=C3=9Fer die machen m=C3=B6chte ist=
 das OK.
>=20
> Just some thoughts...

  Falls das in der anderen Email nicht deutlich genug war: Ich habe
keine Zeit mich darum zu kuemmern.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOvifBWX9a7HDCv4RAq/iAKDcHD1tlOOQNYs8IXDLM+v3lPlsWgCgjSzk
Sq2gxeti4mvCzIsDvY3sQzg=
=bj0z
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc--

From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:53:13 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F20103B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20558-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 759E63B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:53:08 +0100
Message-Id: <1111161189.10059.0.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:53:13 -0000

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo Sven,
> 
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.
> 
> Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,

Das "!=" habe ich überlesen.

Gut dann, Freiwillige vor :-)

Grüße
Christian

From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 10:57:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A9A013B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20996-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:57:56 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 98E743B0719
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:55 -0500 (EST)
Received: (qmail 86091 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.166779 secs); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 15:57:48 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:57:43 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:57:57 -0000

Moin moin

Ich w=FCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.

=2D Gnome Foundation f=FCr die "globale" Projektkoordinierung
  Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine=20
  Bill of Conduct
  Da gibt's doch sicherlich URL's

=2D Gnome-de f=FCr die nationale Koordinierung
  zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

W=E4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten=20
"sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=F6nnte. Dies hat den=20
Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die=20
meisten Argumente auch f=FCr seine Zielklientel im universit=E4ren=20
Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Vielleicht k=F6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
W=E4re IMO auch interessant um als Basis f=FCr Infomaterial an Vertreter=20
der Presse und der Politik zu dienen.

On Friday 18 March 2005 15:45, Sven Herzberg wrote:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
[...]
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
>
> > Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> > Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> > An: herzi.nospam@gnome-de.org
> > Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> > Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
> >
> > Sehr geehrter Herr Herzberg,
> >
> > ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=FCr
> > Projektmanagement und Informationstechnik.
> > Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> > Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source
> > Software.
> >
> > In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die
> > Struktur und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
> >
> > Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr
> > wenig Informationen =FCber die Struktur hinter dem Projekt finden
> > konnte wende ich mich an Sie.
> >
> > Ich hoffe Sie k=F6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> > Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden
> > kann.
> >
> > Vor allem w=FCrden mich folgende Fragen interessieren:
> >
> >
> >
> > =B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
kann die Foundation beantworten
> >
> > =B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> > Projekt?
:-)
Eine immer wieder spannende Frage
=2D gibt's Pflichten- und Lasten-Hefte
=2D gibt's Werkzeuge zur Qualit=E4tssicherung,=20
  z.B. in Anlehnung an ISO9000

Eher Werkzeuge und nicht Methoden:
=2D Bugzilla
=2D SVN/CVS

> >
> > o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> > Projektstrukturpl=E4ne, Milestone-Pl=E4ne)
Gibts noch was ausser den 6 Monats Zyklen in denen ein neues Release=20
erscheinen soll?

> >
> > =B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Zeitpl=E4ne und Milestones definiert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

[...]

Tsch=FCss,
Thomas
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
Thomas Templin <coastgnu@fsfe.org>
From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 14:21:46 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7D4C03B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:46 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00556-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:21:45 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B8A943B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:44 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:21:42 +0100
Message-Id: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:21:46 -0000

Hi Thomas,

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Moin moin
> 
> Ich würd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> 
> - Gnome Foundation für die "globale" Projektkoordinierung
>   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine 
>   Bill of Conduct
>   Da gibt's doch sicherlich URL's

Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
Community machen.

> - Gnome-de für die nationale Koordinierung
>   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

genau, siehe oben.

> Wäre vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten 
> "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten könnte. Dies hat den 
> Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die 
> meisten Argumente auch für seine Zielklientel im universitären 
> Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher ein
unverfaelschtes Bild abgeben.

> Vielleicht können wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> Wäre IMO auch interessant um als Basis für Infomaterial an Vertreter 
> der Presse und der Politik zu dienen.

Klingt gut, wer möchte anfangen damit? Und v.a. wer möchte das
koordinieren?

Grüße
Christian

From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 14:55:33 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8FBDC3B07E5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02308-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:55:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8629C3B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:28 -0500 (EST)
Received: (qmail 44797 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.547723 secs); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 19:55:17 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:55:11 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
	<1111173702.24177.45.camel@speedy>
In-Reply-To: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503182055.12644.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:55:33 -0000

On Friday 18 March 2005 20:21, Christian Meyer wrote:
> Hi Thomas,
>
> Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> > Moin moin
> >
> > Ich w=C3=BCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> >
> > - Gnome Foundation f=C3=BCr die "globale" Projektkoordinierung
> >   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine
> >   Bill of Conduct
> >   Da gibt's doch sicherlich URL's
>
> Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
> Community machen.
Hat er so nicht geschrieben.
Was aber nicht das Projekt Gnome darstellen w=C3=BCrde und daher eine=20
Verf=C3=A4lschung w=C3=A4re. Gnome ist wie fast alle Projekte ein=20
internationales une weltweites Projekt.
>
> > - Gnome-de f=C3=BCr die nationale Koordinierung
> >   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.
>
> genau, siehe oben.
Dito ;)
>
> > W=C3=A4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten
> > "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=C3=B6nnte. Dies hat
> > den Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass
> > die meisten Argumente auch f=C3=BCr seine Zielklientel im
> > universit=C3=A4ren Bereich akzeptabel und bekannt sind.
>
> Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher
> ein unverfaelschtes Bild abgeben.
Nicht das ich falsch verstanden werde. Es ging mir darum einen Finger=20
darauf zu legen wie wichtig es ist mit den Begrifflichkeiten aus der=20
Welt des Fragestellers zu antworten. Das hat nun gar nichts damit zu=20
tun irgendwie irgendwas zu verf=C3=A4lschen.
Ich hab bereits einigen Leuten aus politischen, soziologischen und=20
antropologischen Bereichen Freie Software Projekte vor gestellt. Und=20
dabei ist es von sehr grossem Vorteil die Sprache des anderen zu=20
sprechen damit die passenden Bilder im Kopf entstehen und sich dort=20
feststzen k=C3=B6nnen.=20

Sch=C3=B6nes Beispiel, Politiker und Debian:=20
Debian spricht von sich als "Debian Gemeinschaft". Das ist ein Begriff=20
der einem Politnik nicht lang im Ged=C3=A4chtnis bleibt.

Allerdings:=20
"Debian ist eine zivilgesellschaftliches Netzwerk von Einzelpersonen=20
die nach einer gemeinsamen Charta (sozial)verantwortlich handeln und=20
interagieren" enth=C3=A4lt alle Begrifflichkeiten die Politik kennt und=20
die dort momentan en vogue sind.=20

Und es sagt nichts anderes als "Debian Gesellschaft", nix von=20
Verf=C3=A4lschung. Nur das ersteres lange nicht so viele positive Bilder=20
und Assoziationen in der Grauen Masse zwischen den Ohren eines=20
Politikers erzeugt wie die zweite Beschreibung.

:-)
>
> > Vielleicht k=C3=B6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> > W=C3=A4re IMO auch interessant um als Basis f=C3=BCr Infomaterial an
> > Vertreter der Presse und der Politik zu dienen.
>
> Klingt gut, wer m=C3=B6chte anfangen damit? Und v.a. wer m=C3=B6chte das
> koordinieren?
Koordinieren / sortieren k=C3=B6nnen wir sp=C3=A4ter immer noch.
Wer kann denn schon was zu den einzelnen Topics sagen die ich=20
aufgelistet hab?

Tsch=C3=BCss,
TT
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>
From chrisime@gnome-de.org  Sat Mar 19 10:47:43 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2AE53B07CC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 23248-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 014663B072D
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 16:47:38 +0100
Message-Id: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 15:47:43 -0000

Hallo,

Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
sich 2 Leute finden.

Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Grüße
Christian

From murrayc@murrayc.com  Sat Mar 19 11:23:32 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B94043B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:32 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24809-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75BD93B0652
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE21AF4.dip.t-dialin.net [62.226.26.244])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 69F872BBFA
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 08:23:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:23:24 +0100
Message-Id: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:23:32 -0000

On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Hallo,
> 
> Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
> auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
> wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
> Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
> sich 2 Leute finden.

Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.

Diese Seite braucht ein Passwort.

>  Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From mawarkus@gnome.org  Sat Mar 19 11:39:15 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 474D03B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:15 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25476-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8F21C3B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 9607250A32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:12 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 16380-01-53 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
Received: from 213-172-119-190.dsl.aktivanet.de
	(213-172-119-190.dsl.aktivanet.de [213.172.119.190])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 378C050A2A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:53 +0100
Message-Id: <1111250513.16648.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:39:15 -0000

On Sa, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden.

Aller Voraussicht nach werde ich dieses Jahr *nicht* beim LinuxTag dabei
sein. Das heißt, es darf dann auch gerne mal jemand anderes den
08/15-GNOME-Vortrag halten. (Nachdem ich letztes Mal so abgrundtief
schlecht evaluiert worden bin, würden sie mich wohl eh nicht nehmen *g*)

mawa

From lists@gnuwhv.de  Sat Mar 19 12:41:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BF4F3B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28933-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 12:41:47 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 95D4C3B0722
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 56758 invoked by uid 85); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.81.7):. 
	Processed in 0.049345 secs); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from dynadsl-080-228-81-007.ewetel.net (HELO ?192.168.10.102?)
	(lists@gnuwhv.de@80.228.81.7)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	19 Mar 2005 17:41:38 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Sat, 19 Mar 2005 18:41:16 +0100
User-Agent: KMail/1.8
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:48 -0000

On Saturday 19 March 2005 17:23, Murray Cumming wrote:
> On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Hallo,
> >
> > Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt,
> > die auf der Systems 2005 in M=C3=BCnchen einen GNOME-Stand machen
> > wollen. =C3=84hnlich wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch
> > einen LinuxPark. Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es
> > w=C3=BCrde ausreichen, falls sich 2 Leute finden.
>
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es
> ist schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.
Ich denke wir werden das dieses Jahr genauso wie letztes mal machen.=20
Gemeinsam koordiniert mit einem Ansprechpartner gegen=C3=BCber der Messe=20
AG. Frau Acher (gesprochen Achee , darauf legt sie Wert:) war recht=20
begeistert davon wie wir es gemeinsam organisiert haben.

>
> > Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine
> > Anmeldung von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet.
> > Diejenigen, die auf dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne
> > anmelden. Wie jedes Jahr wird auf
> > http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.
>
> Diese Seite braucht ein Passwort.
Jupp, sie ist auch das zentrale Werkzeug mit dem Joey seine Planungen=20
macht.
>
> >  Je
> > mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller
> > Voraussicht nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).
Systems oder LinuxTag?

Tsch=C3=BCss,
TT
From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:11:06 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 49C923B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:06 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:11:04 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B98913B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:03 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:11:00 +0100
Message-Id: <1111263061.13944.34.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:11:06 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 17:23 +0100 schrieb Murray Cumming:
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
> schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

Danke für die Information.

> Diese Seite braucht ein Passwort.

Ich weiß, ich schicke dir gleich eines zu.

Grüße
Christian

From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:12:31 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 803C43B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:12:30 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E33703B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:29 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
	<200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:12:27 +0100
Message-Id: <1111263148.13944.36.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:12:31 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 18:41 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Systems oder LinuxTag?

Beides *g*
Naja, zunächst mal der LinuxTag, das zieht mehr Linux-Begeisterte an.

Grüße
Christian

From herzi@gnome-de.org  Sun Mar 20 13:43:14 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A4CCE3B0BDF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:13 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29751-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 13:43:11 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 4FA523B0C15
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 50796 invoked by uid 85); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.24.230):. 
	Processed in 0.052844 secs); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from d024230.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.24.230)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97"
Date: Sun, 20 Mar 2005 19:41:48 +0100
Message-Id: <1111344109.23562.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 18:43:14 -0000


--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

  Werde da sein.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPcPrBWX9a7HDCv4RAgMCAJ9HK+Sl3ijq7g2iU/8Qx8jL85aZcgCgi8cq
NWqqhMt5dMZ15E7kjTaFIPg=
=UXcb
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97--

From jbloch@gnome-de.org  Sun Mar 20 14:44:33 2005
Return-Path: <jbloch@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BCBD93B0C30
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:44:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00599-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 14:44:32 -0500 (EST)
Received: from mout1.freenet.de (mout1.freenet.de [194.97.50.132])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 184F83B0C31
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:43:13 -0500 (EST)
Received: from [194.97.50.136] (helo=mx3.freenet.de)
	by mout1.freenet.de with esmtpa (Exim 4.51) id 1DD6KO-0004ZB-6X
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
Received: from p5490543e.dip.t-dialin.net ([84.144.84.62] helo=[192.168.17.13])
	by mx3.freenet.de with esmtpsa (ID juliux@freenet.de)
	(TLSv1:RC4-MD5:128) (Exim 4.43 #13) id 1DD6KN-0004iw-UV
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
From: Julius Bloch <jbloch@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-QycNssITkab4qlN2UnpR"
Date: Sun, 20 Mar 2005 20:43:09 +0100
Message-Id: <1111347789.4074.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 19:44:34 -0000


--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo,
>=20
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Dabei.

Gruss

julius

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPdJMSRB4xVHMaXQRAggbAJ9KFZ9j+gc1/K1et7Tjnfl8OfPIjgCggYrx
TStPEowpb4fg67huTCw55eg=
=7Zvp
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR--

From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 15:20:59 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B67413B08D8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 11277-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 15:20:56 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 897173B0919
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:14 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:20:11 +0100
Message-Id: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: vorstand@gnome-ev.de,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 20:20:59 -0000

Liebe deutsche GNOME-Community,

seit dem Bestehen des GNOME Deutschland e.V. ist viel geschehen.
Alle 3 Monate berichten wir über die Aktivitäten und stellen eine
Zusammenfassung auf www.gnome-ev.de zur Verfügung gestellt.

Wegen einer personellen Änderung gibt es jetzt schon ein Update.
Frank Rehberger, der derzeitige 1. Vorsitzende muss wegen seiner
beruflichen Karriere das Amt aufgeben. Im Vorstand wurde lange Zeit
diskutiert wie man die Stelle besetzen könnte, dabei entstand folgende
Kompromisslösung:

Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
Vorsitzende.
Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Wir sind sicher, dass dies auch im Sinne der deutschen GNOME Community
ist und freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Weiterhin steht das Angebot für interessierte Leute, bei den Planungen
der GUADEC mitzuwirken. Bitte eine kurze E-Mail an vorstand@gnome-ev.de

From mawarkus@gnome.org  Wed Mar 23 17:26:54 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 10AB23B0654
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 17593-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 863393B08DC
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 71B523F6E0
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:50 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 46467-02-7 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 23:26:49 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id AC4553F5F8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:48 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 23 Mar 2005 23:32:39 +0100
Message-Id: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 22:26:54 -0000

On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> Vorsitzende.
> Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

mawa

From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 20:04:28 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EECD63B073A
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:27 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24691-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4CE9E3B06FB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 02:04:22 +0100
Message-Id: <1111626262.11973.38.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 01:04:28 -0000

Hallo Matthias,

Am Mittwoch, den 23.03.2005, 23:32 +0100 schrieb Matthias Warkus:

> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Das ist keine Rotation in dem Sinne. Das Problem war wie folgt:
Murray wurde die Position als 1. Vorsitzender angeboten, was er jedoch
ausschlug. Jedoch war er bereit, das Amt des 2. zu übernehmen.
Es hätte somit immer noch keine "Nummer 1" gegeben; das eigentliche
Kernproblem.

> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Der Vorstand wird alle 2 Jahre (das nächste Mal Ende 2006) von den
Mitgliedern des GNOME Deutschland e.V. gewählt und natürlich auch wer
welche Position im Vorstand einnimmt.

Ich hoffe, dass ich deine Frage beantworten konnte.

Gruß
Christian

From murrayc@murrayc.com  Thu Mar 24 04:54:40 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 138283B09B8
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16170-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 04:54:39 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D576C3B0974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:38 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8B546.dip.t-dialin.net [217.232.181.70])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 406C74F89D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 01:54:37 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 10:54:28 +0100
Message-Id: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 09:54:40 -0000

On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > Vorsitzende.
> > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> 
> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> 
> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
angefangen haben.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com

From mawarkus@gnome.org  Thu Mar 24 05:13:01 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 43F9E3B07F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:13:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16826-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1D4413B07B4
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 895333F974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:58 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 39987-01-63 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:12:56 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id DB8C53F90D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:55 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 24 Mar 2005 11:19:27 +0100
Message-Id: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 10:13:02 -0000

On Do, 2005-03-24 at 10:54 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> > On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > > Vorsitzende.
> > > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> > 
> > Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> > satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> > Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> > für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> > außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> > 
> > Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> > administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> > Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?
> 
> Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
> koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
> viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
> angefangen haben.

Also ich zumindest habe nix dagegen. Ich bin nur (als alter
Vereinsmeier) ein bisschen paranoid, dass am Ende jemand beim
zuständigen Amtsgericht mal ein Protokoll prüft, einen Satzungsverstoß
feststellt und dem Verein die Eintragung entzieht oder sowas.

Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

mawa

From chrisime@gnome.org  Thu Mar 24 11:16:20 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3F47D3B0826
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:20 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 06387-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:16:15 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A813B3B07A3
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:06 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
	<1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 17:16:03 +0100
Message-Id: <1111680963.11973.68.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 16:16:20 -0000

Am Donnerstag, den 24.03.2005, 11:19 +0100 schrieb Matthias Warkus:
> 
> Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
> sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
> Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

Zumindest steht, wie du schon richtig erkannt hast, nichts in der
Satzung, dass eine "Rotierung/Nachrückregelung" verbietet. Ein Zusatz
bzw. eine Änderung bedarf jedoch eines erheblichen Aufwands.

Vielen Dank für Dein Feedback diesbezüglich. Ich für meinen Teil habe
mir sehr lange Gedanken gemacht, wie eine Personaländerung im Vorstand
ohne große Probleme durchführbar ist.

Grüße
Christian

From hase@umbc.edu  Sat Mar 26 20:57:11 2005
Return-Path: <hase@umbc.edu>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64E5E3B0C32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:11 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31931-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from mx1out.umbc.edu (mx1out.umbc.edu [130.85.25.10])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4356A3B06EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from webmail.umbc.edu (nuts.umbc.edu [130.85.24.70])
	by mx1out.umbc.edu (8.12.10/8.12.10/UMBC-Central 1.1.2.1 mxout 1.2.2.3)
	with ESMTP id j2R1v6k0002436
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Received: from 70.22.81.56 (SquirrelMail authenticated user gimunoz1);
	by webmail.umbc.edu with HTTP; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Message-ID: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Date: Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
From: "HASE (Human Aspects of Software Engineering)" <hase@umbc.edu>
To: gnome-de@gnome.org
User-Agent: SquirrelMail/1.4.3a
X-Mailer: SquirrelMail/1.4.3a
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal
X-AvMilter-Key: 1111888928:d42dbda17028fca8da73ffcc11190f47
X-Avmilter: Message Skipped, too small
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: hase@umbc.edu,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 27 Mar 2005 01:57:11 -0000

Dear GNOME Users/Developers:

We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
Survey (DESKUS):

http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html

Many thanks for your help.

We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
announcement.


HASE

HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING

INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC

hase@umbc.edu

All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.

From Waldgeist@gnome-de.org  Mon Mar 28 10:11:58 2005
Return-Path: <Waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C0163B0691
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04209-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon, 28 Mar 2005 10:11:55 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 80DC53B06BE
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:52 -0500 (EST)
Received: (qmail 17138 invoked by uid 85); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from Waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(84.154.190.23):. 
	Processed in 0.208013 secs); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from p549abe17.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.1.4?)
	(waldgeist%gnome-de.org@84.154.190.23)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
From: Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hase@umbc.edu
In-Reply-To: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
References: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Content-Type: text/plain
Date: Mon, 28 Mar 2005 17:04:26 +0200
Message-Id: <1112022267.22347.10.camel@Kobold>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 28 Mar 2005 15:12:00 -0000

Hi

It would nice if you not repeat questions.. and not ask questions a
gnome user will not be able to answer like how important it is to
manipulate files with "konqueror" which is the standard file browser
from KDE... so WHAT sense does this question hold ?.. ( if this question
is done with intention then forget what i said :o)

Greets
Waldgeist


Am Samstag, den 26.03.2005, 20:57 -0500 schrieb HASE (Human Aspects of
Software Engineering):
> Dear GNOME Users/Developers:
> 
> We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
> For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
> and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
> Survey (DESKUS):
> 
> http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html
> 
> Many thanks for your help.
> 
> We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
> announcement.
> 
> 
> HASE
> 
> HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING
> 
> INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC
> 
> hase@umbc.edu
> 
> All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
> Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
> profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
> County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.
> 
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
-- 
Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>

From herzi@gnome-de.org  Wed Mar 30 12:05:01 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 923233B0E39
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:05:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01906-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 30 Mar 2005 12:04:59 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D92883B0E74
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:03:50 -0500 (EST)
Received: (qmail 66783 invoked by uid 85); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.124.175):. 
	Processed in 0.115048 secs); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from d124175.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.124.175)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-ktDuma86CA7nwU50RcqL"
Date: Wed, 30 Mar 2005 19:02:56 +0200
Message-Id: <1112202177.12619.43.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Linuxworld Expo in Frankfurt (15. bis 17.11.2005)
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2005 17:05:01 -0000


--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tachchen,

  ich hab' grade den Call for Papers und eine Einladung fuer Platz im
".org Pavillion" per Email bekommen. Lust auf einen Stand habe ich -
Zeit wohl auch. Ich wuerde gerne einen Vortrag ueber GNOME Office
einreichen, aber nur wenn jemand anderes einen GNOME-Vortrag einreicht
(denn den sollten wir IMHO auf jeden Fall haben).

  Wenn da also jemand mit am Stand helfen moechte oder einen Vortrag
halten will, Email an die Liste, damit wir das koordinieren koennen.

Regards,
  Sven

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCStvABWX9a7HDCv4RAvo2AJ91DqniIuOqsG03lzT0wKB6NfdyigCfSLy7
gm91Lbb2dfVdgRS2vn7a9YE=
=x1x/
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL--

From keywan@uni-duisburg.de  Wed Mar  2 05:35:06 2005
Return-Path: <keywan@uni-duisburg.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5E42F3B0F2B
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:05 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16303-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  2 Mar 2005 05:35:01 -0500 (EST)
Received: from lx09-hrz.uni-duisburg.de (lx09-hrz.uni-duisburg.de
	[134.91.4.50])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0E97E3B0770
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:00 -0500 (EST)
Received: from [192.168.8.13] (p508DA1B2.dip0.t-ipconnect.de [80.141.161.178])
	(authenticated bits=0)
	by lx09-hrz.uni-duisburg.de (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id
	j22AYtVP009743
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 2 Mar 2005 11:34:56 +0100
Message-ID: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Date: Wed, 02 Mar 2005 11:34:54 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <keywan@uni-duisburg.de>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------010600060100040002030805"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 10:35:06 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Gruesse,

Keywan


- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCJZbN7lIaeMagaTQRAk2wAJ98JYWMPaVcsYTKbSUyNh51xLlXiQCgwp2y
DNNSIWfqY1zoU+JgLjCpOzk=
=myHH
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/xml;
 name="gconf-editor.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="gconf-editor.xml"

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.8">
  <!ENTITY manrevision "2.8">
  <!ENTITY date "September 2004">
  <!ENTITY app "Konfigurationseditor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->

<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Konfigurationseditor Handbuch</title>       
    <copyright> 
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
         <copyright>
         <year>2003</year>
         <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
         </copyright>
    -->

    <publisher> 
      <publishername>GNOME Dokumentationsprojekt</publishername> 
    </publisher> 

    &legal;
    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
         ANY OF THIS. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>GNOME Dokumentations-Team</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Angela</firstname>
        <surname>Boyle</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <editor>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </editor>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Latin</firstname> 
           <surname>Translator 1</surname> 
           <affiliation> 
           <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
           <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
           </affiliation>
           <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
      -->
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Keywan</firstname> 
	   <surname>Najafi Tonekaboni</surname> 
	   <email>keywan@uni-duisburg.de</email> 
           <affiliation> 
	   <orgname>
	   GNOME Übersetzungs-Team des Vereins zur Förderung von internationaler
	   Gesinnung und kultureller Arbeit Jugendlicher und Heranwachsender -
	   AJZ e.V.
	   </orgname>
           </affiliation>
	   <contrib>Deutsche Übersetzung</contrib>
           </othercredit>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Version &manrevision;</revnumber>
        <date>&date;</date>
        <revdescription>
          <para role="author">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="status">unreviewed</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.1</revnumber> 
        <date>August 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.0.1</revnumber> 
        <date>January 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
    </revhistory> 
    <releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &app;.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title> 
      <para>
      Wenn Sie einen Programmfehler melden m&ouml;chten oder Vorschl&auml;ge 
      zur Anwendung &app; oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den 
      Anweisungen auf der
      <ulink url="ghelp:gnome-feedback"
             type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. 
      </para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
</articleinfo> 

<indexterm> 
  <primary>GConf Editor</primary> 
</indexterm>

<sect1 id="introduction">
  <title>Einleitung</title>
  <para>Der GNOME Desktop und viele Programme benutzen
  <application>GConf</application> zum Speichern von Benutzereinstellungen
  und System-Konfigurationsdaten. <application>GConf</application>
  bietet einen gemeinsamen Speicherort für Einstellungen. Dadurch wird  
  die Konfigurationsverwaltung für Benutzer und Systemadministratoren 
  vereinfacht.
  Weitere Informationen über <application>GConf</application> finden sich im
  <ulink url="ghelp:system-admin-guide#gconf-0">GNOME 
  Desktop-Administrator-Handbuch</ulink>.</para>
  <para>
  Der <application>&app;</application> erlaubt dem Benutzer, an einer zentralen 
  Stelle Einstellungen für den gesamten GNOME Desktop und jede Anwendung, 
  welche <application>GConf</application> verwendet vorzunehmen. Des weiteren 
  können 
  Systemadministratoren den <application>&app;</application> verwenden, um 
  Systemvorgaben festzulegen, welche sich auf alle Benutzer auswirken.
  </para>
  <para>Die Einstellungen werden in <application>GConf</application> in einer
  Hierarchie von Schlüsseln gespeichert. Jeder Schlüssel hat einen zugeordneten
  Wert, welcher Ihre Einstellung für die jeweilige Option speichert. 
  Zum Beispiel speichert
  <literal>/apps/glines/preferences/ball_theme</literal>, welches Thema Sie
  für das Spiel <application>Zeilen</application> verwenden möchten.</para>
  <caution><para>Der <application>&app;</application> ermöglicht Ihnen, die 
  Konfigurationsdatenbank direkt zu bearbeiten. Wenn Sie kein erfahrener  
  Benutzer sind, sollten Sie den <application>&app;</application> nicht 
  verwenden, um Einstellungen für den GNOME Desktop festzulegen. Statt dessen 
  sollten Sie die Konfigurationswerkzeuge des GNOME Desktop einsetzen. Weitere
  Informationen über die Konfigurationswerkzeuge finden sich in der aktuellen
  Version des <ulink url="ghelp:user-guide">GNOME Benutzerhandbuches</ulink> 
  für Ihre Plattform.</para></caution>
</sect1>

<sect1 id="getting-started"> 
  <title>Erste Schritte</title>

  <sect2 id="to-start"> 
    <title>So starten Sie den &app;</title>
    <para>Sie können die Anwendung <application>&app;</application> auf einer 
    der folgenden Arten starten:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guimenu>Anwendungsmenu</guimenu></term>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Systemwerkzeuge</guisubmenu>
          <guimenuitem>Konfigurationseditor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Befehlszeile</term>
        <listitem>
          <para>Geben Sie <command>gconf-editor</command> ein und drücken Sie
	  die Eingabetaste</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="when-you-start">
    <title>Das &app;-Fenster</title>
    <para>Nach dem Start des <application>&app;s</application> wird
    folgendes Fenster angezeigt:</para>
    <figure id="gconf_editor_window"> 
      <title>Das <application>&app;</application>-Fenster</title>
      <screenshot> 
        <mediaobject> 
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/gconf_editor_anno_window.png"
                       format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Stellt Konfigurationseditor-Fenster dar. Kennzeichnungen:
	    Baumansichtsbereich,  Modifikationsbereich, Dokumentationsbereich.
	    </phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Das Fenster des <application>&app;s</application> beinhaltet folgende 
    Bereiche:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Baumansicht</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, in der Hierarchie der Schlüsselnamen 
	von <application>GConf</application> zu navigieren. Benutzen Sie diesen
	Bereich zum Anzeigen der Schlüssel, welche Sie im Modifikationsbereich 
	ändern möchten. Die Baumansicht ist auf der linken Seite
	des Fensters.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Modifikationsbereich</term>
        <listitem>
          <para>Stellt die Schlüssel aus dem jeweiligen 
	  <application>GConf</application>-Speicherort dar, welcher in der 
	  Baumansicht ausgewählt wurde. Benutzen Sie diesen Bereich um 
	  Schlüssel, die Sie bearbeiten möchten auszuwählen, sowie deren Werte
          zu ändern. Der Modifikationsbereich befindet sich im oberen Teil der 
	  rechten Seite des Fensters.</para>
          <para>Die Symbole links neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich
          weisen darauf hin, welche Art von Wert Sie für diesen Schlüssel 
	  eingeben können. Zum Beispiel weist das Symbol neben dem Schlüssel
          <literal>/system/http_proxy/use_http_proxy</literal> darauf hin, dass
          Sie hier einen boole'schen Wert (wahr oder falsch) für den Schlüssel
	  einstellen können. Siehe 
          <xref linkend="icons"/> für weitere Informationen zu den jeweiligen
	  Symbolen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Dokumentationbereich</term>
        <listitem><para>Zeigt die Dokumentation zum momentan ausgewählten 
        Schlüssel. Benutzen Sie diesen Bereich um weitere Informationen
	über den <application>GConf</application> Konfigurationsschlüssel zu
	erhalten.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Ergebnisbereich (nicht angezeigt)</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, die Suchergebnisse anzuschauen oder
        die Liste der zuletzt angezeigten Schlüssel zu durchsuchen. Der übrige
        Bereich des Fensters zeigt die Information zum ausgewählten Schlüssel
        an. Der Ergebnisbereich wird unterhalb des Fensters erscheinen, wenn 
        Sie die zuletzt bearbeiteten Schlüssel anzeigen lassen oder eine
	Suche beginnen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workwindows">
  <title>Die Programm-Fenster</title>
  <sect2 id="workwindows-opennew">
    <title>Ein neues Fenster öffnen</title>
    <para>Sie können drei Arten von Fenstern im
    <application>&app;</application> öffnen: 
    <application>Einstellungen</application>, 
    <application>Vorgaben</application> und <application>Mandatory</application>.
    Welche Werte der <application>&app;</application> einstellt, hängt von der 
    Art des geöffneten Fensters ab. Sie können die einzelnen Fenster mit dem 
    entsprechenden Eintrag im <guimenu>Datei</guimenu>-Menü öffnen.</para>
    <note><para>Da die Einstellungen im <application>Vorgabefenster</application> 
    und <application>Mandatory-Fenster</application> alle Benutzer des 
    Computers betreffen, können nur System-Administratoren diese Fensterarten
    öffnen.
    Um Ihre persönlichen Einstellungen anzupassen, können Sie das 
    <application>Einstellungsfenster</application> benutzen.</para></note>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Einstellungen</application></term>
        <listitem><para>Sie können das 
	<application>Einstellungsfenster</application> zur Anpassung an 
	persönliche Vorlieben verwenden.
        Das <application>Einstellungsfenster</application> betrifft nur Ihren
	Desktop. Sie können jedoch keine Einstellungen verändern, welche der 
	System-Administrator als verbindlich (mandatory) festgelegt hat.
	</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Vorgaben</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie das
        <application>Vorgabefenster</application> zum Bearbeiten der 
	Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden.
        Werte, die ein Benutzer nicht explizit festlegt, werden aus den  
        Systemvorgaben gelesen. Benutzer können die Systemvorgaben immer 
        überschreiben.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><application>Mandatory</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind können Sie das
        <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten der 
        verbindlichen Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden. Wenn ein 
        verbindlicher Wert für einen Schlüssel eingestellt ist, können die 
        Benutzer diesen Wert nicht ändern. Hiermit können bestimmte Optionen
	gesperrt werden.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="workwindows-close">
    <title>Schließen und Beenden</title>
    <para>Sie können ein <application>&app;</application>-Fenster schließen, 
    indem Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Fenster schließen
    </guimenuitem></menuchoice> im entsprechenden Fenster wählen.
    Um alle <application>&app;</application>-Fenster zu schließen und die
    gesamte Anwendung zu beenden, wählen Sie <menuchoice>
    <guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Beenden</guimenuitem></menuchoice> in 
    einem beliebigen <application>&app;</application>-Fenster.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workkeys">
  <title>Mit Schlüsseln arbeiten</title>
  <para>Schlüssel sind eine Möglichkeit, einen Wert nachzuschauen. Jede in
  <application>GConf</application> gespeicherte Einstellung ist einem Schlüssel
  zugewiesen. Anwendungen, welche <application>GConf</application> verwenden,
  greifen auf die Werte der Schlüssel zurück, um Darstellung und Verhalten
  festzustellen. Wenn Sie etwas in den <guilabel>Einstellungen</guilabel> 
  verändern, ändern Sie den Wert im  <application>GConf</application>
  zugewiesenen Schlüssel.</para>

  <sect2 id="copy-key">
   <title>Kopieren eines Schlüsselnamens</title>
    <para>Um einen Schlüsselnamen in die Zwischenablage zu kopieren, wählen Sie
    den zu kopierenden Schlüsselnamen im Modifikationsbereich. Wählen Sie 
    <menuchoice>
    <guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Copy Key Name</guimenuitem>
    </menuchoice>.  Sie können den Schlüsselnamen in einer beliebigen anderen
    Anwendung einfügen.
    </para>
  </sect2>
  <sect2 id="list-key">
    <title>Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen</title>
    <para>Zum Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen wählen Sie
    <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
    <guimenuitem>Zuletzt bearbeitete Schlüssel</guimenuitem></menuchoice>. 
    Hierdurch wird der Ergebnisbereich im unteren Teil des aktuellen Fensters
    geöffnet. Sie können sich durch die Ergebnisliste bewegen, indem Sie die
    Liste mit dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen. Die
    Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <para>Das Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüssel ist nützlich, wenn
    Sie zu einem Schlüssel zurückkehren möchten, aber sich nicht mehr erinnern,
    wo dieser sich befindet.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2>
  <sect2 id="modify-key">
    <title>Den Wert eines Schlüssels verändern</title>
    <para>Die Symbole neben den Schlüsselnamen weisen darauf hin, welche Art von
    Wert der Schlüssel annehmen kann. Siehe <xref linkend="icons"/> für weitere
    Informationen zu den jeweiligen Symbolen. Führen Sie folgende Schritte 
    durch, um den Wert eines Schlüssels zu verändern:</para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie die Baumansicht, um den zu bearbeitenden 
      Schlüssel im Modifikationsbereich anzuzeigen.</para></step>
      <step><para>
      Wählen Sie den zu bearbeitenden Schlüssel im Modifikationsbereich aus.
      </para></step>
      <step>
        <para>Um den Wert eines Ganzzahl- oder Zeichenketten-Schlüssels zu
	verändern,
	klicken Sie in die <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels.
	Geben Sie den neuen Wert für den Schlüssel ein. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines boole'schen Schlüssels zu verändern, klicken Sie
        in der <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels auf den 
	Ankreuzfeld. Durch dessen an- bzw. abwählen können Sie den Wert 
	verändern. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines Listen-Schlüssels zu verändern, rufen Sie mit 
        einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontextmenü auf und wählen Sie
	<guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem>.  Der
        <application>Schlüssel bearbeiten</application>-Dialog liefert eine 
        Liste von Werten, welche dem Schlüssel zugeordnet sind. Sie können 
	diesen Dialog nutzen, um jeden einzelnen Wert zu bearbeiten, der Liste
	einen Wert hinzufügen oder entfernen und jeden hinauf und hinunter zu
        bewegen.</para>
      </step>
    </procedure>
    <para>Ihr System-Administrator hat möglicherweise bestimmte Schlüssel
    gesperrt, indem er Werte als verbindlich (mandatory) festgelegt hat. Sollte
    für den
    ausgewählten Schlüssel ein verbindlicher Wert eingestellt sein, so können
    Sie diesen Wert nicht bearbeiten. Der Dokumentationsbereich
    wird Ihnen die Beschriftung <guilabel>Dieser Schlüssel ist nicht 
    überschreibbar</guilabel> anzeigen, wenn es Ihnen nicht erlaubt ist den
    Wert des Schlüssels zu verändern.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="finding">
  <title>Schnell die Schlüssel finden</title>
  <para>Um einen Schlüssel schnell ausfindig zu machen, erlaubt es Ihnen der 
  <application>&app;</application> nach dem Schlüsselnamen in
  <application>GConf</application> zu suchen. Darüber hinaus können Sie 
  Lesezeichen verwenden, um Verzeichnisse von Schlüsseln zu finden, auf welche
  Sie häufig zugreifen müssen.</para>

  <sect2 id="using-bookmark">
    <title>Lesezeichen verwenden</title>
    <para>Um auf einen Verzeichnis-Speicherort in Ihren Lesezeichen zuzugreifen
    wählen Sie das <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü. Sie können 
    Verzeichnis-Speicherorte Ihrem <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü 
    hinzufügen und entfernen.</para>
    <para>Um ein Lesezeichen hinzuzufügen, wählen Sie den Speicherort,für 
    den Sie ein Lesezeichen hinzufügen möchten in der Baumansicht. Anschließend
    wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
    <guimenuitem>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Lesezeichen zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
      <guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>.
      </para></step>
      <step><para>Wählen Sie das Lesezeichen im
      <application>Lesezeichen bearbeiten</application>-Dialog und klicken Sie
      auf <guibutton>Löschen</guibutton>.</para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>.
      </para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="search">
    <title>Nach Schlüsseln suchen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um nach Schlüsseln zu suchen
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
      <guimenuitem>Suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
      <step><para>Geben Sie das Stichwort im 
      <guilabel>Suchen nach</guilabel>-Feld ein nach dem Sie suchen möchten.
      Sie können optional auch die Auswahlkästen 
      <guilabel>Auch Schlüsselnamen durchsuchen</guilabel> auswählen
      und <guilabel>Auch Schlüsselwerte durchsuchen</guilabel>. Wenn diese 
      Auswahlkästen nicht ausgewählt sind, werden nur die Verzeichnisnamen
      durchsucht. Das Auswählen dieser Auswahlkästen erweitert die 
      Suchparameter.
      </para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Suchen</guibutton>.</para></step>
    </procedure>
    <para>Die Ergebnisse Ihrer Suche erscheinen im Ergebnisbereich. Um sich 
    durch die die Ergebnisliste zu bewegen, wählen Sie zuerst diesen Bereich.
    Anschließend können Sie sich durch die Ergebnisse bewegen, indem Sie mit 
    dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen.
    Die Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    im übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2> 
</sect1>

<sect1 id="defaults-mandatory">
  <title>Systemvorgaben und Mandatory-Einstellungen</title>
  <para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie Systemvorgaben
  und verbindliche Systemeinstellungen (Mandatory-Einstellungen) in
  <application>GConf</application> einstellen, welche sich auf alle Benutzer
  auswirken. Systemvorgaben werden verwendet, wenn der Benutzer nicht 
  ausdrücklich einen anderen Wert einstellt. Die verbindlichen 
  Systemeinstellungen werden immer für alle Benutzer verwendet und der 
  Benutzer kann diese auch nicht überschreiben.</para>
  <para>Sie können die <application>Vorgabe-</application> und
  <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten und Entfernen von
  Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden. 
  <application>Vorgabefenster</application> und 
  <application>Mandatory-Fenster</application> zeigen Ihnen nur jene 
  Einstellungen, welche bereits als Vorgabe oder verbindliche Einstellung
  festgelegt sind. Sie können diese Fenster nicht zum Erstellen neuer 
  Systemvorgaben und verbindlicher Systemeinstellungen verwenden.
  Statt dessen können Sie im <application>Einstellungsfenster</application>
  Einstellungen als Systemvorgabe oder verbindliche Systemeinstellung 
  festlegen.</para>
  <para>Um ein <application>Vorgabefenster</application> zu öffnen, wählen Sie
  <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Vorgabefenster
  </guimenuitem></menuchoice>.  Um ein <application>Mandatory-Fenster
  </application> zu öffnen, wähllen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>
  <guimenuitem>Neues Mandatory-Fenster</guimenuitem>
  </menuchoice>.</para>

  <sect2 id="creating-defaults">
    <title>Systemvorgaben erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Systemvorgabe zu erstellen
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      Systemvorgabe festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zur Vorgabe machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="creating-mandatory">
    <title>Verbindliche Systemeinstellungen erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine verbindliche   
    Systemeinstellung (Mandatory-Systemeinstellung) zu erstellen: </para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      verbindliche Systemeinstellung festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zum Mandatory machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="modifying-defaults-mandatory">
    <title>Verändern und entfernen von Systemvorgaben und verbindlichen 
    Systemeinstellungen</title>
    <para>Sie könnnen das <application>Vorgabefenster</application> und das
    <application>Mandatory-Fenster</application> zum Verändern und Entfernen
    von Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden.
    Verwenden Sie das zugehörige Fenster um eine Systemvorgabe oder eine 
    verbindliche Systemeinstellung zu verändern auf die
    gleiche Art, wie Sie im <application>Einstellungsfenster</application> 
    Schlüssel verändern würden. Siehe <xref linkend="modify-key"/> für weitere
    Information zum Verändern von Schlüsseln.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Sytemvorgabe oder eine
    verbindliche Systemeinstellung zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im zugehörigen Fenster die Baumansicht um den Schlüssel 
      anzeigen zu lassen, welchen Sie aus den Systemvorgaben oder verbindlichen
      Systemeinstellungen löschen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Schlüssel zurücksetzen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="icons">
  <title>Symbole und Schlüssel-Typen</title>
  <para>Die Symbole neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich weisen darauf
  hin, welche Art von Wert für den Schlüssel eingegeben werden können. Die 
  folgende Liste zeigt die möglichen Symbole und welche Art von Wert sie 
  repräsentieren:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
        <imagedata fileref="figures/entry-bool.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Boole'scher Schlüssel</term>
      <listitem><para>Hat entweder wahr oder falsch als Wert.
      Der <application>&app;</application> stellt einen Ankreuzfeld für diese
      Art von Schlüssel zur Verfügung.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-number.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zahl-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann Zahlen enthalten. Diese können Ganzzahlen oder
      Gleitkommazahlen (Brüche) sein.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-string.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zeichenketten-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann eine beliebige Zeichenkette enthalten.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-schema.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Schema-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird zur Dokumentation anderer Schlüssel verwendet. Die  
      Dokumentation für jeden Schlüssel wird von einem separaten Schlüssel 
      geliefert, typischerweise innerhalb des <literal>/schemas</literal> 
      Verzeichnisses. Benutzer und System-Administratoren müssen normalerweise
      nicht mit den Schemata-Schlüsseln direkt arbeiten.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-list.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Listen-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Listen beliebiger Länge. Jedes Element der Liste muss von 
      der gleichen Art sein und zwar von einem der primitiven Typen 
      (Boole'scher, Zahl oder Zeichenkette).</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Paar-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Enthält genau zwei Werte. Die zwei Werte müssen von
      einem der primitiven Typen sein, aber sie müssen nicht der gleiche Typ 
      sein. Derzeit ist der <application>&app;</application> nicht in der Lage
      Paar-Schlüssel zu bearbeiten.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Leerer Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird verwendet, wenn der <application>&app;</application>
      den Typ eines Schlüssels nicht versteht. Das Leer-Symbol wird derzeit 
      auch für Paar-Schlüssel verwendet.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</sect1>
</article>

--------------010600060100040002030805--

From kov@debian.org  Tue Mar  1 19:52:01 2005
Return-Path: <kov@debian.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B201E3B10D2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:52:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21110-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  1 Mar 2005 19:52:00 -0500 (EST)
Received: from itapoa.terra.com.br (itapoa.terra.com.br [200.154.55.227])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B7C173B0F4F
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:51:59 -0500 (EST)
Received: from bugala.terra.com.br (bugala.terra.com.br [200.154.55.135])
	by itapoa.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 7794730C266; Tue,  1 Mar 2005 21:51:58 -0300 (BRT)
X-Terra-Karma: -2%
X-Terra-Hash: 4fc37430163cabb09d88c2066df4528b
Received: from alface.horta (unknown [200.199.246.58])
	(authenticated user bhz52091)
	by bugala.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 374BD3C007; Tue,  1 Mar 2005 21:51:57 -0300 (BRT)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=alface.horta)
	by alface.horta with esmtp (Exim 4.44)
	id 1D6I5i-0001cf-0I; Tue, 01 Mar 2005 21:51:54 -0300
From: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
References: <1109277424.7439.23.camel@localhost.localdomain>
	<200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3"
Organization: Debian
Date: Tue, 01 Mar 2005 21:51:48 -0300
Message-Id: <1109724708.4845.23.camel@alface.horta>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
X-Mailman-Approved-At: Wed, 02 Mar 2005 06:29:59 -0500
Cc: gnome-de@gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Re: Releasing gksu 1.2.4 in 4 days]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 00:52:01 -0000


--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Em Qui, 2005-02-24 =C3=A0s 23:41 +0100, Thomas Templin escreveu:
> On Thursday 24 February 2005 21:37, Sebastian Heinlein wrote:
> Argll, had to fix typos. Pardon me.

OK =3D)

> BTW. are there any definitions how 'grab' mouse / keyboard should be=20
> translated?=20

Not really. I think something that is close to meaning 'locking' or
'monopolizing' is good enough. The later one was the choice of the pt_BR
translation.

> And BTW is there a common database where message strings for all gnome=20
> apps are stored to avoid diferent translation strings for the same=20
> message in different applications.

There's a gnome-glossary, yes. You might want to take a look at it =3D)

Thanks!

--=20
  kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://couve.no-ip.org/~kov/>
 Debian: <http://www.debian.org/>  *  <http://www.debian-br.org/>

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem
	assinada digitalmente

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJQ4kt1anjIgqbEsRAmniAKDIIG63IXSWoxIHSL45SbCy3IwnnQCfdFE2
xaPl6comUu4FWDuM7kY9+Hk=
=/ava
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3--


From benedikt@gnome-de.org  Thu Mar  3 06:29:55 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 09BC33B14C5
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:55 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31206-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 06:29:52 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 724533B1305
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:51 -0500 (EST)
Received: (qmail 42383 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 11:29:40 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	3 Mar 2005 11:29:40 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p"
Date: Thu, 03 Mar 2005 12:29:39 +0100
Message-Id: <1109849379.3288.3.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Deutschland e.V News
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 11:29:55 -0000


--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Es sind wieder einige Sachen passiert bei GNOME Deutschland. Um euch
einen =DCberblick zu geben hier die Zusammenfassung:

1. Satzung ist online
2. Entwickler bekommen eigene Newssparte
3. Community bekommt eigene Newssparte

Was es mit den einzelnen Rubriken zu tun hat, ist ganz einfach. Wir
m=F6chten Entwicklern und der GNOME Community die Chance geben sich aktiv
bei der Seite zu beteiligen, daher suchen wir Leute die Spa=DF an GNOME
und der Community haben, und auch gerne in die Tasten hauen um Artikel
zu verfassen.

Wer Interesse hat, soll sich bitte an webmaster@gnome-ev.org wenden.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJvUjh0cyB8bwqB4RAsVQAKCix6uigSlUPgbpIWshwk7ztenYWgCghRaI
kyXDBw40ReIIAX7mo5zfoK4=
=r4tq
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p--


From hendrik@gnome-de.org  Thu Mar  3 10:11:53 2005
Return-Path: <hendrik@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55973B1706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:53 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14118-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 10:11:51 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D02BB3B0706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:49 -0500 (EST)
Received: (qmail 72311 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
Received: from p5487758b.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.2.134?)
	(hendrik%gnome-de.org@84.135.117.139)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
From: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
References: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 03 Mar 2005 16:10:51 +0100
Message-Id: <1109862651.4511.2.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.5 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 15:11:53 -0000

Am Mittwoch, den 02.03.2005, 11:34 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Danke, habe die Änderungen eingepflegt.

Grüße,

-- Hendrik


From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:27:00 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4A42D3B16E3
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25740-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:26:56 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D58423B0AFE
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:54 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25CQlaY013194;
	Sat, 5 Mar 2005 13:26:48 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:28:33 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, chris@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------050005050705010305070904"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:27:00 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------050005050705010305070904
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe die fehlenden Einträge ausgefüllt
und die als "fuzzy" markierten überarbeitet.

Die neue .po Datei ist angehängt, alternativ
kann folgender Patch benutzt werden:


- --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
~ #, c-format
~ msgid "In %ld seconds\n"
- -msgstr ""
+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2085
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%d characters\n"
- -msgstr "Zeichen"
+msgstr "%d Zeichen\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2086
~ #, c-format
~ msgid "%f bits\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2088
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%f characters per second\n"
- -msgstr "%d Zeichen in %ld Sekunden ausgegeben\n"
+msgstr "%f Zeichen pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2089
~ #, c-format
~ msgid "%f bits per second\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2090
~ #, c-format
~ msgid ""
~ "%f bits per character\n"
~ "\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Zeichen\n"
+"\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.glade.h:1 Src/Gtk2/dashergpe.glade.h:1
~ msgid "5:"


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKaXxM/kSIby6NMURAusWAJ9pSUpwEdOhUCMvDX/l0SPqUZicwwCdHHsP
8IN9GNsLGPVVsdetgsfhihQ=
=xI3i
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------050005050705010305070904
Content-Type: application/x-gzip;
 name="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICAGgKUIAA2Rhc2hlci5IRUFELmRlLnBvLm5ldQDNW9tu3DgSfc9XEAkW2MW47b7f1hus
7TiJJ1fEzmQyGKDBltjdnFZLAim5Y2P/ZV7yDXnKm39sqyiJpPpCdrBY7OYllkRWFYtVpy5k
PyEvmFjRmIRULpggmaCxjGjGk/jRE3KRpHeCzxcZ+evF30i72eyS54Ixcp3MsjUVjDxP8jhU
o4/IVRwcw5ybBZdkxiNG4P+Qy0zwaZ6xkMBIZLBgRNIVIxEPWCwZoVK9K/mnNFjSOUNCFwsB
sznI9pblK8oFOQ3w1T/ncbJijZAdJ2L+9EiJBeNhxjnPMkYevk+ZoGLKeMZALFhcsGCSLCMe
zzMSJ8GC3HO2Av4LskiiFBb4aCXnPCSPH+MfIDH+9fi9SP5gQda4Chu/MCFhjeNKys5x+7jV
+j2GUR9Ymois8QYJNM7zuWzcJGOiPr1/d9O4EEypp/GMZmyMsvYazU6j2SOt9rjV+qnZajbL
wY0P7JbL2thuo9VstEak2R43uz812+XY11RmjZtypxIxJi9ZHAq+JB9gTRnId7ooXtRVVc6N
5zlouHHD6Gpc7f5pNbCYYYa/uXpzaZbfOi4EuEhi0C3IcJeCoBn7kp2kEeXx30mwoEKy7B8f
b543hvWxKO+MicZlHCQh7MWYDKc8wzGPnhyT9zRmUQbGhQ//ItW/k8aKxXn1/hMP5yzDp4b6
B4aVAfny6+8NFvKsfMIXN/DnEZiUAP5HIBqPQoEmEYPA8D7hIJk4gk3N6BFBQ43nMCyJklw8
ejIm1yI4eZEt2yc0CJiUfMojnt0dB8F42K4sRoktjd1Uz575nWr+WZqCISoTMUTO4jXsXx7P
vXR6FZ03oCVLDHh8+O4Xo19NP1eKtAi8ih++pTPmpTCoKNyATs304sk9t9Vvm6+FYx3PIwrG
uhi3B7W5xdd5ysyAYcUY7UskkeF9CdtIp17RW31N4hOPw2Rtrf45IBOYhpfEQOv/OktSMx+f
Uu9s24pyycz0j2iXU8EAt2I/lZG2geTWIoJOCybPpgfQGGlDeMYilllUXj98k4eI0W5qEtcp
o0tLF6mgQMFLoNNxfO0YQzs1pE/9REdOoq2K6FND9KmXaFfv+umpLc2pX56e4fjU5vnUz7Xf
raZe3jJxly044oOGjChiXn9vD5oVjbdsbSZDfPVP1fsLEQ9impn9iTMI7BBJD7CSkfa5liHQ
8k3rNLXG22Za2zutpR2sY6Z1/NO0R3XNtK53WltrqGem9bzTOjoW9M20vndaV2/lwEwb+Kdp
PxqaaUPvtJ42vpGZNvJO62tzbzWt/W56J45cYNBtaU1fQLpBAwXVFfXfGD8EsLqQyzq+ms38
lIjQMnZI9vykXajT7WirfM1jVhM88sJkr6MF+xgv42Qd22FjypY0jjcFLGNrPVhAOsZjgBDy
TH2FdChiFNLxNeWWbxcfyZqLEEsDmMEEpE5TlWhDBZBtKdow6zW34zu+bnd2vu5299Hp9/bm
Cb2RJ0/oaze5hsgWZOS5UrJZX8Y4WT98XZTodVzUL5BlSpLmAKohSfKM3HKK7zDT3afafl87
cqZT80kgMCe1UovDqpr9O9h3aKOzS4W2NjoaR4uN3dxoZEsuXl5evNrPflgngVUeJSkuM8j4
LVPVAIGEW9wRuiu51dNgFNg/uU0EPEsoSaA+JJg4siKBo3YWfEx+zmEGJSGb5vM5Gq6KgEe4
PSnsUJaoMjKALBYi0R7x280hqAhy/MYsgbonq5ZyFZO/RCGRDKaH8ndL2qs4hthGo6kacM2W
WMXGv++3emDR28XiL6GqjRRY1TjAhxKy3FT7O6nO0Bfr9GZYB0s3seEeYkZEksImFQrZoF5K
C3ueVApxMxs5JN/P5lx9PZDHqLmLB1SfNhu9OFWX7mNnbcbjfTwrf2q5nE3Hvt7YygfGbopb
kFkrenSmYFHseyhuoW0NEHQSYVEceCh2XRR1ojC0KA49FLcgzaaoMWtkURx5KPadQUHn79On
Z1G6ALDJSBEfsM1xejK1cnNrDFRpa7qIygEu9gMX+4HFvii8EbawiAVPyPJ0i/+rOElnUJDm
TAAcSsBHeIgi+JvFflmGLlmGliwXSZQIlx6eUzE9UAEjF9NRjWmx8uvsLmLbLMtifpWEuTyA
bavp9MimxfgNlwEokcYsySV5l+KS5bYAVRkNqM/Ipa35Q8RxA0TLEued4BA06R4DzKXA1h7w
PYSrE0RMUQSEr1dJouLoNs8X0cNXSHjMMvcnBpq0E2taXZtxBskjRvGzGMIqtkt2CnHOINTH
EGwgAhCJww7TuxOiWj1LkJtkPo8YKTqJ5E0S7jBC5X8Hm6ATzFo29vzC2Xq/5Z3FEve87u6H
CODEvpaNPr+efCYXCRQ4PIZEeIcMMKDxSg84iLsT+lo23nwmZ1+4w/U+N86ChQS/+1EFOBHP
VPdn4S2NA2ZVd6+SFZRBXzzkndjW1hhTRQ27SVO9caYATgxrtzbpk2dsRvNoBx9IrXd0QjfZ
OTGqrdHiPAEPWWGefWO3OrFXGZOYBguSbLcaN3m50xudjeyKinZven849PB3AlS7u8EfXJ5t
sFUo4GHiBJ92r85kvMHAlx860aVtN0ZAHeVhBsEW7ooRmsMOQogJaBTdWd1uCOtqBNUj4JGs
GXpf5FOpE23aGm1UclHn6TNMpxu3R4ZyYSX13bpW9nHIdjndudM0bNI7GylSzoTP3jpOV+60
bNpkchZZpxhnE+zokuVhfJw+bBpOig9sPgHjlrUTi3PGV0UcBm+mP8La6dKmuXmR2wCVS7Aw
APawIO9PLTruMkZ77sVdgC2HqArodaP47W4ZoW1DMXioN3ecDme6cWVb471gM1RawKyeT/nt
chOoDli207s62ruecZlhLCMzARgdYPuFRdhdgYIYdhpyLaKUkUtG0kRylWZa+zHF6SG5Xyvt
QB6EDb4own6fSr3eQOlTzSP3+YpUiZmv+HRmAx3TS0rW8UlnvBFW1BsneSdEdDREPBN0TabJ
F2wWoVqsvTlPvjQ+PHxVdxPusfSPvRbvBAzTl1dM1SZAKF4z0GogEikXlAtJUNtqO6yjNqVt
vQXPgV68FCy/1ztwoIBdJ+p0NepchjwjRRRqVKE2KZKxncG2FmjJjMksYt6Q23VCU1dD0yWe
eRbNQx5DkgFliWo8b5zM3hQDUH/oZqQ8qY2xlzivzjr9ftV1olZXo9blHcsEDZYgSh1JzIfG
Gz+IGIKPHz2+mmHrUiqC2D2VquBm4RHJU6IMA5Ycw9KjSDWhAoA0sCFgtqYiLEwH3Lp40KZl
sng1oLi1gzQwi5pxsVLtUSS3SHhgrQQliknImWQrotaiI7/K6JT15eiOShoYSKyKQH3Fk+oM
ZZEZ1Ix8niE5clZ0SzyaccKrOWl9TcXcEvqFSB7+9FB2QmdXA/drNlPd4w+osZo3LmWR1xbL
83BzAp05dUNuJ+3xBh/1xkneCXRdjaNvoaCc1U443oLnEnXM4eHgRjUNpW+xw2rlKdWzs73n
BKSeOZTOV1PwtGRGUv6FRXgxjGZELpI8CsGMb8vrYxDduGDkjgjMce0wFt+DwRGE8vdI4EjZ
IcAomTNJV2iunxvnCGSwq1MWMvBfSIQSSHd8gaznhDFzrP8O4D7kK0AlgFG6mZRCBmB9BDEP
wI6eE6p6GkDfYeY223G69fBtNvPGjJ4zvzLHv++pzOoLmj18Pzid6TlLo17PcMFEBYK1hAyx
DAJbF3ygWHn4szycCQH2ylAgFVjtuT6zKY+78WyuPCg0BZBA9zWCfChwT4FEhH7s4eZEpN6g
xu2kO95kpF45GThBqKdR4presp2mIlN1+CF8anOiUW+0xYdQuZdVsV2ebr4TQMwtg+qMN4mt
XbrG81XAeOuU18HJ6ed97W3Xi2S9kU9bt+/sbJnGkLV506Ttu3A1vp0aX9AdC4mMwDmskvoF
g8QRfYXPl4xnUrA5QsyB/J3+b+4eKf5ZkkRTarH+xMTynuXAD+oQdihLJxj0zdU6vE/mqVhl
eoi712jafb8N1XmouM+WzD24quyKMMMobKWoSjcW8Uw8fFeRCAMX4ggWYGBCGWItxKmi0vII
5XT9/mBLKJnSALNK4RLmNWNiWwo/zvedAGGuEBTSrHm22O9LUKPU/OlAfTjTmb65BgPhGBS9
Sklcpk5yV+4E+liBIL+hX2VslbKIQDYimdfkBk7kMvfxbpIU40vRZDUSvJtWzVWVgXt4ObFr
oFGyuvpjVVX6jZO+E6MG7U365dUi0viBu0Uw2H+5SLN0gtZAg+bH9KQ1ritVvXDS1pAHRc9H
EF7VbFWZDFtFwz/wRgompILhLyYg1kl+D4lIMlNvVbkU4aUhgb0HJo/J2yRjZVJbnLKCkhYQ
7cktjXKYqeo1GSVrNfcOW7drwdUwhfnHtbLtJSgMrXL58E2dkV1jssstcV6Ih2+QIilXPs+h
pssgbYpnLArLOxA0TqmULD4m54ziTwcUEbwRLyWZl7NLKgAZmDbHbI7EIfma6XoQIyzj03kd
RQkel3MBWHLsUbX7tFyD9i9M3JGNQvCaLQRI6q0GB05EMpdb8UjOLijUEZyHtBNqBhp6f7VM
8FeP9Q3dsKEB9LNF87OPphseNCROzqaJ3aydXMWz5DDcHzoRYtg0LDBqh+hG9TT0LC7wlkxo
vHj46j/RGTohwFzwnpRoU08Ny7eNMkX0sHLmK+Yyv80K3OmebUJexW5SepiHrbNGMb8kmWA7
z1oaeHT5GygPfWc6M+zW6G/qr8qtp4cyc7q6+TnLpH5Nc3JAA2PovueiPXzykkVWGjl5yaOt
37lsknZ6uPlpwuRqhT8GIzoA1n8UM6ney0bRxlSjDzhjGTnRYKjRYPJus3s72TpzcHBx4oO5
OTz5wCTLyAwsQW5VWRAmJve5yiFh0L2XpxMwRhow6DQI2Wy+4H8sydn5xbPL5y9eXv38yrDf
O8BzI7al/QcvpWCM3b4IUw9re+8f1PpldvbgbPjW+r3E2esFUj/Y7v2/6PXWegNa3dZ9p9q5
YHXPyUvqP0/Q9uVmQM+TnpH/eWqW/HcyM1xKsCh+5bTrRu3HmE7BQEG7AGQZpxHokxSTiMxT
xLP67elikOTqqoZabfF7MNX0ARP6nt3jByUgxg+Rbd25NTL1dt7y3SnTLRq+DU8ZX634hjgW
1708+ztvc3+iIlY/Yc01c8TEUhMpFXTFNi964xy8wFdqQA8iyyQuLtGg6aNQAJzgzExs3DRf
QfRQl/Cb2vTLVEOFk0u8c79VXlkX6h8/+jeWoMlW7j0AAA==
--------------050005050705010305070904--

From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:44:10 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C5E63B09BF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:10 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26925-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3362D3B0878
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25Chvso026779;
	Sat, 5 Mar 2005 13:43:58 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A9F7.6080200@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:45:43 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------000309050406060901070508"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue GDM2 (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:44:10 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------000309050406060901070508
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe eine "fuzzy"-Markierung entfernt,
sowie den Eintrag einer anderen überarbeitet.


- --- gdm2.HEAD.de.po	2005-03-05 12:40:19.000000000 +0100
+++ gdm2.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:38:43.000000000 +0100
@@ -2439,7 +2439,6 @@ msgstr "A-M|Chinesisch (vereinfacht)"

~ #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
~ #: gui/gdmlanguages.c:83
- -#, fuzzy
~ msgid "A-M|Chinese (HongKong)"
~ msgstr "A-M|Chinesisch (traditionell)"

@@ -3733,9 +3732,8 @@ msgid "Do you really wish to remove them
~ msgstr "Soll das Thema »%s« wirklich vom Computer entfernt werden?"

~ #: gui/gdmsetup.c:2191
- -#, fuzzy
~ msgid "_Remove Theme"
- -msgstr "_Entfernt: "
+msgstr "Thema _entfernen"

~ #. This is the temporary help dialog
~ #: gui/gdmsetup.c:2386


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKan3M/kSIby6NMURAhpXAJ4hxSgLclfWGJ2Vd0QRN8TFHBy1EgCcC/s9
ViHopTAC06kzy/FqLJzQJkU=
=sCGJ
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------000309050406060901070508
Content-Type: application/x-gzip;
 name="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICFOoKUIAA2dkbTIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUA7Fxbc9vGkn7PrxgnpbK9S9KiqHuSTWRJ
tlW2ZJWkxE4qLyAxBBGCGB4MIFra2t9yXvx23v0SP0V/bL/uGdwBSoqd5GzVVtmSCM6lu6fv
3YOvxHMZzZxQPD84FnHkhDpwYl+FvS++EvtqfhX53iQWj/Yfi/7Ozk53bXV1XTyLpBTnahwv
nEiKZyoJXZ7TEUfhiCa+dCIdy1C8kb7W4pup+fi947rvek7S0z09SeI4kD1X/leHF6ZZT2Uo
XX8aizMVT8Q36cceffzem73rhTLGcICwyj/7DOMk8nXsA4FjeSUj8c2IHvgz+b0Xqpnsqchb
MudEJjPHT2eZKV23MGuNMaZJL2ToRv5UnPmjSUwbTcyDhknr/HODZn0x057vii+/pD90HNFf
X55G6lc5irtHbvdHGWlQbpfJv9bb7K32Br+EGHMm5yqKu8c0vfs08XT3Qu0K/ur09UV3P5JM
8u6BE8td3q67OuiubojVjd1+/z9X+6urdnD3TF76ujp2rdvH2J3djUE+9pWj4+6F5QEV7d4R
Zzs39BLHk90L6cx2U6b6Jh1YOA0efnx0fJgj3+8ZAPZVCD4BDFdzABrLd/GTeeD44ddiNAEP
yfjbHy6edbfLYwnesYy6h+FIuX7o7YrtoR8b5IMkcoLuMxXN9K4I5/xRf7v2tTB/fvsoFA++
Ff3HX9PwL77aFSMVjn3vyf7BIXhTT2M17/lhb7LbTw8S3+RnyR+WTVtLp11MfC201ISvCJSn
xZVKhB/GSpRWPPClhmz58XUSemImA1fG+CgFiImB+FXa0JVjJwniFlgPzLfi/AriNxPnZvt8
sx9VJEEwiW+DIJZ2nDab375PGTn8iydS2JFCmz11dU9CEGNj4QKpy9sA6ImD1ye/PLwQ+y/2
Tp4fiosXR+fi6U8Cnw4e5A8Pxfn+2dHphfke/54fnhye7V0cHtASe6/e7P10LvYODsSenfPq
9XPx+kwciTdHr16J08Oz89cne69e/SReHu2/FD+9/uFM7J2fPyhQwJMx8eNYKWA+yMX6yyMx
csJQAePYiWKmwVugHV1CXh7hkCPhRc584o+cgM5bRmNnJB/3hDiKiWaBP5XBFaY5scBqPj/k
5XDwyRzbRxF0RXCFGT+BZRZ+EIhQSleAdcBIWFOApRyCU6uAGMUVkYySkJYz0BgUwPCkMcQ8
UoBohvUuIM4YawCHAuqVtNQBEHjbPbeYHE2g6jFv7OsRFn09BCLBzXv8/VhMVQjEREhaQnhm
PUC/kJErwx7B8caZRDTPDwMM4vPHombClDCE1mdOiFjTxD3m+dnNR60BoqY5TjKmIZiG9V5m
yLKIhAImSABEAPyyiKy2yM6wXSiTGKvo8c1H4AK4zhlOphPtRhrYxVGCukmvxP2ls18vnP0b
lQQuSzIdI8SVDiWOrugXncAS8n8nxIkC0fjgaQUsVzhbTIwUuGDuaL1QkSvGKsJTX5fP6Fxh
Bs5HJ0RJQ/AOsNDthLhODKfK8Dvxwg8XMNG7tPmBA8JEYijDmw+x74EuRBRa6vffCJTf/9U9
NcDES6izkVLnNJAONFkMTU4smiH0aB75l34gPWCZQEweZyiWMXvqY1Uw07AASLq/YEhTsMQj
YgAnCGbEjgZ0+A5JfE2rg2WWgLuZgntkBUstsvOTDQLteA6vlwJ6qDEPpxPisNNjAP0BQSY5
4KYCzZfAslVSKgyO62tnGEg++BwIYgUACgE+y2VXLEiYjfpIGQ4kxlq5BimLN1magoRneLjS
mcY4IxnFuYykAgJsOuAzSAmmpJKL1aZ2S5pF4r0Ez+2/R3lWZBUnDBQX5S1VEs+hJPAdVnN9
B04L8TCGQHxwELPv/o005BvIfioc+L+XaM8ZkgHWtF4KF3kdE1IKyczIkEGEWRLcCi3QflI7
6UktoR38Ewfi7NaIiL0WsOoFihUAdrA1Q22mE9fIjJTdFBWGfAl8/dXPxEpawuswbETzsNpc
8RjAd+mPpF1gpqCxHt+fxzJDXGOzv5bH9kLDYXDimcHIYP4soTDBVTfvY7v8MWzk46Wcx5av
lfk+B+f1+82P1+5pfPnE7mCAsdxV2bn6ZANMZPx7bHC/6J4WffMxRE07YynegbUz35z41g9d
tdBs/ibOJUaqUaLhV0K5+mOmMT82ZIrEKIk0yOEM1SWzLjuTCkwXE28LNTYWa6Zc6wE8lO/8
+GHqCCx4O9bY5kEyn4O7AzmOSZzg49UsVRYyOEOwNhiRNQbj0bXRUk88k6EmodVYn00ZjgAc
D/Vy80/WqlhsrKZ4SAqnA3oEgTbepSutKEDknejmIwQLxzDGQsTwzzM3xJ9lu/jsOdJEhdH4
PvDDKX4djsCNv/9GGMM5geQYCSBzG4pj5YKwOH/wTOCQd7vsINfL+o0ZPldxfBRpTEluv1aI
aPigDHe5TaeOpe5/8K2nThx274O/06mzLkoD4Vt024EzIQ8mwac6k2CtEp/k8+/AMXV2Ifr9
cY6pswvW+zSO4cRKcwLg+cnr40JywX5cPvkuKYvKusuSFjw0S1u4jpyp8ImTxJPeaHdz84uv
OmLUhWqdOXG67wp04X7G6ovIp4OHFaVJKvKvjRaXIVT9rljRORg08UQmoPAr6fmxPzNaF/SM
I8fD0BobUdaPD8oyUiOQO58IJKTkVIGKQ8iUFRL49VM9h/9R4vhb4L8NeOKk45sPXsCMTzZF
stacYgFxGjhQLOEcv66Jk2BnvKETNSG8td6EMBYn/39Uwdlpw9p4N3ragD371pYAvRVdPEK7
i0WV4igEHPjZSBBDCcoLkMwbDAWRRfrDFnoso4UFpU6QtdVGipRZYOZMDQeMlJoCnDGcYhL4
KoPu89ecivVrLOnAy0JoHBf5Uey/ONx/2QDV2nb1yfpG5cn2VjvzWmcZhoFOZi7roFahMxoV
rHfzYTwOM/Vr8nRnEtrxCqTIklOjQEL+4SFjkhRdYxngAo2gUsgjcYSnKJ3jhFcL56pB8La2
qpzZ37r9IBiV4iHc6wSqyLWohO3b4QjUaPopcGgYx2gpGFvrVQ7Y2lq9q7IykDVBdJuiaQJl
e2OjbeMj2JgI4QOcfj33Rz48cvBJQFvh4TIC/Yjt0pROjVqcrvB5bRjnRph2MvJ47ozluF99
MmhWdhCOhymhwMlGGHLgzlMdI0IHngCgMbSaWW1jRqeiC9aH9R4Hzlz73nckK2xZZ5AOCpGN
gxWSvCTwkBCNPNR4Bt8oBIE6NP4/hE8P6fCyGHIUOXpCFOQ4Wyz4eGkpMwF6mup2HNzIQMsF
CSGnfDEHsgeJ/DXRsRnMXKEiPhDo6A45kpSRN14aNuyZcS/UQtLexsdzrgzoQ0kCB8cJYj+8
gljPnMCcM8kAom1awSxwDbRoE04c+Boa+EpEci5xqG5w1THg6gnhQgfAiwoclZmNk9BwUzJQ
R2o2D2RM+gsAEzpi4fgxR2prYuaHSSy1JWBhZeH5gHou1ZwSyLSEgGmR2fLYj3xfUmPStdOx
Ynl9wkDHyRzckqNLiNIy5A4PVSRdM5lcc08Jp6zlLP7gwn6/32JxLwp0suc+wXkzxamEKuBN
h+SQ489NxkKnzjVcxVjsrGIaXD1Xd/L8WDFppuH+xcxGQ4dyAoCTmYBiA5uDrJOUloKnCwQp
3GYepLQolSFSYFd0vZawF16Tu5zlG9lbZ5cY7qWMrynNCIDP5TQJXWapHpA6BgNhgQlVNOBD
e3LsmOw9tMMsidlJD27eJwgifHxL3vcCJILS8uUYoxTlcGYiJEWibbZ/z1QNbNjOHoQFLtMs
lCURp8x/l8BrTRwz7qHJhJCNLqvk/DTXNtqNlLG5I6rdggP9eUX/vpFQOFGAn7WYp+IZtOw9
GAza9n5msnRjKzvE5Dog8U0tMh1xVQPvDeGkBYQ2JXbgmXXPaU73NFLXmINnnK8A0cZyErCp
CByvAh7MmIq8xCf4Nlo8flZBDnSBlwROxObgwS9hEZjMlZVm1M17sB9bgwe/tO+3VUyFcEm4
10PUR9YmVlQ/I2WkMrbFl8Vdi3OM4YEiD3AUHJ9pDnCuE2acMJ3bAsj2WgviuUM9lOy7SLeE
9lLvpG279Z31hqebg42Gp1vrg+ZFtjcb1VKBkYmZiuTjyU/8cKyg/t61sVKZVZiUz/BIRt0n
R5jafareFehaQpH4Aj7oaErYtDrlBz4lZFVEaggaUhruQnTNZYmKh4FdRpMQmg9jeQhXMJjc
vda9tzabnvZz96L0eLvVKWO2Nl7rIjTmM8F3K24FzqeSauJQmqSLVsg9sCBy5JMWu6YyDElx
8PQWyLfXGkFca3XfDIjkCnElChB6kUrmFQCfR5TMYbisc3SdeJE/HrNyZWvQBlCrK13fWcGw
RZWd94IgpwAA4LTL/UDorw4aH28uA63MV2IICzwjD6GJzeqs1aHBeKrFr9JVo8kS4Pr9xsfN
jmuZqcoKtQ5Uq0pdAs6gRZG1csqTplOz/PLksxzfYKfx8c4tkA59z2NnFlGqvtKOC/dGIOoa
+WNfklv3zp9BN3Foov1r2aslaywJvejmw80/KZINtG1rmdlWFl4UYyLqp4Lm07Ex49Is7wTS
pP1Bc7tKGU+Y6S7UPbkVW+3auJyE0Ag8ZVym9zk/u7tLke87WG0lY77v0Ofs89329eTQOHhN
oW1h43bNUEH42dGz1+Vt6Ul5U1L0ya247twhIcn5hbtsudRY2/iz2YhRXck4yXulxJqbGbZH
dhkaRmNg8rguSTVJDlhZIXGcRtm2sg0UtjfDVi7ZFyyXyDDftBGZQgMBW2L+PTC6rdWWMnOX
BXvaCKJx+lcYqlwaOpzrLuhIoxStFRamFYRKkb7nc+o8LTuSR2q6gcrAUzeQrncu1FiN5arV
ZSaoQfIGLwLejIpi+NEVtdZKjAbnAmsMo6Sq+lOgGnn/s/KFYQ1jJrIF/m15g/Ss5QrO4RY8
tz+bQbZb47kCg2QWt0DKP8AkWb6+hN8SThmsNjqX1kC9Ul4jA1M+w9eUYikBLH7QFBsWTqUW
yNOqiP5iNVVBsJzDhaJiVxNGwjKy3aRbccM5AL+klD3X0pqwXtsRCFLoU6A8P6RwYKNvHkVS
IohOf7N716rVT1SFucnYk13vWVLYblZdOcKX7DSVi/suB4i//7aif/8X5x08J8+Z3oJOe4Tw
FML4Ni3Cydk8vkLAxKCtaJr95G2tw7Y2LZAy6lTHV6jcANX6WquLeR5DBThRoenHhIMQq06W
E0KwF4WgzaWsZBXS2d28R84azDE7Bh14hdncIgW5yaIJ0ra0wq54e3C8fyooIyRDcktdsZhw
9M9FCZZaO0bDI1VU5o2TiDKv1EunxuMa99sVWVlljXIdQ86i3RKcr9Lxzcf4GtreTqNR3DWQ
99g1IdRedDyjphTb6TSkRqpYQQSom5LKxoCd83fsNseKlMxIsIjU8Mg6SjLve8rNr7aoZiZr
So/BT7Q13bTSuJd/LfOEGsWejOBt2LUlQ+6BHeU63T8Bs5+lH3M/epL2DtwXt1av9YJAfkUQ
H0jKlgSUdePoY6NjWjc438p5Zso7btQ1LynKmw8e5UI90McX1yVwKceaAvuost1jMQ1M+7Rj
mhg2srYJQmtjuYZab694QYdaXZsHTw3qEkEeIpyPJk4KqeVs2OD7Y6uN1dZA54S6cmfUtHWn
HWUYj6FGaNzdN29NhGBzqzp1weFaCoDtiCgZ+eXbD1oNwSHp/qz4o2Yzh3StMQU6VccqrEb5
r6D7McE6ZE8lJd86uf6+3dRutPvHBzbtFyYzan5ZISElzn2Q1Q6IjVfcSsLGlgFOktksm/Vc
DiPqCX1An+8AVHtsfxReOgE+WEoFZKj90Jp5kwfJSpIPypD9EHo3HwOuNlp6QRuYKn6Dqe+J
N6US5IMGODfzzJJ9sN5qU42BsB3fLvvYobIVNG0bKl3qLwKvZa5lBQO7Rq6i2NE1KZ5ATR1u
2TSE4aVMj7d1Lx+YQj67xfyHGZj4bh2vtbaK1f0xcV3jzVD5aHeFOwecIDDtgSXn7EGLKb4v
uj9wa5WohQXXiZBRWsIlL4T5kMKdZMyQTfzwOoGTcvPRaz7tQaMbQs3YDKivy0Th2Mpm0imB
4oRXJSqZiqRDMOcHzi13lSCN6n33C9JSgOIa9bj9hswlkzHM6Ji3rLo5VSlSo4a3MGeiJcHY
rVGY7f5pCcQ2N9qCYiqTEjG5/vqpyQ6sVyMXlS8plMwcilow/6eGoJubrVbJdCow+8RFKjxa
0Y9b1UQNHRpdTV6NS0m6kpKogrfVqI2rB5OnIYamt7pTSkZw+EyCD+mAVRtJcsAhHmJO/fGO
6VsdwQOEGYxsY9mn5iqyK0TWnQ90mS7L0hCGTteUNodX4FHTN8FIeSw2/dQrNYF7puk68lRR
kyhfcwRNSb7+bJZpDylLh2JbIqy/TdS4O9doxZc2DSEyUlJ73nJ2aU6oFNiF6wZ/WJCxUOuB
H1jq2vrDPcW4ciDEkfc6k532PsK6GBsiLJfjMjafJsVbzX537Vg+uxj/WVJsqfJ/V4a3Vluz
AOUjuY8Ql1nmD4rwVntq6LmNzLKEEOUaR8zeQxI4nH1sKt1Fe1Vz7QoBWzNHc3LRPKNyW0kx
OYlmN21izHlr+WVr0BpqnpXjzE/E5rAxEr0/YliuiFs7YuvtRbuJUrqKkRHReyK1l+jFzXtq
3Pgzj2gju8xwokS9bFAo2NrGt3pCN4e8Yb6BrznEKxRKOWRvhK81PL4F3qaEwUF9/NJ8wdZW
myn9LHUiq86xXN6eQrxjFbJRPpQsb4hHaEakJ/6c+It4qBrO/Q2FJBY/20lTswIZa1olbTXk
SlZf4lvOdUVvVgTeE4xhlm9xF8q6v/DSgTb1355KrBeeqgfUKZxOQx0qrQ8tKUV5cnLzIavl
LKEOHVV7gWqr2en5XCxK7bD2yu4iom6+OWJ436TpOqTXrG3kTuXCd3QPZUU1ci7d/i0OjDI1
+HfzL12zMs1fJc4lfpMR6AvmM7kL8bPpndGGLTtpwoNbaag/WVO/Ldt56wJkvszNe+juKGfv
8ko5g5tYfTmP38Lg2+3J1gKD0wnXjpbP7twcLWwWffpjXE7EHMNjpEJGBVXewk99JOPvq7Jv
1DMps2dHb48Pd8WEXh6hsGTo2nc2fFfHebNffbBTfrDWX689aW4ptl2Y5prC6dFBeouiQ752
830zBM2H1KRJNc5KpysWaL+LUrkC0smuOqQXq6AtYlawnJ0q3K+6TiJxQgnfnu3yTLduIE0l
Wbq91a8Rov6k0Uf+RNL8bYRpIst2q5NK/bePHvMFX+lWHP30u1KzbZritfGCNBcK6KpJw7ZZ
CzH3iVOZer29vRwKRftuBgzhUgEoH1ECyY6s7d9fbW94uzAV5uxic1aFrvev5/eAC69RKPQY
tJWU+6vb7SXYJAzTWyxvX0o51/vpZRw9ivx5pQfuAArsfErPq6MZiOw2chMUa6s7BYv5170t
5f/fNPWXvmmqx3e0xH+b+0J7NpvC7yChewU94iv7vhXy7+gNPMJVFLBN+eY+Gx570ckJuCd/
4hPdX8iHXFihez7iYTAYZC9mM7cuufCMJzheMz2SjmtYk14/xMsITyl7k+l/Gji0tRRkb5yk
RYycVTXpHbBodl/JIY1EDE3XsGDlfeV+bUslBIu5L2zvFZXLGCnTlPgCK04TWPmQq/nOUMfs
1IQ1hvm6eO2HPMhKgb9RIteq1nl7K3tz07Fj3iaQIMoLiY44uxxg+625uRhCjUzkdcK1W9ZE
5JLx+IZNtxsVr32vH1glkkOlyPuBgTMeLV/bKm1vR5v3PMkkp0ZHDNn1W5g3VLWB0Ois5SDw
Kz25ZwqxyB3BqN7quhskO5sVek+cIF5GbIqhJ3z5pGXJQXum7QXmFYxatZY9abrT0mrTBv3t
CujZwbUCXzqqNviXJbJog1YMTmRipPOOGKyvNVLK7oJYiekVyX8kkq5LktovtlpZ5TNDNCnG
kZqJFsHeC8cR4ICTNMtBpDto+2o2T6ivykQiLywDpeyjhgs1CeheBfcckr7lHbHhzcfqRT/P
HzaK+PqgMfC2L1vriBZkGR8HWIZdU8W9D250sYfMgomv6ojS4JTbOiZ7Ru9iJQxpKg3J2l3+
t7t3aW4jydIF9/MrInVNJqqbZBIvAlDb7TJKpCSWJEotUqnMmhyDBYAAEUUgAh0BiCKt7a76
N9zVmPWmZjFW+9pkrsQ/Nufh73APgJLQXT1m9aACEe7H3Y+7n+d3MmOQfLs8XSEgw5Qd0EQT
Zvvxue6OvhNGO5Aqlndk/AKpRTQamwa3l8OOQgrEYQvRANu2NgIB2226Cw47SljSd48UOspk
ZsTyBdjeUucyhQ5FM8eJepi1LVWHOXRe3FTp6LZU1uEc82L51yfRC2Ca89MXR0/fX+wambfX
sHB4AdywmrsP78lj1A55eBmvFsu9Y9GaaAnEDckVZv4ryj3Q5hgEkqVIhoX5m8EOEHLSB3Q1
wQ8o+Hh3eq+vkGCO80il+xH+Cwoiw3h0hTamzIjvOZP3L962L0kEvSxQYIpl9p8X0UL1qPCO
ODCXBK8d2kyPVeSIcDytDO31pCQlPRFBC5GQ2TIlUlIQw+NoI9s5kKHul3dFQt1Gr48H/xB9
iosUozcMpsfnez+J5xni2U7VMKvt9nS7KNkhc39iCGSL4yUuMtPrtzs3+gcK/O5caQOTtCgN
QYv9ckAXEoXxqOkMJUdMT4+jF2+lxXySTnJHHkd4R8qWVhKWsOnA2TMkxCOQXq/FkyF6/uac
AYOnLrQMfLaMA6pV8+Cg6zxptb3yDXtFBTYJHVmo0KcIDaxPHVv2w3NSwzNskoJzcNiWseQj
9o3QU7/JBcGa0EiAMnW+EDYvChhn0G7QhR4BSXt702S2eESyb4Jez8kKxOkZRd5PovgTnE6U
Iyfi+DhKjdsr3QxkNg5QtOfbao/PWcUgJcbsGViHMmtpP1wxUAJM0msgITEwb5KCWuG4wPIW
w92yRQxqDHm9KCJKCE5ek03zoKdk37eIGUaQeddxtiwlCh+8aA7obFXQZVWN0R3HxYS2hOA0
f4cNN6IOnrjc1NBJrurJoaep/kHlSdt50jyoPGkcVJuCp/LJHLRWzs88rDzqHFQftY3W1NPD
anOHneqjvvEtb3mMjdS06GetijGnZ41DPW1WX/R8264+6tAMVzZSo9869D7t+56i2/KJm9nR
6h82q8+6B55nLfW5Jwuk3w791Dho1nzYCJup+SwAzY0kF3K3RGV6mYHwx1bgoipx6/08j07S
jM0QDLBwTp+KL0sFO+Nh3ZbyiqJfIp6h2n6D+w0NU17nP+4sgZOB8HPpsqz18DebNaHI7qif
vXx97Ix74zHjt3v2wH0ZMoetlvuk4+zyVrd/6DzpWdtLPOwf9N0nnbb7JGR0VdI+3CYpKlRn
OeUUwC27TEeIY2OOfE/K+ghIeE14fvAFXVQzdkpIM8N+dEz2nAVJBngrZ7HApCHrDML8gCY9
p2ocQwHyQ/AVeH+MUcMFWaz0TFxXyQkfMrQWZSq6FPEZxXCSaiy5ODz0cD5kwwSjXpYqnhxa
IN0ax7jUUeUWovSQznd/2tNhEGruvSRLW3atyCIWAglyCMWCySz5nOKFKoREORgMNgqOh1Qx
QbwaEuXK4U3E4gTBm6jWxSsqNF0Z/VHPXDf4/UhX1gAC2XwnC64wAPCjm0e0nI+yR9VbAW4P
OUE30f+MfknINZnBn2f5H6J/1uPCX/8Yi+gL/BlkAHrBc9M0GnUhaTjjKCyyOhuPxwWBvjiG
/dcUIRwd8a9u2vUcDTozOVU/eKlo+oEgdc41nDWXjIvhc/MZEpL1oscnrXr0OxfSLF2S37xU
ngyBi+Pt2H7di4Szho7OQa/yqBmM3bEPXnHgcsh8Bbtv7CT7E4iC8vx6xGHRf7Pd8F53D7g8
DKdcPSGp0bFrvCYMJ52CpF/yiSmNwwNDzDdQbRFlFXVLqQDqPgSANL6wJ83ytQ4Bf8+tdk2g
Y5Go2xT9YrFSOIFGpVeJe9YBvIqkQ/qUUKjR3Z4R9oV6iRNl/hBFpwytC3v/mkKxdmXCDPoH
54ulNpqLgAQJHM5RB1SEoGJV0tje9j1POpnS42wb2H5EANakJcTo+Bcpb1aKDugSCE1OcbI8
sX+InhMWLrlO4FrKsAuQ+hGYWmVOCD8IWqisyggGIQ9LszRCiFVabbNkQBTtoHcKQ0pHU7x9
JKOUGP6ywEMI1+bZspjtHcHBs5itStLAshFpT1cJej0I94uM/vLFveddwm7LCbtSsFcXVvVn
ZXpYlSsCuUS9Js90v10ZdzyF6xlIfmytDBCM83R197cMEyrGq0Jg30szBUzqaFomMzThZAhW
hq+fL4tLSoQlhxMtEKp7q+yKtMQlWoijcXH3++gKZ/x2/+k+ffOP8Mk/Pu+S8ocuZrlRuhHm
riB4FR5KP+/pABw2CgEXFohHItzWuDr6U7pLpnd/E4PzLpI/zkfmiIFu+shI7GSgK1ywnzPY
tHq+JGtyHrW9vdGqSK/X6/WKpLYf1ehYbVlCgVmVN4jIKGzUcstW9ro4FfarpIq0/SGjwkUn
pW//8ebSbs59P8mdsCNC2B0YFhIYGuHj6rWLu/+Nc5QJX6YFLvdEmYbP8cD4mdDQcCp8RAVC
uEwgMEpfiiZYF84+7GzqTpS1hg118AEWD7CPGydo3T9RPb/b0UxLfCgXV8YL+I9jF09Kr6pc
0Z/4+BJWFvOstCkPrGnfr0k5iYrSFIQbxZS5ZUqik8MpNkioR7+vTiTbo2JB+9FI2vcK/4bT
jvs+w0/F1rSDfff90r8fX0ALAY3GBuhCZAAEuYNieFAc05euI4oqZAoO3yWRzFjQWnieH0Ik
GiYR/bB14Hu4oaHgYekV2Vww6LUim9G1PwUrlDjszOL6lGF3KkNk9IJADJIrYilQlYvYxrwT
5up4qfP4UEWiHJ1KTJ+0SnP+gnSBVZHwuBSAMYEijJLSPLx4Q4GhNQ+0WU3YvJrtfrfyrB8G
ZnsmcW0x3ob0hpRl9/Ea2R0TWijeNpMD02Gh9XzRPKhS2DloeqgO3jthncimegNlKERko+Uh
0jO1vc2mFtln85l1eWbjqW3WY217FvrApubg+y1zK4hR9LML0FKVGQIwLBXjo9Ffe11CKroK
ZdcCYdbNVZfVngSYrDMZuG0FYKj3fJYxiQfKWcc945SfvDg9xvmmcwT+NjyF+EvllMWHdces
7EvXYzH6+mD09cHq64Ovrw+b9QU3o1J6XnPsHUds6faPgUlyQjHhyDSva1W31zSLZaEGFRu6
rgJZEVUmUbuamd3uRkWCwDg4VIo0BEXrE4FeQ2tkE5DoGLsR14gphN+8itFCQdUoMUoBWeOw
cDSeVJVEnRV7mLuk1lDcQwHSHGHvCkBnUThU6VMqWr00zBJA2xAjvN2MGmOm1DK/V2NWw3WG
86dVEVUIwV6ASNTNrhJ0z4U66lSfacs+GZzc/jzDCDWu+Ofei73lFTSXxQLYWTOkZsMJhnXq
IVEIKhmdAjGxSfYpLXLoLls+pvfGKzaxY3QkRSugQY1QjPdF/WCRHZIt45EsuCTiJ01kT3oZ
MwMRe1S9hnNq1HjjJk9FYbIkzhh13ozKIRvQMGHaBFSEznM3Mk0osopeMwrHcelHiuFNnGqa
tRG2H+YEyXnJcyJOLDoXKXZjjkYJDAYgTZYiNnGmRP+scJahkFx2L4ssWZjFq6WRPYX/b8Gk
6rlEDqGaSgvYRhPxAW587k/VzRvHlEwgwrwWUv6X/aIxf5oKsDN5ELAQa5W5JAqZdXwFL8t8
GM/GJGIqBXuaY4SBLnXpcms7DB880vDZm4Fk+3vo+C21Rg+kOQWDtQKK0QbopYqEw8NDY0tq
lU0kkXoSMnVM+BsCq12h3QWrWyzi5VTmdz0wqpaG8zp1jYKK2TQV4XjCfCqLUqMjg4rb25sD
dJJALLdzfbvhQ6j1JqoQ4gOuDIbx2cCWJbGLCDlPoneTeCwLgPlSTU1RD/O/KEjrxFteFrYg
5tMKiEE8piv1ZSvr1Dv4L1yn/waz7Z+2nlVh9IRcn5XKkHwM65qT1gTYY9dV4YRpVr/IZ76v
0qNRwriigHY8SmkYDJGlVlTUyHpI5u7xXIQ62IeDXYoC+Eu/6Abbp8s0nqWl4R7wE9vpmtc3
wamxWf0aTWkCECrMRWRj13COxvX4QFS5RDmGKheiu8ZpgS/1KDqvlEiMUZK5VL5jrhFZ4CUu
xCORLaUkJFB/08+elTbriWrwRXIDjU28Qq6+o5CgsJKzxSSnYbYlXpVRji6yFTkKTHTKBzbO
ZER1NAnbya1ymFTy3yd8zXG2I+MEYoIEtUvKvTCF4n9vQdTWDnSjuqKZPcmZNWYSDck4LiqU
kWENt3ISc6AINCR2eWwiT4pWEATxk0RGND2Q8OU8R2kvluiPMjuPpNfApur0W2vFTImrH0y/
MkVNWZuTpLVU1D6rJK8FuQ2OxwVsxRtd1ltkfilBtyrrCWfOBjJfyIOqQBlw4qciYZ7wU5A5
rQKbyqdRs+DQHK6WVRldpmMZtcNDF1jz0A9Dz05bAwTCtu3TSYFOAC5pxQUtlR1SngCGG5es
i1XIIAXCUHFWXMeF8BPIeVJVSEu9J1CY1n5VYdUVuyQw3mbTGaM8fcVt6binZTkwoWRUxKIV
ge+M08kEJ3npIEWKa1ljk6grmZ3KaI/BVCXY+LdSqD9xkih3DT+XrFdKtv9MhL+c2xHvFOzu
Hbo/GNhwNwk1SEzIdQoCyeXyCqvOrmYJB8dKnw/+iOH64reKHdn0l8ksPQxL01NRkod7ks8u
GfruxcWrf9x7Q81l3NW5xI3Lp8Ag/JM9N6FF7oRNiL6RCmRlIc3WO/8Cg9mVYqNNYNXWp2g8
NBnxmZt/6nDlP0W6jLaA8B1SrSVxoHEFutJM6RM6r3mhw9qRkYJQmDNV+UWUzMMzMRlTHLiU
7+swXxzeRjxWv8BZTSetWDL4RbrS+VyjS1VpUhWAYNt1uKvTS4X/8CP52qm925VxNVbuRXH/
w64awqYfonAmt9XpBBOr1GbAu4mCFEjI4eJMvAa6lpx/ndd4nlWCjuwqD6uWm+wqOxAlwHxh
8FnDzmyIpsLUbFOjf9/U1uynpusHoNTUkLqN2RSOqXt9bRC/cbvZb61BjHNleRFMvV6WFy9+
pSzfOtBmSt+pIFsXG21XnwpoqoqHVCjWfzxUrW5UatFjdKveXxqR6qt3OIo9dga5xICSG77G
mKXsUC6d/ilc5y2WG07O5ldsOD0jG204IGoNi8sNZ6ywd8OJ379pw7VaNexvRwf8rx/3Pwv/
wx6peg5FX36rvuGGF21k8WrVQPOfkDEFb6B8Er0rknNRaYFBIYQDBeTNf44O6uBqjhRwAC2h
bmiPUSQQyCGZkOTNEL3v0dGAd/o1bltq/UEAk0kNo+OvOfoaJN1VzCKqjb+py04YUSGLIkZl
wlffrFLHI0SHEi9EYriQbtyE8U8stgRaaW5QK6qE+V+YilldaC/hgQsdSXmz7dBmA0TCxdcM
TXo3uOWRONgveOYln5cbRR/7P7tPFLImLIwxYxT5SkboJ6mh5qSSjMeqjvDHbTpNNSDpZznt
MgXrTneD2GaydsuuPjmVkv3i7O2bk8pO4zIu2KBGekftVuL2jwXqz74FJFNya6qWxxpVrnXY
MY2IFwbFeCvCvJC/Rm83LI0dUWyYNnBL2yL3rIZFFgAxemGzquiuGBtzOs0oG5LuAlgeMUCl
3a1kmBlZkg2bD41R2XuExcZS/omiPdmgYbQNzUaw5JkbT5gXathDlAdU5Ro+T3d5ZjDU2p6V
yjKjaCA/3nsal2lZMhxPDWylz/pMUoaalTUzUa/6mWk5WoDyDjs46q/hB4QiEsw9/PqJ0PbA
DSZCcY81IzJQYT+6idOrpPTOkR9yhCSMDI6iPTlWjWWKo46dba8DE4T+/Bmk4XmFS+wmDUsn
B3yGB+gGQkJ71EMNxpQeYt/vl1FI0DyCFAO+ZzNSBQ0OKAwgql8J84BGLcb34NcHcujVU4GH
cGq0W4sczQiCcsQPEHPZPhJ/voA+EYJ5vdkDBt2zDkQ2ieIg1BBe4GIo6iONRzVMdPiCACJ4
dMwSwyOT/UEC4zbIOpQJvyBiJY9YhoK5k8aItGS3AbSHln3hTScjRZqxN99cgMpkltI2WsMl
rGqIUlYxXzP8ArQhTDIyfMUoS0Sx/6X8Ttj9cSS8cRPrwGUDPx/S2bJi5EeXk0ihGSZTkmwC
C9RtKAu4eTL9ynwNbKX8rMZe87Lal9/ok6qo7XCXzFS3JlCym/ZuBshtHq7jJ96Q6/kpjvDF
FMNA2KxECRBkO44p/iOaI3gKcIkZC5JyOo9wuutQGmG2uo5vhJcqRzmZNVrVTzJfUU7gLidk
PsI3OA0wphJGaHqXrH4Ny+C6i8IMSHsyxICcFHAhqBBQ5QLpTLIfWs3J64KfIuaZENGLZBGz
tV4qz7uUtsUvSj0a9c0rM1qerV3KJcAcAauhvaKgvSqKTsS88GmDswJchCZmMpCJxBcFU3oC
5yBsIUqLIXbCHqptAStBc8NE26U97BSGdP4gkbONPFReblsQtkENyqoZIdSzYuSLgNGD4FCV
75CYMB6N4O4za06jB8hXfxh5+JQUyz+tLmOyJNvFzILhg62uBnog68QP0YdM2m4wEoADCQSo
BSkjlQTNH4SCjC9h/h6+VLHPGHGRwr5J25SzslwN3ktovxJU1+r5i2Ta6g2OANUV+k8lMp//
syZAQRCcCDB1YYil5MGbaJ4XylE18lHeazScU1cb1OS1VhOwVrni5fGpA7oYi8cO4orWBHD5
ObUXrkhDewRjI9C3voLLF8P6L5Pl4jqL51SiwotXqrYMRX3BXqaPd+0vDdBuD7Cph0x/Hd2q
sSYvl685iPXbbDWynXuYaup14V6wWMovuPenyAgaM5tAPiltPi45/RbzfOgPwnNfai2T3YfI
TKK8SnScs5k2zpYG4ifJT8iCP0Y7GJjymAUM2SOcRjdVQv5AXbIrklBGV5kAH4WdIHyAuK2v
0ZoIv6GFEPtmL2W9SIH30MsknZtAzsgXGD4vUpMuE5oFvL+EguvU+zCzP6Q/k/7nzd3fVMQB
n9vo/MOczI+IKGlVvN358TF16hJjuIeMefgJ7qLVkgQxDulCUkpMS6WETiIE79uJBN++CgtE
Dyil9rruEuv1gxv0pc0zbGF6whlhts3P2aLuQMVsS5OTYwL0b8n2Qdf0J2KEpY6vYLhmGWEe
W8DwIuDvwoFiU3IZzjocsAaqc0SwzozfHi99bGp0rXNSJyxyCKQpNMGwLDcCZZwQ5QVorgCS
tr0XvoBh1Eo8N7kdGIZV1xwMU4rYsLDL2R5VSnirfbJskAQG3w2TcbJaCjQKktoIAtHCnJ4n
Uw5Xj0n6Jjwq1ER8e0rjaaFbIwipJcjex2mCXQajxNRw5VRR+8jjOr1XWLCfz9uNdviEJy8K
OiwIpoaqXflqJZu+Ex2Aa6aTCcXMT0Gz2XdPZaWEolY5i+lA1tVeGwfwAnDIGCEDBBIAOWuF
8oDKSM6J88g/CFy4W4EgFLiEImtZyAOGMi9DwiX3c2OkvQwTH/a543OnYz9HVLIJY8RVTUyl
hDfT6o+IjEPsYu6/cnTrQ2wcc4ldEAVSjsmCA40SXfFQhUk6T66EReW5rVsoVoKpGZbsThL6
8hRrbiPMwApFGA5XigvURKZpJkLIBDCoafso5XTB3oAb+1Jsi9AGUvBpFP4d8ele8fPjzSEq
7hqHuKoKG2mfv0jWN6ASOOyqlPo6O/6n1TIwmgtbSj7/KU2uYQaWuGLRTtXvRUfpY1Nb4Fdj
9g1m0Q6j3Ve/fOzvu6WDiwnZOlmyRTsmTGDEsSSjJqOmpiK0GBrerxyByKkKMkYsl4rgw8Uw
8V73eJEklOdCeBpTOrBeEDJEMDq/3fanab4jcxpVF2EpdTe6nsajKwP01LgU6e0shrWuelz8
3XYPg5rI8xjYMfqZpfloL3qvIVFdfQROYzh8r4FRUQTAzA5xhu0pt5uFl+qnBcGx9MElxF+y
oipQqIiMqy6eraiIQn+DwLK8xotXYztAYwSQwW9xi7ZcUQlXFPlbVwhPIau4KRB22u57sg6p
9GAT7hSVPFmq8iYfU7iAyJS2dy7pWqOyScDdInpFnWshBtrz5AOLyes0D4JR1gJ7Vq6eBzVa
Kw1V1OVAd9UU2U6rE3baaV+9UGj8OZispSy+JQGz01o7EyNQhImPMVClLjTFJiCryXxVnYcT
UUXnbJj4xnWAUzmd3OyNipvFkqC4nB8WMdeMaDWdH8ppjAY7+MQ0UYpEMFl0CEUTAmXIC5VU
ADfya0TsxPDDFaGLkHnQiI/nb1Eqtc9RavzYkF64aWJzvFFkVgEKfxzlPY0nmAIF1w7wLMp4
shoCHbW4EZ4mZG/DO2yZXtLtjfbrIr/7j70fX2FdeSGU4k/kGL80iqLs181l7yAwl+3gXPaU
nUSI23OVoYJT8yxelNHrfHSFUD9SWk8yDi40wgqMXBI7kQQeHKNwsprDqGAHMNaO4Eq0l0V0
hlHwHUo72VV0+mhGAGnstlstlygeZWjgWnLccXgCGs2udwbaCFPlfqTmoNE8rOBfHnRbzsSw
+Zi0EMlkFq+wBH6p7K9kHBSIsJp56Orl8TL6F04qXYt4yc+u45vSBLLLyQSEHz6pG3XPO+pW
uxF43qw2Jn9q+Scw0AWaMusmtutObOMANnzlWa/vwSpt9KqvgmgWQh6lug5e4NHBIi4EKurB
oYJKVxOrV9FcqCd1G61xeBiYvnbgeSc04+1ePzh9vXZlTvoHSjYVp8/YGIA8kOqJ77lEql/6
vZrVbB4ET5FmIww6iLenCerJ2uOvcGv8+qA69V6wKgPf03eDOaNoNvxs32MGCQ0hUIwhz0Xe
OHkKhKvCiB60MYZUwpmRiG2ECorBQd/D3HXBVUbh7kRNqg4YDbo20grGJw9CZHKinguiRJJV
xMeqtcBwvBA2DGZjzKOn6WyMWPjFHCXBOpeMO7Cmy/Dql07tArXds13/5Eeg/FB6wU5dJ5NZ
jnEjH5NLdsvlNz0gv3DTb/ZDx0Gjbt3bns+MSWi5YtE3Ob5M8WcjBxjKuKBwLWtFlGbXvUjk
L+2G/0zttz1XjJyslivx6OnoH9ZMVtsfDSt9RQL4RtT9dBF6JMNciqLYvojGerQZd1Iqgpue
FHezyEmp4aBWmINqD/i2tnvIxTcmREk+PCu7a7JTVNUiab8VJrgNws9ZpEf7ljPT9TO8UY7J
/TEU6tm5H9r7rcN2zVS3DoK3fstfn0re9lRslSt5Jp8XaWGCZB+bOsknBjhNhVGPkSnrxxLk
m1bDTFGQGCho2kACCOST4UMZzkbqXRbuBwWxY02f5LqaMWfWjUMDuhqFKKFqrhsH4SsAQTTP
JGXtKrUOXIlHj8zKDTR53jeijZlegtYiumyEonxBxc7XYZ/494GeDTfGniZnLf9rL4Gaw082
DCNIA4u7v3Bxdk5hnsczYbfdKDlj7UZpVW5v9UvHIxvr9alI2vqnbttmSr1OtD0wMkWsIuPh
SaO9zOYSK5wuGQVYLR60huv3bYtnrRub4dSC7Vp1EmH2hUvVrXeqUX/lNoj+q5avZhl6ndpl
EKcU72AqbBL7hZIRQVdf62UJz6d9qKkcWsrHzwhFau6VWdwtUzvkbvg41OWcTq3AEVQMaPDj
ytnML8I9aiCsf/nNetmBIK3Q4wqTBj3mTjjKnHCWKB+NVkWy9vSyzutv3wEnfPngES0CZBTi
D8bPJMsiWW5yahlH//fme09OWUUAcy94LS75NUYD659XN4J+VqMlmtRcSZIYerx3Di9cwQuB
5BhRNqiGZ6WVQRlGN72io3Q+T8YprDDsyx31NIYj0/BqmafVai6q5fmu6WhHix9YlnSZLB/X
0dv9NnoJOibJYFZHFr2OQLGGZDwsqiWUkuL2mmAvagdg4sIpJco89v7JFYODm6dy2gm1yj7r
/klU9dxAeBWtholXvvazXE9wCZL2LDVPrlfkuZXTpuAbalrWSTpKal1l4iauGqvgN/hcHMx1
rZohfZHcY1VbrGWrr62gUdeZOuHfJxRLjGLrh7PTn9VMGWa3M5RA6VcNNDRMsFQuok1nXmuc
7Ecp7YyIdM9uaptWl8IOHP8FoaeEmt4BXlqhDb98fI8O1MXP4SHXU8z7onVGD9XZ6blWBXwV
RubR3b/zHsR4P3hd9eoX52W31ilHHh2lXGAVn0QfF/4jDPl5Bvx2SegaWkhjvaKu54rtVQua
EhAS6+jsR88EQYySvu9hehYJJeajyuzcjz466s0Ro4DUzkivMiNUK1jMRuAs9U+OmBhVkHA1
t4/N25XSyeooUmfLeV4UN7uqU0yFpb0LN+Zoqkl4naR4bZdLPODJyMhd3v2Nys3z/qVwVuE/
8Xd82HGzLThTFX4V1bREEgvWEBQmXGNxjt7sveS3rHMDo09mjOQtLbmejNUaqrreSAUd9Y3B
BcNZWk4JUicdJaJemVnt7zhNMlhYVzpgDsLwBNi+khT5bZAgv41BI/HCTAwuLn75n5awop7V
RZrXdNrfoNP3L9+eX1S6lU/Xdbwf/Q+sFT7Bv/C750enrwfHJ6+PfsEnwiYuQsnjjEOqRbjS
biSielE+xrcXIJ4ub2A3gWRJaaSIcgT/oLhFRpbSgen4wRTDgLPQ6Httv3O21/F71hqNTtBL
12gcavTkoI/FY+H+Cq+K9J1UfO7f1/VQa2r+Pg4IYTltBJzkDX9ljiM9rRgLuMyvlFXBzCtf
sa9Bj+kj52mTc98KPFV45Cjrm76HGphSZwSuH06NoGK/vZgmklgRfBj7xsMD2Y/Cuh9ncN0D
Q4QXFI5xvuNlnIN3KnDMq0uagKCFA0MU76XsbarpSZeMP3KgQTVK63xLSuYQ0iVxPGgCHKMq
p6rG3STuGIyGRF8hBpaI3LDb1SUc7gGzraC7YuxXdHtdsqZPzKKYlluQLct0I9BiDeEgCoi9
+Ce4ghYYfW+As993HJ2NDxjLeyVnOjf5EqHa8iIu0tmNjytrPFpj9mcBZRN3FJ/ygvNpVLX4
Wo+XdNQEjptm038bmuUOYGwgEM4v58uK5YCVwxLlRlCzg8Aam97N/cPALdT0J/BZZMJpPsYj
BWONq74yRCHnQKcSwzvZsmkTm92X2l7gBGz6caIVtYRvY2b1WwgsZpL9ugo3YeIaB63KXelc
IvK4/aawNPMkrUCUBAPQ/NFnGOT7LQFocuSd0M0UcISDINMNXLQ8R6aCEBxuDUVwDBrtCxhZ
twyACYOq4jZqGrWx87/C0x4+sO5zXJlHFRfCw6tv7aFFfDBcVfOd7EG2QxdLW5/UIjQW89lB
2nZxhtHePjazFlC9shFqaatV8nXqipZ9Hs9HC3JIBKGjdBoq2ocERuk0L5cU1lUtdPUeDqhM
mIuocrSAUq41HYl2fJTVVHhTlFEYLwZ0j64SNzXsnB5uHsArO2770xsd4CECw8gFtrG3f/pp
z0cFQTiNA0eBJKPT2WBlxPiZiuEKkVS9VLyjn2rnwr8KnXBSraYCLTaChin8GaDhVb6Y3CKk
UVa5rmZYhbqejnAxMR20zCQg08GmcPEO4VbFg4lp+Um94+nLqOKtHwUXQ1awzhejHOFZUDvD
XVIJ7TZrVb/ll1ENE9vGDe9WPetoAvmo0ahBxDNyx+F8G7E+O6PAaqRsgRGyS5swS5egLFXJ
KJg69y5G/hW7N1tmORmWavZPV8dkaIrDMJVs80wzLlRSrubOurGZE03nWHWjRIhjb7d0R23G
qjLmUFSP9pagiH2lo21ODZGxwb61yFigPdBXmvId/CBBnceG0ez+NHmYqNkIHnNPgTjv3DxX
sfmqtra/w1b3sPrMbyw7pqL1Yu/+6yrB9F/vHuKdK6vX21vHKGbvJ+jQw5SHftUOB/oC1uj9
yb98ODm/YGqGsHGBSu/Gli8iSVKVgY1jUCddjwHadFC4fNY80KE26lm7pjC6zVmy3OiZh6kE
E2XMVvdmpcMwRKhDxDNoOuH6xhc3bpINHMB4haI2A8L6V5DR3qBIJ5MxI+ShIx8/82973jLx
G1FRA5ZtU+FI5Vi0tFLi0jiFOcWh7poMEbTp4eMQdBwv4xp6MMv7q+jZRLxU9OjM+tdWRh4n
RoGsTijAyDPWLXUPcsK1QB1y3sTZahJTtEERmRX0GHSgIDeBLtB4b0q6jYqMAc+CkyWz1sQV
yWdSAHDXuipF+KKfiL6OlzWeBa8FPBRhXvD0XXsmivecI/Elv7rmPOzrEqb67Nv4cpcIt+6i
SYzBr12y5oEfnrbm+H02iwPSxRX+cn8GbjZaFbaBZ5WrrdnoNHyfNw8bnmfV26fZ2/Rc84tQ
X3meNlv9Kn3tg+CFgwz56uTk3dHr059O1vOkfvUrb+pmt1G9lbvNKs3dZnATnSmdcbVAwc8h
kQBWWNL5gJoC1rcwgB5EGhNVnBdw1nzMhn7RyQxcpV4WW0awWkO0wt9AQaPfclLSnkTf3OP5
xfvTsxeGrfXk9NnLk7NXJxcXJ/WNd4ONK3/dCao3oHTR9URGEnrXtOyWd39Z3lIcKP+295be
lov7DZ2/fXdx+vbsXHfGD07O6lvuBVtWgQfvVxmVlwA1DdMDMjPyEc5PCgBkyKxYZQrXdtpV
VqY/onEUs+DplV10ubC4vZPlEs/dCP56rTAwmHN0f7sCB0iK4juESaFh3R/XE6Ssuse5gL0R
dCBYCJ4p+QT+FL/sVAk7Trmemuw+RtCM5TI6pW+uUL3e2ZiYrjnxwyKPx6O4XG5KylP1wTcR
0dczgoZArtg5YdBdAlOFj4zwJeUa4lA2KgBz/MYqTclO/HlcXK0W4Z472qrLa2zVN993zgcX
TGm/blCdppv3G5dX4aA9NKUJrJgoNXsmL6aRCOxJLKHig7cr+b2u2LTBBOjYvVO5zHw62yna
ZvixWN9SvaicdRK2sHZeOo3QLxYI1aaTxgQSBJRA4z42DcjscZZ1E6t51uGZLdTUpnNs1LY4
63I1DBEjx775zGus6foJr53l9f0cHqhDG2dGhq7wvtK94G+zu7+sJqKbuiU81OW9N10lWQD0
6xjbLKO5wYj1znOwm2MQkRJVcKdicdJI+Xy8w8u6jpAwF3hcCvtI1D9EFyLZntgR2oPpZVQf
+AZkqxjd48Ob6MUsHifikyPCJkjFa7qId/5n2IePyujd24vnp69PzvfTTHxx/DY6e3uBQswi
Za6PsfhnQchR7BXCqFtRUJVoU9Mkq38I2tBQ6fy0f0nETZ90TJYhneWZW8MGd4QQG8UZb7FM
tbNeqDPFTC/za1kVjWbFGIru9yeJsSeruR1l+G9XQKz23w/1r0QPxHVitIosWV5bdYAxIe4s
Wd7Cql+xj4yDStb02TgIdWqIcQJ72DtaLmQlBhgJiNx1nTZCnaq7/i26r2PlwJYuRFn1AJUH
Y1sQvrWqJTAho7gqW6CNkOzXXktdM0Sd3rUDNpxpEgbCWra+9VaodV009hzOlpXprhf/rm+4
HWpYXVpHgzFPHWoOsnE5OYNpmt2uEKEMXX58kJ28fV7fZyc4GOM7iks1v+qHfmnWfaahS9xf
Ws2az1rd0C+cbR34sdexfqlO5j/oKfyHdUtzGJomJdv8C4nXBN8tj1xSkAXjx8P8U0IgrdbO
Kw3mjockazPQNYK250OCZXtNdjhjcdcRGzxzdWbsAO4Fg/df1jeOs3ng3McYtP0kKhH+C6Vn
RgoTh9r+vnsJixDtJ9FrgvMyTjouJSGPuyV96qdAES9KCGO3OMWikDAVgti3rlqrbG6cDVNM
4hobU66KN4T6VMwig+ShxwGv6ohPEPjziSXzOTHx8NdAdLerQGUxZFxb5znFDKsWyDufiqk+
CcgihhiiQ9dlIrAiKiqSOZYl5pgC63KTTgHodhivGK8wWyIALQpWonSpL2ylSoAf1k4EmRD/
M3iKFAoxYFlA7QnbDCVCEASduCmK9BKL0efXGla1muRqi9kYdSKXVMCWoDCLuJ4rIH4Il96V
FYK+GwnlmiJwSw2vi9iMWTKdJ/dKXw1JjYb+2eyp6/g4lba9UZJ+wjyycgHSvjD4uuv1SlC6
FInyaoFsK5qvR69NjyJdbQIQ5dYmwlq5LHo4NpBL32HHi1KW4KRXxeoK7GysVaJjqzdecgTe
M1e9dsl/yufukivIbaZYwogqQwrN4H70xklcRk5B5FyDh3TsBgOBSbjAjZiKslotvvoGpvIt
bKvv4sWT5mFLVHIo64OVfB14/X6nEutRFakx2GQXI3SJLxSs7TwtRYzgcu12rSOzumSE9mpm
yp6RK29C4SdGGGBwCg+7PeesmlNIcZHEHHtuqwaYQnFdqiFj2Rj6h3XpKbxdGvyvrFTD/pEI
dAxhTZkGJYXglzrdgM9qLkXDtUOgnXk8mhJkPygGKQXE3/BNJ7GCM1GaT5SkxyIeBqT5LwKa
F3b2KM5MnYPMXpi8x4MBjXGEzIxN/QqMAzppOf31AWzEj8ihAmSbRqXE95jXnr6Dj4QbmivE
5B7JP8YkKhpOlRVexqvFkrYQLJ6rcUWoGXONE8kysAMlKKiUIhQS6JffaNqBo5QNg7mFi+Qk
6HyYxavhUqMkquq8XOH8OSZ/y8LdXMBEyQuZhd2LIcTXd7/zfY28GFOQOZU2589kZRULt12v
kJlMPja1P+wdkULUkA11cBeNpXhNp4rKL78dXS1Xon5rkuF2wnXBQb/iP9TbX35Tas6Xv+4i
8rIpqMjucOSImMr6lwRXlrV6LD2NY+qf5fPFCs8vzLhjHS2497pN771kVNIVlSCZxVLgbBvC
86e8oC3OWWSwpILs8mY+zGf1odAa4bNKWL+jVGkFrdjvNTzPeqqBCrJfoyH1Q89PTSVEW9Up
gXsuEQBhHpdXRkTdOT3FhxUvnxl6/kN4PMrsIQIkcd9/Hs/JQbXKKpYA+RYGuv5M1kh67Uq8
tr6Xt89enVwY7Yl/hz7UwiuHjwg/JwuvKEtEdDQKwQSefjZN9HZcCZ8AQDVtSyku0QUOO2Bp
ytUbEHR0fPz+5NzwPR3Rv0+Cn+pi6UZEDuVibzYYO1Rnl06ibxuMpujil3dGCUz411pptXlQ
ETHQp1UpMq2dL5tUyPF35BU1VDYYFxsW0aYR1YJRkNKUlcvlzck1bL0man3RrcXWeS4//Wd0
0K0WlwVoxGOK+VbyZpEY5e1hl4hWNYS5KjrPh51zk7FKx9V6nArMRDelC0sLOyuChfXFMfWH
b2P+2GOVQUzV5GUNES36XCY4BvJFxPr4BwFX1oE25CO0pB6L4TDudabPbLhpggoMnABoZzlQ
tpTFNF/mbFDBKFTTiLtzoeoWyuAMjlApHjs+gX3LxhvtqKJ41Q9Nh4FzpUjaen7aTIRBSjUn
JQNzOzFid5gI4SmGgwPjtvEAklb7Ofe+Szm0KH69QipfHZ9QKVCXRD5UbW5wJVZ1/Ru3rRQu
hPVfdXoNb9zuP93HHt9gj9Sz0+0urSH+YH/+mBeYCfLMlrbc2rNlpgGJ2hTAsFiqBzO9TZP5
JIkxYgu1HZJUedPgOsqqFTgjyl3zwF8FRXts4Et77nTVB5IuoueiVA4j7l9TadvCmNG5qN2z
q9KHaI7h1ExkvhAQJ2pGID6+8PXwTMk6KH7nHCYPgtxDOCZB55Cc25ayDE9m6MclPZ3Cy7vO
aaovYJHjv2b/uFhFlYx/+t777S4ZnPgnl1WgsSum5LaSWe2O7dA/tu6BNgy6CiBoHflsrI5l
LM0JZFbPAJ9GPjaOUwnP4+foTqvy5HDddMPLHoXVobdKaM3ke+Zxt4KR5g6M9YK6sSmJBHlD
ZqnPUuwVppOWAn2BPwuzUYkBY9CfaQfFi+l2BecoqGOX5GuMpzP1KRaREAYlAsAqSA0LkHNo
YvkWCWujoriIqLGrtjVelpIs0xqMUCryhsJbT3ZfghScjX2gW35SWubMyI50tqJkRl23STrs
YQKvQXGo6qFqIqwUbx9zKhPRFSbFXFHmEbWtCipW6dUVHvMcL5gbIloU1KmyGvAZR56gSgV6
LC6yLOkZnBPXqJFxMQ81Ozvkxn4s7TiGsZiOaoG8o5eNZSgyRVD5oHla8p2ZwTueMl2VKSU9
bYiJo8tEz68kgyDw2DpnGMOljVyi/EBfWKVUfAtzIk1p7srgenHlHfjCDmWmAlr+SbPkhLpJ
k1ARn4DF0KJDNk6UE+GHYTye3RgcZqHTyZibpYyRowQhjKpKUbocM+oN36+qe9Y27zmhOoLj
ky5VRBccx2XIX+nc93CugV5nBvrwXYzF1CnCj5KVuNZqmtgUaSRxVdXIqlbnzr3LsGrSq5PN
G1lUEySDUmjuwxvbNz8gb8XTgusFcjUqAjvCCbP3OE3aum3eM+OLLvSRiAny6NjjNDZYXKzE
FY+4rjdKQ/ar9htUlm6KtLnTUrmbmHhhXpYW6ZVKimNmcKcA1m1IRq2Y5SxeO7QxhBZOw2j+
lBaoe6iyxkygMPRbi0Fv4oZW5XklEMpKB+GGplUJUHpOBVQIAligbv0JFCC4ux1yRADO2nmC
IeNUzbkBPnYkmXQiAU/f/T5bUp0ykS3G03TN2CmhiepXCV8t8DhiflAT5SQkXyU3G61t5plC
NjwacWR4n5FkPNORZNpc6KW772IoCySsMsEE8FzIS3Z6S5YkqFMPGTqSdIV8kTANXAfbkBCL
aP9ncYMsbzg4STA3AZovJKKAC4pxlPFWxQRxrQvzJOBxRMYr1hveys7hvuaKURyn7OAR+K94
gvT+8ptB5Je/7nF9tMqxYOJrERvocsrutHYqUsAcZAC4C4QTu0y4CCuebRhLAJw3xeN0tSBr
v58nDBnhDR+/pF3SGYbswlYjPOhKNlKzaSaRdfFYSWMj+GSaqvLwLvHqtJbpuBZiq0GbmYW7
TqAz1Im9z3i/7INUeLXMFxiRhmEoos/Xorp6KYHqGMYI7ql0zFDddG9ypXQzllRubJqIGBeJ
HHrPEaGMrR8OEtNmhKmD/iy5jriIGpIXnTEdH6t0hHr0aJS2jtXQOpaN910BhRMKnjiTpIoi
2Ds0OjtG+ywf5mOjybMU9cVxzcfNhteGJ/XQh+QuqxzMD8cVsinHdDXRZ7CuCk+v11DgTQUR
SzH+KkJSvWBfR1O7Uk+o2W/o2kFO2Z90mcwHK4wPIsFIaQuy8k8V2oifhvvXWvBxgE1qvm7p
WDYK5BNNGF6YF9KzosNXmZkXMSoR+NdkFl+WNV0oyXtAfeBGqpCKOKIqJ/vub4Nq/J/bqkb8
UALC4ISi6uEcrbT/J7iJBrok9Fjb4yJ5s9f11nS0BzjCUZ4qudwwz5mC20TnltCp0CPLzlQq
tirg5jhADE/jYQKqPgqGwpnqLUSgZAKJzDlHxx6wbFbK+BYeifKC2QDWHBa1KiXSCnL7lCtL
csyZrF5AUiO9TV5Jr4fPmZj+QcBe1HMQWWZYsM0F2TPw8lzPF+WT+SxVLgEBY1y317MJEIg3
0WcmooxRU5BnBhY7M9Pjz+mdc3xnT8zu3kt8x8nbZVn6U8iqZpPU0dDMIszMDQJSym9pAb/6
WzP8atyaaYpRBhrDQMQChLCKjknhvleHuk7Z+RKuihiRmd0BiB9EwzWtHbbUzXqeiDgTWPRR
OkEEg0WRL/NRPlM5diwr2YNRsM8JZunCB1f5bDZM0D4gxaKyGuUcJOPZ2zdvjs6MTNenJ89P
Xr6u/djJCJzDDnIzAd/kYyck2G1ER4zlokY0bBVppHG3zJEylxibh5mR9sya0aolPE6GK64G
DQroYmWFq8aXGfDT3tGqxFqrkU5IqW1a3UNHJurnEKu4Jir7am9PrKjl5ydDkFGuE3NKv/ym
3sWgLwUMuqEwheEHgp6QXuOBnhS6TVWx2bZyUjOzXV2A/DsoVt+kBFU0oPXLoMGPPcswVEFO
aCLLzAgnU4rRs02241JNNrlOacplCA6eCVwrvHZKjWAGWYSZL1+O06LC7hhCVeppdOhzzE+I
bias3aKqMdygmWEomwjvFuf8wfIxdhcHIxkBRFyyFfOFNpvg3kEFXZrs8jiYit5gSVnujcu1
pNddY/fS2tAJg/YtWXg+N8+ZM0M/2o3yaSbKv8dDGXu1GRFVDc3fB0/nGQZLG9VMEV9v740M
38c/0U+EiOkyC5ALrs1gn88McrCa9AoVerwZ1RLA9/92NCnSqxg6MFhYPc4Q0m+LlHQsSmZD
6DDOHELo6XbJ6FpkzKcxHBoOFfRwu1T0LSqKeJiOop2Ty5vF8rFDDP6GMaU7d/+OP4sKG9sh
S3vXTLJeJ7AqeRYk7HUqf98aXTYXF/PEwzv0dKurdmizMGjAwzj9M3CsQ0lJP6AEtG1uPrS4
+Wlc/usqsYmBZ1dbpsHi5afJLC5WpbU8Z3t/+rePSXr3H/BDuV1iug2bmOwynjnLIx5ul4yW
h4xoB9PK48chcvj3rW7wrsXBT1ezSzjp3KUSj7c7QTbj5mV1Q9PD7RJhce6zeBnPXCJe8cPt
0tGzmPYZhdwn0U6ZzhczUjodluE3mGU+UYDeBK3KW+SbXstL4cs8uwQB8bKGPiBknBIey2y2
TQI7XgJV7/Hs74BGi+efFTnoVxV+o6fb5Tab628Ts7AM7v8LVGpAe98qFX2L549xi03tqTi+
+8uW913f4urj1dKdibMU4/ewxs94y5RY7HuSXc4q08EPt0pE10NEtPPh/OixnxT529YI6nsJ
OlphaOSscpNqsuQbW71LGwcN/3y9Ck/Xq63S0/LSA7p3PA7P1Sv58/bo8jE3CDsFiIqZe7dp
wk4L8fP2CPMz/HGSoWUjSBgeTIl4Y3u0+Xn/PMciTKiwj8JLen73+zgmnX6bFDZs9i+XeVWG
g6dbPsMbDYvrn6dZ9Sbhh9ulwuLx50WSjVwioMfbu79tWf9pNLpVQqId0Mou09X8cZgk8c52
T8xG30fc+XWK3uTaw+CcSqHcbpO4psXPL+D6GFX4GZ/ebnkFmxZDv0iKuUvFcbJabpmGTpUG
ca1Wrl1BTbRz978xVoGit7e6Tl0fbWEmUvT9Z/CQxeAviiS5chioSLcuWjdaNiev/hyjo8ch
RD3dHhkt/2OLt14mwyK5tmnDZ3d/2fYkWWz0EvEfHSr40fYIsHjl5Srz2WI+ZFs3xTTaFruc
jkgsc43ip+V/ghrUaFtn32k2zlFJd88/+XzLtHRsWpboIMXfXWKMH7ZHjMWtp0VFxjndOpdY
7Hq6RAXMXZcl6VxbJqRjsesf40WMth6bEnq6bTosXgU1CvUo13ooHn4HIrY1ikNrFGl2ExfX
GCnjjMT8IdiWxaSv8iKpmLfo2bYXxuLU1/HyU4VTsZLclqmwfWmv0+V05fF4wvN4tW1KLEZ9
E4+SsUdVexPf0vMt09KxabGDQsWjdNtEdCtEwH/nVULE4+0R0rcJAYFsmrpkiIdbI8J2mb3J
s8u8erSLx3XrAuKKpAT//BpKFKOS8TUv4Lsii87z5TR3DLN3fyvGFCtUyp+3R1XHoeo6uUxR
5RjmV3PLr2D8zho1vHD3/9S4FL4Dcd0AcdlNlhflVQ11Z+qN7VHXN6l7W6Q3sU2PeLQ1AgzE
RujtXZz9OR6mNgnwkDz1wy0zd89i7neYf+0K+/Rwy1RYzPwut/0M4ln9JfAdiOjaRBTL1eXK
kuH083SNnP8dqOn7qYH9W8S3KZ6Fj2soo9fKtN7Z8O1U9i1Ofp/PHWGCnq7m63xm34EQi4/f
Y0RHlY41YR7fgYqO/7HFWeeY0u0SRw+3TFzfQ0W0A5Jo6rKSpIZ+TVJmIZm8tx3ymgcNL3l/
TK7iT1Vm1xQeo1/4U0zhRFtk9eaBxWHnsxz6dGia5ddxfVjTdyCj45KRVLccUrJG4/0OlNhc
vXCc5frhdqnoe6iIdt4kn9NR7jKNIId/vsq3yS4Nm52vk3F1dtDyW2+7+g50tDx0RDvP08wx
StsU0Rvyle0RZzHzRTxPZ07QBz/aHgEWD18kM7hkHQrEs+2RYDHwxTR2JEF+srXumxafXqyK
qwqfXtz9Xmz7WGtabPrhqojT6rEmHm+ZEosnf0oTKjnuioHq+bapsRj0IyId5W4MKz7c+qxY
XPoxmblM8pFwE7ZLRMvi1V/S8bhicP4jPdwuFRar/mk1c04MfoLdE7BxyvjI796en/784zOG
RmYkiITDJ3YRRRlRT4sEVpLwhICYt2hlCJKgeJRe+zfZeCVE62OSLpMikS/s2eFaRJ/oXFRf
KYGnCVeZp2NS5NmSkZ+TSJIgK+xwWRxghcT6uSRkc4SJTuJCNsSEPojK1XCeZKvAwNqWj9Ba
2b9bis2NYTGCbZGWqe5Nbx1qzGbH5HqiYyZBEzS8fDXLnd8uxi6ou87n8vbfbgdroZ/THMHm
QPDt7NIpYf8ndKAn2RUCGmFWLE7CD/4uQnWJ4dQYYf43bL+HpV0f8yOM+4qLuyOoAP/sTeaS
vXRaOjdYV5pCEG/OS1sU+SgpS2MUdokpyjcrMA32FqF1sYR3uWBIex98sOq2rfL/MT1PwC5d
U+k8zPwccjGpGad3MRKkkfmGaY8SpBZTtz5pAFPMyy1JbL9UGVgyI33fT0uv7YVMYFhJWgm1
m4qEoStX4o/rOBPFMBSCq8Ah/4NJbTamTM2S8h8FLIqET1VFAQzkSAk5+QdbYQyvYu+wskO6
PS9Q9GARFwLD96Cp69sEx96t/72hQeEG72kS9LgHZ3pI/pnv9+pb7/TWznw5XWHNw+vsmyZ/
ijhu0PUkpjxga/5r5v3woALp3ez2D9fNe2P9vB8erJl3XTDnHGdgcAxTYEz9S2tA3tk/bK7p
Q8Pvhmd/VS5kFn117gmDfpPpTzP+52qa3K5KzOUnPB1CCNt8MZrNymL0GuvGqLI4B+c8Fk3+
KZbW8ZHkn87qHmx1O15eoH1zGOABDOI/VKn54rA3RBF1xAeo6Huo6AepCAHGEBVe1Bvz+sl8
dPHV4yev2/LueLKrqTFfpPNkTAm1xwmCZCCu1IyA26dxFnX2o+j0EdzvDLUNMkjHKd2SFLd3
f7skZEa4TFIs8bAkOP8Vlm8pjOToHaerx1hHKrqacSo1IshBe9DhiRASOgoWeOm/S3r+BR8I
JE4RJulHJP+FKydikRkEEVX1LRDl/WEps+wFcCLX5yCsAFn4gtAVj3PenwJVeR5f0ce4P2XZ
A5SZJyvEWFYAofaePZ0WMG+f8uJ2dYnzJauuAyVMyNKszWAXtdG4jgLu8Y3YvbTnH5ZUeOyn
vCCAB8IruLr7PZsg8F2k4EdpSOs3fO+wsuF7VfbvHwZPW4Y/HEhBlGOU1q0flpcIHN76JZ0P
/QZXYHDMc+/gAsl54OH6GUqOsZYg0RdVhx5gTvypqdxiV3YyepYAHw+SbJSPQValJ/mAdDb8
Gy4OqeuN6xegWr2if9i4x2y3AtKFHlzbewYJ0EBC0xhNc8Tkflhq9Azx/W40hJuRMCsk75cY
GgIbH156WH6/HYO8zYAcBgSHrGMCjclSJ7sMeSHXHXfSn5Mx1mSS1HzrdvGs0dZ3RMdmwOcw
WwPSMM/5HZsVaRQDa4r8hPe9t5bZ8aFXCduMOXi6BRT9PRd/l77FkhX44qPyOl2OpogN8Sha
LdNZuryhF3YY8H3vn48ZNiI6pxeR/y7yfKZRuTDIbRahevx4/6v4igejge03ZBz6ipkHdC8E
97Ex7hGT92NSXN0mq8voy296nFj/SKHmeMe695HRza7l51z/aB69w7HuvUmyu98f++/QfrtV
edRpbs6xndY9uLt5n+NKW+94tFHlWOfnn3jevaNrHHQrcmLjoF/RIxq9btfzeROkuYqAd6Cv
gIEE9DOKRg5MSL8nfqoaIYOGkkNkbS5TtaowYqDxbrvyrB3SutX2burYpcHr2Cw+N3iN9YkC
89uQhVlrGlbWYIEfo+ucKakLEaAVcj+ZNmcxFuYEgZGeK/wgG+VI1F1RNawUzgyCBeGeQoEU
L4ECRFoG09XiqBIuedMHxhfQL43xafXheZzOyniSRC8yS4vgeg07ZK4hxYzzy329rbuimzrq
T/X2GdEvdW/0z016a7XXja3d9IrPZHgTS4cl0kbLvCBETjZnrbKxY4eTMi1M+S2a5DKSCJwC
gX7bVaPVWSeTtXX+wS9xepWUu0gInfxEjDSOli7JJsjtAr9CekosSecj2F9eVtN5uO7qbuu4
b7V2A4dVBhvzSutw3c5rd0zcZ2nXj6msAnVubT9pxaX9lmZwPxMpoP+dCZDB1QJx6tLFkhQ1
en+IhZbisUQ3Riy1jAsfDsU+vpZVB0cCIJKOAEKPAjkgYShpHjS1KJHzH4nT/pESIWwoLric
uXoDwV7q2VIXrn0IcA/igJBllcorHE3CwN9k35QcOaNaznuODIAluuB1xPXSh4csDzJR8oDE
X5aFR8dYD6NiHY3koLFicqrEVFlmNAC2r5e/F7Dm6eXXMaCa3STcrcFxCgF3E6brByw8Rq+d
b2K6WGH52pyHkyqY75s4D9oxme8ij5LPKduSZce7bAV4hD88+ja2Y7RqNcOa/1DcNFnw6/lP
Ma/Jggyxxpwn2bDCf4nENPzyGw4VxEwgd5fwY+ckjSq6EZEcEwJRVg3wo6pFFeYMjcwA66p1
RGaHWZpdiarf0QcSEPRtSufQr/bdj5WUo9f4Ecren+wqkpmaMnVoR0fGYpXm5jMqW7Bo/zU6
+1Xh1dkb7Y63PubD0nDzVUW9RYFqwnpRz5jSimyl2v9W4UoQswXhqq2j+wYhGX+wgZDf0fjW
lWlQfMbty1kxbn4Ctv+J6UXScdBUmZu/qLKWMyEBmlqKpgE7ZfWQhIPb/2H/QPt43sGOu86L
saleiGdLp6D8vgoZyAuQuCJ98sL+T+iYTD6lsyi5vEzxqPu83NVBBuxilpWDJvEn+D8gUcDT
jm58qlGj5ZXLSB5TiVC6aA4CYjY70SjJlqV2Npq1pKhSDRxlE3EqwdvPEBuXDiU4kcSZJmEj
/edQs6WDw4/z1RC2FlU1FrCehFepetedH+eLRTK7curr4nEptTkfCX4KOnoBRQ03YZAQNdxc
vUDq8Opnb6MtvwKXCgeV9ug/jKOHw+jheDd6+PLJQyMe4WEMj+B0fThUP/l78msFsiedV2r0
NIPmooeLQGezcGc6iP45oc7qFuS/fZ8d6hBuxH924ECxPqY6ifwNdAPTqdyGfR3+PKgY1gZ1
lrRmt+2/CY22tRvsdeU8Oh/w+RJovBPQMpSrUgNND6h6dvRMFGjdNzYb/7Sny5rSr94O1/pG
20Gjjnqn1TI1kfcrKmjC1MmqsFwSiUNasDIe3Uxqp6JgKMskifrqZlH1XVFSXQD2x5lbb4eK
67hjNqxqXKMX5ILTKWHpc1lxWUw8w/qTk6QgSHhoThZbzdYfR93DgF1VT5++A5/JsleiBIk4
EayVY8aWVR+jgVHFCogIrmI3oOorMjohD6mxipY+qYmlcpVk7eUgIFmRUkQ+0ZoWyb+uQO2m
Q7jA4I2FuNrsheICsilJv/ZIH0f2SKOX8P8gl1IVRpBVv/yGzX756568H6mWj4HGHZqZkEaj
ZkYrNBxyIcrrCR4w7hCnDG9tMEazd7BuI+vUnnMr6kJIMmWuJTus6IeiMipAWJw6n3Aomae4
sUWlHYgB7J6rgIF0mokoAtwmmNVFwk9tbE+z11gTwNLUxW9EAMBGs1kXsRCgpLk2HudAn8JH
ZH02grsGRwTjHWxd1xMYXEwTy4CD/44DnwW8O6CgfopLfcMGt6IZ1aIp+JdVagrMT5NqOQSD
BL/VyCWhtwEJOpfieJCWov6kORPAU8Ep7Df8Zj27dI7O6j0dWcXtb+bDfOZtudXqe1Uurg9C
FViEknE6h4PlCToDI8GMZDKMQVweFvk1DPMH63ASFpphOhsjsplu4zFqag7QuqjRIhT7fSVH
xrMhCJLQmlu3z2/+bLUbqvKQLO/cCdwp1tS1mjrCQ1YnQ+mXhW88NfG6tK6WP8m6Y47Mm0TT
lAsn3VLrwdoMiuheq+o26R1WI3b6oLgFI2IOW6FAmsNuSOTAoJeGWzDYKATPb5mnTAGjvSzu
fr/7D7fufS1YvjHU6rACsTyiLKYgwipwD6d7wuZzeB9EDtJcucS7eE2UGiIdHhpaFPkQhKEb
EZezuMTy8WOsnoLlclnrKhJj5OO5bDAvzABKaMtzS7Cpyypor6epZJLLZTqfL43KyWPWo9UX
XKOejMVUwgEUuX18QQaP6qIacL/HokynUc1QmmmlfzShai97VIiBR4I9jp1r1381tXrdip8T
2C/MYaEDcN8qOuIGYW58/0Pfje/OI/Taf2NGobf/Lril7xdkaPFbevGd2ktnyUo8qT0e2w2/
7MfamzIeVD1sGH7GRZsrbmHLU0W1k/1h7o0D7/3PjrYDgwspPq7iMTNIQPZI5ovlzQ9obJKq
1/La1NSo8Kyoii0s8XgJqVAhmRUhbPMo14lKLIoXie2M+qc272HwXHAGeMXxqpslcJdjXCHX
RItur5PUiOhBCzKHMuJdbBnxlRtGSr67bF/P2RZI+qEIKlIWdnQ5Mm3EpHuv7GKwMMD0kpWY
tYzSDMaStrRa8sxqXxVIp3nUs/XKeUtuSF2KJsAxLa85g2noOueWXfeW6hXBo2WcZqVZ2FfW
+5qhF4VjhRKhPEJD4zSGv3eJHZbTFSjlURFnljVXNKCPsEn6WWoSQWY55gpCRi1dqiSOyv30
7i+y2riuDQwnGU5OCVw1k+We2AAgVFNJ6DhGNYmr99HZJgRFUaRsVV4mXKQVxECycho8EInA
I+KWVw7xa7gjHO/cPlDS31nurAoG+JKjxeANGrnNIdJzEuCKTjC0uH1wWMsV2L8KFIAV5Grm
wmQvFpikVA75SkvjGBGXm+fYKBIqw+zjQKxPRNyDPbnnCebcwJ04X8MqYnXtiIV9WZRXuDoM
N24mS6qXCa+wiFBZlbcrYXPaVyeJPEisE4Qvyrm8xGzGFUTPo+rCCaaOs1lyGT5iFtN8mUuF
otHWugJmoxkakD5OZEV2Q3iOS0et0aeKWVzd4iCnY/cAqe9bRnLgtNsbXR0EcXmFE05ngbCU
xOM5JuAuC/SNIGMlGd1O6Db2tZcXAabYcLxil7McgvuabjF2J1m07KLFMZ1XLwm9vrcrozDf
fs1Mdrqe5/4KWmxcfIevVeyKE3oY7EXDfZ1zvdM4oheA2MWUE4Tya5XVCGspltJwYH0UZUhx
ctCH+xw+p0QVnAl7ejEtEKuYLVX6GWyWJzXk6fySp9SvMTyr9uW6DdHURxgcn4t0JAJS2VG7
bx+cVKJRB4du1L5O4X8nGseMW0xijAvTGUBNI5cBH1wW+d1/hAffbITicy+00dDeClgsFW3t
WIqTySiZgIKTPx6Oo+ENesuNhYX2ls4+rW4Sl2o60MiZXN0EERoxcfll4WGqCwktYStoY8eD
cJ5MOUMESHoKJFV5heyYZXy54QK0O/7nmsGF8YAMRniNmOceHrC19p6aZULrnneZnuNd9bBE
IRk7Hiaib1LDYrRNUezvCZZpR6uVM+1Ik2uGuoWJOR/BCZSi7lQxSnEcM8l/3GCQ6GDsdw3R
10W6/P5Eb0izv4Ahui1EHWkMBBdbT0cimacXuSJsh8YGXI/AvsC0gQMN2gQtF1Ve27kBaq8+
63Q0Gh53xM3sn78Q7nq6vERyOEs4sGuwAGmC+zV6MQPtWHxyNB6zCEWvSQc/3C5/hpPsURm9
e3vx/PT1yTnOE39x/DY6e3tBBvmU70gYyAKtA/mEv44Xi5mopLpPtKn5p6nfE5ShrmxbLp3b
yPlu/5Lohl8O7YuKqzRH5/iSkRidZlSilCM21IQOVblcmzVc0nqBvtUF8sI1FWqzRm3D/dAP
zXbNV83gZ63Dms9awc/alfk1fjzsBFesUbecreAv/bqpbgbn6sC/Cmq/RhGGh8oV4H/V9NQI
tKdN4a8HiGTxxGh08Dq/4id1DTf8DR8qVh28J6e01fKJcBqva7zpb1wnBA9kFih/ZHUi2RIt
IFkMxyZuinU9tvw9tg3T1oB87NfBjmFwA3aJR19FQjv4Sx3Dd5yFwPSqvn8w2pql6phXzP/y
l+Fme7sR3DeNbt12a1WI7gYYSgMbvUCJGo7ZWZVq+GmCeCiW76Ke8MBxh4k+GCy/57nZFbIG
Xup4MWYaboaN03AxCP4QavmITDwU6vWQ3mazIJvD0qURuLuYIXQy3lbYIGbKqOvFb2Q+nZt+
GpQEDa6jMAwWHkFHN0E/dqPrHMMUgZzxqgAVe+xEcMRzCvdAV/KSwkH3ayeyGThhOu1vmUiU
lhZJvpglqoYyvMFhLgjUgfYLaIjiV9ZO9QbzLPVj/1Tb84c2jdSafDKEKUQXr47Gn5FNA6Mw
xDlIkjxH/ehgUs/6fPXiBA5SHR16NLuOb0rKMWi2oynNwSwfDTDyGFfNQCOYz2Fwzfbe+ZJM
PXsDmJYlv6WNwvXkBE5Z7bk/Wi1zrAw/ciPY5A+4ySN/KFult06AM3U0qe6OxdrVmuQ1CvCN
DVKMZP4n9cR0A/elumAGLNvFHJEpOxkRlhTZ7QpQH9H3ZMp8TxPgROAHsq2Qx2pgkEe2sMzk
TE+UZoXS0MmorOsEWuAu0J8skIMNl6gVOjwO7b7k6gwqy/M0GTjLE0RbqF+gVkig0dxyziBO
0AtwvbDOP7FnIBqmnPpqYDygwC5gnR6voSGwP5pmvqDLIwPJJPGErqCoXCQjKuwaZav5EB7B
+VbBn1IhgJo5BgbjoNASMQrFMGFvJcWf3cbTGVkjFFAVNLQRW7XagbGpo+gFqWxGHs7RbIYg
WOmahgPbvNkzJs0w6/G/6hoMbACN1vYG5iiZzeIsyVfGnKIDFxStBKYiqde12gG+bxsBbqB3
UyQo6ba03umcQM52BqbS/dixIw7R5ygXdUgGI/jCUrpRtWbZoJ7IwI7QUKRP49EVZoCYjpOX
KZqdLgt6WNd6gNd17ujgDOQDTw8DMjFu3E+A73QFjQFFLJknPsxafZsBlmso2p/lg1luJjg8
jwsnV6PS6GGAUCPsmjAH9ZwwR6AcNTHj3YypocisAczXgjKV6gkI8L3Orx28xYSyUQ5DwytJ
RB2P0xKEqpvSvKwnZnywMmMOME+LZmINJSEFRgcGa9ZjeiwN0JiACfa2RvPqBHajziB4hwkT
MfcUtNsn0fpF7gQEsraSgN4Vyac0uTbulZ9yPFbiVf3d0QnsJ50JjKmDZDgCiXupQxI8pns2
F6Hjw4jGq+89sMt05NlxwsmKaZ5Z13fJds2193MntOcMp//ipkgvp0ujffNZXeOBvWdUIV0t
p7nptEHRsVjTakDm66pjAl37el7IkHudji+TpXVRm5NE73wU79T1HdhC2h8U04icAdW2eRjY
JzqrdiSn27MC9U2HpC8d03vKyE6ECrm0I4zPQNYrIwozjgYaAWrNKXMY2IuH2sp0nMwSBpw1
uxMdze7+VlZwkyqdBK063ZCYoeSWtwsnBvsExwaCB8Xo1HcbYGiNJEkZJQNKPOCcEtj7pFa/
ODYypL78NhBJBEpO5EwQio1HbRY1WIo78+eAVQgL7ImeTZhNVzGwFH+HwjUEDixl+z6kBhao
65DKt+BgqTUVc8nkNRgNbgMaEoVbzdbfzyGzno6PQ9MKyo1o2fj1gQjh//UBIftEO6iqw9zc
RFcZWlziUrzHHkjxGgZLnk4oyIBiTJZow8kSicQrnKYi2EgnnusAN057SbPRbIVOCA6XpBRq
RMrElI1dHb6wK5OdHlsH3jFlr8iEA1hbgutRUisMpbj7fUq6yVWcwcqi9evLbzwQ+fp+xHhE
FHFCETOv8mxZ5LPZ1d1fyiWBDqmwZrKnpCXmN3E83BVd6NwiRy0lDGmkIuKwxR14C84AOGzu
/oNCMr/8ZoS5fvnrLjywM0r4mZW48+WvUZlfM0oCjFolY3356+NafuiGlAh15xIzCCChkpa3
ks9Rzq2pre8wdGDaG2I0sAOOJMoU72UWQUxp3nob04wrjisCb5Lbup7EgBzSNkkcXGMgVYZG
RTvjbg2pRyo5jvxrKnluIBas/GbqAzJO39jgwmAnAxWiC6SfE01oleHQHPwM+n7xCRU/fA12
ZYkZhEaWoPGBvfMG0NzeT6g4Zupomkc/751zeynZAOPhdZJiPtrOOJGhOLgHYYvYWYFmQ2t4
OXBf6TCs98myuIkGY0Lk3BH2jMeRaamzgTfJEIPGMdiRSA9q5yuq1LyZMaYbuKk0GvN5MsKk
cKPG4Dmlh02TtF7a6YW8fGqhTzgeC/Yuol+nQwJ1i+b5eDVLzKSsp3FBhwgGq2K3Jb9iREjV
ExJyuihCCD4ShJ2SVC0CEJGyQjbG0ICSQjFuLCEFVb1XiCvAkZ50F18nWSaCWjisKkFZBo/w
IiG0kjVTFlBvNEYXTBVTOUDP/mCYf9Y0+X6r6yx0imj8NZoOas3gQBrzgKIN63mrF9L1tYJ7
AZJCVDpBqTSng2VSukkUlQ4CzKuLdZqMZehjDj/VdxKSYM1oV9A6+ZAtV4sFJqEKTw8cDHFx
I/BmmNvt9yiLEzM0ikSGXoh0WBW9yh/M0mERA9Wl7bThCF4+pAnRolze/c4xp+kcAeMpnHA/
+jD3v2TFGZIAY0ITIh0cjyqzqJ+mw1mKQDqIlyAorkQoVqYwINM1eu5JQJ246eqb7vN+aJ8r
fniZZ+j7GWBZcso2wPRk4DPzsDml365IduUsYr4iQARLpi4gdIWEgPCgM4deUyIdGpYGH47f
RcgEplXniJ/vYX28CDRXFODWGHb6IZtIQx9vn9M53BIDmesoh23sanoHDW/C/D3A7F+SEsfk
XjCmon7X9wPHisZFga6ixUCQUlmKGpri1cCgKZULdT/yAtKHzuxVsyUkCZnJUjdZSiIodHrJ
GjoCh6Mu2KLouI5TRu3xUTD4iFI4al1r+gudlW23P7Ui14O6jtX0R0DBYCMSAiepDoo9FkbW
aIEQB9O8NK1cysC6KED6E4DYa3oMKZOKF9+l2YCAJkD0Qyg0KXJZyDvQ2t6peGV2H1dX4yCk
vTQMAtb0/y3dB05EXWXcOXDFP72BtKUIYmkcmpa9I/TUF2gqH40oVP96SiGHxY0IfqA8IJHY
ZWocJeG8kUQdrRYoTpQM7XHDOYzLGK+YZDIBVrTvvKdJSkHFqOnC1RCvJlkMJ7O6qSq6SZJJ
7LaII0jJn7eaXIK0nSwxI+MNSNRUC7kgoT8qsaCCAFBDif/u3zN1EVynxVUZzzHyOy/G4VQL
OV/tnpnsgAZIngbMSTD8vqLOEwgG0BHqaTto8nkcgVQH8tFSJkWIwG17Ro7mGgfjT6vLmLC3
MTKDUh8J1cgILMgwaw2fOrYaleDEgsHs7i9w8F16rnYKfDKq3sMtlX5KJIX5BN2zq6FKHjS2
ML2pE6+otg1JJEYSX6A/zXXe/oDbMDp2827hv7cpeho37N+VAzG6SrvNKR6a1gcYt9i/vKXl
jUGNZGLdKHJcHiKD397jnEX4xx4TGyCif+BOgkoOFsYoIODFeC6iWAmjYj+F29EJZffNCOIB
+j4FniKa/ST1dFgLzYGiJ/mcmmjCPGx6SIo0ba51J02/aeZjUCxzFTWPRWBu34TNq224Y+TJ
0aLhcKuLRc4imoosrlmXvh/t7zhZIpahHf9uPUQqn5/+/ObkCSIZ0eygFYOUTbwEp/ECg+3g
EMW8t3hW5nw4xhlHbedkPKdjVse3ww6gkC8vpV1vSS/OFpknRsbvo4clYrAm81KEsEmyVG2M
XflnFF/GlI93cx3f2Jj9aOTk+TPTdL/89rBEgyCcRnD1Ce24NMtaoGJSEgIcnLB0YBGsD1o5
ItP3EapeIQfcPOgY6iwM0L2skky1J5ADHT8IBR+ZXZJZjLwjDAk6h7uCdNXSvGGM68XLM83G
gWFioZwq5fORfIgTL3r2+2PR0oBYSHrekvXcCj1rBfzUbV4+CahbnMTk5SFR4kEUBpRg/yhE
fxKTyjyl7I9sZjerSOXAS+NYOrkEl+B9S2ZntDuqHH7l7+Dwwz8ESNWAcRSp/UnMT8XNJZqT
aWJmMUSgEbQ0UOOjaTJbRJz86+us1Qul+FBzTjYsW5Z425ayZEapsqJR9WY8hl2BkSbIgeYu
VYywKVDRpxK7+Zlo14CKukrYkYGClZCrKD53PseEZnQ8cWIQ/Q8Xo8SPhdDhkM8HT0m5/4QN
M2ZcGY5SnVM9IS5ehft2DJIZ1rSZSDQAygNOydYm6KOG8vyK0bsLgxSsdIGWBnJSjvPRCth7
yVTA8cSTRYCKtDwyh/QD6YgEhgVju8QTTQJO/8gOjyrCL8yXnY4pzXec3cOJvpZ7ks4CTOMU
UBa7lLrLSzQxwzhNSzkF0oqFQjQzuLUQ0G7piJkcVosupXyC1gAhdxoz8zSJVRkTUfOLEHsM
wdUeD68aF4+6TGjdliTrEjCxrmxhtIKrxPG6FC1HqcsrtErsKjAEUQtjmGBgSLqUCWb0Px/m
E/L5gWBynF8ZSwcHzASnlIH3cK1oRvZeprOJzB7l5D76EU1dvI6pWG69ivUXQFcjOv4ijW2y
Gqcray91zjztwGqdEGkdQ18cTNf87i8wSellYkRG70hR/LFR31JcZpwLhmc2tGcD2/E4Tt4+
rwzCn9OmcfhczSraIXD5SGjTEk7wsSmDuDB78A2DkjrfOECDxilbxc5pexH1yB3e/P64SMRe
CvGmBu6GXrwP4s1/Ji4SEXcvtBv6wod4syncjQc56/vDVjEk0X/fNapAEv09LFSj0fNuJIbh
QXyNWFpjZjllDmuB1tJBSKZ9HY9tYfZh6ZpJHCG2csxWKWxqt8iF6lrKNJdublNEYlFRrBaW
pigFQKRNXaSZtZpIKCPYTOPJsnbSmq2+w9JMleJhgVSDGCRplrI7X1AsUyV+lLClKHeyKAEy
O95mVagIpt1RrY9128yYOp7/R4lcugeiBWKIiJZL/9XmGaAOTeMBrmUGibGjgXWE3oEK5khV
KIbWaOMOE3KI4m7djU4FWO8S5WIuT6q2axnMuGOznYfpwhzH4AHwiszWW9LE8sVZB7ko60hm
Kz6OQFxZkh4ZVfP+xFVsQLZtMuF90/d3asxYeCr2BTS7iCMWkzhEwS5mNFSSmuWUq6iwOKOy
FbCgN/QiAh5h+0LnE9L4BE/KCid6hluLdLgf4QEq7OyqSAJWuwCBjLbgStSZ1U5ChK/BQGiq
i4HSaxJ9JBOqTvViQBwJaHNqEn6L+uIiLiowJ2vLhOn4H7tqVaVo1dqWGv2eo4jHnnIBJxQp
JUoAGJAim/ZiQH9UeqHj5sYEXoPlh6MngJ6Ck0k6BGFHSYghrtXB+WljReqTMI0O9GvTNUco
jHIbQdyZAxt6ur4L7WOTXQisO6eHlLL77Q6QHSOOH6St3AAlPUlnSkXIogvK6cFaKLJYxd3/
PeQsQtFckUA7aVEkIsBpvBndBtzZUVbCVonIU0n6r0q/XBRYO/eEqCGr0hgULdj0qL3GHJvI
rzxvHJiwzLAxVe0B+Il2CywlF5DhiEBEU0mQV2q3iI0Ce+A1RdRg4RqQt7IiEWHt3hfxdkMC
2wdmPGegYgNJUJ6qDfRFoHCDUIw3Kt4QhjhuBmqPKZDuvrpyz1fl4P4VrcNdGxDTFo6/GxVh
ANpv1q7OsFGqoydAsV7NMxvU2Rwg4T+CO+sSZal4Uc5yWkaDo/BaOY5XoGzPGVF8CWc2V2ZV
oXU/bNapV1XBcozImbKsVEqp0Q/HIiPwAb83WMxWBQif615XgvL/efB/RYqX+INiLF4VLlhD
xVdfNdZ+lVmfhYZtVP/TKXPMDXCkVKpT8A2VqtOu/obS0Ow6E0C2nUUcVe20zbG092m6pw98
hLIfKCz7NbjvAzuceKOuOlZX1JOV7F4BzifE/BT9h5OvxMlfA5AfrKegwfAH76sqbWhO/NDC
wU50mp48oTbpRSDu3/f80t3qhFQs9zGwQo/tPivHmFGXY5OedEYAnWcDxxY2d6vueIxe64xb
pBWVP47SYjSD/3e9o37D3M7ocdQ8OGhGT+Es2Y3+CCpeSX8b6Rz/b+iNb6FAg+AFO/6+Hao7
8Bm/bfhNC9QBvq11E5tyLtA8h7MVsLDbG2vcaM4ZzuCWySLuPryg03ixuLlEI+keyiPrFnZd
I/dlDDK1VrlBPP4eNGs4K7LqHoGW+Qm0LKUtigXjSY2j55hq/dTFNzsaXsP2n8naaF9+42n9
8lfKjf/ym2obnuDkW+nX32cclSLT95z7VmUeUivak30Or+5+B6XUK0h9DdGKcV/iV6rkIMx0
ZYrpjT1+42um8LtwwT1WnPwKtOLfTJxvlrwTo3sSmQE/jq+T2Wyeg4rAZSnYySASnOVLV8mN
+0qvFzJ0E05hJXQNgYjREMwpq9IJixUrkzH+jr9ZWokwYg3R0iUyMXZRAjThf7msPdq15uwV
hev1CtS8xUTlB4Bq+/b4bbQXnTZ6mTt4z7iabW+5ZsQ7MsAs0dpDUJ8Uzw89EyH2AF5QIAMj
CQv3e72xTbaBVK6W6axEt1VcXqG9lIRLH2H6FS7eCvNcYqYeus3Mcp9nq0LwoZv9OI4LMnnJ
ZrTk8GsWJKbd9D71QlxiJnSSLQXeIVWxhbn7waTudXKZLtO5eAFW/hIzmGcgWGQ/SCo+paMU
Fmsv+YzxIWgx+JFiMPfQV808qfbBzjyZo5t6uJpMLG/dzvmCoJmKhfxls6YbjcNN3mr1NmxO
QwrZpAYpdc2pG/TRb2/wFqpDGzXXOtDuUt4JaMUWOCMs2I8SW02VLJYP4dcZuncTdwvMyIZt
mjs2GZg3QiwcQGva7G16I+EfgB0MpwdF01Bk3EO0YyMgdo4pLzOG/iIyjG+NRHzyEQjvS4KA
7BrOlZPnlmm2YuMWKcpULznLr20sdpgf0PZJ03JN0tBeTp57dKBxoNhDJ33F8Ql4Jj+T3hAe
LmYZ4pGgIGQRTJgcCPr4jVeTakQv1YtDKzSty1ujg6EBPGD4lCgkwrV2YSCGTKQVARqUMUbF
vGNO1uWCwla5CDLU0vrsWeZv8i4uirvfsfYp+QOhQ9TzzHiz/U15rBksLUODZi6hgtnRqIhH
Vz9ElPdWSr1JluCQ76lAPzrOHshrI2Lwhiqqr5pdHeJK4G6XybhIpssfonOMmxHmOq4xJ6JW
cGEIPRL9DhIgmDo1QwKhQaaEfiZSPhqkbDhJ/vP+u27EknjnGab6cElxnjG5ZcjB85AgXVbz
bL9+w9rgGe6e1Vu2br8a2xV39rodW92uhu3sv26iyv8OMyWthls929C3x5xPMZEXN4uI51AU
ikdD4wLNUhylUD0McWPd/zx0D0M8E77lPHQOQxltscF5aBha/z4mOvv/60xveKh2Q4rVtm4e
2LMLygOIRlTUUBwR8NP47+hSgnPymhzsCfPNnuAWJnNTGTYUPHf/c9g+evVx+oCLO6wTFs3q
PXXnKUbHfJ2wuKGkWHjF9PC2Nvc0tOVuUlHBaf0edcsAPSwr4SjfuE/dAInvu0/RKeDhpbPc
WHQOZhkmKuDn6dHxD9GO3IOGXnqiTimOcTKmzdGSdqM3p+cX0IraJGEl9lOyl+UZGZD2rbLm
qpxpPEuBGWfJp2TG8fIx0Iqggbvk18HE1BEXhZrl+cLiIlXq9AjbQMwGjJvHWApGwkF/Byxg
omO8MXBohSEyMsqFjs/3GKsPyv6KQq5JC4yevTx59ur/+B//KxL0Pn998vPp4Ofzk/c/nbyX
6c3oXUmT8RNOfdRGBkxo4k+JVOvbvaPhpMAwEYzEuaYi2fA9cduMbRCy2lKFhn/5cPL+l8Hr
ty/efrgYHD27OH17dk9KPC18Az3nJxffRE3l+81pUTRQgw+OjGhEo7IF8ZOMAZenqDc0Otp5
cfzmsUUdt0y+Um5cJABgUA6H6BROdTFKH/C1jgcLNiY6+f8AtU/dgej9AQA=
--------------000309050406060901070508--

From lurch@gmx.li  Sat Mar  5 10:35:30 2005
Return-Path: <lurch@gmx.li>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5F4513B0728
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05469-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 10:35:28 -0500 (EST)
Received: from ms-dienst.rz.rwth-aachen.de (ms-2.rz.RWTH-Aachen.DE
	[134.130.3.131])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E5ACF3B0682
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:27 -0500 (EST)
Received: from r220-1 (r220-1.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.3.31])
	by ms-dienst.rz.rwth-aachen.de
	(iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.12 (built Feb 13 2003))
	with ESMTP id <0ICV00EBYXZ2D7@ms-dienst.rz.rwth-aachen.de> for
	gnome-de@gnome.org; Sat, 05 Mar 2005 16:35:27 +0100 (MET)
Received: from relay.rwth-aachen.de ([134.130.3.1])
	by r220-1 (MailMonitor for SMTP v1.2.2 ) ; Sat,
	05 Mar 2005 16:35:26 +0100 (MET)
Received: from hermes.kawo1.rwth-aachen.de
	(qmailr@hermes.kawo1.RWTH-Aachen.DE [134.130.115.1])
	by relay.rwth-aachen.de (8.13.0/8.13.0/1) with ESMTP id
	j25FZPhV001285	for
	<gnome-de@gnome.org>; Sat, 05 Mar 2005 16:35:25 +0100 (MET)
Received: (qmail 9653 invoked from network); Sat, 05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Received: from bachus.kawo1.rwth-aachen.de (134.130.112.7)
	by hermes.kawo1.rwth-aachen.de with RC4-MD5 encrypted SMTP; Sat,
	05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Content-return: prohibited
Date: Sat, 05 Mar 2005 16:35:19 +0100
From: Stefan Bruens <lurch@gmx.li>
In-reply-to: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Message-id: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary=nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-transfer-encoding: 7bit
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: lurch@gmx.li,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 15:35:30 -0000

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Am Samstag, 5. M=C3=A4rz 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
> +++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
> @@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
> ~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
> ~ #, c-format
> ~ msgid "In %ld seconds\n"
> -msgstr ""
> +msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische=20
String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl f=C3=BCr Zeitpunkt als auch Zeitspa=
nne=20
stehen. Falls es aber wirklich f=C3=BCr eine Zeitspanne steht, sollte es me=
iner=20
Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" hei=C3=9Fen.

Gr=C3=BC=C3=9Fe,

Stefan

=2D-=20
Stefan Br=C3=BCns  /  Kastanienweg 6 - Zimmer 1206  /  52074 Aachen
mailto:lurch@gmx.li  http://www.kawo1.rwth-aachen.de/~lurchi/
   phone: +49 241 169-4206     mobile: +49 160 3797725

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCKdG8b39KPYz+qlMRAv3CAKClEZuNlItcCB4KWFGUuNEy9/4eDACePiqM
HbtfTzVqXYAw7KSYd4t0d/s=
=saZV
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1494072.5szcgdbJKs--


From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 07:36:01 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75AF43B074A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:36:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01274-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 405CC3B0732
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26CZsLg006861;
	Sun, 6 Mar 2005 13:35:54 +0100 (MET)
Message-ID: <422AF994.1020703@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 13:37:40 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: lurch@gmx.li, "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de> <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
In-Reply-To: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 12:36:01 -0000

Stefan Bruens wrote:
> Am Samstag, 5. März 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> 
>>--- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
>>+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
>>@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
>>~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
>>~ #, c-format
>>~ msgid "In %ld seconds\n"
>>-msgstr ""
>>+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"
> 
> 
> Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische 
> String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl für Zeitpunkt als auch Zeitspanne 
> stehen. Falls es aber wirklich für eine Zeitspanne steht, sollte es meiner 
> Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" heißen.
> 

Ich denke, dass es für eine Zeitspanne steht.
Also wäre wohl "Innerhalb von %ld Sekunden\n" richtig.
Jedoch wurden diese Zeichenketten in der neuesten Revision (1.60)
wieder herausgenommen aufgrund des String-Freeze.

-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 08:36:13 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DCE253B07BC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05042-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23FCF3B07A4
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26DZlOO025004;
	Sun, 6 Mar 2005 14:35:48 +0100 (MET)
Message-ID: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 14:37:34 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040701040109090503010102"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 13:36:13 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------040701040109090503010102
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Ich habe die "fuzzy"-Einträge überarbeitet sowie einen Einträg ergänzt.
Die Änderungen sind entweder der angehängten (gezippten) .po Datei oder 
folgendem Patch zu entnehmen:

Bitte um Kommentare und Verbesserungsvorschläge.


--- planner.HEAD.de.po	2005-03-06 14:30:48.000000000 +0100
+++ planner.HEAD.de.po.neu	2005-03-06 14:29:08.000000000 +0100
@@ -666,9 +666,8 @@ msgid "None"
  msgstr "Keine"

  #: libplanner/mrp-sql.c:206
-#, fuzzy
  msgid "Can't connect to database server"
-msgstr "In der Datenbank %s konnten keine Tabellen angelegt werden."
+msgstr "Verbindungsaufbau zum Datenbank-Server ist fehlgeschlagen"

  #. Give up.
  #: libplanner/mrp-sql.c:297 src/planner-sql-plugin.c:198
@@ -1679,9 +1678,9 @@ msgstr ""
  "vornehmen?"

  #: src/planner-sql-plugin.c:659
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Connection to database '%s@%s' failed."
-msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s« ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s@%s« ist fehlgeschlagen."

  #: src/planner-sql-plugin.c:670
  #, c-format
@@ -1843,9 +1842,8 @@ msgid "N/A"
  msgstr "Keine Angaben"

  #: src/planner-task-tree.c:2708
-#, fuzzy
  msgid "Remove tasks"
-msgstr "Aufgabe löschen"
+msgstr "Aufgaben löschen"

  #: src/planner-task-tree.c:2770
  #, c-format
@@ -1856,66 +1854,56 @@ msgstr ""
  "Sie beabsichtigen für %i Aufgaben jeweils einen Dialog zum Bearbeiten 
zu "
  "öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2872
-#, fuzzy
  msgid "Unlink tasks"
-msgstr "Aufgabenbindung lösen"
+msgstr "Aufgabenbindungen lösen"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2924
-#, fuzzy
  msgid "Link tasks"
  msgstr "Aufgabenbindung erstellen"

  #: src/planner-task-tree.c:3015
-#, fuzzy
  msgid "Indent tasks"
-msgstr "Aufgabe _einrücken"
+msgstr "Aufgaben _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3024
-#, fuzzy
  msgid "Indent task"
  msgstr "Aufgabe _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3117
-#, fuzzy
  msgid "Unindent tasks"
-msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"
+msgstr "Aufgabeneinrückungen _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3133
-#, fuzzy
  msgid "Unindent task"
  msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3210
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgaben hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3248
-#, fuzzy
  msgid "Move task up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgabe hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3337
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgaben runter schieben"

  #. Moving task from 'position' to 'position + 1'
  #: src/planner-task-tree.c:3383
-#, fuzzy
  msgid "Move task down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgabe runter schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3439
-#, fuzzy
  msgid "Reset task constraints"
  msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"

  #: src/planner-task-tree.c:3471
-#, fuzzy
  msgid "Reset all task constraints"
-msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"
+msgstr "Alle Aufgabeneinschränkungen zurücksetzen"

  #: src/planner-task-view.c:122
  msgid "_Edit Task"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------040701040109090503010102
Content-Type: application/x-gzip;
 name="planner.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="planner.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICKQFK0IAA3BsYW5uZXIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUAvFxbcxu3kn7Pr0DZpXWS9VAiqQvF
zeYcWRdbG8lxLDk+lUqVCuSAJA7nwh3MSJZ+y1btS97Oe17iJ+uPbTcwg8sQQw5t15465Ygz
wNeNRqPR3WjMU/KSZTFNyGX2Jkv/ycY5yTOaiIjmPE063zwlx+niPuPTWU6+Pf6O9HZ2ugH8
0ydnGWPkKp3kdzRj5CwtklD2eU7OkzF2/K90PGMJecV4Qn74p/zxd/WfTppNf3wusSSFWcZF
zpEJds8y8sMYH/CY/X2apDEzrXtu69esiCmv2qvGQWi3l//2N+y1i+1fsSTM+Jy85eNZjjzN
1ANP+z1sj/+PxZSH5MkT/EPkGf71pBRqcB4Gv7JMgHyGlqhfnR6d/J5As7dskWZ5cIkIwYti
KoLrdEjkqzc/XwfHGZOyDU5ozoaSaLDTD3b2Sbc73Nv/953uzk7ZOHjLbrmot+0FvS7p9obd
XdP2goo8uC4nO82GLcdc9k2mBZ2y4JrReFjp0A9VQ2viZPPL88tTM/5uRzFwnCY5S4CH+wUw
mrMP+fYiojz5DzKe0Uyw/D/fXZ8FA7ct8jthWXCajNOQJ9MhGYx4jm2+eTokoIJ0exrRkG3T
MAwWGQvZmAmRZh35tDMbdqt5OgpD8sY0MNP2K/D9+EcyBRHMePJQTB4/Tll7Ar2KwM0FnQ4N
7A0I4OHxT4AtEnzeEq5vNxrTCOaEZkHIaZROTaO9GlrC7gAtXbAsv9et9uwWi1Izy1acCd3u
sAaWMZEW2ZjVqXZ7TQ15sijyevODWuucivkS5P5SCy/WrhbyaxozW8rl75bSNThvmbJ5JEd1
tABfsAfOZjBnAt4sIzdNSdfYgydSha9njAgWgcxZCAD3khCZUUFyeDNJoyi9A4Umd2k2x//O
QJRi6FgTiXMUE1qIKbt7/GMWwaIg17AQkTcyY1kmpNEFNFDZkJGjbMR4Lh7gH5a0Z95Rulke
R0Fa5DAN1ujWz6VeCAT+Z8ahfrVkZNduxELRyIBX4buttHgjJXYgxX9HqyXih6jk8r0Ryvet
JbJX9Q5M76B17/2q9w+jH4/LNsMftkc/GjB485N8w6o3LbEPLOyTUr/FEnalrSypwCslFTn4
EKC88wjUPwfbCwY4wb2ITIu8JQ8Di4f39kJa4sNZGRuN89BDIwd3ZRWJjQh0d+w9CkWJW6SB
Ngt+xfbUCG42wMUiujeoR8kdTvoGSHqBH9+Ak0jAA2Af0MsCeVR9DPwpT2Bub9NsRpEK/F1p
GbmZpwuY7E1I9w1p9I0s4RzdJBHbSCB6D6gWBDkNeW57BBWnQfWiLbRerNKDYyiiGxYv8vtG
Ad1EDCVhhEPNcMjxq9Pjn9rS1kv9uBB5Gut9BVXVUH3BkiJ/YFnIJjyBScidPaP9SPXir1b+
cFlfN9g89To+YRNaRDl5z9jcddHoiN1hONEe9LAOegegnU7HjytftITu6RWLGqKXrFiWAUzt
iFEp4c+Y1F7XoVNZn2tnSq35q9FqR0Mv67MsjYe2cDbwIHp6hb5md+R4Sdt9+t0OWC/XK+lM
EepBV2vJ0CiE9JY2IaOXLrhcmhIqDLpuYMKk16bduDwlhUAvLoPnNJcvIO6VbSxlA8fniWrD
hTYBHXTrLC/vvWKVXHFGmBzIexk253RKYIckuEeGFMx+hiRwfLbakhBceSaQUjV+QR4Kcssy
Zd9D22UEyXQ8wVOjVA6M8HN79J7VDs4uGJYESEw2UBu98K9tzBdcbICh1/k7mBLb7JEJaDRK
jN+CD75sgh2fAPYq8LRHU5h7+Jnb+qRl2d6h1gYCDRlKzhqdnt7hxgahrw2C7Yk4Ns0a1CYm
rW/i2BMpMCU86hEbGAapqLG14m5G0WZmp68Nxs1p3YsQThitXQhNboPAxg0cSTqRaxSiB02s
HkyCvghoUFgKsIEy9vcNQXbnTkzpqfhmxQ519ERcpBRTHqSKUGQHg/dLwaIIHgGjd7ihJwR0
l/q01EbvmxVNs/HMwF0VqJUr+9ZN8VEUWcKDXyC5FbbXhtqrQU2ztFgYsJdZsQBD0xJMy/xd
IjycHQEKnUVomWZstAZLWzw1sV0Dox/UekvWG4O+l/h2ycNU40uaHExfCK7VAiKNK3or96AJ
j5bDkPOEYC6QE7FgEE6xzB/u+Gho5Tj9gAlKJPHq+vLCwL+m45l8BK4/tvC78T7oXaPVsHYk
59bKu0jnsKAU38uLzYdnFKiUheTqDGANKkgCnwY1cbTC1zr1KwdjgUYDliHu67AHj7L0TrDM
3sVbIGrNes9GJAIpYPppaHObA3MsD65KRkG+S8DevIdWDZXjVG9t7wisjhjP6CRfGUJ6sY2Z
PmFinPFFjeubF/B4ljE+8qY5vZjGKF+AGxPZG/+NROOTvD2ak0JszPoYmte1hN+1L1JZkS7V
S1sFWnZEPWULKsTyrK1A03MnPfzqpODNjAo7nJDP5/kCH9cjiraU+i3TvE7a2Jfo00vjJWzK
GbUtbRRNWQy+wSZ86ZnByMERgGV3YD8mthA2IaBNhQbXbZYkzMxa2Uy6WihqQ3N3fr2N+fb+
FaDaZNwce7yVZndoBaR2uG8uaQKuu4uYphm4HPJ8aKMlod3dm58hNEn4Q924lc9F9XwDbL3e
bqRS2KDVgw3QjJt7ldMsdy3ZlCd+5qTFadzjy4yLT61ObX2COBLtg0exmtainXITuTtVwpvi
b0IyGbTG2Lw11q5jsypA4ei8Dg2MsfIpfxOJ5XOhpuzz6zS3BQ4/+cMGEtY4P8udDVyTgKQQ
8GUc4wDteicYGcDW/5ImeU5uwSewxmp1ffyfEcvKDTEn0kXHrgnhseobnHA6zWgct5eFXrIm
NYH+SBWCuMkIbpjukPMJuU8LcgeEq1Z2igLwNEgZGZVL53l5dEWevU4T9qxDbF/HyVhg3CFz
EzIPQd7ieZuUWD0HYWdnOsSGAMRPf/2EEWX26V/4+jmZ0CgSdq5jXvUu0x2VuRaaSF5FQQAn
0ihqL9/G8881R5GnMeW283JzGlyqJ20PVHc2oqz3sRsZVNiUVTyxAWVjVM8hZkJXH/MlIqex
FYXd/IaZhJzFCxZhxN/gNzYSafQ4vMMzO9PVDIOPxD3p/emmyB5AAfSBL3nBcqxbsApY5Bqo
qGxEXBvaUhxvy9aGvtHsFpLw0uhvZmqm/x+mxsvofuuzzX5NjayN76ZRSvYxas/IhMm4lY4c
xw9Dt2REkzl5/HMySdagWcmNMoNbunxW8s3NtlaGZCWsXvLXM5WEQR7JOE1yypP6eX5pQcHG
aSYWValVSsBDsN2iE66CXjVEluSzxz/AMOvz/MrMuQYzpDLFW0ok9Kx7m3tjNirx2pZDU18N
YtJab8CDuQM30fHD1LN8NYbxZq9Ydut6nvrJiv7GQLwDXauZhxcsuZEnW4m3IES5EDDW4I6H
U5YvO3FYaiGISMGKgHgXqRB8FDFZgvE6JeDERHhAnc9oIp/9DMaGf5ClHfZxJG7RKRnRKCR3
MFPx45/TCIJ5BSMPtyfZ48cZboORUPUdAMREPmWYPwdbi/pQxO0HsEtENsZKqgT2z2AMViDI
5FYJv7B9ZzzsDmTljt3O4yKPhwe75hCRJgBlhTCjUcaqBGGH4EKA+RqRJ1iAEhYRe9JRz8H/
4GpJ1N7j6/PuIBn6XmItC+u0HfJa57DbrY/XL5c9k9EsObE06g109XnYjWwdtJmJQ9dE+YLE
9hQHLSge7Leb+77m7DoNqZU+esWKfDnebuRJw4A1DNM7g3MGgVDuiTK8E1iBuJVErfrufvP0
OUnSYByANxDTvILaMkhb0n+IOaxxsNh0DJJjGUa9LeDNGf9NGi8iljvm9Gg0xQxWlGKY16Q7
DX6PVZ1oBTSmPPEznB4fvUNHGbQnIB2N8XDXHJtXPpDwOEFNStpUMnJzUmRLOYETWvhsvhfJ
eBpnyuyWeBbcGZhR3E6LtkpmXPnS68ODdXLlOsGOD+w4Nd6TOy8hswVf8gi4hJjK4vuSwUNc
G568mRfObKRvMp5mPL93NmP17PEPz3bshRu08/XMIPDsse08tvK2r6GlbQknGPJ5/ewYZqjS
3c6c3YsOT2x7cZKOC/CBc7FdJftUmgufWW5XOpetAvJvlYuFYSSNMO28nlrPrNgyoQhNlpO1
8qEf60Mc1Rh/o95oX3HhQpZv/dAVKoQR8zxdILIffJVMaiS88mgitCSQLyWAjkFM65P7ik9n
kbybMAYF53iOtKD5zM3LWBEjNlIFsm8mNKyqJ1RsdJQI6Y6B44FFarVzQS8fvRZ8oCa3Y6PU
8oRuzkjfiJsnKhnkG7870DArxvP12LvL2NU+UIM3e8GmNPaWaXjkVhdQS3DtwqKPSsc5ljK4
wBh00bl8UTK+DtMc3c1YPpOrFBhH36FMmxnxo/cLPEPoEFph+wWb5tLNf07SkYzfTtRoPBop
WcPSPIDKO+tYG6xjzZm9z+HOM8+bsXi4jkU9+Z/DXl1NNuPNnFxgXrPkD+L0mV7iyCDuZAIi
thQLbjD1mvExz61l7+pAx4kHXfYrdjHYB4amstxk7poIeOK1VQCmrMSUzdKRrvtYP8juVxuk
nqqvN8b6BH72KHtGzwBIKRSMMuQC2uv6vAI8DvgbnOgJHbPOKrMg2asqZoFWwnN0BaOIlcxE
fMSm022IjNGZwJoGsQ0PgvLB7UQERc4jjK8OtaKRb3lySyP4813Cx2nIvrNCnG9hP3z8GOUc
ryOZ9yWxctzbcbaA2OseYE0EWxaE1QvBKoPp760t8ZGpWywLy5wY8BSEV2big7LALKdT1wn2
U7DOaZK7OosqI9KG0cEyowmEPuuYBSafYxV2yOLqbkF1HAUj5Vm4gua+njGsK3TTki+o4KJe
F+hH6dooWEIp6+pUBnHpKO6aTmUdosSfN9Qf1uig2gVxitkLjPdNsCGTMSoGJmGKVW1pTkSx
kKU9GZPFZY7648HKmWpf4AIR+ePH/IHMMU96wUQD/QVe3suQ9M7+bvPL7p7eB47TIgolN2NV
J/+PywuIaJklYHgSvKBFTOZpAqyUk8eyB1ZMq5OeNdx0TU2vIXgHVkjRmzilQv/QZUIOwakq
R2HGDPmJKrcXw+e+mwVyisPGw8Gu9t3KovSlYvQ1BA66+5jfqCc3ziuT8vZ8SJ5tiWcG9522
KOQohHBfsCH59NeW+PSvdaTAPHhISWEmz8De8yQkFDQKdgnYsqVEiVJEmZOIyvpFl51TUYlY
6pU6EMftQIpfdicPMPEXNJRFuUnJLMzFRF0YajURBwf7zS9BU3eMXdJrApm++uWCQICeQfhC
RgWXBV+wiciD1Vt1pRXdljKYcXfB86Q8BS3fVndgyV0BHMvxMjDqemWBrS/PTsGnqaq+QCRM
sQGI0GOexguOuee8s2bIA5MksdShs0oTOitNuIE+3Nv1qcI76aupSkTQBakAcoXBDgtTlPMJ
ZyEZ3ddU4ARtmpnYqumDuo+CNXzBe7lOa2txk/nv7pg0ycYau6ifGsFUbKa3oTmjFm05V2Vt
42F/35hw9sHiQv1a19nU7OcZDibiwsK44Jgkw13lN6lvyRwTii14OjS6lTP0TpIiHtlFkOCr
PjzQWbQW6kBviWcgcAwEgkWKgWAd8QzU/vF/YQHENPitFbKxrs6pjHWksqr3nmO6ZfqqzIr2
BgZ5KfFoZRxXoR+szLt2ewd79US9y4G1m9kTqgqB1pIf7Kw/AxgMusYq2ilKWZzhJYHnc8Dc
jn1wBAttDCulPPHU56VCHvFZ+x3LRrAe8aY1LSYjWsjlo88jA3UkiFEcRBazSOXV6bQ6gnqJ
jnqx6DQzdehKHJ4Gi6iYQrAA4j4cLNlK5W37zGVmXjaT6w52/NulFIW8am5JAy0imVCOoa59
IchIhcTyall1OFwZyyVx6As9TWx5d3H1kYU2nD3ZEo4h/EwOJcwKNg/7PjZfnL48fw3qBCYA
NxjJFdkS1qb2giExIC6bAn2XtmrcTLcPDrpfPNemHErJBO/ujxhAjmcQ1KqNTUeUsoXgyZjJ
kis854cWPO+QkxR3crsOS2DJOk3u7+j93xzRnlC9a1TSVK6DjAnKQNT4Q49/YHgAMTceHOLB
X1kdkMF6QpoPxZRNMz6ZAM8zDLE75H0aWZVbSQpxMh3pyvi/rZBUf7//ufr9RdrtZ0l5aNr8
7NUXM/pP4PyQb+MCIAWWekK8l8/IM+gy3N5+Ju/0lSUc5NnTZ9/5/STACUpfSWIJyfenvxQK
cDySRaMgUryq9+mvp/AIyzgofqrhu1bMH+w2Ml8lCio15GEbNk0KoVKmOUw1PG3Hz6DXyE9i
TbAsUwLNGUsnrw1fuIuYKZf9cR1NMbpqYA13QOWv9xzDVYVzNAxlfY0+OIW4Niq/SzRiY1pV
PJa5rQwoRhj53qt2jm4u+XiMmLPXUfVVEHWDAjy6x486EH0OUik9f536AjTwZTBRgoknWdxI
9KdFYKeDJ1QG97B7z5rUXDoAsarTlkZyr2fts14BmHFzzOWgoMzFFQoebrpYNWZS/xpOw0ix
/kgN6jQJ8bQblivjE1nMCR3QGoFV+gh9Wo7M7MflyOL01szdxqPCZF51juhEEbcyk2flFb/a
kD6ISKqqHoh7iao0hlYgrF4n+kqV39NponPguaxlDhFZsNPp9qrsT500Tru5vyUTsbjzlI6S
DGjKnrewpKooViI2MWl7WnSxiLi63ySTjCtedk1ueqmC0D3+bcbY760koOfjLUOdskKhxz+F
ufO4At9cME4iCMgt36PcyyJAWo9zoJ3kCx/Kuu4DK7oPnZNVkFT2+NEcjjVjmCw0OLQNKDgg
96rkCjwdbF6m0h2vXRVMW2B0d3YdkDC9S2owmI1cj2PyfXgvwfYQ3etSTs1U7R4vlmiZqxLS
z9P33p00rbrzrjywVrh946QoRfSkf3WNfNSomh5gMwl4/8++2+xeoLJq8JeuAa6vI9vvLsem
Rmi7RrM8VZSGD19xZGsO9OZXK8isHyhYJZatsU1xtr+wc1WZpgMfh/a+1vMGX++SMK3lxEoH
+KGQaxBmcRZ756YGf2BDWmfzCCL3ce6xKzWQ/oGPx7esiUeYOxDeLI1aMNg/tPGsMuxVGLDg
AlxwRr92D71RGuq7/irF7xBh/v7Es0hLtlfq/DLJPfC1vGKRa7c11eaVXJ5jBfihEGukXWMM
E+dY6xKDFc9sNuDoxXJdMOEAgW+UiE2g9Np4z8KkBnbJ8xw/RNIazCqmL7IaYxhKZhuxpm3q
WcYdrDP0vTcAMvc3YV1nDtQVjTfiySRgC3cGr9ARrR+brge0IjIwfP7vOskM3fKnnFqAH/Zb
tdKD2no13Lq0SmnVz3bE9oxs5NVB+1s5Swdh6vM29bvONhEWCiujt6+n8PTkynJr8Meanpqr
87g8HC0rX9Vh7eltGhUyw4E3KMhVLZFpCmTw8po8a/b2IDyufTOhkaV+bVbkXaBA1s3I5OVO
vXf9nLHrVvnWr7CClg6WauSXUtLdvf0Ve35vr9/3ZqxNi/2dg+XXVUL74HCptzyVMcM0oRRe
+rJ9wpitEeBut796bMC9Vhe8x2cpjLzFtw7ffFlG6Yzpf956lneNMXwzS3NrezyTv1Z23j/Y
cTkAl6WNth6Bin6peu6bI5x3C/STvpQ0necFjbhoQ3ywpxf6LwXL8Nt6eFfFTTQeJRN5hIsf
dBpl6jPUa3APzYGhn8l35yeWljQ3WUPFHDxUR6QZppBlOtmPahf4u7n4CmKOlxfAjEaYxpXZ
4gYkPG2GreKBRYl1WbdMV2F+2S6LsQehvCDl6vv8oi1wxbZC63tCWyG5hifk1Sosv48FWC7O
Sgivh11n5ZU6NOLlBSQOMYo6HS0vK6ESkySTWeEYHK2ZzG8+r4rHWIi9vyesM+3oD71hF1Q8
UT1B8ybrWPDuH1M9Ij6KszJ/ux2mY7GN6RVVZYNXppoHZiKqrRHZsszfFutsxR5t1l37JqUc
2weVl0oIanxFAhvwLc04HkrgFZgFLmOO2aCF+v5qA/aehZ3PHP+U5l+Fwr5DQdRIsK9CQ691
qzD4vUKWX+77bGC9vF2n5n317covxT+08UWNQPIVKAy03lmr8FoBY9jz2bh6z3Cc4mvlEH8h
ds/Crn2G8yuga1fB/l6awsWvDX8+sF6nCGNhy08jfw0CezYBUaeQfA0SZrVy29bwEhyeFmAo
Pxv+wIIv7IzMZfn7axAZuEREnUpibx/VaZw8VXxu9oIyZc4xBMBPZY0k7VbbQM2Zl97+iI7/
r7praY7bSNL3+RUYbShExfLR74d3dsekJEqKES1ZlOSxwxEIsBskMexGdwDdkqjDnPY37HV/
wNx9sU/WH9vKrFdmoVBAi5rd2BvZADKz3ln5+PIG1Pp8jnG0Zt3f/zGCA4EdkYfwy4/VI8FH
ya7DV7Qhlfwl6dmso2nvIhO/ok0MqoNKZIurjo8H4eiY8ahy1aho9KOJ57ZiomdscLi4P7tB
0k2NHA56nqfF6gN6ByrJ1Yj+Zq+Xg05VLtQSQHsZjd2vZd4sdtzYSP02B31kzu9A+WLlMXBS
4brj0TjwcEyjIPPKHasN/bE3bOMsuVHqEMYBcBft6tKxK2pHnbGBLqkbkkQKLhO/KY2JNOl5
bYXKmA/mE3CV0aAWDODStnzwfUT3G9rd609D5vDB0H8zVqPeGw5qn00HHBEOO3FdwfTTfmaG
VxY0lkjx9WLp11/MuzYDOA7nZ8b1HjqH26QNN8UsQRfGhrFE/LeavNB6tr6FZ+7/9vacx6aR
pYPbpvNYslixNBhWAa79AFeLu6MMyf6ujevNxg4zz0yqMlO8NrQkCYZEsLu5qTFierq1FBYe
BCctZglZODRvpx48yWL/3G3Tx+Ek9t6gAnrAe8YFiol9ULbLpLipMUhwaYadrytNslhUhkdI
ZINL2kvWC7C16e/Sr+2fi/mFdXLHXi+3wzI0/Qf2PEOOoRmpnetos0g80zOv9bs7EtXH9RKf
cfxCd0FZ7YNYd8I1+CfA2NTMtV4bIVxffIVe2EGmwD7cM2v4eYyRAXVbUxqINnDYTVuxk9xC
nYCpeawIEtma20rjc2Db4Gs7MbM8rm9+npIoibg+TMJhHVqGjHWrrqCRGhp7r65/WosYOkjM
9ehMH1lR/HbtmRsYeSq29KwVy9C65CyrPRJt1x+SYt5wgonFASGurSUKaEW2zIDthMermMaq
6G4oYkyfa882tCynTR0B8TKtuqLYTapxQHuy9Q1eQ0BEFD9a5YJzktGAoljMU0ifE4r1jQx6
xFkr60Q0cjeH4k+r1TJ6s4ri08whTsFUA5ScmS2dTPppp8P4YCqTXIFgWS/Sai7Qu7S4Kj7/
8vm/sbIfXheu0jJZbmzKD+xKLYWzmhPyf85TAWLNqZnQONDK6ZQ1Msu9rWnmwcnEL7e8W+Kb
BQZQNhJyklEcYSeMy8ph0pqHDYBIS5ZEVdbe9823FmrOYn080lgfjo4QG4APdiRzMI9aXn27
lCSAgLinUmMMR3JsJGYF91OLK+S0VeuHk3MwXZXXOhMSb8oXRZrcwA4D/pLtbLMt0n10kohX
E2na0uawpcF8icQ2szyMflxtoyV2nU58WKSQ+ZBt5IdiO1IoVmIv2+ZC5UZfjFhzQBwh8hfZ
J9jnBDkUKfO6TFgXDG3Eka6gKFrGnGb2xzAl9/ooZ6m6p5M8O02SO6n5r9DiRy9fxOdvjl+/
2YeaiPGeeI4Y1Pce7jcI0qs0iRmx9K8mEa0NSlggeqDfcYJya8pzsIv4HXkOek6cbg3PwJWU
Exz23FRrl6KKM7lCwo30RgNejAsfeywzqrTHDoYZJ3TDXg4UQrvHMof5pQSt3Weucsja0kGa
7PqaJfm9EWrF5Sr/EtJjl3TqC6loQZlbTq2rkVchkf81fGujgWR4PAFh5dT0mZ3X1zapZ9Pr
edPxYUViYKDcyuZCkZiJFt/KTLgnqIclmH6s0mDEJlfcRsmV0KB4IgNJjML0DIBAyACKRBby
uvcUsQls7TAM3pc4wPA+ZCVBygMW95GvlRGUGdnqdPJA2/r8CmsN08NJJQDpI36poo2M6dsf
/goZ3ipwUpaQLPeFFsugygEXWWI1ZBuSIychGlSfyOqTmAAHgN9RKVr3+TcFikwxG/5cbeky
QQGHFsNfIlGA4pfl4jwX57xsr0wbg9+vsvdYZGm1TMVgUeSYpIwUuiUkkcg6ApgoJiveqRwn
8fFT+TEMg76ze4ahItzTJy/Pnrx5/SPZZeQvz5/Ufm093OrBN9HBgRYeYmYgyeYilaEn2Mbl
qkgxnjoS+wJOTj4VDZ3ff7WUxDjciJ9Vdg20eZleY+i1SqaRQ+aitPtaXa5JaJS99pwb2Lq/
nr1gpsSz8wNdcF0/aklUxflBDXpG3kEFgbqCEeEi2xKMk2IMu6RwqcYgkF+73evBHjFs2vZZ
d+rGMSZOQSRsz66NINmVf1Ulloj2a4BTmul0O/7tZDyw6D5iGTsM0PJZywGLwZBDv+9CS655
IRmsGBLyIDgER33XiO4lWK+VyOYfALIERsQPapJodUYjJA5H8iMJTwGuMpog/koSZDuhg5Mh
gcH1tPnZJ5V1xwF0UIoZZUGXVo/cyE+JPn160pa6sf2enpLPT6VuDCAV0b9HVzH8ESegQc2j
PfhnX/woXp0LZWtP6Mzig4cPH/5bO5Yecw5tkK0hRhp00rJBPWs5OCcNOjn1fZ7lG+IQHzkA
jhWQeq2SMMjDEEXryFUuBLg60EUkAc0wg5FgTIdITl2vBMJ2A1k4n/FtWtOSwtNnWP1DCQ+4
J4b9Nz6+HiQKElViUPRr650oCnXSsAIl1kQTqk/SVsyBFZOV7+I3QcURNb3QRcDLYtjj/mBa
X8myoNWVvoCHhVdDHkqLJ9kFVmnfnfqo3wJ6ZDQaeHvyPBCasrsoYxv0/fIvpPf+0vL7iXMH
rKlWRguV7S7k1EZvBmv5tSVnY8DeJYstEfOHtGhLpNt3gmuqCQV9a6kG5IyclFudyfpY+pso
T9M57iIElyGJFmg/cNK4VcGXSFaScmuX5xGtbWjgGWRx2hNx5xEMTDK+xGk4jNo2eTAcNzV5
6g2FfiyvMuJCsVjcmhtNYX3wpiMkSAZEzpPaS+S6cw7Xmjl6fGwzTRZecbNAnEtZekzanfPN
pbjdbeovPv62Dq0KVgHns29GquXe6Sg2T3zqIvbhNSegwtYIZM23oOkwtR8zL73avp/W1FpU
IGHQIGxXFle1BmA4adDLrtfpu4m+O3EMqJJedsRVhnuSyyx6X131uJw8vBv2KjeFyFrqsY4n
UYJIFc82lIbdcARFF5SthlQjUr+C52rfrtuIQA4gNUl2qaIapj3pTKszIkA+OAUc2tNOzx1+
OewLPiSE/gUZHWfIdzXimoGaLefMYKduX0XbMlqH0avtJrqXr5SRNkoUKPFqXbH3V0NM+92u
/w1WfQD9YE1RpBN7id4DEDQCzosANhqNt0GgXjuBup1qEhyb1yTef0/FaFKJdJRmK6EGU65j
mYpjVbgAmxl0U63j2IbXcDz08xIHi282gDUq+7Qjk5ETK2kbxBDySGMQK29HLuO6zcm+MWzO
pewPG/D/Bv2JvzHVvcI2qH7zNrlOpq6fAYMR6xlGQaYtQRiDbAjUfIRXi0v4Zq//EN6UnrpE
HBgbib02t1WgWyzM7qDjCQcjoeHWtnQ/gWwxjGPfjzCrmFo97h+LH+eQ98Qet5Bg2CNBzjnA
Y5X2RFYJyGRJyTqU0Z6uUiF9RPaq2GqldUd18ez0lWlwvDN/3Z2DJ60dS95Q/FFwFo6HlXO2
Goo/CE/k0YS4g8RhktEK0faXOxw2Jq6yUsUyWLYxvou7MsCcxS1XTzyMXa459u4uBbF3xqwL
eNQtSfWsBDPfXQhbnEnpN6FxYLHNX5G3L8i5OhosNMoKVa9yVTmSCrCwcE2BjZqAZ7Z2dwl5
rnLmZ6osA0sjUZTvud2uUEPV7ENXDnXbDukx35ELR36IKzWzWZ/FJ5W7flS38X2tWWytskdx
rfp69E/bT+z940ivoiD7HZdRNFtkotuOZqvlWhyDUCELg0yOnn738uxJfFYoW5aMG3qk3zrc
Zlj5qFF6J5aTxcp0bWmOo5hNMjbotHFffXgHNs429hS2i3llu7tymw46zrYUugm133y6HUsY
O1KZ1oLKg2ct3U2fMKk7NtnZlmwmqtS2+JR7oTqq93ubGfDUF/ZDNVrJ6t4PkF69D4lll2kh
Zttt1FMmxLKimJZwwzGlWPr+qIQfblhSJeZT4y9N1LxGQBCvlp6JuRMv7Ue3os+bRO578fcV
k30vo32Hmeq377dJAWU4Wdd1tfW1QYyRt+e+p+y/34Ft76DfdsxG3l7+XnBkzAUrzv5H0bn7
KqrxzkL4kx2hq11B8LeKMKovniWLSxz1LxuEiTfk6Bll/yzUC3dk74diu98ZiCYzIdRP/jVE
wdinxouGVcDRIK5rVTu5YyXBjFb1r726U4i+LciNnBKDaVx1wAKekw1j8RQir+cZAp/vTAnc
2HssoFEtff6cgCVHBqK7kS0njN6XooCgXBIA52syBDEBDA8EJRl/goIu/gJBSOICoDUWxaqA
GvcSqOjQuW9Hp+n1Am1MBfqJfbFpjDqYsvxhd7ofo/ul9TNBmNP6qkjmGqhIV3K5j4/tfzKm
7tUiRc9dMrvZri3i9UV6KSOkDDXHWcWKuQvS6JCC9OV3lh2kC9B/LfCR8ZGgDCeZWIs2Sgxd
2QDGixXT7EdgwsUePMdRgWIKN6u1ePf5daFnbVNnDjsEzQnbRVZcGJiJ0+nWVxrQPiXVcbZT
dZ9HirUMeoGgtG/MMxXcrL7AufRN5CtNUBkB5ouq7Wv4zASopU73lnOMtPmQFFWBJKNLnLzf
sCIH9Z009O7eqmyGCkIE5VnWx7PdxDaGOduRTENzhVv+Bmz/MGsg9nCRXgXcb0y4UXfidWiS
NZWpMmLpZosWRVMJKXrMIzjnUDQp2fw5PEAQ9iNHB2M0FDGY6RI9XWwF0dnnX2TsigouKaO/
AQYreHXFexIp1ePp5C0bevWH+uIF3+5ev+DbcAmDetnG3pgwSFQBqTyzwV9cAT+A/cUMP8Xb
byyxUCvf2F5NKQKaD+qMfzd26wJXDtgmChaLyA2xkP82fE1SCt5nJYuYsb+Ez1ML0VPVTRoU
kypptH5LV5k9qGUKcDD1OpDgS0iSCD2dXt2U0O3NUCMkeyNSJgdNIl6SoYBKbvEf9rgdSEKm
MYetFhNAdEPXUYewdW69WV1dYXEvf514Uia+Hr+bEx+NulWp4co+3y54zU0lO5CpeldDLMbW
nnxcltlVbu/0uAfQXreWg09bUz9V/L0q5vXTjnij7XGfJw4vGYxSww1UGTPiMtKkBTtbak9B
sBhmANdkvFB+91Z+jb0HL2nOLcdsOphUx4wEclYH7b3FnGk/bt1Ol/txxJbqZwOpG59/uZJK
xRfymgyrbeIeVd2YZn9qBcHde7l1oNaZIlJBW/fi5lT4eBUgBrvOuPiR19uwmtgciNMsz8pr
G3O2d3r+kG4JxSa7wj1WJiovdRLH3unJQ3mRhthjQ+RS/rV3evrw3sP96Oz1q/j1kxfHb56/
/C4+Pa2k81XkMlMG4xuJWOdULCUDFefkxOOAdMhPbQCSVCsTVRaATMvD6LuV2saUr+SPTFGD
qjCCuKwJk6ewV4YrwxxGCoJarVIFUbL5Y5O4PQI4KDcIduX//J+42r2XfBeP2BZDllsoxcv6
Scj7IUvrDzxCh6Dbwg7F8ieuW62mHjkxXiRX/k2gkcik70FIoI89Z6nPAEwgd9raepHVerXe
rjGrouIZ4Tv2URtIKE7SGECOFMW43F44VOM3abZIWqoYhvLUCqtdgn5hAyBLjCL1zHgVqyOP
ZqWhcv63PTNcctsXSqmIDY5wjetFvPJeXnJqLGuMwdgBNnHcPkPbcWaGcr5mLBp8oRQibWgL
gXgHuBm9ilIjgYPH6/XiForClRLKoqp5cUQLCa9itrwkp1W66/iNOySjCLAzcNnOPPgZBHJm
BxgNBi84mHigRfTDEYmMOTp2TXLHOTIPM+iNO27adgVXjGA1NY9Gb+y/DIsjCeAEsILbxWor
c0TRmJtHKZYSkMHHKSTxwvq6n0lJDqPjQpZkLLcyvXHjlmP0WirA1iDm5AUmrsC2KQ0Ugqxp
0d/SD2J/KnXirRRAHtZ6LkOWiSCmLdXReaaKNJZoroPaY2WJPwiZN5cJFhlbKnsH2jT8hSJY
lzGYSLM9ecZAbU8MOKsF/al1zr1opt54WdUACp0uiRaVuEc1UycIOcVpWlEJzerW0J5it+vB
Z/LLSaChQOh65CXOoN/3MgjSb0291zVr/MysTlanqy1SEic7mFTI+qjuRLTfH3tk5eXAQmBG
h5H4DEujgDR4k32wXpUZnLkPYKGb/6J/jboPwrJYzGfbQK8ozbBKjPCAVkTybP/+efWF+39/
MHYOGw0tWMORogym7lnXhrF16Gu+FhHSswzbnPomgrbLSX71CKJ63j0bwFIDENjwvT1pYxc9
iFJwsXj+30HxsEbb6BCGwONF3mEf2guhk/53UgNJzb+25eXxlk60t3zusRnzj835cb5IZmTK
vlj57M38W3On0dfPiNZ0sTdQsZLCpAYTHtiuonxqL3ieuf4ldz6n/M5kSid9Zc7XElA4zNOR
10frQENLu8eKG5YcQOgErD3yzYDcCpm544/HUbZHy9gCQe8bI7H8P9q7P39YL4zQ+CRqOCh3
4m1lj9xXJmX5oyTxf3D9c25gZgmKG9jHNewWcAJ4iskc4d5PIvCEgnGzwET8L4zAc0SxaMRH
8aPVQpAu07bCgFlBCVM7/AaXq4L/xWev/rVpFgcBAtnsiJ5KAD2O+veF3WWxU8nBLXvhbYnV
LKpmcriwF8lWFuG7I19bRc3wjWsZx4wzpwsECeyFH5Odw17AJ3fDvrhIRbMxgiQAfmGAR3p2
ecQcKCVGFqFPiYLznZC64uCMIezfoA20o6QwiBJlrHUoMoLi4F+kXmMYIWyxJV/qZWzMqv8V
1wdP+UjwyClmEQFv/TUUM8+JfLU+UEKc4Mw7NdTiYBE1S6Lf9z/oDmx2TQyRUIT0eX0EEyVs
9ICaOKqGyKlAnBThQnDTPzo98CQEQkZITJmg8TFXg01jI4lJ2zDeDjVf+JjK1p9nl5cpPuBB
v97OkDckmZaPVe/FXMLUxXbdZJNcYgRM4Yr+Y4kz0tCyAYlFyBTG8m4jWgvGQpgMOZNXRRrD
pkYoA5FYLBjQyDxaYD2tdZHi/mgwFWpkR4ynd4oB2iehtvtyBbeBJLfoQLs1zG6UjxYrGvlw
Hs+uhQIjjr+WBPB71gSOuYVY37rv5U5ftmJh4dLi77cMKvgkrbHL+j5+8lHh/4qeBZBUPite
yR+X4qRppmmx5XlB8jhUkZx8bzudV3eOw+WdfRSw4jS0apFAkNCMh0S8QM8qBL6BtlAQ6rUl
VyyTEa1pwcQMFnn2EcCa0xhfKZ6JaezKSdstZvISj3otdrAsNeFmR+UdW5qxQikKfmxPlWOU
jd3kUY4wdxuiE1dVhhbKAsGLlig90SOVvM0QiXXSNkQ1JouGeTbmAQyPk9soBgwFSlGXtW64
Qlqizg1WI+XEGLhVVhuNYDmtifOVZXF4PHdjA3NRk3rXjo90X11XsDwYK9i6FLsdrt2WnYXc
ip+lC2JNjZ9li0vPVYV8aufF21IM/NNtRsN4jTUM9LQLr77uo3V+vfqArdZxmT7auC0qIi4b
cdp/whz1ID+yqC4Y3Hf8PL/01MH1fXosvUKABybuiYts5kR9ASVEJQMLTBEdo69OOeEhGGKT
Ql1Q8UwVBi3R17RIk5t0XjFzGQGG/oSYc6EkzTBQRIOmVerE/wSRW3LDMYg+6ey6TBehvhpb
fEOlkNcCPDYr4GOiE6nxdbAX9bAS+MXD6DmaKN+o66VQNPYlet8tVBEEZbAE+PN0H24xC5Cn
TNdJgZbF7FJaFRWqgOhghjm6j7kJ4pafFLqkqnT2Xaw++qyNVt13C92QJ9Z7vzEiH8wKcBry
4PFH1wXgyQpRxE1rmWRF9CeASSm/vcqF8nQwTw9XxdV/oO3gmZg7RXYTnQiK8030p7TYfnu1
/Hi4yPjz15jNIAhdyx84Kdmd4hK8vi3QNvvzx1nv54/J9F6gofawPDbb3pk195K5rwDy0ggN
SQDccLNZrZ25YtYBhhJq0AN5arDyIkjk4LEkcvB2eZVeeENYiKjWjPuGbCHPRA+smT0Bt031
uX1aT7hvDZPPL9G1K5SFB+LKJa4sYi2ioQ+qN81Tq/GoApEfssUCskHmWTlLijkLnxbjdppA
NV9wx6qMgQtzPwGMYaFyAIpyApppJoPwF6g55ZEsE2l0EoQck6FL0nciunQhprov1po0zJ/V
0rqR9+eqneXXbmhuGip4qJKY0ETb3i9o7O6jiIVK/2ljKGui3nEMB507jyGWav2njqCq/nrH
ERx0vUY9tBzoxmF4xWyLexOa3VUS1UzcAsUp68RcrDBrAbYbKkyyjB6vbiQNdVTKTKhldG5u
hlCDRXVAAP2OCG9tL49ivJKCYQMOGzE6LKab3HD3o9V1juCmbewW3QExXDzCIvX0tnBxUaQN
d6vu0EaFY7cGzvtWEk161DoOXsFrIAvWV3E8S0R6GSPzQWh1ME8VNjgc0Iu5yZRbXZq8H5sQ
9QPMOLD4gg8e3gZqQjsw5ezknN7q67+Ns3pwti0V1mf0Mn+wDxNTTI+ZfJEynmfSXny5BWzF
cruWONfbzUrMwGwGVm4Tln8IVYM24G4S5JL5+yTfwIUJDSiQxiS0sss0kX5UDBC6RnN0gvBv
tlxpkUoregnW5Q+pXDayPdhToMbMUwAsBteqkBFjkFag6JDOgb6eiV4E6omXfnRxC76g2Q12
X65uG/Y9cN4IQvMiubrCKAepXZbbmQrptcyOL0HrmK/wNdFW2T5gr1AoYUhIBACwlnHA8guh
lwlFPsog2lqQe/Da+9UDraQ9gNvRA/yGb1KwPV3rMm16ohoL1D6udA3YCQHksA1pTUAnSeIe
RZb2Vixt0tSTNFtGLxLYzSA9QdJQ+qpFbZIboQkekZCaLKri91/PIFuTIIWKfef3f0CEliyv
Bngx78wsTM2cw8I/ebo9AMGBktyP3wN0p6CGps9y8/k3sfkeRm+XKCVeQpYYV51Hp3IOin6R
rhTYXqTVRdY10JlvgpgNwb5IP2XptYrL+IBCkKJvBJ9QdrJgClUhJL7xxbWyoMhVNie9CXxu
Pv+CzU+VIdHlyKlDxNIS5UNTo/iOxIkLioBRepPKQhRz6f3WL34nGnm5WsCLQFpnY6rkSizH
oWVB+jCElQBMk4dSESXB0TxL88+/rS7Q0Pn7r8dhGpAetxSvWfvc7/84QAqRasehVNqfJbOb
wHVkYi8dqnCzzd2r+nUUhl9KUsjWjZag7nTszdXEayEvr6zOTHIh9Af9gUdcrP8DgH+jCRsc
NVC9hcByxA2K/VV+Ard4yNjhLRNi48v1JaFz2O1Gsjp69TYKDw/0w3YMbBMqxWDUoVduM3SE
0pxWFINtaDwvnuesZjbPG8W/SlMIAtmocc0U/F6wuIxX+mmXS0+Of/X/H/7l75FxqdroZUyr
k4880ctgzmOf4iGs4zHYh7g1kn3x3h/+ByJuHABJ4gAA
--------------040701040109090503010102--

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 09:40:30 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 19E9C3B0680
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08352-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 09:40:26 -0500 (EST)
Received: from natnoddy.rzone.de (natnoddy.rzone.de [81.169.145.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DAD033B0012
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:25 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26EeMTC000824;
	Sun, 6 Mar 2005 15:40:23 +0100 (MET)
Message-ID: <422B16C1.7060608@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 15:42:09 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	dh@mailempfang.de
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------060005090608080605020707"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_coaster-0=2E1=2E4=2E2_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:40:30 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------060005090608080605020707
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Hier ist eine überarbeitete Übersetzung für coaster.
Ich habe die Bezeichnungen "CD-Brennprogramm" und "CD-Brenn-Programm"
einheitlich durch letzteres ersetzt.
Weiterhin habe ich einige andere Einträge überarbeitet und "fuzzy"-
Markierungen entfernt.

Die Änderungen sind als komplette .po Datei als Anhang oder als folgender
Patch zu haben:

Bitte um Kommentare.


--- de.po	2005-03-06 15:27:59.000000000 +0100
+++ coaster-0.1.4.2.po.neu	2005-03-06 15:23:19.000000000 +0100
@@ -76,8 +76,7 @@ msgstr "Dauer"

  #: src/audio/audio.cc:200
  msgid "There are no valid media files in the directory you selected!"
-msgstr ""
-"Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"
+msgstr "Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"

  #: src/audio/audio.cc:232
  msgid "Nothing is selected!"
@@ -185,8 +184,7 @@ msgstr "Brennend..."

  #: src/dialogs/session-rem.cc:29
  msgid "Would you like to move the files in this session to another session?"
-msgstr ""
-"Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"
+msgstr "Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"

  #: src/dialogs/session-rem.cc:33
  msgid "Move files?"
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr ""

  #: src/main.cc:48
  msgid "A Disc Burning Tool"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/main.cc:49
  msgid "Help description"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl von Vorgängen,

  #: data/coaster.schemas.in.h:9
  msgid "Notification filename."
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname zur Benachrichtigung."

  #: data/coaster.schemas.in.h:10
  msgid "Remove warning."
@@ -282,8 +280,7 @@ msgstr "Das Gerät um CDs/DVDs zu schrei

  #: data/coaster.schemas.in.h:13
  msgid "The file to play when the disc is done burning."
-msgstr ""
-"Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."
+msgstr "Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."

  #: data/coaster.schemas.in.h:14
  msgid "The file to play when there is an error while burning."
@@ -323,13 +320,11 @@ msgstr "Ob Groß-/Kleinschreibung bei de

  #: data/coaster.schemas.in.h:23
  msgid "Whether to play sounds for notifications or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:24
  msgid "Whether to play the sound for this notification or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob der Klang bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:25
  msgid "Whether to warn the user when they are removing files and directories."
@@ -669,7 +664,7 @@ msgstr "Aktivi_eren"

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:14
  msgid "_Limit to "
-msgstr ""
+msgstr "_Limitieren auf "

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:15
  msgid "_Reader:"
@@ -769,9 +764,8 @@ msgid "Move Files"
  msgstr "Dateien bewegen"

  #: src/dialogs/about.cc:37
-#, fuzzy
  msgid "A disc burning program"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/dialogs/about.cc:54
  msgid "translator-credits"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------060005090608080605020707
Content-Type: application/x-gzip;
 name="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"

H4sICFcSK0IAA2NvYXN0ZXItMC4xLjQuMi5wby5uZXUAtFxLc9xGkr77V5TlmLAdK5Ds5puj
kYZiU4+1SGlJSpp1OAKB7q5Gl4lHBx6kyPP+hj1thC+67d2X9Wn4xzYzq1APNNBAc70OWaQA
1JdZVVn5qqz6joU8i4OEFVmQ5FFQiDRh6YxN0iAveLbxzXfsJF3cZSKcF+yHkx/ZcGtrl129
Oa2++P6Snbz/8O8Xb1+/uWJv3r8bnV5Am6u5yNlMRJzBz6nIi0yMy4JPWZlMecaKOWd5EHMW
iQlPcs6CnJ4pTLYIJtdByJH6KEgEj9ibNBoHkzl7Np3/PQ4AOF7MgiTcmPLnT4kn/PYpm5X3
93fw21S2Wvk1/onzUEzZkyf4CzCJvz35kKW/8knhvZ16n3iWw4Acaca2NgYbO78k8NUFX6RZ
4Z0hgPeyDHPvKj1i9OrD+yvvJOM0lt4oKPgR0fS2ht7WHhvsHg3xl60t9bF3wW9E3vDtPhvs
HO1u/8vWQH37DpjwrtREpdlRj8FR7ZKwhPH0rngQH7HXcsafhUkac2/K/06/bKRZKD8/e3t2
aro+2JDET9Kk4AnQv1sAkwX/UmwuokAkf2WTeZDlvPjbx6tX3oH7LfI645l3mkzSqUjCI3Yw
FgV+8813RzBLRbBZSdqU59dFutgQycb8aFDNzDEr0jSCvxgPchHdsXGZJSwopyJlQTIlCHYy
+j43U3gqEvaZZ9f3vAyfsjJmXCQzHJ5jbOWhCDIc6cQ7GeXsvmTjjCcJ7+RpWPE0EvmEvQQ+
eGaonozYS8LJGnCu+V2uOua++BJHtQ4jLnsX3KVlwV6lMFGFoUEEZurhCiLDFiLDdiJHcnQa
ael3K0hut5DcXkXyk5jyNpLqHZLMs8kmzbj8e2MyORruVrjBYgFKhNbaZhqG9kpeq+0Xr2fr
fd2aXsQL/phmX7x4sd2n3WEzs7MomPRovj1obn4b3PRovT+gp7diGvIi3ywyzidpVMaJl4Dy
JnwtUufwpA/kkJ6SsOBfXkQiga8GO7qv71LJqQF8nxXtmFrIRmVWazcKympFNo3u1lbV9GrO
M7BD8H+Sspsggmcxn4qArFjOQKeggZqKDExDmt0x4JrlPIJ/8em3lvLJWS5AwVyD0uEsfPgj
KkTIE3YGWDyBHnP4wUQMyivkIR9zUDwMdO09F5N5AsbyJs3moNh48m0719aop8Uc1Cpa2QZm
zgGzyEFb5iG/ffg6j4oNA9o4BQb5Utxb8/k6e/j94Te+uvXuYKf27kbwWxKTQy2Hr3A47fmh
EWkCrhoPdvWCPfW/oNVFc/D28v3GxoYB+rnER4zLLwRMZm9QhYkui+wM4oOBRDwRg9202BU8
B2lQeiwoZ2hc8EPvLX7IeE/q+3qcT/yIB5Yd8d89/J5P5v3bY3MWRJES1FmWxtKXKjPgolBd
MgSOI/DK1LAzMHAsuC5KDg8r9Qyj0IsFrdEuSfKYD8hWP4gOiB4J3rpYpj8wvL178isv7mm1
VR3pSf5gpyLvv4LFa3XisuwcB9P4EmYC3AywYMR74mjEc/RAUCnEkmV8m7C8B/5+25vDLbOo
QOWcg+xbo3PuP3ydzNEad8Avs38bZNOc+qEd9eUOfYLvHr5mMMoJdm3KY9BAoM/W7J7phKIP
nux1LwYuHv6AL/8MFvb09B9Pp45WsTUzKNr7cvbwR9gbDtCUFINCWbUmKyG+B2+1JsR9yQ63
tm2yr/w0gkjr/9qZ4daOjQrWkGCllgH2MoiM4kWJoVHPLsKSVMvAZgem7vEdP9DTR1EXB/8S
max33JekgiTi/SEVou648gPaeomxR8JLmHG7d2K5c324GGglf+HXZP9jPPbRdUi6ILRQXBCC
XE/KU1AB+uoegcWzHQilcCGsGveifyDjgjAKpryKDjxwq6I0zDfoKQQJe1oH+Rc8Tm+sjp4m
xYz7WSedQ9NPBFju5w/5j326GkMknBRBok1HwX9IfpSd/oHDbyi/KK1qHvuYyl0YBXwDoXly
C5o6paeHA+0TvZ1G9twmxcNX8BpXQg73myCHTrgFjqGz/mV8mkgNp7HlXGyCW0M5iIzHbtzx
OS2jKbm7kbjmuMz1AFuuMTmghCCdJ/BLYbWoRy8MD2cPv5NRStilQHfaGHAaWHSvMnapkAAZ
VUWGkT565zc8g8EW6DW/6OzBth6LM+SXeH2xrI/G/BYXYg+83V6irCfVxzQB2DHLmwCdcMuz
mSMtzcR2DMyHjN+ItMwdywuDK0LeDWMs2zm3nQP/XDkHBgJFidrsO4jBWHn329sNEjfYGmgD
cSKHpCkI1Nharx4znUXB+OUqTSNXi56MPJJX70OWhlkQxw1oWkbf8GiBHuAkEws3/nsjolk+
hjfzjItxmYTLMMaXPk2CMWjEKR+XYYhs5QVICSoEO2LBtzGPpgBGJjsK8tyeUo27X8P9Ekcd
2P84e+f1xj+o8z1KRl28Z0HowWLyRlm66E9psKW74rGVM+dRPNQyd06GCLVmHOS17NfJnE+u
2e2ck/pAHVOIQmaRc17AYgWfkFMOEJWbofvwX2OeLbKHP2bFU5aOGZrqK1HwiIWgUYr7gt2W
2ZRjdE3a+2Vrys/hy6T8+CwoowJT2RMI8O+5RfsSzMUUFrp3MtocfRp5Tqzcjm2SFogJbga6
a3Y+kcDeoULsgtpxoG4zUTRBtacnHTAdF78ROWU60hmMPbrmPN9oUEJMxkgbXbhaFWEWWyFa
eO9wlhRYJ5YWx7OgAMd/EuT2hLzO0offvM2fIpBFs/BBeCBIKLon/cCAfxExeOQJOjsZjkMw
Qe2CexVBwZS+Y7cCgtUxeEm4BsH4laAcGchZxqepxRWhBfDJcXIfzCMQxYTBIIYPX3H1PSVb
WEFmGNrQGxGyOMDxZddB0j3IWiOep4WYqXyfjp02auaPPMJ7cOJfcgygMkwXibCkldWxYHXU
pvwtiNhqS/IzPMFh5+jBoQPXDarVwBWm2sDsTeSA5vQDlwgtwNzpR477GeAwYab/ZJSjqFNW
H8x9H5rDlTRpLa1BVIlbH8LbNmHyxIHeAnxSVH9VthGWM0ZHadKk9EaV9ySFJxiDrlsIDmoK
vIwpxr5pFD2FfyQJMJJXSk9+OJlHKWp7qRi72d3pZDcjNQ2uM88yEP/bOX70aK5nQRRRpMhe
8XmEPmA5K2A2im5Wd21W58tajC3ACUuzGCIDNFYKo121uV91EN+ziUek6oBtWAcgUVMcsyXN
N4LORUb7jXmYidmsm9K+TQltEqJPlaGCX1MMRW9VlJPXZqAyWqE0VhS0ZlXerJu21pFXZJ4n
aLYtCmR6H/6obHIvjaJV1xXuFCW2/sI/qH9njtXlEfTzpyhIwnFNfaEQpugCBONOusMth26e
4vagTT1fRb6uONeirNXdR7QYlW2JRCwKi5IyFwh6fI2fVMbCMRIhRzOh11AvYzHUuu9z5XBB
cEcWlcJksKq4bCiUljKsVtAUU3MWi+/HrNXmCuKcFlJlgZ2V3s3ldgOXpHhormSasDZh9MBl
8KeIDK3maHnmGhURDjZNaIJfdjO708YsjSIJl0xrgqp0ZbyBZ6RLAv7/zfVuA9do0YnrEkPy
Ssnf0RZZhkYfBUJmAGgjXu2MCcdLHEGr87K4R4QgI9Edc3TC4UEVgROjVroMpE5mVRzGV4fd
g5bvFhmf4WbMhNvfqs4y+K8erfagpVfNk2+ePBs/f5YvYNGj/v3bL0+iIAt59suT52ofg6x4
JihfAi7jPI2muTHtmFS5pfQKpVYAD+scMlh3zzYR9fmzzfFzpzalld5nuc0hsyoB7lCVMxCI
66f0L1QX6BKpZBUEQhATABy4LeifzR++RsWGQ7PnWGy3jsX3krXvn9PGfyA7fCuKOWU/ZVj3
wiJJdSP015Ud9ZHVVNVBMSyfgi1SAX+P5Yq6TIEM7ZpGJfiycZAEIQW9LL8DhmMcU5RO/Fbl
P2Ea0E3JcxEm0iLr+UiR0TMxydI8nRXss0i2h7gwjxcL4OYsmCAcrOYCvYeNFROjO4+mVoZf
LJ2DEydjUlVw0tz9kQ5db0U2pTCh6mUAHtEZDsKiTK4LTIfd4mQWVNICj6Gl4R6gVAem0nuS
JkR35QP0gzpCsLh9bwD7L7y9bgGwMrIq8xrdubnZvE0QoM8UXWUtSV2peoLkDjwQAcsoS29V
cIZaapImRSAS6ebh4rKb46e9p9BOgCdacVXLqWUeQRPKKcTV19AcJ+0jThqYzAKCiZBrxP7j
f9g9/uSwg1FIb43GnpDWAYNDget0ahaCdBePEK6XDnLGCciEKECmk9cPvydYC2bnzGljJ+S4
tUNiKg3X0WP0j4lDV/XfbOzPQZWUSR7cQIcnc6zByDcaZ285642NmChe9BwLq0wA5RFTbDnY
N56Bm//wH5jPpqyboQ5oLgNRpc9/pQRWvuDUvkpV9xkdrZ6BzxGZoUteFCAGuTur8LoyGN4p
OHDo3BJ7603GTp1cOxm+HvKuhYxlGadfQKYw071MgV6DHsMk2CP6sOdSOtzb26qvgL5Q+zaU
KmwDlpc5Nu/W5fbAIqGkDeszG4a9erce/qGFX+3KyOq9Rw6KCbcA8TNlV95Tyn55Ii9lGJEu
HjEwJrZ6Nhbhc0Cr8tV6P54s/gIT1NAvBIf/4VObBdkS+ltgSCOKgqpMVBolJ3uq9Jzdvi+L
2o98JkAERAHvxb3cs3u2KWxGzPscS4v0B30pOV6aqAxynsbcLhqi7XylJ8HpkeqRbMLJSOcX
ArQj+DAnf1WP5kwUNa4lraqaiRQZGDrMqlS24SbVJoF8FAjQ4IfZGXTz6X9Vvhx8IXNDKt6x
9xAp3GEL2sZYc4ycOocr/qVgb2CorWI6ejaH8ad6YipL+LY//K6BvwkgHLG2BStlVfRH00qK
nGsYfkz8WykDcPaU17lc29wBvW9D44J5VU0xbS58UAvGEOuzPPqTN4UXo7ePUS+Hpv3F+7NH
IGxvGYR/HD8GwGxm+ZhBuURDVYgbp5qyKVnSn4Ip/oOP4RXzz2mL4siQ+Em+8fBNTG/6gmtl
IffiKFNB2UTw2ik2rVTCnLas7N1F9HhVIEqF90mJu220H/iGPraD0P4cWTvMizuri+nCKrTs
A6QX4ciHUbmT2X0rpyenouB5/6W4rZfiqY+nRlScixpvBtoun9srHQYNy0qoBEDl5Z1cfH+q
ZmsZZ8TaRVt7cA8MEmbtQfvpRW+tcZmCH3MRszemLOtRS3zbDlmIDvm7r1P6gUrXsSEKnl6i
9pW/ONuYq+ntDOv0MBy0jR3GiiDhEAmhQGCwgoYORRwGBJUozukGk4ea0gWXNeZojmJM7AXX
WB8WpTBshYj5UxiVBQRBOIxpIg+okPXEUFXuJ4Erz6du8DmyrBhWFIMkauOoDB2F8CafQHKT
UTEM8EYRB7L0XvOHOWAWkRH/GQwMcFKC7XzKwiC5B7mbq8wxJhiqeUxijp9jZApQaj0QISz5
EOE1F2vkBna0KnGrau2i2j4wO+sk97acIwv4Se6B3yRLWPSyec0TGCarcOE4ijBxJNZgy2yU
v30N449vH2EuTInOv6aR4MVjIHS3lMCAkQYpKIS9hNWrUyxChPkMZsU6U3DgUjh6TN7UOt7B
b3jEBo/A2N1yMYaPwdAG+pzfWvXSvOwPYSozU7CRFyhtj+FEL5BLTC6cyISElWGwEgWPif93
zaYt5VPP0wITALV9OuU1q0KZ/uBm00Du/S9t/feHsgqwo9vgDtOz19KIujsN1tC8RbcGApcg
pCI+MEyV7VtjfPZb6eoE9Bg06HUL3WpvXWdsI86zNcibwuXjBZoMQInB+QjiBVogmjPrgAvo
XkxpL3hEyTRJ0SqSXoPwoSFcFvPUdhzhQbqGu7inF6SPAYNVYbhcYtWBpNeUT7mjI1t3yaTR
GmzpleW/CvLC8fESjudU+gK5R0OO6lZsDZb0evE/lOMIXUN73D9xCHNnM8yO0zJfA9isngss
kXkFwbw9eFgHg1Z+DUQjmJfoqlhor7nveANrgBqhI8m2QH2S5f5Q+0boZArpKj1acuMxaz9r
x2xyHkxGZvxcVfw1pKVU5US+MiHVBO9kY6nS6LH50SZ0O/l6STvjS+BqD3xtaDv7irUKS8AX
VinC2uh2xlWZkmXWlUnpSAM2wTsJDXbqY5hjSQupKVlj5K9YdE3IBzYy2ihUERTy1fHJRNHO
2noUTDZDFQZ+MB9ZYaV66WTu16IzGKzymmvOX97D02kkMlxFpLFy0SJVr3xYt4fGIMhqacvi
XRfiRvgrUwmNkMY0vMOaHbTZlk6jZ5SgoMhtPehdR6U7hgL1eQiy+vB1TWEa2HaCMsDNZ3G7
MzSN6MaXwqPDtsmQ+ds1mTUm6E/wXRspGHtERiRbNiEhX3+UzQaHKujacCUtNZWwuBrwtCMo
hnwzCcpCRGVOlf07zhEMrKH0qp0K93RIbd/AclPtDYPEOfHTTHJvNcntJWW3nAmu7m+o0sFd
JPc7SB7WSTbv3TwmFd3O1EHH0Nsbzo/KJi0nkjCLhOUJf34iqZ5CAhNaHVqnFC5tu/RJJlEu
iVpJFyKr5ZQ600n4qCul1DopQ5MkAQO4CKgWUVdn2zYiw50UVnmACZ336AQ3R90AD6GXfcku
DJMQeCW+BDUQeCQordmBYW4kyILchVCxbReEiTFORk3nsFpa6bUNotDUrDLZkzQep54qMfYo
RKY1oW3rOWg3K0EPAvMD/7E/jjYhKDyOXSrj3igmvXMMwbx7YoiJGRW95LYh+eSeCXJj+wb7
0u7E7Jvhhw6EaWbvVsgnouHQnm1G6LTV4crXA+u0VJrmVVmpKjS1sjBWSSAu3UTWklr09bFS
PLLipQupAWtHhg3gx5Vnfm2MgdmzOVvhaKizl8sjYg4dapE4lkq/msiFPFnW+8zgErLJjRX6
Qi1vkvGpWHZwG5eOF4O+9kSurmTRjMqbv4BF0K+120PeQW+RSXlXSNDQ8QnNaOZamiseL9Is
yO7qKSGQXCqyDzkVdaos1ErU3e3atOHpCLn6wD9cmlT9dn/o3GrQMqHNR/aXudjbdcAaj+uv
uqdgGdEc4gSbVZ2yX8p+Y4Yl6UIyF2JgUraOdKnSsObNCqyByWweR5G+/sodPLrGRL7ylpyU
JlCTKRuhT7AUlZHp9fTjlVCGP7pSrSXCa2tuEjF0XdfazXdaXx0e1hvKnx4uPnlHw3Dla1MJ
gCPfNOS9xvrgwB2gOhBdKdeKVGPq0KhWn0/KLHeqAuDZNT3rxrGSklTYyS7v4kgk1xZn+AZP
MOkXHZgDc0UTrSB5/5GrX809R60LaQn1YPUsaUWAZXuEvVJ66u1N1Fnd4pQ6YdCpuY+p8daD
Ot6OKQOSh9zQAk7ZL0/+MvjlCQsiPIN4x/gXMPh2YHeKnjFJAcNEAHoT53T7zD//+y+Df/6P
bABcYLktuqh5H1aMV5bKkwJBUshzkGDnJ1iLSvX0VtUufYbxRx7gnom1a2FVk8rTAfT5tMQL
d3BP+ZJ0Gh3XxKsc7xsvRFjiUC+x91g5Ts64RH6xrHnRTunTkT3AjRvnX8gOW8PtKya7YczV
Ihf8BiegVv2LA6oGT06yxfpH/ECpe7dqF+tY1NQ2HNXt0bt93Tu8LVOxEgdT7pZh411yE64e
5AWFhTTvMIeyG9XhYzyYQNd6yvL6KM0LNy60uJfHx3KK3/TZw8SSAX2YDI+GkidM0WPI3XM5
Kzs4rI17m2DclzSCvYVuf8eSixuqmqsQfy59C8tAuVdWbDu3fdnulE8ruL2dnT+b4BmTmjH4
uaShhHGS6rFosDE1THP7le9sRvt6N3plI307kTno6WpseRdR251DdVyTdUQT4ChS/+E/SeM7
WrS1vbQgjRy1eWIu1o65mNFHN8xipHLA+rQlD271rVTm/ruKtbybwK5DwD/OnbHSHMozOSuG
bGdrr4NVqeLx+NSMgsCCuTFZUwfQBMkrtuS9OYkyRt0dM6HlBffri6vH2toZ1Jd9YZ0W12pM
qi66oKQWQ2AybSrvIlFLySjghP1c5rj55uqMdl5MRvoE9KFd6OdP5pHgD7/1ak2NV1+pqCZA
r7S8G9/kif1/K4V9yS9tFPVpiO2Ir6VguIp/1a5TO5gpX/RPpw4XPg+yMWbTVjTW9v9D5jfs
S/kNxUYrYU7SZCbCMtMXYSzvcV2rT3Tl5waeBckCdsaTMj9qIWFSa768ZdDWJ6WTWKu3NANU
jwTb2xjBc+uyT3wq3WttuOde0OzX7ziVGSrzvB+MfZNplTxv8+ut5PBy+XgTKTOwWJzrcFvV
565k1WTMoHl1TNTcILaEJvPK8rhcptlNKk3XTkgLGVXMOoxWhUMrGXXbA6cZR49XXhjljOg7
jnxKti4+ezbD/9vZtfS2DcPgv6LLgOzgzN7iR3bb0m4ohgID1vSwS+A56Wa0tYM8MKSH/faJ
1IOU5EeTa12RtiNR1Ed+n3vNk4TxNXQR8wPm3pcMGx7KhEMa8ysiA9nDB+gVjjhI4pnGI9vq
CNRalVfbdbHUCbW/PJaM8bYPwBLfR5qFPujJbhqlyGyPZI4bLbK8I9nPDtiuWu82VbtbG2Bm
PniZTuqLsgHEuKxkaNsDpoc8kBopzYC+yNhTPfJpCnRHDRuXyMNQI16Ov+XZ56GzAOU6f0+d
pabwxdF8HQQWXijpMTaLHeEWc8kjgOLD8U71T0gXboykPYRdeiwgb6JGCajH4NGgCw+GORjV
zUOryov2MAtTEyrEut2xe1oaWRJNCeqyT8AlNYUCmnhlJLrPARQ7rFIUlVkc4K5rrQHK5x4o
j8CbcfQ+R+y6SPFm7IYHlELJaEE1gaMbPfbQ8Fb3/EZdBnwFziE9ajs+pZx74epZYzQcHsyw
ZdwFesDlR4fv0WMriWlL+V7ueYJ5bWhbHVWB9bqn9Kz5EG9Ys/IXMCL/oqYSGYPuG6B2RUqF
QK/lvP9ayjY/sxrlqkG5kD+gaAhKIUEmpCMMCBtusNpqUiMdcxo5c5yHNLUquyCjX7ADOn0E
uCBbiFZh4waCBCrcfHyNVUJufmwBp1qChAPcJ7dtpQagqempPLz0mZbx9RTVVYtChJkTRu7k
pZsKvlGigzRIBKJmYNvKHWGLim2N2DxvD6dQyJ2P/1baUh9EvTs9Xk4XZPthXy/0E4DGgH/q
MHcL0qz0Zm3UXZrgEe6PFDz83bHTJhUmVH//ym3wp2R7dRi9v5x4dkTz3FragJH9GVLKdZL7
HiH5IHx33gxVHLGH2MUddFXWyc1GrGDW6x2jsQfDzdOCUxtlk06GFOTAXgEaZilKQuIEHfuP
hHar27qpI5kfTJIiFbef376i9O74YlxHMcnSWNoQ70Q+E891Mz3XGvuigLSWx9paEV9mLR1/
D87t53j7Z7spRt1kznMV8SVuimTcDXEL76+iVExm0w+5+Hq+q9m4K96uEc3lu5vO0wtcJUQ/
oQl0vpEsnDeDRnA432wLTtCToRdUfE6etrT+yIiQUQf1qRg53UqyKs1NorYberqLg/88Chk2
njqapMB6c/i7Qb2y2uaelmBuAoIhpKvuKWnSKlwagjtrN8Oo9U+w/BRBZwUYqgthBX1FeYod
Cviw3SfYQECK2Q7yH6vrON7QbQAA
--------------060005090608080605020707--

From hendrik.brandt@gnome-de.org  Sun Mar  6 11:33:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55A23B0660
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14349-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 11:33:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A48313B067A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:31 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-173-228.bpool.celox.de
	[84.245.173.228] (may be forged)) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j26GXTvn002667
	for finalrecipients; Sun, 6 Mar 2005 17:33:30 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422B079E.9070308@schiggl.de>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sun, 06 Mar 2005 17:33:28 +0100
Message-Id: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete?= Planner (HEAD)
	=?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 16:33:51 -0000

Hallo,

allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.

Gruß,
hendrikB


From frank@scirocco-5v-turbo.de  Sun Mar  6 14:02:58 2005
Return-Path: <frank@scirocco-5v-turbo.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C8AEA3B0693
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21017-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from hermes.frankfurt.de.velia.net (hermes.frankfurt.de.velia.net
	[195.69.243.15])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A0D103B08F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from p213.54.204.61.tisdip.tiscali.de ([213.54.204.61])
	by hermes.frankfurt.de.velia.net with esmtpa (Exim 4.50)
	id 1D811l-0007gV-3Z
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 06 Mar 2005 20:02:57 +0100
From: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Date: Sun, 06 Mar 2005 20:05:29 +0100
Message-Id: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 19:02:58 -0000

Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?

Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
enthalten.

Gruß,
Frank


From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 17:02:07 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DB9943B076B
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29926-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from natpreptil.rzone.de (natpreptil.rzone.de [81.169.145.163])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 01C5D3B0013
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BFAC01.dip0.t-ipconnect.de [84.191.172.1])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26M23ss028172
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 6 Mar 2005 23:02:04 +0100 (MET)
Message-ID: <422B7E46.7030401@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 23:03:50 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de> <1110126808.32470.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 22:02:08 -0000

Hendrik Brandt wrote:
> Hallo,
> 
> allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
> Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
> doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.
> 
> Gruß,
> hendrikB

Hallo!

Ich hatte nicht vor die Übersetzungsarbeit zu übernehmen. Da ich Zeit hatte
und laut der Statusseite, http://l10n-status.gnome.org/HEAD/de/office/index.html,
etwas zu tun war habe ich eben ein paar Überarbeitungen vorgenommen.
Das Ergebnis hab ich dann an diese Liste und als Kopie an die Mailadresse des
letzten Übersetzers, die in der alten .po Datei eingetragen war, geschickt.

Sorry für die Unanehmlichkeiten.


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:39:54 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 965E93B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 27203-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:39:50 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 56FA23B0061
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 31068 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:39:39 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:39:39 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
In-Reply-To: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:39:38 +0100
Message-Id: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: events@gnome-de.org,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:39:54 -0000


--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:

>   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> noch die letzten Details klaeren:
>=20
> Termine:
>  Ich bin ab dem 9. (Mi) in Hannover
>  Am 10. (Do) geht die CeBIT los
>  Am 13. (So) haelt Matthias einen Vortrag zu GNOME
>  Am 14. (Mo) halte ich einen zu GNOME Office, am selben Tag gehen die
>              Schulferien hier oben los (ob aus in Niedersachsen weiss
>              ich nicht)
>  Am 15. und 16. ist Julius da

Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
ist, werde ich zwar auf der CeBit sein, jedoch nicht bei GNOME. Sollte
es Engp=E4sse geben helfe ich gerne, jedoch werde ich nun mit meinem
eigenen Projekt vor Ort sein.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCFZh0cyB8bwqB4RAhWzAJ95+q3tdKhSsd6D4PhpaNNk7O0KfACfZs0y
fWBgKNX3Nr3m9eG+RQ+eotQ=
=2007
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml--


From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:53:33 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00A4E3B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:53:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28235-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:53:30 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8188E3B09EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:52:41 -0500 (EST)
Received: (qmail 49146 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:52:30 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:52:30 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:52:26 +0100
Message-Id: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:53:33 -0000


--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:

> Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =FCbersetzen?

Du kannst sie mir erst mal schicken.

> Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> m=F6glicherweise eine zus=E4tzliche Erw=E4hnung des Vereinssitzes am Anfa=
ng
> enthalten.

Sollte man hinkriegen.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCRZh0cyB8bwqB4RAmyYAKCXVYL+AiXWHS17xNY2LQKg/URyVACfbBvS
/Kd4S7Qtw3eH3ILHJVKS/7s=
=jO+p
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx--


From murrayc@murrayc.com  Mon Mar  7 07:16:31 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5785B3B06A2
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04562-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 07:16:29 -0500 (EST)
Received: from jareth.dreamhost.com (jareth.dreamhost.com [66.33.198.201])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A3D0A3B0899
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:24 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB60E.dip.t-dialin.net [193.158.182.14])
	by jareth.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id D7C246B633
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:16:22 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Mon, 07 Mar 2005 13:16:19 +0100
Message-Id: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 12:16:31 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> 
> > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> 
> Du kannst sie mir erst mal schicken.

Hier ist es:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

> > Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> > list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> > möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
> > enthalten.
> 
> Sollte man hinkriegen.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 09:13:30 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D07813B0CD2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:13:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26802-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:13:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B58B83B0E64
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:12:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 13194 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.68.188):. 
	Processed in 0.167063 secs); 08 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from dynadsl-080-228-68-188.ewetel.net
	(lists@gnuwhv.de@80.228.68.188)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 14:12:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 15:09:18 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:13:31 -0000

Moin moin

Chrisime hat mir in Chemnitz erz=C3=A4hlt das es bei Gnome-de ziemlich=20
knapp an Manpower ist und das alleine f=C3=BCr die GUADEC Ausrichtung=20
dieses Jahr in DE helfende H=C3=A4nde die mit anpacken dringend von N=C3=B6=
ten=20
sind.

Wir sollten uns vielleicht einmal gemeinsam =C3=BCberlegen wie wir dies am=
=20
besten =C3=A4ndern k=C3=B6nnen.

Gnome-de hat im Moment Probleme wie ich sie in den letzten Jahren=20
immer mal wieder von vielen Freien Software Projekten mit bekommen=20
habe. Und eigentlich ist das auch der Grund warum ich mir bei jeder=20
Gelegenheit die Lippen fusselig sabbel und daf=C3=BCr werbe das man=20
bestimte Aufgaben besser gemeinsam wuppen kann als immer nur f=C3=BCr sich=
=20
alleine. Ich hab manchmal den Eindruck als wenn alle auf Teufel komm=20
raus das Rad neu erfinden wollen um dann kurz vor der Ziellinie mit=20
einem Speichenbruch liegen zu bleiben. ;-)

Einige zaghafte wenn auch nicht sehr erfolgreiche Versuche hat es in=20
der letzten Zeit ja bereits gegeben. Ich denke da zum Beispiel an die=20
GNU Press Agency die Andreas Gebhard mal angeleiert hat und die so=20
wie es aussieht ziemlich im Sande verlaufen ist.

Ich m=C3=B6chte jetzt nicht das wir uns lange =C3=BCber die gemeinsame=20
Pressearbeit unterhalten. Versteht es bitte als eines von vielen=20
Beispielen die ich nennen k=C3=B6nnte wo solche "Joint Ventures" m=C3=B6gli=
ch=20
sind. Auch nehme ich die GNu Press agency nur als Beispiel weil dort=20
recht anschaulich deutlich zu machen ist warum es nichts geworden=20
ist.

Lasst uns daher erst einmal dar=C3=BCber reden _wie_ man die Arbeit=20
verbessern kann und nicht in welchen Bereichen.
Also noch mal um es zu verdeutlichen seht in diesem Fall die Gnu Press=20
agency eher als Variable $BEISPIEL=3D"Gnu Press Agency"

Der Versuch der GNU Press Agency (GPA) zeigt meiner Meinung nach das=20
es zum einen eine Bereitschaft f=C3=BCr eine B=C3=BCndelung der Interessen =
gibt=20
er zeigt IMHO auch exemplarisch warum das ganze den Bach runter=20
gegangen ist.=20

Die Press Agency ist in meinen Augen leider zu so etwas mutiert was=20
einem gemeinsamen Wastebasket recht nahe kommt. Der Grund daf=C3=BCr ist=20
in meinen Augen der Umstand das die GPA oder besser die People die=20
dahinter stehen nicht selber in die Projekte involviert sind die sie=20
eigentlich voran bringen sollen.

Ich denke wenn jeweils einer von den Projekten die sich damals an der=20
GPA beteiligt haben dort st=C3=A4ndig mit gewirkt h=C3=A4tten dann w=C3=A4r=
e es=20
nicht so gelaufen wie es ist.

Es w=C3=A4re mal Zeit sich nach Mitstreitern um zu sehen die f=C3=BCr Gnome=
=2Dde=20
als Partner in Frage kommen um _gemeinsam_ bestimmte Aufgaben zu=20
wuppen. Und zwar so das alle Beteiligten so viel wie m=C3=B6glich davon=20
haben.

Ich w=C3=BCrde vorschlagen wir =C3=BCberlegen uns mal wie wir die GUADEC zu=
=20
einem Knaller machen k=C3=B6nnen und wer daf=C3=BCr als Partner in Frage ko=
mmt.=20
Andere Projekte, Orgs, evtl. Firmen, etcpp...
Und welche Felder man gemeinsam bestellt um insgesamt vorran zu=20
kommen. GUADEC deshalb weil hier wohl die H=C3=BCtte am heftigsten brennt=20
und ihr daf=C3=BCr bei anderen am ehesten auf Hilfe, ich will nicht sagen=20
Mitleid, hoffen k=C3=B6nnt.=20

Ich geh mal davon aus das solch ein Event wie die GUADEC mindestens=20
ein halbes dutzend Leute braucht die sich fast nur um die=20
Vorbereitung k=C3=BCmmern.

Ich frag mich gerade wen und wie wir es anleiern k=C3=B6nnen damit wir=20
diese Manpower bekommen. Oder wer hat noch Manpower die ausbauf=C3=A4hig=20
ist und die wir dann nutzen k=C3=B6nnten.

Tsch=C3=BCss,
Thomas

BTW.
Ich hab mich vorletzte Woche etwas gewundert als ich von den=20
Ubuntunesen und Rosemarie Schuster geh=C3=B6rt habe das es auf der CeBIT=20
keine Pr=C3=A4sentation und keine Vortr=C3=A4ge zu Ubuntu gibt. Credativ is=
t=20
auch mehr wie die Jungfrau zum Kinde dazu gekommen Ubuntu auf ihrem=20
Stand mit zu pr=C3=A4sentieren. Da hat so einiges gefloppt...

Vor allem weil das Aush=C3=A4ngeschild von Ubuntu der Gnome Desktop ist.=20
Aus der Sicht eines Anwenders ist Gnome schliesslich das erste was=20
man von einer Ubuntu Maschine zu sehen bekommt.


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 09:47:57 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C1C823B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28963-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:47:56 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D84F03B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:55 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:19 +0100
Message-Id: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:47:57 -0000

Hallo alle zusammen,

um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu konkretisieren:

Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der Überzeugung, dass alle
momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich denke
jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen teilhaben
zu lassen.
Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre 2004
auf der GUADEC in Norwegen.
Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl guadec-volunteers@gnome-ev.de
heißen.
Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu herzlich
eingeladen. Es macht wirklich Spaß eine große Veranstaltung mitzuplanen.
Arbeit ist es natürlich auch.

Als nächstes wäre anzusprechen, dass wir noch Freiwillige für die
Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein bisschen
kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso herzlich dazu
eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu verwalten, dank
Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in Plone ist relativ kurz
und ihr werdet nicht alleine gelassen.

Dank der FSFE wird sich in nächster Zeit viel tun, was wiederum heißt,
dass es Arbeit für Freiwillige gibt. Diejenigen die Interesse haben,
können sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de melden. Ihr braucht aber
auch hier keine Angst haben, alleine gelassen zu werden. Der Vorstand
des GNOME e.V.'s und die FSFE werden euch aktiv unterstützen. Ich finde,
dass das eine einmalige Chance ist.


Viele Grüße
Christian


From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 10:17:36 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D7DE33B0BAC
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:36 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30549-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7E7603B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 0209E4F89A
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 07:17:34 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:17:31 +0100
Message-Id: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:17:37 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > 
> > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > 
> > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> 
> Hier ist es:
> http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 10:23:50 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 59AD73B0F08
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30923-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:23:48 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 74EB33B0F16
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:47 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [134.91.35.224] (shirley.is.informatik.uni-duisburg.de
	[134.91.35.224]) (authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28FNi7A012325
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 16:23:45 +0100
Message-ID: <422DC381.9020405@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:23:45 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:23:50 -0000

Hallo,

an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.

Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
wo sich die Informationen finden lassen.

Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
mensch sich selbst subscriben kann.


Gruesse,


Keywan



-- 
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 10:32:44 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3C7463B0F1C
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:32:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31926-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:32:40 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6B5723B0F60
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:31:22 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:31:20 +0100
Message-Id: <1110295880.13096.56.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:32:44 -0000

Hi!

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:23 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> Hallo,
> 
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
> ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
> und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
> unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.
> 
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Ich weiß, dass es manchmal etwas gesitteter zugehen könnte. Aber daran
kann der GNOME e.V. selbst nichts machen. Es kommt auf jeden einzelnen
an, sich anständig zu benehmen, was sicherlich nicht immer einfacher
ist. Ich selbst schließe mich da nicht aus.

> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
> wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Ist notiert :-)

> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
> infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
> wo sich die Informationen finden lassen.
> 
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
> mensch sich selbst subscriben kann.

Sobald die Infrastruktur am Laufen ist, bekommst du eine Nachricht, bzw.
wird das hier auf der ML angesagt.

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:40:40 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 483503B07B6
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32579-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:40:39 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 5B6663B0B3E
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:38 -0500 (EST)
Received: (qmail 53411 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.143319 secs); 08 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:40:34 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:40:30 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:40:40 -0000

On Tuesday 08 March 2005 15:47, Christian Meyer wrote:
> Hallo alle zusammen,
>
> um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu
> konkretisieren:
>
> Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
> Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der =DCberzeugung, dass
> alle momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich
> denke jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen
> teilhaben zu lassen.
> Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre
> 2004 auf der GUADEC in Norwegen.
> Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
> www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl
> guadec-volunteers@gnome-ev.de hei=DFen.
> Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu
> herzlich eingeladen. Es macht wirklich Spa=DF eine gro=DFe
> Veranstaltung mitzuplanen. Arbeit ist es nat=FCrlich auch.
>
> Als n=E4chstes w=E4re anzusprechen, dass wir noch Freiwillige f=FCr die
> Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein
> bisschen kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso
> herzlich dazu eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu
> verwalten, dank Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in
> Plone ist relativ kurz und ihr werdet nicht alleine gelassen.
>
> Dank der FSFE wird sich in n=E4chster Zeit viel tun, was wiederum
> hei=DFt, dass es Arbeit f=FCr Freiwillige gibt. Diejenigen die
> Interesse haben, k=F6nnen sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de
> melden. Ihr braucht aber auch hier keine Angst haben, alleine
> gelassen zu werden. Der Vorstand des GNOME e.V.'s und die FSFE
> werden euch aktiv unterst=FCtzen. Ich finde, dass das eine einmalige
> Chance ist.
Wie w=E4re es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu=20
mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen=20
involviert sind.
Ich denke da nicht an einen eigenst=E4ndigen Artikel sondern so etwas=20
wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Wenn man mal bei der GUADEC bleibt.
<slogan>
Ein Rock Festival ist geil.
Aber so richtig geht die Post nur im Backstage Bereich ab.
Backstage P=E4sse gibts f=FCr GNOME Aktivistas die mitarbeiten.
Let's Rock'n'roll...
</slogan>

Hat jemand hier Zeitschriften aus dem Rock Bereich oder aus dem Gamers=20
Bereich aboniert? Da m=FCsste sich doch was finden lassen was man=20
wiederverwenden kann.

Ich denke wir m=FCssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche=20
Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der=20
Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen.=20

Ist die Endorphin Aussch=FCttung hoch genug laufen Leute sogar=20
freiwillig =FCber Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
Und sie sind noch quietschfiedel dabei
:-)

Ist wer von Euch auf der CeBIT?
Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen=20
oder anderen Backstage Bereich.
Lets make the world go round...
*grins*

Tsch=FCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:47:18 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5BDC73B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:18 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00541-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:47:17 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8FFBF3B08A0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:16 -0500 (EST)
Received: (qmail 64256 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.024391 secs); 08 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net
	(templin@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:47:10 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:47:07 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:18 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =C3=BCbersetzen?
> > >
> > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> >
> > Hier ist es:
> > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
>
> Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ich k=C3=B6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=C3=BCr die CeBIT und=20
schlafen einrichten.

Tsch=C3=BCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 11:01:07 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00CB73B0F58
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01661-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:01:05 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64C813B0F55
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:02 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP
	id C15F64F897; Tue,  8 Mar 2005 08:01:00 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:00:58 +0100
Message-Id: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:01:07 -0000

On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > >
> > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > >
> > > Hier ist es:
> > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> >
> > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ja, sicher.

> Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> schlafen einrichten.

Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 11:16:52 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 496A33B0E11
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:52 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02475-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:16:48 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7433B3B0F81
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:45 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:16:43 +0100
Message-Id: <1110298603.13096.60.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:16:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:40 +0100 schrieb Thomas Templin:

> Wie wäre es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu 
> mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen 
> involviert sind.
> Ich denke da nicht an einen eigenständigen Artikel sondern so etwas 
> wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Nette Idee, in diese Richtung hab ich noch gar nicht gedacht.

[snip]

> Ich denke wir müssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche 
> Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der 
> Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen. 
> 
> Ist die Endorphin Ausschüttung hoch genug laufen Leute sogar 
> freiwillig über Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
> Und sie sind noch quietschfiedel dabei
> :-)

Hehe, freiwillige vor :-)
Es gibt sicher genug Möglichkeiten GNOME in D attraktiver zu gestalten.
Wenn also jemand eine gute Idee hat, nur her damit.

> Ist wer von Euch auf der CeBIT?
> Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen 
> oder anderen Backstage Bereich.

Meines Wissens ist Sven die ganze Woche über dort. mawa 2 Tage,
ansonsten ist mir nichts bekannt.

Grüße
Christian


From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 11:53:52 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 266AA3B0AE3
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:51 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04802-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:53:49 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6E9103B0666
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28Grkvn012635; Tue, 8 Mar 2005 17:53:47 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:53:48 +0100
Message-Id: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:53:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > > >
> > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > >
> > > > Hier ist es:
> > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> > >
> > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> 
> Ja, sicher.
> 
> > Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> > schlafen einrichten.
> 
> Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf der
CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend übersetzen und
ins cvs einchecken.

hendrikB
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:09:09 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2CCC33B0BCD
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:09 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05832-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:09:08 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 607783B0AAB
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:07 -0500 (EST)
Received: (qmail 89300 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.263853 secs); 08 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:09:00 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:08:56 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:09:09 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:23, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hallo,
>
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand.=20
Ein Eindruck den man von vielen GNU/Linux Neulingen immer wieder h=F6rt.
=46=FCr einige scheint es so zu sein sie denken sie treten einem=20
Kaffeekr=E4nzchen bei und finden sich pl=F6tzlich auf der Matte der=20
Wrestling Arena wieder. Und der Gegener ist jemand wie Hulk Hogan,=20
der ist auch erst auf dem dritten oder vierten Blick ein sehr netter=20
und freundlicher Zeitgenosse. *grins*

> Auf anderen Gnome Mailinglisten ging es meinem Empfinden nach
> freundlicher und motivierender.=20
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert
> bin und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme=20
Das ist in unserer Gesellschaft bestimmt schon so seitdem wir man=20
gerade aus den H=F6len gekrochen sind.
Es sind immer nur einige die sich engagieren. Aber die die sich=20
engagieren tun das =FCberall wo es nur geht. :-)

W=E4re mal interessant in Erfahrung zu bringen ob das genetisch oder ob=20
es durch die Sozialisierung bedingt ist. Wenn es genetische Ursachen=20
hat w=E4re eine Gnome Genterapie zu =FCberlegen. :)

> war es ein, teilweise unbewusster, Grund nicht mich weiter zu
> engagieren.=20
Ich denke du sprichst da einen zentralen Beweggrund an.
Warum engagiert sich jemand im Modellbauverein oder in der=20
=46reiwilligen Feuerwehr? In allen F=E4llen die ich kenne weil es f=FCr=20
ihn/sie einen Benefit hat, es macht Spass, es gibt Erfolgserlebnisse,=20
man f=FChlt sich im kreise Gleichgesinnter.
Ist wie in einer Wohngemeinschaft, kann ein bombig guter Familien=20
Ersatz sein aber auch die H=F6lle auf Erden.

>
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10%
> Atmosphaere.
>
> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber
> schon ein wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.
Genau das ist eine Einstellung die ich keinem vorwerfen kann, ich kann=20
sie sogar sehr gut nachvollziehen.
(Ich =FCberleg gerade welchen Speck ich jemandem wie dir vor die Nase=20
halten kann um dich zu k=F6dern) *grins
Das =FCberleg ich aber fast bei allen Leuten die ich im Umfeld der=20
=46reien Software kennenlerne, mach dir also keine Gedanken, ist nicht=20
pers=F6nlich gemeint. ;-)

>
> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch
> auf infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste
> auch nicht wo sich die Informationen finden lassen.
>
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn
> mensch sich selbst subscriben kann.
Ich denke es w=E4re wichtig f=FCr bereits aktive Gnome'linge was jemanden=20
wie dich dazu bewegen k=F6nnte einen nicht geringen Teil Arbeit und=20
M=FChsal auf sich zu nehmen und was dir ein Saugutes Gef=FChl gibt.
Von da her bist du ein gutes Barometer wie gut wir interessierte an=20
f=FCttern k=F6nnen.

Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein=20
um dich als aktiven zu gewinnen?

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:46:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 314073B0ADA
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08050-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 076B63B0962
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: (qmail 42283 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 1.664496 secs); 08 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:46:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:46:38 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz"
Message-Id: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:46:57 -0000

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Tuesday 08 March 2005 17:53, Hendrik Brandt wrote:
> Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> > On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit=20
wrote:
> > > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank=20
Arnold:
> > > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu
> > > > > > > =FCbersetzen?
> > > > > >
> > > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > > >
> > > > > Hier ist es:
> > > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_re
> > > > >lease/
> > > >
> > > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen.
> > > > <Panik>
> > >
> > > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> >
> > Ja, sicher.
> >
> > > Ich k=F6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=FCr die CeBIT und
> > > schlafen einrichten.
> >
> > Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?
>
> Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf
> der CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend
> =FCbersetzen und ins cvs einchecken.
>
> hendrikB
Oh, das ist nett.
Ich hab dir angeh=E4ngt was ich bis gerade eben fertig bekommen habe.

Tsch=FCss,
TT


=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: application/vnd.sun.xml.writer; name="gnome210_press_release.sxw"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="gnome210_press_release.sxw"

UEsDBBQAAAAAAI2NaDLhpTE5HgAAAB4AAAAIAAAAbWltZXR5cGVhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuc3Vu
LnhtbC53cml0ZXJQSwMEFAAAAAAAjY1oMqepECwbAAAAGwAAAAwAAABsYXlvdXQtY2FjaGUBAAEA
cBcAAABQCQAABBIAAABQCQAABCUAAABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAAAsAAABjb250
ZW50LnhtbN1bzXIbuRG+5ykQHlK7FVKUZHvXcmxtrD/bu5KsWkr2JjfMDEhiNTOYBTCk6NMe8gY5
pSq5pPwMOeXmN/GT5GsAMxyKP6It2XFStWtLM0Cj++vur7tB+vF3V1nKRkIbqfInra2NzRYTeawS
mQ+etC7OjzoPW9/t/ubxbw9e7p//6eyQqX5fxuJRouIyE7ntxCq3+JudXewdv9hnrU63+7IQ+Uu3
bEPpQbd7cH7A/O8HYRfDOd3u4WmLtby8jcQmrd3Hy4RDx9w88m+ftIbWFo+6XYVj1PSY7c3Nza7/
vRU2GDtJV693K6rlVlzZlatpQb2YRzfIdiuq5Ynm45WraQEwr9b3Vb16PB5vjO+5lVs7Ozvdn3rH
3SOlM17rcpXK/HLpeve2WpqXWST0ak245TO4mNFgkXAP4KhWOR5yvRo/t2KKyL3kBkTuJdViGDtc
YuDD7gleuj9Ojqfw6WylcFpQ2xdrWazW3C9pVdEfp9yYJy0fD+HZTA7Voew3duvf+4joTiLi1Ow+
diBPnzD/e84zxNVrxALloGmxvvJr+jyT6WTmVUNCIW0MiEZcSx93jXeEuxGw8KpjJlmk0lZ39ek9
v2ru6Op5Y69/1RmIXGgZP2lplfH802m2r0othWanYrw1r9/veKHMHxpr/IOVCmcqETr/gHPv9NgF
QPXllUhu0uf5M3Yi83io2LEcDC37fplWcwsX6HbdQzecfSqzqDSsx3PDjpd6YWbVnR36I4UXO1U7
7PiGgxsr13DHzWF7g35PsWxBxoTHK042Y2lWp/KHuONjvfFRWnUXkFp4xEsLRK2MO05EzXbuzxn1
z7bqY4LGBdd8oHkxrF7gAXUD7pdOYCjL84RrahrCGg3e1lYK01R6oW+MfIOHW9tE6NWzsaDseNIC
BSUzZtPiDjeS59WWxku/q3o9t5dORw+TFam4WhQKYXu9wguASlRYOjyVA0iNYbrQ1b6fS2NlfwK1
8gHAGCuNItrnqfEOaYC8AvHtj0H8HDqxSCWTRZDX0PqOK6f2ZNZWLyogtfR9DUW14hoYxroO4g6x
uHfnWHxM+K3AbVX83Qgqba4xXbL982N+/2MwP9Oi77peKxJGDlgShxnXA5l3rCqetDbjrNV4FikL
VsLjjfs7O/Tqf91V60P+4HZhHtak0syueP364WmZba12RSr6ds4X2vNt9fSLYo96n8wTYBK09Nuo
sHVmXn5o9H/z+RnnC8F1fYy+/VwV6ub6fwNCN7QASwD80Cbg7hF++CkQ/rQq7/y3guIjEmc2LNbP
rBWB8dmSb2vz0wHtCurO9eLWKJw7odZ+UhPP52YOu7yh+CQUur6qc826v3Va6ocXNC7kwjJ37fdF
mjTXc3+56M+1qh+o6hdNJevDMNc+/l/D0F16iRFeEM3tPiYMHhnxSynyWFT3H/MPmXuUSFOkfNJR
pUViCjTFI5Gis2z51yF30xTspnGkcjeStxJ2Xl3T3E4KOfq2Qg7ChxuE9HLUhn5Lk8yeC05X3Ww7
iAvSt1u7z05fnhyy7Y2tTXYgzCXGPcbzhB3mdizjy1RodpZiVqSRkfU1HC8GIhJ5OH8Yjizmjzzb
qs1d8LZR5Q6kYLkoKVN4JJExr/wnACzB4YUqyvTdW7Bzm52UqZUdUsdpU6l7kUGjEsZFUljw9UAr
Y1DooCrbI3yyVMbDSyEtK2HZDyrDdrsRLCjW0XGFIWfAcO9l7/zlaZtd9J6y97/+le1ssBPo/IZt
b24+cE8OuGEe6TOtfhaXlg05/helFSwJ9hs7a7pfX1lZruGUNvbhwbt/D4EXhqp6Mx6RvIvusczL
KyfrIpdXgMdqKSJjJjg8ExvMm+kCMNKCX3Z3K41chIyEjoQx4Chshd55xDUB22Y95ztp3731KIc4
7+4eC8y68I7pv3s7lAPnhhHkeeuSUsdDhwCV24HPWPfeOTvDIbzN3pQGct+QG0UNAsnsAOd/DSr3
wmA6GoV8+O5tapnlpSEcnLxXlerYFxbWOj7NC26Mf0G6EHSAs7RvhAa8WEtHmPoAPVC5yqQJz+q8
KY1z3BE8gsc91bdj9BVsX2VZmUs7YdRQlJZg7AtgrPM1ovDs3srwu48UhhdF2YiZs6FMlVHFUIo2
wu/vfy7hRMsuoUew8Gk+JmT0+1//0WYDGdmwk6dUsQQMYycq54hI0nMuM4dCw9gNdj6UZHIq6UM7
JjMUsJGgT5wNs4oBfTz9pSRvTdqOViBfjWkL6IdqnXFPwX2IwwhVQruNIMKc2aGQwaBOxI1IGKQn
ZQzZY2mHLFZ5XyZEfhvsKeQwLQxipj2VBk0x05cIMGTfkUiURiz1LnqHXpcLkIYtISxNmczjtESk
NNhQOhWQmSABLVIBFZjqB7UqVdr000g6bm3shQ0o76lTAHscEOu4Glzyg5iwvuC2hDlNkR7MGMCk
Sl2iEdCIrYROCro/uia/RFWGh0XSodum+cOmV04h543tIIeyFeo9aCFVcJ7PVHgElgvnronQbabA
GjEy5ZLtHzD/2YiWRQFs/C8e9hAlCXPJzfxdJNxUFMTKPqQyfgnrCX5PWInPMC8Gr2tuqPaxTCHR
qCERVlqEo48RkpCG0kfNFcgOI9CEUeiBavDUM1/TOd2FcKwJzwmp4a62EtSi2LEZAmAIVzkqIAAw
U2DYukSaaUobR9oIFBs0cj6vLO2rGKQCIaYiE0uFw7/+Hj0Oew1Rxv/ubEb/4DOAx06c0i5TShrz
5gLxVraieGBCqsOBTI1gmgDF8KJAHLhnsM8HKJ1f+55mKlMvD9wzs4mQKn3KxVTQO0VV9034yIok
O3kkOVLB3WSi2/yi94qJKzhaOo64I6P30f8iJImNFLYM3VEmFD+QnGcqQOH06AuRRDy+3JglFpev
FN+qNNjvOCIqB4w+sTbB8iBxllThxHhKUg/ZGMQWuCkhwuqJAhZEQq8yt7uAHlYY/c3K8vNNaxcF
xiWtV6uiSjwQV7GkGHRFxnCZsP2hxmEYPFgvHlKtAWscpehgE8X2KERRodkJz/kgOPFZD6UNJ+mq
ZLhvPVk8cnkNQ6m+nSoLyNMJq7UAkiHn0btnlEcafUHiEwBeQpJEE0ZpSMsoVSB94kkDkUSu00JM
sy4OJZxGs1ReCvc6sBJ9u6U91dSH7rPzH37fDspQjdTShWlN24hUWCIh+ogOqnuFSiYwY2sUjHWc
81oELhbgIadFqqyLuX6JbkDREwsHTt10XELlVyhgvDLhSKHx8Tm+p8iAzIWZM5W+XBaqt/PGC3AZ
fEMH0B0T2rDUoxwRN42gi54ymXVMPxHcV37gjJQvbXuWBpv9AnkDSDtyw9H4GV3KTJa4lsI3Jd42
gXiEcFXqUEapgwQZu3NDycF/BocDCGzJ1Uy5CE5B34ZA1ahOFo2oIR+tVdNXuehblNQRl2lI9/V6
hAaZuO7FKMe9jHtJaNTACwVGIPJBpuADN0ZxXZXTZoe0Aedq4iKANB4qajE87Bb0Qq2974LGIRKO
ASvK+1fTs/paZaGX5sx9Se6RnRRQ1Ui6H2iFZ5hJ+jNfPRugh/ZfDXP3kl2yp9vaXfoqYMN3v67a
SO9McrfPWSpFmuaoxFlPyQq3W0FBSJ0Adz+GySP4FDQQlTp3AUp9C0nTIlLKBViHQkEioHGiD/9c
xILGy8l6/dwq3z+sei9TUL87N36iNzuYbZR5MuKoAIHH4HzjwtXWOjo7l4z0tSxWj9C5GiOaEeBq
nKeKe16qSQ/pWV0zQMHdW7n4BlMR1GFb3xaNbUUZdZ053eCv7oxGVUTcBON01DtvGtioxPQUsygx
PcaAvsuIGSSreHEx1uex7+U485dglqYml241VcErKvVuS2WkOcikbr2a2t+OOxynOjU/hDokzUuz
Fa6ge4nYVvr7fKiMazPU9EmY6eoaNUV1TxhJOE47Pfq2jeZpDRtJwnxA9Ozqp++7UUbykpo9FGww
SeYrf5uNRcQijRSvyimoKnXVt1FTG9g3mwORj6RWufvZ8QSp0yggVGWofnhSazadt8/o7TABoLTl
7MHm5hTehgKOL/ErCkvsuklo2mySs1rCFiQUVJCnu9vTcivCLEqjkANJ9Oliy1HesHZow0s9eMDQ
iF1NuzJP6Jp0Enqp4JrQkLXZ87M2e7F30manKK1p2mY/gnmec+td0ivzjakzwhzme1/O6NttAt0r
EqLq22cGgeld1FfV5Ja5Dg4MIjS6UrICRcyt+RpTu0L1wjHv//JP9rIe3g6nriZtOxc/td29Vpvt
9TyTP4V7xftf/2bYAdeIhAYad+Hs85ojanpwVSmhstK8ASiEKqgsa+qjnHvQe6ZJQ51GWFcDTl3C
idirMdajxqsbvNnLDid0jFRsYu1LOykRmoC4vo+a3e28fyAi9OftcF/C9uGd4O/64kR6wkxEn2MQ
r02H4zP+s2u0QZFonoxY1G/4Y0Io0W3e7NoQWux7NBh1+eo5tliIVmpU0CZogXlxqKi9IxI3rp/s
TxGvOspIDgbUDMzcL+DvIlUT10U2EQRoA8EGyALteaWxjsauwyv0/hlPSnfBhIzNA2RcsTNghFza
0/yNTK9bUGljRTzMVaoGk5kAcmh6DTHNVukp6QtcV74vO4xTWQC7M5/s/tgfBYj31N8y3CGpydzf
1bg7jWpopwupiLCmuKYr7UXF/+4q3bQoTyeSNaSv0Wnto5ZQGLq5ZQjZICGXuiOVlgjS6QhaNWMV
e3aq1KRyxHNXpBbp6cIV0OkBFr3xjygVpfsmHvgucGiYWapmzwUc9HDiNmY7mWvCq6ksQYjEENpG
g5d3UAj60s6e62Yvf3VJHzbKHCdJDopvrkIUue5FDPBTddEWqos3rmoaaNlQpAVNasjnjO6MJXJj
JN11seup0V5mvNk0LAqqhbhdj7FbNKX9Wur6vem9aW+6aPfihvQOIv5M023Ii/yXUlLvuIbIHWzy
ty8+AuAfEiErEeS8dQHLMN5Z9cjZ2XFy3L8i47H9Y237DcDdb+2u3P7hrfyD1u7dttBbm61dT7Au
f9CyJiByfUkJR88NO1d6xNPENAL3KcqxHzhJiieDeqe/oQgNGH2aP5l+agAYCuHumhgGrmtXsTMf
iXeX/Au+3f8AUEsHCBjeEhHtDgAAaDgAAFBLAwQUAAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAHN0
eWxlcy54bWztWt1y27gVvu9TsOy0dyRFSootN8pOGyfd7ThOpnbG7SVEghK6JMABQcvO5b7MPkIf
q6/QA4C/IkhJluP1RfciOwbO//nOwSGgtz88pIl1j3lOGF3avjuxLUxDFhG6Xtpfbz865/YP7373
9veXn9/f/uvLB4vFMQnxRcTCIsVUOLl4THBuffn616uf3lu243mfM0w/KyqX8bXnXd5eWvrvy5LJ
AjWe9+Hatmwtzo1EZL97OyAbLKT5hd5c2hshsgvPY6CFNVqCyWTi6b/tkkFxj9Iriopc4AcxSi0J
amK02iNbUVTkEUfbUWpJABGv6GNWU2+3W3c7VZT+YrHw/nlz5X1kPEW1LQ8JoT8P0qvdipQW6Qrz
cUuQQJ245Pdrk3AdwPva5HCD+Hj8FEUTkWm0JyLTqCIGZzcDDp57n2BT/fPpqgkfT0eFS4Lav5CT
bNxyTWJX2O9US43amAFiIxwm+bu3KoDNiqX/pigFzNxBnmV15bYVM00To5Qkj52tloSMiBDcv0ec
aEy19mRMcwzWPzj5Y7piie2Na7/RVD3V1XqLV285a0wxJ+HS5ixF9PtZ9p4VnGBuXeOt37fvTyhj
+Z9bNHph1OCURZjTI/Q+q1pDoGLygKN99vz4N+sToeGGWVdkvRHW34es6hEabNvN0B7d1yRdFbl1
g2huXQ1moUP1bEr/IeFlXbOFdbVHcYvygHTsh+0e+/4CZIaKKZdHNOdbko+X8jHpeGo2nmSVZ2hq
5ZI+lCvDIxyjIimP6kpoad+ao2xDwtyuiDMO3ZULAme6PPAu8g2K2NYBwdApnIelPXGnITRmw+bj
zqaAs8SBow07eYZC6JnOhnHyDcxFiSQNzkeJ76UZYZ8U0+hQqT1Sg0ztdpFjB0536Y1ujSxhcAgL
XnRb5v5yyMk3oPADeRjBWoLoukBrWMJULYSsoIJDrL7e9CQ7KCeI9mu8RSbFV2Raid6s9FR7lNHa
8lKlaatRHbI0S/DDfuU1oVF9vWsywLgpZzYHFYLJJEGcSISZgqWDkmyDag0yjyuOEcxRuYAyqXVv
OREyubKpL+2EO2JVwxlGPMA9y3JZMLsIr5c6FXJI2WSII2WjqW7+j6jfDFEQjc1jtsEUCYhPjJK8
uwgjocNxighVw4+jxCztoEeUFflmD0mCIhgiqn3KoNOkRByJ6qygoSi0wC1sw4wLfqvPjH2wr6Dt
RAS6J5VKfDeY+01T6xZGBsG0vXHMt7FeDqMgOkI8sgcroMpIgvIc8C2/wLxhebewb61Y9LhXICzU
H5iO2Zi2zsFCbFXZzpiwU1h6TX+REjhNSHhQnTRs1a6BuVsQ/blE89cElQSwSgMpIWsQHEJAMK8Y
/13kgsSPYBhdA/OW8ajCfJPmPen9EaOohbZTkkGloW2CXqr3pAucTREH8DuAanlCzwJ1QjfrKyYE
S9Xh7QcNzvt9dHccKzM928lau0MaZvqh5BvFPKHbzUrg/YxxBmeF2DhUXXCoM+LYFFrBd0niC5Tc
FsuAL234AI0OrzjNVW33ePcVXMleU2gBT62307P4heNYXRkJHFm36hrr2frjRqTJIQU3UGzGQjN+
kpfZnYyUWYdvKNdGAXWqRkU01SWFHBz+j4wJygS2di5ZyuDvO9V+kjihWFj6Js/APJy0uzvnUp/F
1pcqx9ZHcGggZeUg+YcJ/BfHnXmjoDCRyIkBZgUFUvNuNYs2c+nhgfpAoxPidIsTLB4zbOQ7pJ0M
5f4QiA2j6GDv7+7Or4vU/zY51IGdfE0mhlLave8bqKJehRxttf8cYfeP19s7mQ7W29y2Hq10+mSl
N/Vd6KEahwp4oDrk/y9YIfTVhBbeWUvwPU7KD0+1oRYg7fUxXaSOPi6Wdk/iEHdwEvf0JO7ZSdzz
k7jfnMR9dhL3+Unci5O4/ckQuzeIwAS+JR0TxFVR2Vp+yGiOw0KQezjD1HOVeolUA09bTsswZ1Uk
0Pp30az+7B6GOw1Wmp4XcUygZbslg5alPs+X9n9/+Y+pqhVhSuRn+gqM2JJIvk9N3DfTuXGeaRX9
mANHuBeMuOcf7B4bdE5dLDgrOTaqT//FRHl2rOO91v5M7k9H3A+OyO6vBwZg6vpnTwpA94x5Ju9n
I95PnwXbXe9n7mz2JO+fH/fzF8X93D3zXxXu37ww7t+4i/PXg/uzF8b9uRvMXwnuz18U9wt3Hrwq
3C9eGPf+xD1b/EbA10PPyLDV8rE/gfkH9/T5JBhzcLZYwPawE9rMznZ71ovLO48cPoppTNYFV+8Q
5YxHhH6VaOdz4Jak61wFA/mge4+SAvgm5WKjMWM5EeoHOupZos1TT5SOlFe9WigCrC8fDjd497ZC
RxLlAnNHSu6SHeGPV0OD4sZgg1l6U71C5/VtoR6/1at5k8cR5aWQJmgJjkW5R2jIsfwpnjx5Wz8L
UNKanwTIpyiQSUKn2ighKKOgI9KZ+LPUCNOYaY4Sg4HvzhfltaFa35R3ucGZu5gNOlWJJVCTDLoR
1akDrYwLjoiwd+8mA3c+M19P9ndkcFrzYLPBtW31jjbD9HxcNw2NVwjQQ+2avA9tfhNSEuQ4q8RV
1Tnxzxsl1RtdWdySXtL4E99Ag2KJTxMJiuQltM62xoBe501bCOZ/bB5JOzdP5idwvbLBSD5mqj+8
tnetRa+HmP0gCl4ViAYQZIJPYIRO8N1g8+oy6w02jnKjbKPddtLqraPPyC1VTtNwvH1idhq1SUrQ
boI7NnrmXy+/+x9QSwcIadlbZQcIAABiLQAAUEsDBBQAAAAAAI2NaDLUYO1HLgQAAC4EAAAIAAAA
bWV0YS54bWw8P3htbCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCI/Pgo8IURPQ1RZUEUg
b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgUFVCTElDICItLy9PcGVuT2ZmaWNlLm9yZy8vRFREIE9mZmlj
ZURvY3VtZW50IDEuMC8vRU4iICJvZmZpY2UuZHRkIj48b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgeG1s
bnM6b2ZmaWNlPSJodHRwOi8vb3Blbm9mZmljZS5vcmcvMjAwMC9vZmZpY2UiIHhtbG5zOnhsaW5r
PSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn
L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOm1ldGE9Imh0dHA6Ly9vcGVub2ZmaWNlLm9yZy8yMDAw
L21ldGEiIG9mZmljZTp2ZXJzaW9uPSIxLjAiPjxvZmZpY2U6bWV0YT48bWV0YTpnZW5lcmF0b3I+
T3Blbk9mZmljZS5vcmcgMS4xLjMgKExpbnV4KTwvbWV0YTpnZW5lcmF0b3I+PCEtLTY0NShCdWls
ZDo4ODA4KS0tPjxtZXRhOmNyZWF0aW9uLWRhdGU+MjAwNS0wMi0yM1QxMDoyMDoxNDwvbWV0YTpj
cmVhdGlvbi1kYXRlPjxkYzpkYXRlPjIwMDUtMDMtMDhUMTg6NDQ6Mjc8L2RjOmRhdGU+PGRjOmxh
bmd1YWdlPmVuLVVTPC9kYzpsYW5ndWFnZT48bWV0YTplZGl0aW5nLWN5Y2xlcz4xNzwvbWV0YTpl
ZGl0aW5nLWN5Y2xlcz48bWV0YTplZGl0aW5nLWR1cmF0aW9uPlBUMTVIMjhNNDFTPC9tZXRhOmVk
aXRpbmctZHVyYXRpb24+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAxIi8+PG1l
dGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAyIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1l
dGE6bmFtZT0iSW5mbyAzIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyA0Ii8+
PG1ldGE6ZG9jdW1lbnQtc3RhdGlzdGljIG1ldGE6dGFibGUtY291bnQ9IjAiIG1ldGE6aW1hZ2Ut
Y291bnQ9IjAiIG1ldGE6b2JqZWN0LWNvdW50PSIwIiBtZXRhOnBhZ2UtY291bnQ9IjMiIG1ldGE6
cGFyYWdyYXBoLWNvdW50PSIzOCIgbWV0YTp3b3JkLWNvdW50PSI3NjMiIG1ldGE6Y2hhcmFjdGVy
LWNvdW50PSI1MjA2Ii8+PC9vZmZpY2U6bWV0YT48L29mZmljZTpkb2N1bWVudC1tZXRhPlBLAwQU
AAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAADAAAAHNldHRpbmdzLnhtbM1ZbXOiSBD+fr/C4+uVAUzMhq3E
LdD4kk2Mikr02wgdZXeYoYYh6P76a1Czu0a2chiqLlUxwvQ83fT00y/k+ss6oJUXEJHP2Y2in2lK
BZjLPZ8tb5TJuF29Ur40/rr+u/XYHM8GtxX+/Oy78NnjbhwAk9UIpETZqDKYWPe9ZkWpqupjCOwx
kzvjYqmqrXGrsr1u7bZVUJGq3vaVirIFPPOkpzSuc9HRShZ93i7fKCspw8+qylEP/6mnpmmaur1W
dhvW1GffX+WTJDlLzjNZ3TAMNVvdi7qcPfvLP2Dr6lZE2fvgN6+92r43uXG9Fd8BV30JQfo8ld1t
RgJ8khcfktenVI7t+V1+ivKmADLmobJfkZsQV3wmlcbl+blxrb4FeT/wPTzLY8jnF4Z+GrLje3J1
DFq/rNdPtLoL/nJ11G5dM+q1YuD2iicj8DBIoLkibAnRgYIF5xQIUxpSxFBcRxeIB8JZ+RQswZMI
QyFP0TOh0Qma2pzL8jX1WAYOD9yDD4GvBiSs+syDNXhvz/84bbI9mELE5n1R1PMOTI2kSN3TSBla
MIBS3Dw+6efa1VVx2Bz+69plcSpF/oJCGfzPgEvIWBnuKI/5mLIvCns4g7a4lDw46udPNUMrhj3n
PBgj0mG4rbhIgYuDtokruciBNS4KcjmygYIrwWsLvFGAzkdu/srNvOUd3Y8LYMF8X3ndXsSCSCzU
/6XOmp43IIKMCYaBHRL3D5myePIfYIaRI0j7CDhMPx+RiO+xvZmEHpHHUvFpAYcFUWC8gWjyIBQQ
pY1QflQXpErmHxtdT+GOL3Kr7wke2nqnLZCSEIQUv5d0ygMSgkj12CDjw0T4EU+CAZsxFPtsDPMy
fJU9R1oeBqSUVijDzwhXAngar9KMJd+eeEnWNzkmNU7Lcg6Io9FDIri8sHxGxEZpBMvuP2ptlfSd
RM5rVLrm//tnqE+Hkx8hd1vT6N7xwsVTrqhjmg/mxe5CVa8s01zZ+PXWww87MPxRp63NbHPdZNaG
OHVt/tQzSNfUF02dEUdPmoGB96exh3LEMeLB1Hpx2Wgzc6jWDPovbodS94eG+/vfZs6aDsa3yYMZ
ytnTHe6vf585oe6ej+QcsQe2tr5v/vxN9y86xmbemSZeZ2k8fBt+dbv9aP40p4uWlvyyXiNOH7HN
r5O2dTusGWjP9CKzfRj+8LrW3cJps/l0VHc7k8vtOo09x9DdxLLnT4jTnWb2P36bJQ+dUUKGVrrv
ljyNOD7z5ShYv4AzNNHWZNSZxm6Nath/rR9aZoKuujkhBE3GuMyqaX5JKZjtzTCkm0kEokUk+XgG
tX2gXpkZwCYvMN2+EnhkTcqjjxl+3irpUL4gdP8qJS3yZaT7XvQVBDMjn7BBzFwZZ6deRuWi/pJh
3rclDwc88v+k5oQCEAuB3kpjK02Y6V+bx8J9E8PbsU99d0ruv22L96PjKqzT6tIPwhMI1ybrfA3v
tTKbkUoq273onizgNRzLaW0Oe3FT2hILelnNmuBRiENPWU1UR5Bw5bslHIZJKU8yHdgwNwlzgZZO
JZwAAsK8I91/Niqf0vuD6OEYGAJ+YKIjGx4fnsmeasDS6PAKTgERPFKvHwcLEOW8EtvNAEuwiPt9
KXjMcue9jz6X0zJHS5AkG5nLYZpF0R9t7JqLVLDcNwPqm1fxat4/Fhr/AlBLBwjPLkLx7AQAAAEZ
AABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAABUAAABNRVRBLUlORi9tYW5pZmVzdC54bWytk7Fu
wjAQhvc+hXt7ctCpQgSkEipVaksGGDq6zoVYcuzIvlDy9nWHQCWyRGKzrbvv/3yyl+tzY8SJfNDO
ZjBPZyDIKldqe8zgsH9NnmG9elg+5rvN/qvYikZaXVHgxbAQxeHl/W0jIEHctWR3VaUVpc4fEfN9
Lj6GushG3H6CgOEoLbmECL9lRikbLtsMauZ2gegi3135T7PZHIeiCBJXUqUNJWTZ9/+MqdQy4b6l
DGTbGq0kx1vjyZZp6GwaQ9Mfr5k8XJuqzpiklVxngICTMsYphVbceQpTadF4EP7WVvp+HG9k7zpO
lFQ1TUxgOjPGIYyDlbMcm/+mdFdu4N5QuDu2IZb3dyXm+DEutku8ebqrX1BLBwjJNB3hEwEAAFID
AABQSwECFAAUAAAAAACNjWgy4aUxOR4AAAAeAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbWltZXR5cGVQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgyp6kQLBsAAAAbAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAABEAAAAbGF5b3V0LWNhY2hl
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMhjeEhHtDgAAaDgAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAiQAAAGNvbnRlbnQueG1s
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMmnZW2UHCAAAYi0AAAoAAAAAAAAAAAAAAAAArw8AAHN0eWxlcy54bWxQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgy1GDtRy4EAAAuBAAACAAAAAAAAAAAAAAAAADuFwAAbWV0YS54bWxQSwEC
FAAUAAgACACNjWgyzy5C8ewEAAABGQAADAAAAAAAAAAAAAAAAABCHAAAc2V0dGluZ3MueG1sUEsB
AhQAFAAIAAgAjY1oMsk0HeETAQAAUgMAABUAAAAAAAAAAAAAAAAAaCEAAE1FVEEtSU5GL21hbmlm
ZXN0LnhtbFBLBQYAAAAABwAHAJQBAAC+IgAAAAA=

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz--

From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 14:01:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 646D53B08D0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 12171-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 669833B0AE0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28J1jvn028136
	for finalrecipients; Tue, 8 Mar 2005 20:01:45 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 20:02:11 +0100
Message-Id: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 19:01:50 -0000

Guten Abend zusammen,

die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
updaten.

Gruß,
der hendrikB

[1]
<http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«


From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 17:50:43 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B3D83B0E88
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25034-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 17:50:41 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 776173B0FBE
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:19 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [192.168.8.13] (p508D9FD7.dip0.t-ipconnect.de [80.141.159.215])
	(authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28MoFUa021604
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 23:50:16 +0100
Message-ID: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 23:50:13 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>	<422DC381.9020405@prometoys.net>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 22:50:43 -0000

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

kurz zu Christian Meyers Antwort:

Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen kann.
Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.

Thomas Templin wrote:
| Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein
| um dich als aktiven zu gewinnen?

ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
moeglichst freundlichen Umgang. Also nichts, was ich auch nicht von
anderen Gruppen und zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.
Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces, sondern
betrifft auch menschliche Beziehungen.

Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert, ist
eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu konsumieren,
sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software ist ein Stueck davon.

So unaktiv bin ich ja gar nicht, aber da ich aber meine Schwerpunkte
derzeit auf andere Projekte setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit.
Ich versuche aber immer, wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.

Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, nur auf ruhigere Semester _muesst_
Ihr hoffen ;-)



Gruesse,


Keywan

- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCLiwl7lIaeMagaTQRAkx9AJ9FHCn7V90Duc6zRwtFjS8lGqvV7ACcCMRt
o64ufIxBVlnrRXVMBOeQHiE=
=dFno
-----END PGP SIGNATURE-----

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 19:55:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E0DD43B0B9B
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:47 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31800-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 093BF3B0C49
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 44304 invoked by uid 88); 9 Mar 2005 00:55:35 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	9 Mar 2005 00:55:35 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Wed, 9 Mar 2005 01:55:31 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
	<422E2C25.3070505@prometoys.net>
In-Reply-To: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 00:55:48 -0000

On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hi,
>
> kurz zu Christian Meyers Antwort:
>
> Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
Gerade Gedankenanst=F6sse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher=20
unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von=20
ausserhalb der Fischglases zu haben.

>
> Thomas Templin wrote:
> | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
>
> ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> moeglichst freundlichen Umgang.=20
Wie eigentlich jeder andere auch.
Es mag an verschiedenen Gr=FCnden liegen warum Antworten so patzig daher=20
kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als=20
patzig aufgefasst werden.
Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch=20
mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen r=FCden Tonfall weil=20
man sich zu knapp fasst.
Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer=20
weniger Leute ge=FCbt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht=20
erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
:)

Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann =FCberlege ich=20
auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.

=46r=FCher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000=20
Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen=20
wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste nat=FCrlich. :)

Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr=20
zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann=20
auf immerundewig aus der Liste gekickt.

Heute w=E4re ein Mittelweg so etwas wie ein pers=F6nlicher Betreuer der=20
einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste=20
einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen ber=E4t wenn man Fehler=20
macht oder wie man auf R=FCde Antworten am besten reagiert. Ungef=E4hr so=20
wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker=20
Spielunke begleitet.

Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" w=FCrden nicht einmal wenige in=20
Anspruch nehmen. Das braucht nat=FCrlich eine riesige Menge an=20
manpower. Aber es w=E4re auch so etwas wie ein Aufstieg f=FCr Newbies,=20
man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.

Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties =FCber das=20
erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den=20
studentischen Kosmos helfen wo es den n=F6tig ist.

* Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich=20
bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen=20
stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle=20
Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.=20
Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in=20
der Anonymit=E4t sicher w=E4hnen.

> Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
Je h=F6her der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen=20
Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saubl=F6de Kommentare=20
wie RTFM abgeben.
>
> Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> ist ein Stueck davon.
Damit hast du schon einen Anspruch der weit h=F6her ist als der der=20
meisten Linux Anwender.

>
> So unaktiv bin ich ja gar nicht,=20
So hab ich dich auch nicht ein gesch=E4tzt, eher schon in der Liga derer=20
die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort=20
engagieren. :-)

> aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
>
> Also, "gewonnen" habt ihr mich schon,=20
Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant=20
f=FCr diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden.=20
Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw=20
was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der=20
tatsachen geplumpst bist.
> nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
Semester und ruhig??
Wo gibt's das denn?
Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From waldgeist@gnome-de.org  Wed Mar  9 03:06:26 2005
Return-Path: <waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B1F763B0FA2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:26 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14998-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:06:25 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C0D9A3B0980
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:24 -0500 (EST)
Received: (qmail 38323 invoked by uid 85); 9 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(217.95.87.215):. 
	Processed in 0.619768 secs); 09 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from pd95f57d7.dip.t-dialin.net (HELO fee.m4com.de)
	(waldgeist%gnome-de.org@217.95.87.215)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 9 Mar 2005 08:06:21 -0000
From: Johannes Rebhan <waldgeist@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:06:26 +0100
Message-Id: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:06:26 -0000

Hi

Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
stellt ( RTFM!!).

Gruß
Waldgeist

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 01:55 +0100 schrieb Thomas Templin:
> On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> > Hi,
> >
> > kurz zu Christian Meyers Antwort:
> >
> > Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> > kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
> Gerade Gedankenanstösse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
> Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher 
> unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von 
> ausserhalb der Fischglases zu haben.
> 
> >
> > Thomas Templin wrote:
> > | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> > | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
> >
> > ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> > moeglichst freundlichen Umgang. 
> Wie eigentlich jeder andere auch.
> Es mag an verschiedenen Gründen liegen warum Antworten so patzig daher 
> kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als 
> patzig aufgefasst werden.
> Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch 
> mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen rüden Tonfall weil 
> man sich zu knapp fasst.
> Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer 
> weniger Leute geübt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht 
> erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
> :)
> 
> Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann überlege ich 
> auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.
> 
> Früher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
> Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000 
> Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen 
> wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste natürlich. :)
> 
> Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr 
> zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann 
> auf immerundewig aus der Liste gekickt.
> 
> Heute wäre ein Mittelweg so etwas wie ein persönlicher Betreuer der 
> einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste 
> einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen berät wenn man Fehler 
> macht oder wie man auf Rüde Antworten am besten reagiert. Ungefähr so 
> wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker 
> Spielunke begleitet.
> 
> Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" würden nicht einmal wenige in 
> Anspruch nehmen. Das braucht natürlich eine riesige Menge an 
> manpower. Aber es wäre auch so etwas wie ein Aufstieg für Newbies, 
> man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.
> 
> Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties über das 
> erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den 
> studentischen Kosmos helfen wo es den nötig ist.
> 
> * Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich 
> bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen 
> stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle 
> Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> > Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> > zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte. 
> Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in 
> der Anonymität sicher wähnen.
> 
> > Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> > sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
> Je höher der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen 
> Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saublöde Kommentare 
> wie RTFM abgeben.
> >
> > Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> > ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> > konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> > ist ein Stueck davon.
> Damit hast du schon einen Anspruch der weit höher ist als der der 
> meisten Linux Anwender.
> 
> >
> > So unaktiv bin ich ja gar nicht, 
> So hab ich dich auch nicht ein geschätzt, eher schon in der Liga derer 
> die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort 
> engagieren. :-)
> 
> > aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> > setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> > wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
> >
> > Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, 
> Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant 
> für diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden. 
> Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw 
> was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der 
> tatsachen geplumpst bist.
> > nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
> Semester und ruhig??
> Wo gibt's das denn?
> Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*
> 
> Tschüss,
> TT


From murrayc@murrayc.com  Wed Mar  9 03:30:48 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 308C73B0FE6
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16042-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:30:47 -0500 (EST)
Received: from hoggle.dreamhost.com (hoggle.dreamhost.com [66.33.197.5])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F16443B0807
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:46 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8BC3F.dip.t-dialin.net [217.232.188.63])
	by hoggle.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1DE1453831
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 00:30:43 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
	<1110308531.12881.14.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:30:40 +0100
Message-Id: <1110357040.5827.12.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:30:48 -0000

Vielen Dank.

On Tue, 2005-03-08 at 20:02 +0100, Hendrik Brandt wrote:
> Guten Abend zusammen,
> 
> die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
> finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
> updaten.
> 
> Gruß,
> der hendrikB
> 
> [1]
> <http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From chrisime@uni.de  Wed Mar  9 07:25:29 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9D9ED3B0939
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:29 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28601-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 07:25:28 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E76863B0759
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:21 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
	<1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 13:25:22 +0100
Message-Id: <1110371122.14743.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 12:25:29 -0000

Hallo Waldgeist,

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 09:06 +0100 schrieb Johannes Rebhan:
> Hi
> 
> Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
> uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
> stellt ( RTFM!!).

ich habe die Erfahrung gesammelt, dass es in ca. 90% der IRC Channels so
zugeht. Es kommt auch hier auf jeden einzelnen an, sich Gedanken zu
machen. Die meisten sitzen den ganzen Tag vor der Kiste, nebenher laeuft
IRC und wenn der/diejenige mal schlecht drauf ist, wird ein Rülpser im
IRC losgelassen.
Vielleicht ist es moeglich auch hier eine Art Moderator abzustellen +
Helferchen, der Neuankoemmlingen hilft.

Zudem habe ich an anderer Stelle festgestellt, dass auf Fragen, die auf
gnome@gnome-de.org u.ae. landen, teils nicht oder nur verzoegert
geantwortet wird.
Auch hier koennten sich Leute finden, die diesen Missstand verbessern.

Ich habe hier nur ein paar Anreize gegeben aber ihr werdet sicher
erkannt haben, wohin es gehen soll.

Ciao
Christian


From mawarkus@gnome.org  Wed Mar  9 10:31:08 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3475C3B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:08 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08891-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 747083B06CE
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 7983A508DB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:31:05 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 24393-01-15 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
Received: from 213-172-120-048.dsl.aktivanet.de
	(213-172-120-048.dsl.aktivanet.de [213.172.120.48])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 6E35D509C4
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
	<1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 16:36:32 +0100
Message-Id: <1110382592.8391.6.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 15:31:08 -0000

On Mo, 2005-03-07 at 10:39 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> 
> >   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> > noch die letzten Details klaeren:
[snip]
> Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
> Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
> ist,

Geht mir ähnlich; bitte teilt mir doch mal mit, ob es eine
Fahrtkostenerstattung gibt und wenn ja, von wem! Außerdem weiß ich immer
noch nicht, über wessen Rechner ich mit welcher Software die
Präsentation machen kann.


Liebe Grüße,

mawa


From benedikt@gnome-de.org  Sat Mar 12 16:03:17 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C2C6C3B0A5F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:17 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 22972-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 12 Mar 2005 16:03:16 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C141D3B0785
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:15 -0500 (EST)
Received: (qmail 88029 invoked by uid 88); 12 Mar 2005 21:03:13 -0000
Received: from d036027.adsl.hansenet.de (HELO ?192.168.0.197?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.171.36.27)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	12 Mar 2005 21:03:13 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh"
Date: Sat, 12 Mar 2005 22:03:12 +0100
Message-Id: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.4 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Mar 2005 21:03:17 -0000


--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,

ich habe mir nun w=E4hrend den Tagen auf der CeBit ein paar Gedanken =FCber
GNOME gemacht und wie man die Community GNOME Deutschland besser
vereinen kann. Meiner Meinung nach sind viel zu viele einzelne Gruppen
die ihr eigenes S=FCppchen kochen. Daher habe ich auch schon mit die
ersten Schritte in die Wege geleitet. www.gnomedesktop.org wird in naher
Zukunft nicht mehr existieren. Ich habe mich mit Hendrik dar=FCber
unterhalten, und wir werden dieses Projekt mit in die GNOME Deutschland
e.V. Homepage integrieren.=20

Zur GNOME Deutschland e.V. Homepage noch ein paar W=F6rter. Ich suche nach
wie vor Leute aus Entwickler und Community Kreisen welche Interesse
haben sich redaktionell an der Seite zu beteiligen. Die Sparte
"Community" und "Entwickler" ist nicht zum Spa=DF entstanden, sondern soll
den Besuchern gezielt die M=F6glichkeit bieten sich auf der Seite =FCber
aktuelle Themen, Programme oder Projekte zu informieren. Jedoch will ich
dem einfachen Community Mitglied, welcher vielleicht nur User ist, sich
jedoch f=FCr die Entwicklung Interessiert somit auch die M=F6glichkeit gebe=
n
dies zu tun. Es ist in letzter Zeit viel zu viel alleine gebastelt
worden, und ich denke das der Begriff OpenSource so wie man ihn
definiert ein Community Projekt ist.

Nun jedoch zum zweiten Punkt. Es gibt leider hier und dort immer mal
Probleme bei der Organisation von Messen und anderen Events. Ich w=FCrde
gerne folgenden Vorschlag bringen. Leute die Lust haben sich um eine
Messe zu k=FCmmern, dies in den kommenden Jahren machen. Ich werde mich
n=E4chstes Jahr und in den folgenden Jahren um die CeBit k=FCmmern, wenn
niemand etwas dagegen haben sollte. Was ich damit erreichen will, ist
ein "GNOME Event Team" welche untereinander sich abstimmen k=F6nnen, aber
eine zentrale Anlaufstelle sind f=FCr die Community. Dieses ist meinem
Empfinden nach die einzige Chance eine relativ reibungslose Planung in
die Zukunft der GNOME Events zu bringen.=20

Ich will hier niemanden auf den Schlips treten, jedoch ist meiner
Meinung nach ein Schritt in diese Richtung notwendig, denn auch GNOME
wird gr=F6=DFer.

Gru=DF Benedikt
--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCM1kPh0cyB8bwqB4RAmGMAJ4284BBRL6YpV9mj1c3dixLE8sR7ACfdAjJ
yMBvS/no0T/UuzWmCyfxkdA=
=GWC7
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh--


From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 06:25:34 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 737DC3B0774
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:34 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28878-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 247393B072F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 967D42BBF6
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 03:25:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:25:26 +0100
Message-Id: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:25:34 -0000

On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> [snip]
> www.gnomedesktop.org wird in naher
> Zukunft nicht mehr existieren.
[snip]

www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From benedikt@gnome-de.org  Sun Mar 13 06:31:12 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 56B7C3B078E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29042-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:31:10 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C702B3B075E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:09 -0500 (EST)
Received: (qmail 38133 invoked by uid 88); 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
Received: from unknown (HELO ?192.168.1.130?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.152.101.99)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC"
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:30:58 +0100
Message-Id: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:31:12 -0000


--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:

> On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > [snip]
> > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > Zukunft nicht mehr existieren.
> [snip]
>=20
> www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.


Oh ja. Da hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Meine nat=FCrlich .de.

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCNCRxh0cyB8bwqB4RAme3AJ9+nX/seyVexIeUl8dWuNMczwNAqgCghm+s
buadlv2S9dzuHxMvIV/JZ3w=
=60Tu
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC--


From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 07:45:57 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57CC03B0710
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32260-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 220363B07C8
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1AFBB4F883
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 04:45:54 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
	<1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 13:45:51 +0100
Message-Id: <1110717952.5780.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 12:45:57 -0000

On Sun, 2005-03-13 at 12:30 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:
> 
> > On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > [snip]
> > > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > > Zukunft nicht mehr existieren.
> > [snip]
> > 
> > www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.
> 
> 
> Oh ja.

Wissen wir ohne Zweifel dass es unmoeglich ist ein Deutsche (und anderer
sprachen) Fassung in gnomedesktop.org selbst zu integrieren?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 09:46:07 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 88DCA3B0792
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16363-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 09:46:06 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B2A1C3B076A
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 86545 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.235794 secs); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a"
Date: Fri, 18 Mar 2005 15:45:11 +0100
Message-Id: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 14:46:07 -0000


--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.

Regards,
  Sven

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> An: herzi.nospam@gnome-de.org
> Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
>=20
> Sehr geehrter Herr Herzberg,
>=20
> ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=C3=BCr
> Projektmanagement und Informationstechnik.
> Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source Software.
>=20
> In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die Struktur
> und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
>=20
> Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr wenig
> Informationen =C3=BCber die Struktur hinter dem Projekt finden konnte wen=
de
> ich mich an Sie.
>=20
> Ich hoffe Sie k=C3=B6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden kann.
>=20
> Vor allem w=C3=BCrden mich folgende Fragen interessieren:
>=20
>=20
>=20
> =C2=B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
>=20
> =C2=B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> Projekt?
>=20
> o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> Projektstrukturpl=C3=A4ne, Milestone-Pl=C3=A4ne)
>=20
> =C2=B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Zeitpl=C3=A4ne und Milestones definiert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
>=20
> =C2=B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
>=20
>=20
> Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
>=20
>=20
> Gerhard Stempfle
>=20
>=20
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOul3BWX9a7HDCv4RAioCAJ9RYxYirbfRZImQC1z05TQYqlaBTwCgsWD4
t54o5wXWHPbJYNcLNSJFWbU=
=dE4K
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a--


From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:11:50 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1B06E3B07E2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 18218-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 61A5A3B07B5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:11:44 +0100
Message-Id: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:11:50 -0000

Hallo Sven,

Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.

Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,
um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
passiert.

Ich denke, falls es niemand anderes außer die machen möchte ist das OK.

Just some thoughts...

Ciao
Christian


From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 10:50:43 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3BA423B077D
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20563-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:50:41 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id E99793B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:40 -0500 (EST)
Received: (qmail 76262 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.0911380000000001 secs); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 15:50:33 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc"
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:49:51 +0100
Message-Id: <1111160991.28401.24.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:50:43 -0000


--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
>=20
> Wenn du das machen m=C3=B6chtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Lis=
te,
> um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
> passiert.
>=20
> Ich denke, falls es niemand anderes au=C3=9Fer die machen m=C3=B6chte ist=
 das OK.
>=20
> Just some thoughts...

  Falls das in der anderen Email nicht deutlich genug war: Ich habe
keine Zeit mich darum zu kuemmern.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOvifBWX9a7HDCv4RAq/iAKDcHD1tlOOQNYs8IXDLM+v3lPlsWgCgjSzk
Sq2gxeti4mvCzIsDvY3sQzg=
=bj0z
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc--


From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:53:13 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F20103B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20558-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 759E63B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:53:08 +0100
Message-Id: <1111161189.10059.0.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:53:13 -0000

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo Sven,
> 
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.
> 
> Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,

Das "!=" habe ich überlesen.

Gut dann, Freiwillige vor :-)

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 10:57:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A9A013B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20996-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:57:56 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 98E743B0719
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:55 -0500 (EST)
Received: (qmail 86091 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.166779 secs); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 15:57:48 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:57:43 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:57:57 -0000

Moin moin

Ich w=FCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.

=2D Gnome Foundation f=FCr die "globale" Projektkoordinierung
  Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine=20
  Bill of Conduct
  Da gibt's doch sicherlich URL's

=2D Gnome-de f=FCr die nationale Koordinierung
  zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

W=E4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten=20
"sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=F6nnte. Dies hat den=20
Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die=20
meisten Argumente auch f=FCr seine Zielklientel im universit=E4ren=20
Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Vielleicht k=F6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
W=E4re IMO auch interessant um als Basis f=FCr Infomaterial an Vertreter=20
der Presse und der Politik zu dienen.

On Friday 18 March 2005 15:45, Sven Herzberg wrote:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
[...]
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
>
> > Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> > Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> > An: herzi.nospam@gnome-de.org
> > Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> > Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
> >
> > Sehr geehrter Herr Herzberg,
> >
> > ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=FCr
> > Projektmanagement und Informationstechnik.
> > Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> > Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source
> > Software.
> >
> > In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die
> > Struktur und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
> >
> > Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr
> > wenig Informationen =FCber die Struktur hinter dem Projekt finden
> > konnte wende ich mich an Sie.
> >
> > Ich hoffe Sie k=F6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> > Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden
> > kann.
> >
> > Vor allem w=FCrden mich folgende Fragen interessieren:
> >
> >
> >
> > =B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
kann die Foundation beantworten
> >
> > =B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> > Projekt?
:-)
Eine immer wieder spannende Frage
=2D gibt's Pflichten- und Lasten-Hefte
=2D gibt's Werkzeuge zur Qualit=E4tssicherung,=20
  z.B. in Anlehnung an ISO9000

Eher Werkzeuge und nicht Methoden:
=2D Bugzilla
=2D SVN/CVS

> >
> > o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> > Projektstrukturpl=E4ne, Milestone-Pl=E4ne)
Gibts noch was ausser den 6 Monats Zyklen in denen ein neues Release=20
erscheinen soll?

> >
> > =B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Zeitpl=E4ne und Milestones definiert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

[...]

Tsch=FCss,
Thomas
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
Thomas Templin <coastgnu@fsfe.org>

From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 14:21:46 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7D4C03B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:46 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00556-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:21:45 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B8A943B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:44 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:21:42 +0100
Message-Id: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:21:46 -0000

Hi Thomas,

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Moin moin
> 
> Ich würd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> 
> - Gnome Foundation für die "globale" Projektkoordinierung
>   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine 
>   Bill of Conduct
>   Da gibt's doch sicherlich URL's

Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
Community machen.

> - Gnome-de für die nationale Koordinierung
>   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

genau, siehe oben.

> Wäre vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten 
> "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten könnte. Dies hat den 
> Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die 
> meisten Argumente auch für seine Zielklientel im universitären 
> Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher ein
unverfaelschtes Bild abgeben.

> Vielleicht können wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> Wäre IMO auch interessant um als Basis für Infomaterial an Vertreter 
> der Presse und der Politik zu dienen.

Klingt gut, wer möchte anfangen damit? Und v.a. wer möchte das
koordinieren?

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 14:55:33 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8FBDC3B07E5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02308-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:55:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8629C3B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:28 -0500 (EST)
Received: (qmail 44797 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.547723 secs); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 19:55:17 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:55:11 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
	<1111173702.24177.45.camel@speedy>
In-Reply-To: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503182055.12644.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:55:33 -0000

On Friday 18 March 2005 20:21, Christian Meyer wrote:
> Hi Thomas,
>
> Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> > Moin moin
> >
> > Ich w=C3=BCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> >
> > - Gnome Foundation f=C3=BCr die "globale" Projektkoordinierung
> >   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine
> >   Bill of Conduct
> >   Da gibt's doch sicherlich URL's
>
> Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
> Community machen.
Hat er so nicht geschrieben.
Was aber nicht das Projekt Gnome darstellen w=C3=BCrde und daher eine=20
Verf=C3=A4lschung w=C3=A4re. Gnome ist wie fast alle Projekte ein=20
internationales une weltweites Projekt.
>
> > - Gnome-de f=C3=BCr die nationale Koordinierung
> >   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.
>
> genau, siehe oben.
Dito ;)
>
> > W=C3=A4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten
> > "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=C3=B6nnte. Dies hat
> > den Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass
> > die meisten Argumente auch f=C3=BCr seine Zielklientel im
> > universit=C3=A4ren Bereich akzeptabel und bekannt sind.
>
> Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher
> ein unverfaelschtes Bild abgeben.
Nicht das ich falsch verstanden werde. Es ging mir darum einen Finger=20
darauf zu legen wie wichtig es ist mit den Begrifflichkeiten aus der=20
Welt des Fragestellers zu antworten. Das hat nun gar nichts damit zu=20
tun irgendwie irgendwas zu verf=C3=A4lschen.
Ich hab bereits einigen Leuten aus politischen, soziologischen und=20
antropologischen Bereichen Freie Software Projekte vor gestellt. Und=20
dabei ist es von sehr grossem Vorteil die Sprache des anderen zu=20
sprechen damit die passenden Bilder im Kopf entstehen und sich dort=20
feststzen k=C3=B6nnen.=20

Sch=C3=B6nes Beispiel, Politiker und Debian:=20
Debian spricht von sich als "Debian Gemeinschaft". Das ist ein Begriff=20
der einem Politnik nicht lang im Ged=C3=A4chtnis bleibt.

Allerdings:=20
"Debian ist eine zivilgesellschaftliches Netzwerk von Einzelpersonen=20
die nach einer gemeinsamen Charta (sozial)verantwortlich handeln und=20
interagieren" enth=C3=A4lt alle Begrifflichkeiten die Politik kennt und=20
die dort momentan en vogue sind.=20

Und es sagt nichts anderes als "Debian Gesellschaft", nix von=20
Verf=C3=A4lschung. Nur das ersteres lange nicht so viele positive Bilder=20
und Assoziationen in der Grauen Masse zwischen den Ohren eines=20
Politikers erzeugt wie die zweite Beschreibung.

:-)
>
> > Vielleicht k=C3=B6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> > W=C3=A4re IMO auch interessant um als Basis f=C3=BCr Infomaterial an
> > Vertreter der Presse und der Politik zu dienen.
>
> Klingt gut, wer m=C3=B6chte anfangen damit? Und v.a. wer m=C3=B6chte das
> koordinieren?
Koordinieren / sortieren k=C3=B6nnen wir sp=C3=A4ter immer noch.
Wer kann denn schon was zu den einzelnen Topics sagen die ich=20
aufgelistet hab?

Tsch=C3=BCss,
TT
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From chrisime@gnome-de.org  Sat Mar 19 10:47:43 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2AE53B07CC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 23248-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 014663B072D
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 16:47:38 +0100
Message-Id: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 15:47:43 -0000

Hallo,

Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
sich 2 Leute finden.

Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Grüße
Christian


From murrayc@murrayc.com  Sat Mar 19 11:23:32 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B94043B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:32 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24809-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75BD93B0652
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE21AF4.dip.t-dialin.net [62.226.26.244])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 69F872BBFA
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 08:23:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:23:24 +0100
Message-Id: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:23:32 -0000

On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Hallo,
> 
> Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
> auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
> wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
> Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
> sich 2 Leute finden.

Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.

Diese Seite braucht ein Passwort.

>  Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From mawarkus@gnome.org  Sat Mar 19 11:39:15 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 474D03B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:15 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25476-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8F21C3B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 9607250A32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:12 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 16380-01-53 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
Received: from 213-172-119-190.dsl.aktivanet.de
	(213-172-119-190.dsl.aktivanet.de [213.172.119.190])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 378C050A2A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:53 +0100
Message-Id: <1111250513.16648.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:39:15 -0000

On Sa, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden.

Aller Voraussicht nach werde ich dieses Jahr *nicht* beim LinuxTag dabei
sein. Das heißt, es darf dann auch gerne mal jemand anderes den
08/15-GNOME-Vortrag halten. (Nachdem ich letztes Mal so abgrundtief
schlecht evaluiert worden bin, würden sie mich wohl eh nicht nehmen *g*)

mawa


From lists@gnuwhv.de  Sat Mar 19 12:41:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BF4F3B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28933-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 12:41:47 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 95D4C3B0722
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 56758 invoked by uid 85); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.81.7):. 
	Processed in 0.049345 secs); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from dynadsl-080-228-81-007.ewetel.net (HELO ?192.168.10.102?)
	(lists@gnuwhv.de@80.228.81.7)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	19 Mar 2005 17:41:38 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Sat, 19 Mar 2005 18:41:16 +0100
User-Agent: KMail/1.8
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:48 -0000

On Saturday 19 March 2005 17:23, Murray Cumming wrote:
> On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Hallo,
> >
> > Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt,
> > die auf der Systems 2005 in M=C3=BCnchen einen GNOME-Stand machen
> > wollen. =C3=84hnlich wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch
> > einen LinuxPark. Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es
> > w=C3=BCrde ausreichen, falls sich 2 Leute finden.
>
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es
> ist schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.
Ich denke wir werden das dieses Jahr genauso wie letztes mal machen.=20
Gemeinsam koordiniert mit einem Ansprechpartner gegen=C3=BCber der Messe=20
AG. Frau Acher (gesprochen Achee , darauf legt sie Wert:) war recht=20
begeistert davon wie wir es gemeinsam organisiert haben.

>
> > Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine
> > Anmeldung von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet.
> > Diejenigen, die auf dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne
> > anmelden. Wie jedes Jahr wird auf
> > http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.
>
> Diese Seite braucht ein Passwort.
Jupp, sie ist auch das zentrale Werkzeug mit dem Joey seine Planungen=20
macht.
>
> >  Je
> > mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller
> > Voraussicht nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).
Systems oder LinuxTag?

Tsch=C3=BCss,
TT

From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:11:06 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 49C923B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:06 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:11:04 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B98913B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:03 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:11:00 +0100
Message-Id: <1111263061.13944.34.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:11:06 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 17:23 +0100 schrieb Murray Cumming:
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
> schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

Danke für die Information.

> Diese Seite braucht ein Passwort.

Ich weiß, ich schicke dir gleich eines zu.

Grüße
Christian


From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:12:31 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 803C43B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:12:30 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E33703B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:29 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
	<200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:12:27 +0100
Message-Id: <1111263148.13944.36.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:12:31 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 18:41 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Systems oder LinuxTag?

Beides *g*
Naja, zunächst mal der LinuxTag, das zieht mehr Linux-Begeisterte an.

Grüße
Christian


From herzi@gnome-de.org  Sun Mar 20 13:43:14 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A4CCE3B0BDF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:13 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29751-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 13:43:11 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 4FA523B0C15
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 50796 invoked by uid 85); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.24.230):. 
	Processed in 0.052844 secs); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from d024230.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.24.230)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97"
Date: Sun, 20 Mar 2005 19:41:48 +0100
Message-Id: <1111344109.23562.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 18:43:14 -0000


--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

  Werde da sein.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPcPrBWX9a7HDCv4RAgMCAJ9HK+Sl3ijq7g2iU/8Qx8jL85aZcgCgi8cq
NWqqhMt5dMZ15E7kjTaFIPg=
=UXcb
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97--


From jbloch@gnome-de.org  Sun Mar 20 14:44:33 2005
Return-Path: <jbloch@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BCBD93B0C30
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:44:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00599-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 14:44:32 -0500 (EST)
Received: from mout1.freenet.de (mout1.freenet.de [194.97.50.132])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 184F83B0C31
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:43:13 -0500 (EST)
Received: from [194.97.50.136] (helo=mx3.freenet.de)
	by mout1.freenet.de with esmtpa (Exim 4.51) id 1DD6KO-0004ZB-6X
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
Received: from p5490543e.dip.t-dialin.net ([84.144.84.62] helo=[192.168.17.13])
	by mx3.freenet.de with esmtpsa (ID juliux@freenet.de)
	(TLSv1:RC4-MD5:128) (Exim 4.43 #13) id 1DD6KN-0004iw-UV
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
From: Julius Bloch <jbloch@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-QycNssITkab4qlN2UnpR"
Date: Sun, 20 Mar 2005 20:43:09 +0100
Message-Id: <1111347789.4074.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 19:44:34 -0000


--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo,
>=20
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Dabei.

Gruss

julius

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPdJMSRB4xVHMaXQRAggbAJ9KFZ9j+gc1/K1et7Tjnfl8OfPIjgCggYrx
TStPEowpb4fg67huTCw55eg=
=7Zvp
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR--


From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 15:20:59 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B67413B08D8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 11277-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 15:20:56 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 897173B0919
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:14 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:20:11 +0100
Message-Id: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: vorstand@gnome-ev.de,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 20:20:59 -0000

Liebe deutsche GNOME-Community,

seit dem Bestehen des GNOME Deutschland e.V. ist viel geschehen.
Alle 3 Monate berichten wir über die Aktivitäten und stellen eine
Zusammenfassung auf www.gnome-ev.de zur Verfügung gestellt.

Wegen einer personellen Änderung gibt es jetzt schon ein Update.
Frank Rehberger, der derzeitige 1. Vorsitzende muss wegen seiner
beruflichen Karriere das Amt aufgeben. Im Vorstand wurde lange Zeit
diskutiert wie man die Stelle besetzen könnte, dabei entstand folgende
Kompromisslösung:

Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
Vorsitzende.
Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Wir sind sicher, dass dies auch im Sinne der deutschen GNOME Community
ist und freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Weiterhin steht das Angebot für interessierte Leute, bei den Planungen
der GUADEC mitzuwirken. Bitte eine kurze E-Mail an vorstand@gnome-ev.de


From mawarkus@gnome.org  Wed Mar 23 17:26:54 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 10AB23B0654
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 17593-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 863393B08DC
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 71B523F6E0
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:50 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 46467-02-7 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 23:26:49 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id AC4553F5F8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:48 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 23 Mar 2005 23:32:39 +0100
Message-Id: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 22:26:54 -0000

On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> Vorsitzende.
> Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

mawa


From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 20:04:28 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EECD63B073A
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:27 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24691-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4CE9E3B06FB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 02:04:22 +0100
Message-Id: <1111626262.11973.38.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 01:04:28 -0000

Hallo Matthias,

Am Mittwoch, den 23.03.2005, 23:32 +0100 schrieb Matthias Warkus:

> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Das ist keine Rotation in dem Sinne. Das Problem war wie folgt:
Murray wurde die Position als 1. Vorsitzender angeboten, was er jedoch
ausschlug. Jedoch war er bereit, das Amt des 2. zu übernehmen.
Es hätte somit immer noch keine "Nummer 1" gegeben; das eigentliche
Kernproblem.

> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Der Vorstand wird alle 2 Jahre (das nächste Mal Ende 2006) von den
Mitgliedern des GNOME Deutschland e.V. gewählt und natürlich auch wer
welche Position im Vorstand einnimmt.

Ich hoffe, dass ich deine Frage beantworten konnte.

Gruß
Christian


From murrayc@murrayc.com  Thu Mar 24 04:54:40 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 138283B09B8
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16170-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 04:54:39 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D576C3B0974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:38 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8B546.dip.t-dialin.net [217.232.181.70])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 406C74F89D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 01:54:37 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 10:54:28 +0100
Message-Id: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 09:54:40 -0000

On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > Vorsitzende.
> > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> 
> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> 
> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
angefangen haben.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From mawarkus@gnome.org  Thu Mar 24 05:13:01 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 43F9E3B07F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:13:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16826-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1D4413B07B4
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 895333F974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:58 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 39987-01-63 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:12:56 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id DB8C53F90D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:55 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 24 Mar 2005 11:19:27 +0100
Message-Id: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 10:13:02 -0000

On Do, 2005-03-24 at 10:54 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> > On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > > Vorsitzende.
> > > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> > 
> > Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> > satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> > Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> > für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> > außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> > 
> > Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> > administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> > Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?
> 
> Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
> koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
> viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
> angefangen haben.

Also ich zumindest habe nix dagegen. Ich bin nur (als alter
Vereinsmeier) ein bisschen paranoid, dass am Ende jemand beim
zuständigen Amtsgericht mal ein Protokoll prüft, einen Satzungsverstoß
feststellt und dem Verein die Eintragung entzieht oder sowas.

Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

mawa


From chrisime@gnome.org  Thu Mar 24 11:16:20 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3F47D3B0826
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:20 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 06387-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:16:15 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A813B3B07A3
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:06 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
	<1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 17:16:03 +0100
Message-Id: <1111680963.11973.68.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 16:16:20 -0000

Am Donnerstag, den 24.03.2005, 11:19 +0100 schrieb Matthias Warkus:
> 
> Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
> sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
> Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

Zumindest steht, wie du schon richtig erkannt hast, nichts in der
Satzung, dass eine "Rotierung/Nachrückregelung" verbietet. Ein Zusatz
bzw. eine Änderung bedarf jedoch eines erheblichen Aufwands.

Vielen Dank für Dein Feedback diesbezüglich. Ich für meinen Teil habe
mir sehr lange Gedanken gemacht, wie eine Personaländerung im Vorstand
ohne große Probleme durchführbar ist.

Grüße
Christian


From hase@umbc.edu  Sat Mar 26 20:57:11 2005
Return-Path: <hase@umbc.edu>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64E5E3B0C32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:11 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31931-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from mx1out.umbc.edu (mx1out.umbc.edu [130.85.25.10])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4356A3B06EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from webmail.umbc.edu (nuts.umbc.edu [130.85.24.70])
	by mx1out.umbc.edu (8.12.10/8.12.10/UMBC-Central 1.1.2.1 mxout 1.2.2.3)
	with ESMTP id j2R1v6k0002436
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Received: from 70.22.81.56 (SquirrelMail authenticated user gimunoz1);
	by webmail.umbc.edu with HTTP; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Message-ID: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Date: Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
From: "HASE (Human Aspects of Software Engineering)" <hase@umbc.edu>
To: gnome-de@gnome.org
User-Agent: SquirrelMail/1.4.3a
X-Mailer: SquirrelMail/1.4.3a
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal
X-AvMilter-Key: 1111888928:d42dbda17028fca8da73ffcc11190f47
X-Avmilter: Message Skipped, too small
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: hase@umbc.edu,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 27 Mar 2005 01:57:11 -0000

Dear GNOME Users/Developers:

We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
Survey (DESKUS):

http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html

Many thanks for your help.

We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
announcement.


HASE

HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING

INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC

hase@umbc.edu

All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.


From Waldgeist@gnome-de.org  Mon Mar 28 10:11:58 2005
Return-Path: <Waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C0163B0691
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04209-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon, 28 Mar 2005 10:11:55 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 80DC53B06BE
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:52 -0500 (EST)
Received: (qmail 17138 invoked by uid 85); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from Waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(84.154.190.23):. 
	Processed in 0.208013 secs); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from p549abe17.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.1.4?)
	(waldgeist%gnome-de.org@84.154.190.23)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
From: Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hase@umbc.edu
In-Reply-To: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
References: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Content-Type: text/plain
Date: Mon, 28 Mar 2005 17:04:26 +0200
Message-Id: <1112022267.22347.10.camel@Kobold>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 28 Mar 2005 15:12:00 -0000

Hi

It would nice if you not repeat questions.. and not ask questions a
gnome user will not be able to answer like how important it is to
manipulate files with "konqueror" which is the standard file browser
from KDE... so WHAT sense does this question hold ?.. ( if this question
is done with intention then forget what i said :o)

Greets
Waldgeist


Am Samstag, den 26.03.2005, 20:57 -0500 schrieb HASE (Human Aspects of
Software Engineering):
> Dear GNOME Users/Developers:
> 
> We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
> For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
> and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
> Survey (DESKUS):
> 
> http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html
> 
> Many thanks for your help.
> 
> We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
> announcement.
> 
> 
> HASE
> 
> HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING
> 
> INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC
> 
> hase@umbc.edu
> 
> All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
> Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
> profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
> County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.
> 
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
-- 
Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>


From herzi@gnome-de.org  Wed Mar 30 12:05:01 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 923233B0E39
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:05:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01906-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 30 Mar 2005 12:04:59 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D92883B0E74
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:03:50 -0500 (EST)
Received: (qmail 66783 invoked by uid 85); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.124.175):. 
	Processed in 0.115048 secs); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from d124175.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.124.175)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-ktDuma86CA7nwU50RcqL"
Date: Wed, 30 Mar 2005 19:02:56 +0200
Message-Id: <1112202177.12619.43.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Linuxworld Expo in Frankfurt (15. bis 17.11.2005)
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2005 17:05:01 -0000


--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tachchen,

  ich hab' grade den Call for Papers und eine Einladung fuer Platz im
".org Pavillion" per Email bekommen. Lust auf einen Stand habe ich -
Zeit wohl auch. Ich wuerde gerne einen Vortrag ueber GNOME Office
einreichen, aber nur wenn jemand anderes einen GNOME-Vortrag einreicht
(denn den sollten wir IMHO auf jeden Fall haben).

  Wenn da also jemand mit am Stand helfen moechte oder einen Vortrag
halten will, Email an die Liste, damit wir das koordinieren koennen.

Regards,
  Sven

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCStvABWX9a7HDCv4RAvo2AJ91DqniIuOqsG03lzT0wKB6NfdyigCfSLy7
gm91Lbb2dfVdgRS2vn7a9YE=
=x1x/
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL--


From keywan@uni-duisburg.de  Wed Mar  2 05:35:06 2005
Return-Path: <keywan@uni-duisburg.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5E42F3B0F2B
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:05 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16303-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  2 Mar 2005 05:35:01 -0500 (EST)
Received: from lx09-hrz.uni-duisburg.de (lx09-hrz.uni-duisburg.de
	[134.91.4.50])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0E97E3B0770
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  2 Mar 2005 05:35:00 -0500 (EST)
Received: from [192.168.8.13] (p508DA1B2.dip0.t-ipconnect.de [80.141.161.178])
	(authenticated bits=0)
	by lx09-hrz.uni-duisburg.de (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id
	j22AYtVP009743
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 2 Mar 2005 11:34:56 +0100
Message-ID: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Date: Wed, 02 Mar 2005 11:34:54 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <keywan@uni-duisburg.de>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------010600060100040002030805"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 10:35:06 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Gruesse,

Keywan


- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCJZbN7lIaeMagaTQRAk2wAJ98JYWMPaVcsYTKbSUyNh51xLlXiQCgwp2y
DNNSIWfqY1zoU+JgLjCpOzk=
=myHH
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------010600060100040002030805
Content-Type: text/xml;
 name="gconf-editor.xml"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="gconf-editor.xml"

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.8">
  <!ENTITY manrevision "2.8">
  <!ENTITY date "September 2004">
  <!ENTITY app "Konfigurationseditor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->

<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Konfigurationseditor Handbuch</title>       
    <copyright> 
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
         <copyright>
         <year>2003</year>
         <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
         </copyright>
    -->

    <publisher> 
      <publishername>GNOME Dokumentationsprojekt</publishername> 
    </publisher> 

    &legal;
    <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
         other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
         ANY OF THIS. -->

    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>GNOME Dokumentations-Team</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Angela</firstname>
        <surname>Boyle</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <editor>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Dokumentationsprojekt</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </editor>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Latin</firstname> 
           <surname>Translator 1</surname> 
           <affiliation> 
           <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
           <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
           </affiliation>
           <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
      -->
           <othercredit role="translator">
           <firstname>Keywan</firstname> 
	   <surname>Najafi Tonekaboni</surname> 
	   <email>keywan@uni-duisburg.de</email> 
           <affiliation> 
	   <orgname>
	   GNOME Übersetzungs-Team des Vereins zur Förderung von internationaler
	   Gesinnung und kultureller Arbeit Jugendlicher und Heranwachsender -
	   AJZ e.V.
	   </orgname>
           </affiliation>
	   <contrib>Deutsche Übersetzung</contrib>
           </othercredit>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Version &manrevision;</revnumber>
        <date>&date;</date>
        <revdescription>
          <para role="author">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
          <para role="status">unreviewed</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.1</revnumber> 
        <date>August 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
        <revnumber>Version 2.0.1</revnumber> 
        <date>January 2004</date> 
        <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME Dokumentations-Team</para>
          <para role="publisher">GNOME Dokumentationsprojekt</para>
        </revdescription> 
      </revision>
    </revhistory> 
    <releaseinfo>This manual describes version &appversion; of &app;.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title> 
      <para>
      Wenn Sie einen Programmfehler melden m&ouml;chten oder Vorschl&auml;ge 
      zur Anwendung &app; oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den 
      Anweisungen auf der
      <ulink url="ghelp:gnome-feedback"
             type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. 
      </para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
</articleinfo> 

<indexterm> 
  <primary>GConf Editor</primary> 
</indexterm>

<sect1 id="introduction">
  <title>Einleitung</title>
  <para>Der GNOME Desktop und viele Programme benutzen
  <application>GConf</application> zum Speichern von Benutzereinstellungen
  und System-Konfigurationsdaten. <application>GConf</application>
  bietet einen gemeinsamen Speicherort für Einstellungen. Dadurch wird  
  die Konfigurationsverwaltung für Benutzer und Systemadministratoren 
  vereinfacht.
  Weitere Informationen über <application>GConf</application> finden sich im
  <ulink url="ghelp:system-admin-guide#gconf-0">GNOME 
  Desktop-Administrator-Handbuch</ulink>.</para>
  <para>
  Der <application>&app;</application> erlaubt dem Benutzer, an einer zentralen 
  Stelle Einstellungen für den gesamten GNOME Desktop und jede Anwendung, 
  welche <application>GConf</application> verwendet vorzunehmen. Des weiteren 
  können 
  Systemadministratoren den <application>&app;</application> verwenden, um 
  Systemvorgaben festzulegen, welche sich auf alle Benutzer auswirken.
  </para>
  <para>Die Einstellungen werden in <application>GConf</application> in einer
  Hierarchie von Schlüsseln gespeichert. Jeder Schlüssel hat einen zugeordneten
  Wert, welcher Ihre Einstellung für die jeweilige Option speichert. 
  Zum Beispiel speichert
  <literal>/apps/glines/preferences/ball_theme</literal>, welches Thema Sie
  für das Spiel <application>Zeilen</application> verwenden möchten.</para>
  <caution><para>Der <application>&app;</application> ermöglicht Ihnen, die 
  Konfigurationsdatenbank direkt zu bearbeiten. Wenn Sie kein erfahrener  
  Benutzer sind, sollten Sie den <application>&app;</application> nicht 
  verwenden, um Einstellungen für den GNOME Desktop festzulegen. Statt dessen 
  sollten Sie die Konfigurationswerkzeuge des GNOME Desktop einsetzen. Weitere
  Informationen über die Konfigurationswerkzeuge finden sich in der aktuellen
  Version des <ulink url="ghelp:user-guide">GNOME Benutzerhandbuches</ulink> 
  für Ihre Plattform.</para></caution>
</sect1>

<sect1 id="getting-started"> 
  <title>Erste Schritte</title>

  <sect2 id="to-start"> 
    <title>So starten Sie den &app;</title>
    <para>Sie können die Anwendung <application>&app;</application> auf einer 
    der folgenden Arten starten:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guimenu>Anwendungsmenu</guimenu></term>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Systemwerkzeuge</guisubmenu>
          <guimenuitem>Konfigurationseditor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Befehlszeile</term>
        <listitem>
          <para>Geben Sie <command>gconf-editor</command> ein und drücken Sie
	  die Eingabetaste</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="when-you-start">
    <title>Das &app;-Fenster</title>
    <para>Nach dem Start des <application>&app;s</application> wird
    folgendes Fenster angezeigt:</para>
    <figure id="gconf_editor_window"> 
      <title>Das <application>&app;</application>-Fenster</title>
      <screenshot> 
        <mediaobject> 
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/gconf_editor_anno_window.png"
                       format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Stellt Konfigurationseditor-Fenster dar. Kennzeichnungen:
	    Baumansichtsbereich,  Modifikationsbereich, Dokumentationsbereich.
	    </phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Das Fenster des <application>&app;s</application> beinhaltet folgende 
    Bereiche:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Baumansicht</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, in der Hierarchie der Schlüsselnamen 
	von <application>GConf</application> zu navigieren. Benutzen Sie diesen
	Bereich zum Anzeigen der Schlüssel, welche Sie im Modifikationsbereich 
	ändern möchten. Die Baumansicht ist auf der linken Seite
	des Fensters.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Modifikationsbereich</term>
        <listitem>
          <para>Stellt die Schlüssel aus dem jeweiligen 
	  <application>GConf</application>-Speicherort dar, welcher in der 
	  Baumansicht ausgewählt wurde. Benutzen Sie diesen Bereich um 
	  Schlüssel, die Sie bearbeiten möchten auszuwählen, sowie deren Werte
          zu ändern. Der Modifikationsbereich befindet sich im oberen Teil der 
	  rechten Seite des Fensters.</para>
          <para>Die Symbole links neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich
          weisen darauf hin, welche Art von Wert Sie für diesen Schlüssel 
	  eingeben können. Zum Beispiel weist das Symbol neben dem Schlüssel
          <literal>/system/http_proxy/use_http_proxy</literal> darauf hin, dass
          Sie hier einen boole'schen Wert (wahr oder falsch) für den Schlüssel
	  einstellen können. Siehe 
          <xref linkend="icons"/> für weitere Informationen zu den jeweiligen
	  Symbolen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Dokumentationbereich</term>
        <listitem><para>Zeigt die Dokumentation zum momentan ausgewählten 
        Schlüssel. Benutzen Sie diesen Bereich um weitere Informationen
	über den <application>GConf</application> Konfigurationsschlüssel zu
	erhalten.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Ergebnisbereich (nicht angezeigt)</term>
        <listitem><para>Ermöglicht Ihnen, die Suchergebnisse anzuschauen oder
        die Liste der zuletzt angezeigten Schlüssel zu durchsuchen. Der übrige
        Bereich des Fensters zeigt die Information zum ausgewählten Schlüssel
        an. Der Ergebnisbereich wird unterhalb des Fensters erscheinen, wenn 
        Sie die zuletzt bearbeiteten Schlüssel anzeigen lassen oder eine
	Suche beginnen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workwindows">
  <title>Die Programm-Fenster</title>
  <sect2 id="workwindows-opennew">
    <title>Ein neues Fenster öffnen</title>
    <para>Sie können drei Arten von Fenstern im
    <application>&app;</application> öffnen: 
    <application>Einstellungen</application>, 
    <application>Vorgaben</application> und <application>Mandatory</application>.
    Welche Werte der <application>&app;</application> einstellt, hängt von der 
    Art des geöffneten Fensters ab. Sie können die einzelnen Fenster mit dem 
    entsprechenden Eintrag im <guimenu>Datei</guimenu>-Menü öffnen.</para>
    <note><para>Da die Einstellungen im <application>Vorgabefenster</application> 
    und <application>Mandatory-Fenster</application> alle Benutzer des 
    Computers betreffen, können nur System-Administratoren diese Fensterarten
    öffnen.
    Um Ihre persönlichen Einstellungen anzupassen, können Sie das 
    <application>Einstellungsfenster</application> benutzen.</para></note>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Einstellungen</application></term>
        <listitem><para>Sie können das 
	<application>Einstellungsfenster</application> zur Anpassung an 
	persönliche Vorlieben verwenden.
        Das <application>Einstellungsfenster</application> betrifft nur Ihren
	Desktop. Sie können jedoch keine Einstellungen verändern, welche der 
	System-Administrator als verbindlich (mandatory) festgelegt hat.
	</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><application>Vorgaben</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie das
        <application>Vorgabefenster</application> zum Bearbeiten der 
	Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden.
        Werte, die ein Benutzer nicht explizit festlegt, werden aus den  
        Systemvorgaben gelesen. Benutzer können die Systemvorgaben immer 
        überschreiben.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><application>Mandatory</application></term>
        <listitem><para>Wenn Sie System-Administrator sind können Sie das
        <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten der 
        verbindlichen Systemvorgaben für alle Benutzer verwenden. Wenn ein 
        verbindlicher Wert für einen Schlüssel eingestellt ist, können die 
        Benutzer diesen Wert nicht ändern. Hiermit können bestimmte Optionen
	gesperrt werden.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="workwindows-close">
    <title>Schließen und Beenden</title>
    <para>Sie können ein <application>&app;</application>-Fenster schließen, 
    indem Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Fenster schließen
    </guimenuitem></menuchoice> im entsprechenden Fenster wählen.
    Um alle <application>&app;</application>-Fenster zu schließen und die
    gesamte Anwendung zu beenden, wählen Sie <menuchoice>
    <guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Beenden</guimenuitem></menuchoice> in 
    einem beliebigen <application>&app;</application>-Fenster.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="workkeys">
  <title>Mit Schlüsseln arbeiten</title>
  <para>Schlüssel sind eine Möglichkeit, einen Wert nachzuschauen. Jede in
  <application>GConf</application> gespeicherte Einstellung ist einem Schlüssel
  zugewiesen. Anwendungen, welche <application>GConf</application> verwenden,
  greifen auf die Werte der Schlüssel zurück, um Darstellung und Verhalten
  festzustellen. Wenn Sie etwas in den <guilabel>Einstellungen</guilabel> 
  verändern, ändern Sie den Wert im  <application>GConf</application>
  zugewiesenen Schlüssel.</para>

  <sect2 id="copy-key">
   <title>Kopieren eines Schlüsselnamens</title>
    <para>Um einen Schlüsselnamen in die Zwischenablage zu kopieren, wählen Sie
    den zu kopierenden Schlüsselnamen im Modifikationsbereich. Wählen Sie 
    <menuchoice>
    <guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Copy Key Name</guimenuitem>
    </menuchoice>.  Sie können den Schlüsselnamen in einer beliebigen anderen
    Anwendung einfügen.
    </para>
  </sect2>
  <sect2 id="list-key">
    <title>Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen</title>
    <para>Zum Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüsselnamen wählen Sie
    <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
    <guimenuitem>Zuletzt bearbeitete Schlüssel</guimenuitem></menuchoice>. 
    Hierdurch wird der Ergebnisbereich im unteren Teil des aktuellen Fensters
    geöffnet. Sie können sich durch die Ergebnisliste bewegen, indem Sie die
    Liste mit dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen. Die
    Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <para>Das Betrachten der zuletzt bearbeiteten Schlüssel ist nützlich, wenn
    Sie zu einem Schlüssel zurückkehren möchten, aber sich nicht mehr erinnern,
    wo dieser sich befindet.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2>
  <sect2 id="modify-key">
    <title>Den Wert eines Schlüssels verändern</title>
    <para>Die Symbole neben den Schlüsselnamen weisen darauf hin, welche Art von
    Wert der Schlüssel annehmen kann. Siehe <xref linkend="icons"/> für weitere
    Informationen zu den jeweiligen Symbolen. Führen Sie folgende Schritte 
    durch, um den Wert eines Schlüssels zu verändern:</para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie die Baumansicht, um den zu bearbeitenden 
      Schlüssel im Modifikationsbereich anzuzeigen.</para></step>
      <step><para>
      Wählen Sie den zu bearbeitenden Schlüssel im Modifikationsbereich aus.
      </para></step>
      <step>
        <para>Um den Wert eines Ganzzahl- oder Zeichenketten-Schlüssels zu
	verändern,
	klicken Sie in die <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels.
	Geben Sie den neuen Wert für den Schlüssel ein. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines boole'schen Schlüssels zu verändern, klicken Sie
        in der <guilabel>Werte</guilabel>-Spalte des Schlüssels auf den 
	Ankreuzfeld. Durch dessen an- bzw. abwählen können Sie den Wert 
	verändern. Alternativ können Sie
        auch mit einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontext-Menü aufrufen
	und <guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem> auswählen.</para>
        <para>Um den Wert eines Listen-Schlüssels zu verändern, rufen Sie mit 
        einem Rechtsklick auf den Schlüssel das Kontextmenü auf und wählen Sie
	<guimenuitem>Schlüssel bearbeiten</guimenuitem>.  Der
        <application>Schlüssel bearbeiten</application>-Dialog liefert eine 
        Liste von Werten, welche dem Schlüssel zugeordnet sind. Sie können 
	diesen Dialog nutzen, um jeden einzelnen Wert zu bearbeiten, der Liste
	einen Wert hinzufügen oder entfernen und jeden hinauf und hinunter zu
        bewegen.</para>
      </step>
    </procedure>
    <para>Ihr System-Administrator hat möglicherweise bestimmte Schlüssel
    gesperrt, indem er Werte als verbindlich (mandatory) festgelegt hat. Sollte
    für den
    ausgewählten Schlüssel ein verbindlicher Wert eingestellt sein, so können
    Sie diesen Wert nicht bearbeiten. Der Dokumentationsbereich
    wird Ihnen die Beschriftung <guilabel>Dieser Schlüssel ist nicht 
    überschreibbar</guilabel> anzeigen, wenn es Ihnen nicht erlaubt ist den
    Wert des Schlüssels zu verändern.</para>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="finding">
  <title>Schnell die Schlüssel finden</title>
  <para>Um einen Schlüssel schnell ausfindig zu machen, erlaubt es Ihnen der 
  <application>&app;</application> nach dem Schlüsselnamen in
  <application>GConf</application> zu suchen. Darüber hinaus können Sie 
  Lesezeichen verwenden, um Verzeichnisse von Schlüsseln zu finden, auf welche
  Sie häufig zugreifen müssen.</para>

  <sect2 id="using-bookmark">
    <title>Lesezeichen verwenden</title>
    <para>Um auf einen Verzeichnis-Speicherort in Ihren Lesezeichen zuzugreifen
    wählen Sie das <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü. Sie können 
    Verzeichnis-Speicherorte Ihrem <guimenu>Lesezeichen</guimenu>-Menü 
    hinzufügen und entfernen.</para>
    <para>Um ein Lesezeichen hinzuzufügen, wählen Sie den Speicherort,für 
    den Sie ein Lesezeichen hinzufügen möchten in der Baumansicht. Anschließend
    wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
    <guimenuitem>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Lesezeichen zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
      <guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>.
      </para></step>
      <step><para>Wählen Sie das Lesezeichen im
      <application>Lesezeichen bearbeiten</application>-Dialog und klicken Sie
      auf <guibutton>Löschen</guibutton>.</para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>.
      </para></step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="search">
    <title>Nach Schlüsseln suchen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um nach Schlüsseln zu suchen
    </para>
    <procedure>
      <step><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
      <guimenuitem>Suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
      <step><para>Geben Sie das Stichwort im 
      <guilabel>Suchen nach</guilabel>-Feld ein nach dem Sie suchen möchten.
      Sie können optional auch die Auswahlkästen 
      <guilabel>Auch Schlüsselnamen durchsuchen</guilabel> auswählen
      und <guilabel>Auch Schlüsselwerte durchsuchen</guilabel>. Wenn diese 
      Auswahlkästen nicht ausgewählt sind, werden nur die Verzeichnisnamen
      durchsucht. Das Auswählen dieser Auswahlkästen erweitert die 
      Suchparameter.
      </para></step>
      <step><para>Klicken Sie auf <guibutton>Suchen</guibutton>.</para></step>
    </procedure>
    <para>Die Ergebnisse Ihrer Suche erscheinen im Ergebnisbereich. Um sich 
    durch die die Ergebnisliste zu bewegen, wählen Sie zuerst diesen Bereich.
    Anschließend können Sie sich durch die Ergebnisse bewegen, indem Sie mit 
    dem Rollbalken oder den Pfeiltasten auf- und abrollen.
    Die Informationen zum ausgewählten Schlüssel oder Verzeichnis erscheinen im   
    im übrigen Bereich des Fensters.</para>
    <!-- REMARK -->
    <remark>A screenshot may be in order.  In particular, The close, copy, and
    clear buttons on the results pane should be explained.</remark>
  </sect2> 
</sect1>

<sect1 id="defaults-mandatory">
  <title>Systemvorgaben und Mandatory-Einstellungen</title>
  <para>Wenn Sie System-Administrator sind, können Sie Systemvorgaben
  und verbindliche Systemeinstellungen (Mandatory-Einstellungen) in
  <application>GConf</application> einstellen, welche sich auf alle Benutzer
  auswirken. Systemvorgaben werden verwendet, wenn der Benutzer nicht 
  ausdrücklich einen anderen Wert einstellt. Die verbindlichen 
  Systemeinstellungen werden immer für alle Benutzer verwendet und der 
  Benutzer kann diese auch nicht überschreiben.</para>
  <para>Sie können die <application>Vorgabe-</application> und
  <application>Mandatory-Fenster</application> zum Bearbeiten und Entfernen von
  Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden. 
  <application>Vorgabefenster</application> und 
  <application>Mandatory-Fenster</application> zeigen Ihnen nur jene 
  Einstellungen, welche bereits als Vorgabe oder verbindliche Einstellung
  festgelegt sind. Sie können diese Fenster nicht zum Erstellen neuer 
  Systemvorgaben und verbindlicher Systemeinstellungen verwenden.
  Statt dessen können Sie im <application>Einstellungsfenster</application>
  Einstellungen als Systemvorgabe oder verbindliche Systemeinstellung 
  festlegen.</para>
  <para>Um ein <application>Vorgabefenster</application> zu öffnen, wählen Sie
  <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Vorgabefenster
  </guimenuitem></menuchoice>.  Um ein <application>Mandatory-Fenster
  </application> zu öffnen, wähllen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>
  <guimenuitem>Neues Mandatory-Fenster</guimenuitem>
  </menuchoice>.</para>

  <sect2 id="creating-defaults">
    <title>Systemvorgaben erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Systemvorgabe zu erstellen
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      Systemvorgabe festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zur Vorgabe machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="creating-mandatory">
    <title>Verbindliche Systemeinstellungen erstellen</title>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine verbindliche   
    Systemeinstellung (Mandatory-Systemeinstellung) zu erstellen: </para>
    <procedure>
      <step><para>Benutzen Sie im <application>Einstellungsfenster</application> die
      Baumansicht um den Schlüssel anzeigen zu lassen, welchen Sie als 
      verbindliche Systemeinstellung festlegen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Zum Mandatory machen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
  <sect2 id="modifying-defaults-mandatory">
    <title>Verändern und entfernen von Systemvorgaben und verbindlichen 
    Systemeinstellungen</title>
    <para>Sie könnnen das <application>Vorgabefenster</application> und das
    <application>Mandatory-Fenster</application> zum Verändern und Entfernen
    von Systemvorgaben und verbindlichen Systemeinstellungen verwenden.
    Verwenden Sie das zugehörige Fenster um eine Systemvorgabe oder eine 
    verbindliche Systemeinstellung zu verändern auf die
    gleiche Art, wie Sie im <application>Einstellungsfenster</application> 
    Schlüssel verändern würden. Siehe <xref linkend="modify-key"/> für weitere
    Information zum Verändern von Schlüsseln.</para>
    <para>Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Sytemvorgabe oder eine
    verbindliche Systemeinstellung zu löschen:
    </para>
    <procedure>
      <step>
      <para>Benutzen Sie im zugehörigen Fenster die Baumansicht um den Schlüssel 
      anzeigen zu lassen, welchen Sie aus den Systemvorgaben oder verbindlichen
      Systemeinstellungen löschen möchten.</para></step>
      <step><para>Rufen Sie mit einem Rechtsklick das Kontext-Menü auf und 
      wählen Sie <guimenuitem>Schlüssel zurücksetzen</guimenuitem> aus.</para>
      </step>
    </procedure>
  </sect2>
</sect1>

<sect1 id="icons">
  <title>Symbole und Schlüssel-Typen</title>
  <para>Die Symbole neben den Schlüsseln im Modifikationsbereich weisen darauf
  hin, welche Art von Wert für den Schlüssel eingegeben werden können. Die 
  folgende Liste zeigt die möglichen Symbole und welche Art von Wert sie 
  repräsentieren:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
        <imagedata fileref="figures/entry-bool.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Boole'scher Schlüssel</term>
      <listitem><para>Hat entweder wahr oder falsch als Wert.
      Der <application>&app;</application> stellt einen Ankreuzfeld für diese
      Art von Schlüssel zur Verfügung.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-number.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zahl-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann Zahlen enthalten. Diese können Ganzzahlen oder
      Gleitkommazahlen (Brüche) sein.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-string.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Zeichenketten-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Kann eine beliebige Zeichenkette enthalten.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-schema.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Schema-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird zur Dokumentation anderer Schlüssel verwendet. Die  
      Dokumentation für jeden Schlüssel wird von einem separaten Schlüssel 
      geliefert, typischerweise innerhalb des <literal>/schemas</literal> 
      Verzeichnisses. Benutzer und System-Administratoren müssen normalerweise
      nicht mit den Schemata-Schlüsseln direkt arbeiten.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-list.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Listen-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Listen beliebiger Länge. Jedes Element der Liste muss von 
      der gleichen Art sein und zwar von einem der primitiven Typen 
      (Boole'scher, Zahl oder Zeichenkette).</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Paar-Schlüssel</term>
      <listitem><para>Enthält genau zwei Werte. Die zwei Werte müssen von
      einem der primitiven Typen sein, aber sie müssen nicht der gleiche Typ 
      sein. Derzeit ist der <application>&app;</application> nicht in der Lage
      Paar-Schlüssel zu bearbeiten.</para></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term><inlinemediaobject><imageobject>
      <imagedata fileref="figures/entry-blank.png" format="PNG"/>
      </imageobject></inlinemediaobject> Leerer Schlüssel</term>
      <listitem><para>Wird verwendet, wenn der <application>&app;</application>
      den Typ eines Schlüssels nicht versteht. Das Leer-Symbol wird derzeit 
      auch für Paar-Schlüssel verwendet.
      </para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</sect1>
</article>

--------------010600060100040002030805--

From kov@debian.org  Tue Mar  1 19:52:01 2005
Return-Path: <kov@debian.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B201E3B10D2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:52:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21110-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  1 Mar 2005 19:52:00 -0500 (EST)
Received: from itapoa.terra.com.br (itapoa.terra.com.br [200.154.55.227])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B7C173B0F4F
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  1 Mar 2005 19:51:59 -0500 (EST)
Received: from bugala.terra.com.br (bugala.terra.com.br [200.154.55.135])
	by itapoa.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 7794730C266; Tue,  1 Mar 2005 21:51:58 -0300 (BRT)
X-Terra-Karma: -2%
X-Terra-Hash: 4fc37430163cabb09d88c2066df4528b
Received: from alface.horta (unknown [200.199.246.58])
	(authenticated user bhz52091)
	by bugala.terra.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 374BD3C007; Tue,  1 Mar 2005 21:51:57 -0300 (BRT)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=alface.horta)
	by alface.horta with esmtp (Exim 4.44)
	id 1D6I5i-0001cf-0I; Tue, 01 Mar 2005 21:51:54 -0300
From: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
References: <1109277424.7439.23.camel@localhost.localdomain>
	<200502242341.12450.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3"
Organization: Debian
Date: Tue, 01 Mar 2005 21:51:48 -0300
Message-Id: <1109724708.4845.23.camel@alface.horta>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
X-Mailman-Approved-At: Wed, 02 Mar 2005 06:29:59 -0500
Cc: gnome-de@gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Re: Releasing gksu 1.2.4 in 4 days]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 00:52:01 -0000


--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Em Qui, 2005-02-24 =C3=A0s 23:41 +0100, Thomas Templin escreveu:
> On Thursday 24 February 2005 21:37, Sebastian Heinlein wrote:
> Argll, had to fix typos. Pardon me.

OK =3D)

> BTW. are there any definitions how 'grab' mouse / keyboard should be=20
> translated?=20

Not really. I think something that is close to meaning 'locking' or
'monopolizing' is good enough. The later one was the choice of the pt_BR
translation.

> And BTW is there a common database where message strings for all gnome=20
> apps are stored to avoid diferent translation strings for the same=20
> message in different applications.

There's a gnome-glossary, yes. You might want to take a look at it =3D)

Thanks!

--=20
  kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://couve.no-ip.org/~kov/>
 Debian: <http://www.debian.org/>  *  <http://www.debian-br.org/>

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem
	assinada digitalmente

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJQ4kt1anjIgqbEsRAmniAKDIIG63IXSWoxIHSL45SbCy3IwnnQCfdFE2
xaPl6comUu4FWDuM7kY9+Hk=
=/ava
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HPUu3JtmmELC7BbVCMr3--


From benedikt@gnome-de.org  Thu Mar  3 06:29:55 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 09BC33B14C5
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:55 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31206-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 06:29:52 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 724533B1305
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 06:29:51 -0500 (EST)
Received: (qmail 42383 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 11:29:40 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	3 Mar 2005 11:29:40 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p"
Date: Thu, 03 Mar 2005 12:29:39 +0100
Message-Id: <1109849379.3288.3.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Deutschland e.V News
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 11:29:55 -0000


--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Es sind wieder einige Sachen passiert bei GNOME Deutschland. Um euch
einen =DCberblick zu geben hier die Zusammenfassung:

1. Satzung ist online
2. Entwickler bekommen eigene Newssparte
3. Community bekommt eigene Newssparte

Was es mit den einzelnen Rubriken zu tun hat, ist ganz einfach. Wir
m=F6chten Entwicklern und der GNOME Community die Chance geben sich aktiv
bei der Seite zu beteiligen, daher suchen wir Leute die Spa=DF an GNOME
und der Community haben, und auch gerne in die Tasten hauen um Artikel
zu verfassen.

Wer Interesse hat, soll sich bitte an webmaster@gnome-ev.org wenden.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJvUjh0cyB8bwqB4RAsVQAKCix6uigSlUPgbpIWshwk7ztenYWgCghRaI
kyXDBw40ReIIAX7mo5zfoK4=
=r4tq
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HbyNEanJk2PjdBcykK5p--


From hendrik@gnome-de.org  Thu Mar  3 10:11:53 2005
Return-Path: <hendrik@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55973B1706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:53 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14118-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu,  3 Mar 2005 10:11:51 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D02BB3B0706
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu,  3 Mar 2005 10:11:49 -0500 (EST)
Received: (qmail 72311 invoked by uid 88); 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
Received: from p5487758b.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.2.134?)
	(hendrik%gnome-de.org@84.135.117.139)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 3 Mar 2005 15:10:55 -0000
From: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
References: <422596CE.5040200@uni-duisburg.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 03 Mar 2005 16:10:51 +0100
Message-Id: <1109862651.4511.2.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.5 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Typo in gconf-editor Doku
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 15:11:53 -0000

Am Mittwoch, den 02.03.2005, 11:34 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> ich habe einen kleinen Tippfehler in der de/gconf-editor.xml korrigiert.

Danke, habe die Änderungen eingepflegt.

Grüße,

-- Hendrik


From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:27:00 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4A42D3B16E3
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25740-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:26:56 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D58423B0AFE
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:26:54 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25CQlaY013194;
	Sat, 5 Mar 2005 13:26:48 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:28:33 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, chris@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------050005050705010305070904"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:27:00 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------050005050705010305070904
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe die fehlenden Einträge ausgefüllt
und die als "fuzzy" markierten überarbeitet.

Die neue .po Datei ist angehängt, alternativ
kann folgender Patch benutzt werden:


- --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
~ #, c-format
~ msgid "In %ld seconds\n"
- -msgstr ""
+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2085
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%d characters\n"
- -msgstr "Zeichen"
+msgstr "%d Zeichen\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2086
~ #, c-format
~ msgid "%f bits\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2088
- -#, fuzzy, c-format
+#, c-format
~ msgid "%f characters per second\n"
- -msgstr "%d Zeichen in %ld Sekunden ausgegeben\n"
+msgstr "%f Zeichen pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2089
~ #, c-format
~ msgid "%f bits per second\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Sekunde\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2090
~ #, c-format
~ msgid ""
~ "%f bits per character\n"
~ "\n"
- -msgstr ""
+msgstr "%f Bits pro Zeichen\n"
+"\n"

~ #: Src/Gtk2/dasher.glade.h:1 Src/Gtk2/dashergpe.glade.h:1
~ msgid "5:"


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKaXxM/kSIby6NMURAusWAJ9pSUpwEdOhUCMvDX/l0SPqUZicwwCdHHsP
8IN9GNsLGPVVsdetgsfhihQ=
=xI3i
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------050005050705010305070904
Content-Type: application/x-gzip;
 name="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="dasher.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICAGgKUIAA2Rhc2hlci5IRUFELmRlLnBvLm5ldQDNW9tu3DgSfc9XEAkW2MW47b7f1hus
7TiJJ1fEzmQyGKDBltjdnFZLAim5Y2P/ZV7yDXnKm39sqyiJpPpCdrBY7OYllkRWFYtVpy5k
PyEvmFjRmIRULpggmaCxjGjGk/jRE3KRpHeCzxcZ+evF30i72eyS54Ixcp3MsjUVjDxP8jhU
o4/IVRwcw5ybBZdkxiNG4P+Qy0zwaZ6xkMBIZLBgRNIVIxEPWCwZoVK9K/mnNFjSOUNCFwsB
sznI9pblK8oFOQ3w1T/ncbJijZAdJ2L+9EiJBeNhxjnPMkYevk+ZoGLKeMZALFhcsGCSLCMe
zzMSJ8GC3HO2Av4LskiiFBb4aCXnPCSPH+MfIDH+9fi9SP5gQda4Chu/MCFhjeNKys5x+7jV
+j2GUR9Ymois8QYJNM7zuWzcJGOiPr1/d9O4EEypp/GMZmyMsvYazU6j2SOt9rjV+qnZajbL
wY0P7JbL2thuo9VstEak2R43uz812+XY11RmjZtypxIxJi9ZHAq+JB9gTRnId7ooXtRVVc6N
5zlouHHD6Gpc7f5pNbCYYYa/uXpzaZbfOi4EuEhi0C3IcJeCoBn7kp2kEeXx30mwoEKy7B8f
b543hvWxKO+MicZlHCQh7MWYDKc8wzGPnhyT9zRmUQbGhQ//ItW/k8aKxXn1/hMP5yzDp4b6
B4aVAfny6+8NFvKsfMIXN/DnEZiUAP5HIBqPQoEmEYPA8D7hIJk4gk3N6BFBQ43nMCyJklw8
ejIm1yI4eZEt2yc0CJiUfMojnt0dB8F42K4sRoktjd1Uz575nWr+WZqCISoTMUTO4jXsXx7P
vXR6FZ03oCVLDHh8+O4Xo19NP1eKtAi8ih++pTPmpTCoKNyATs304sk9t9Vvm6+FYx3PIwrG
uhi3B7W5xdd5ysyAYcUY7UskkeF9CdtIp17RW31N4hOPw2Rtrf45IBOYhpfEQOv/OktSMx+f
Uu9s24pyycz0j2iXU8EAt2I/lZG2geTWIoJOCybPpgfQGGlDeMYilllUXj98k4eI0W5qEtcp
o0tLF6mgQMFLoNNxfO0YQzs1pE/9REdOoq2K6FND9KmXaFfv+umpLc2pX56e4fjU5vnUz7Xf
raZe3jJxly044oOGjChiXn9vD5oVjbdsbSZDfPVP1fsLEQ9impn9iTMI7BBJD7CSkfa5liHQ
8k3rNLXG22Za2zutpR2sY6Z1/NO0R3XNtK53WltrqGem9bzTOjoW9M20vndaV2/lwEwb+Kdp
PxqaaUPvtJ42vpGZNvJO62tzbzWt/W56J45cYNBtaU1fQLpBAwXVFfXfGD8EsLqQyzq+ms38
lIjQMnZI9vykXajT7WirfM1jVhM88sJkr6MF+xgv42Qd22FjypY0jjcFLGNrPVhAOsZjgBDy
TH2FdChiFNLxNeWWbxcfyZqLEEsDmMEEpE5TlWhDBZBtKdow6zW34zu+bnd2vu5299Hp9/bm
Cb2RJ0/oaze5hsgWZOS5UrJZX8Y4WT98XZTodVzUL5BlSpLmAKohSfKM3HKK7zDT3afafl87
cqZT80kgMCe1UovDqpr9O9h3aKOzS4W2NjoaR4uN3dxoZEsuXl5evNrPflgngVUeJSkuM8j4
LVPVAIGEW9wRuiu51dNgFNg/uU0EPEsoSaA+JJg4siKBo3YWfEx+zmEGJSGb5vM5Gq6KgEe4
PSnsUJaoMjKALBYi0R7x280hqAhy/MYsgbonq5ZyFZO/RCGRDKaH8ndL2qs4hthGo6kacM2W
WMXGv++3emDR28XiL6GqjRRY1TjAhxKy3FT7O6nO0Bfr9GZYB0s3seEeYkZEksImFQrZoF5K
C3ueVApxMxs5JN/P5lx9PZDHqLmLB1SfNhu9OFWX7mNnbcbjfTwrf2q5nE3Hvt7YygfGbopb
kFkrenSmYFHseyhuoW0NEHQSYVEceCh2XRR1ojC0KA49FLcgzaaoMWtkURx5KPadQUHn79On
Z1G6ALDJSBEfsM1xejK1cnNrDFRpa7qIygEu9gMX+4HFvii8EbawiAVPyPJ0i/+rOElnUJDm
TAAcSsBHeIgi+JvFflmGLlmGliwXSZQIlx6eUzE9UAEjF9NRjWmx8uvsLmLbLMtifpWEuTyA
bavp9MimxfgNlwEokcYsySV5l+KS5bYAVRkNqM/Ipa35Q8RxA0TLEued4BA06R4DzKXA1h7w
PYSrE0RMUQSEr1dJouLoNs8X0cNXSHjMMvcnBpq0E2taXZtxBskjRvGzGMIqtkt2CnHOINTH
EGwgAhCJww7TuxOiWj1LkJtkPo8YKTqJ5E0S7jBC5X8Hm6ATzFo29vzC2Xq/5Z3FEve87u6H
CODEvpaNPr+efCYXCRQ4PIZEeIcMMKDxSg84iLsT+lo23nwmZ1+4w/U+N86ChQS/+1EFOBHP
VPdn4S2NA2ZVd6+SFZRBXzzkndjW1hhTRQ27SVO9caYATgxrtzbpk2dsRvNoBx9IrXd0QjfZ
OTGqrdHiPAEPWWGefWO3OrFXGZOYBguSbLcaN3m50xudjeyKinZven849PB3AlS7u8EfXJ5t
sFUo4GHiBJ92r85kvMHAlx860aVtN0ZAHeVhBsEW7ooRmsMOQogJaBTdWd1uCOtqBNUj4JGs
GXpf5FOpE23aGm1UclHn6TNMpxu3R4ZyYSX13bpW9nHIdjndudM0bNI7GylSzoTP3jpOV+60
bNpkchZZpxhnE+zokuVhfJw+bBpOig9sPgHjlrUTi3PGV0UcBm+mP8La6dKmuXmR2wCVS7Aw
APawIO9PLTruMkZ77sVdgC2HqArodaP47W4ZoW1DMXioN3ecDme6cWVb471gM1RawKyeT/nt
chOoDli207s62ruecZlhLCMzARgdYPuFRdhdgYIYdhpyLaKUkUtG0kRylWZa+zHF6SG5Xyvt
QB6EDb4own6fSr3eQOlTzSP3+YpUiZmv+HRmAx3TS0rW8UlnvBFW1BsneSdEdDREPBN0TabJ
F2wWoVqsvTlPvjQ+PHxVdxPusfSPvRbvBAzTl1dM1SZAKF4z0GogEikXlAtJUNtqO6yjNqVt
vQXPgV68FCy/1ztwoIBdJ+p0NepchjwjRRRqVKE2KZKxncG2FmjJjMksYt6Q23VCU1dD0yWe
eRbNQx5DkgFliWo8b5zM3hQDUH/oZqQ8qY2xlzivzjr9ftV1olZXo9blHcsEDZYgSh1JzIfG
Gz+IGIKPHz2+mmHrUiqC2D2VquBm4RHJU6IMA5Ycw9KjSDWhAoA0sCFgtqYiLEwH3Lp40KZl
sng1oLi1gzQwi5pxsVLtUSS3SHhgrQQliknImWQrotaiI7/K6JT15eiOShoYSKyKQH3Fk+oM
ZZEZ1Ix8niE5clZ0SzyaccKrOWl9TcXcEvqFSB7+9FB2QmdXA/drNlPd4w+osZo3LmWR1xbL
83BzAp05dUNuJ+3xBh/1xkneCXRdjaNvoaCc1U443oLnEnXM4eHgRjUNpW+xw2rlKdWzs73n
BKSeOZTOV1PwtGRGUv6FRXgxjGZELpI8CsGMb8vrYxDduGDkjgjMce0wFt+DwRGE8vdI4EjZ
IcAomTNJV2iunxvnCGSwq1MWMvBfSIQSSHd8gaznhDFzrP8O4D7kK0AlgFG6mZRCBmB9BDEP
wI6eE6p6GkDfYeY223G69fBtNvPGjJ4zvzLHv++pzOoLmj18Pzid6TlLo17PcMFEBYK1hAyx
DAJbF3ygWHn4szycCQH2ylAgFVjtuT6zKY+78WyuPCg0BZBA9zWCfChwT4FEhH7s4eZEpN6g
xu2kO95kpF45GThBqKdR4presp2mIlN1+CF8anOiUW+0xYdQuZdVsV2ebr4TQMwtg+qMN4mt
XbrG81XAeOuU18HJ6ed97W3Xi2S9kU9bt+/sbJnGkLV506Ttu3A1vp0aX9AdC4mMwDmskvoF
g8QRfYXPl4xnUrA5QsyB/J3+b+4eKf5ZkkRTarH+xMTynuXAD+oQdihLJxj0zdU6vE/mqVhl
eoi712jafb8N1XmouM+WzD24quyKMMMobKWoSjcW8Uw8fFeRCAMX4ggWYGBCGWItxKmi0vII
5XT9/mBLKJnSALNK4RLmNWNiWwo/zvedAGGuEBTSrHm22O9LUKPU/OlAfTjTmb65BgPhGBS9
Sklcpk5yV+4E+liBIL+hX2VslbKIQDYimdfkBk7kMvfxbpIU40vRZDUSvJtWzVWVgXt4ObFr
oFGyuvpjVVX6jZO+E6MG7U365dUi0viBu0Uw2H+5SLN0gtZAg+bH9KQ1ritVvXDS1pAHRc9H
EF7VbFWZDFtFwz/wRgompILhLyYg1kl+D4lIMlNvVbkU4aUhgb0HJo/J2yRjZVJbnLKCkhYQ
7cktjXKYqeo1GSVrNfcOW7drwdUwhfnHtbLtJSgMrXL58E2dkV1jssstcV6Ih2+QIilXPs+h
pssgbYpnLArLOxA0TqmULD4m54ziTwcUEbwRLyWZl7NLKgAZmDbHbI7EIfma6XoQIyzj03kd
RQkel3MBWHLsUbX7tFyD9i9M3JGNQvCaLQRI6q0GB05EMpdb8UjOLijUEZyHtBNqBhp6f7VM
8FeP9Q3dsKEB9LNF87OPphseNCROzqaJ3aydXMWz5DDcHzoRYtg0LDBqh+hG9TT0LC7wlkxo
vHj46j/RGTohwFzwnpRoU08Ny7eNMkX0sHLmK+Yyv80K3OmebUJexW5SepiHrbNGMb8kmWA7
z1oaeHT5GygPfWc6M+zW6G/qr8qtp4cyc7q6+TnLpH5Nc3JAA2PovueiPXzykkVWGjl5yaOt
37lsknZ6uPlpwuRqhT8GIzoA1n8UM6ney0bRxlSjDzhjGTnRYKjRYPJus3s72TpzcHBx4oO5
OTz5wCTLyAwsQW5VWRAmJve5yiFh0L2XpxMwRhow6DQI2Wy+4H8sydn5xbPL5y9eXv38yrDf
O8BzI7al/QcvpWCM3b4IUw9re+8f1PpldvbgbPjW+r3E2esFUj/Y7v2/6PXWegNa3dZ9p9q5
YHXPyUvqP0/Q9uVmQM+TnpH/eWqW/HcyM1xKsCh+5bTrRu3HmE7BQEG7AGQZpxHokxSTiMxT
xLP67elikOTqqoZabfF7MNX0ARP6nt3jByUgxg+Rbd25NTL1dt7y3SnTLRq+DU8ZX634hjgW
1708+ztvc3+iIlY/Yc01c8TEUhMpFXTFNi964xy8wFdqQA8iyyQuLtGg6aNQAJzgzExs3DRf
QfRQl/Cb2vTLVEOFk0u8c79VXlkX6h8/+jeWoMlW7j0AAA==
--------------050005050705010305070904--

From webmaster@schiggl.de  Sat Mar  5 07:44:10 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C5E63B09BF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:10 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26925-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3362D3B0878
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 07:44:08 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9F65.dip0.t-ipconnect.de [84.191.159.101])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j25Chvso026779;
	Sat, 5 Mar 2005 13:43:58 +0100 (MET)
Message-ID: <4229A9F7.6080200@schiggl.de>
Date: Sat, 05 Mar 2005 13:45:43 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: gnome-de@gnome.org, hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------000309050406060901070508"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Neue GDM2 (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 12:44:10 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------000309050406060901070508
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo!

Ich habe eine "fuzzy"-Markierung entfernt,
sowie den Eintrag einer anderen überarbeitet.


- --- gdm2.HEAD.de.po	2005-03-05 12:40:19.000000000 +0100
+++ gdm2.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:38:43.000000000 +0100
@@ -2439,7 +2439,6 @@ msgstr "A-M|Chinesisch (vereinfacht)"

~ #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
~ #: gui/gdmlanguages.c:83
- -#, fuzzy
~ msgid "A-M|Chinese (HongKong)"
~ msgstr "A-M|Chinesisch (traditionell)"

@@ -3733,9 +3732,8 @@ msgid "Do you really wish to remove them
~ msgstr "Soll das Thema »%s« wirklich vom Computer entfernt werden?"

~ #: gui/gdmsetup.c:2191
- -#, fuzzy
~ msgid "_Remove Theme"
- -msgstr "_Entfernt: "
+msgstr "Thema _entfernen"

~ #. This is the temporary help dialog
~ #: gui/gdmsetup.c:2386


- --
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCKan3M/kSIby6NMURAhpXAJ4hxSgLclfWGJ2Vd0QRN8TFHBy1EgCcC/s9
ViHopTAC06kzy/FqLJzQJkU=
=sCGJ
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------000309050406060901070508
Content-Type: application/x-gzip;
 name="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="gdm2.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICFOoKUIAA2dkbTIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUA7Fxbc9vGkn7PrxgnpbK9S9KiqHuSTWRJ
tlW2ZJWkxE4qLyAxBBGCGB4MIFra2t9yXvx23v0SP0V/bL/uGdwBSoqd5GzVVtmSCM6lu6fv
3YOvxHMZzZxQPD84FnHkhDpwYl+FvS++EvtqfhX53iQWj/Yfi/7Ozk53bXV1XTyLpBTnahwv
nEiKZyoJXZ7TEUfhiCa+dCIdy1C8kb7W4pup+fi947rvek7S0z09SeI4kD1X/leHF6ZZT2Uo
XX8aizMVT8Q36cceffzem73rhTLGcICwyj/7DOMk8nXsA4FjeSUj8c2IHvgz+b0Xqpnsqchb
MudEJjPHT2eZKV23MGuNMaZJL2ToRv5UnPmjSUwbTcyDhknr/HODZn0x057vii+/pD90HNFf
X55G6lc5irtHbvdHGWlQbpfJv9bb7K32Br+EGHMm5yqKu8c0vfs08XT3Qu0K/ur09UV3P5JM
8u6BE8td3q67OuiubojVjd1+/z9X+6urdnD3TF76ujp2rdvH2J3djUE+9pWj4+6F5QEV7d4R
Zzs39BLHk90L6cx2U6b6Jh1YOA0efnx0fJgj3+8ZAPZVCD4BDFdzABrLd/GTeeD44ddiNAEP
yfjbHy6edbfLYwnesYy6h+FIuX7o7YrtoR8b5IMkcoLuMxXN9K4I5/xRf7v2tTB/fvsoFA++
Ff3HX9PwL77aFSMVjn3vyf7BIXhTT2M17/lhb7LbTw8S3+RnyR+WTVtLp11MfC201ISvCJSn
xZVKhB/GSpRWPPClhmz58XUSemImA1fG+CgFiImB+FXa0JVjJwniFlgPzLfi/AriNxPnZvt8
sx9VJEEwiW+DIJZ2nDab375PGTn8iydS2JFCmz11dU9CEGNj4QKpy9sA6ImD1ye/PLwQ+y/2
Tp4fiosXR+fi6U8Cnw4e5A8Pxfn+2dHphfke/54fnhye7V0cHtASe6/e7P10LvYODsSenfPq
9XPx+kwciTdHr16J08Oz89cne69e/SReHu2/FD+9/uFM7J2fPyhQwJMx8eNYKWA+yMX6yyMx
csJQAePYiWKmwVugHV1CXh7hkCPhRc584o+cgM5bRmNnJB/3hDiKiWaBP5XBFaY5scBqPj/k
5XDwyRzbRxF0RXCFGT+BZRZ+EIhQSleAdcBIWFOApRyCU6uAGMUVkYySkJYz0BgUwPCkMcQ8
UoBohvUuIM4YawCHAuqVtNQBEHjbPbeYHE2g6jFv7OsRFn09BCLBzXv8/VhMVQjEREhaQnhm
PUC/kJErwx7B8caZRDTPDwMM4vPHombClDCE1mdOiFjTxD3m+dnNR60BoqY5TjKmIZiG9V5m
yLKIhAImSABEAPyyiKy2yM6wXSiTGKvo8c1H4AK4zhlOphPtRhrYxVGCukmvxP2ls18vnP0b
lQQuSzIdI8SVDiWOrugXncAS8n8nxIkC0fjgaQUsVzhbTIwUuGDuaL1QkSvGKsJTX5fP6Fxh
Bs5HJ0RJQ/AOsNDthLhODKfK8Dvxwg8XMNG7tPmBA8JEYijDmw+x74EuRBRa6vffCJTf/9U9
NcDES6izkVLnNJAONFkMTU4smiH0aB75l34gPWCZQEweZyiWMXvqY1Uw07AASLq/YEhTsMQj
YgAnCGbEjgZ0+A5JfE2rg2WWgLuZgntkBUstsvOTDQLteA6vlwJ6qDEPpxPisNNjAP0BQSY5
4KYCzZfAslVSKgyO62tnGEg++BwIYgUACgE+y2VXLEiYjfpIGQ4kxlq5BimLN1magoRneLjS
mcY4IxnFuYykAgJsOuAzSAmmpJKL1aZ2S5pF4r0Ez+2/R3lWZBUnDBQX5S1VEs+hJPAdVnN9
B04L8TCGQHxwELPv/o005BvIfioc+L+XaM8ZkgHWtF4KF3kdE1IKyczIkEGEWRLcCi3QflI7
6UktoR38Ewfi7NaIiL0WsOoFihUAdrA1Q22mE9fIjJTdFBWGfAl8/dXPxEpawuswbETzsNpc
8RjAd+mPpF1gpqCxHt+fxzJDXGOzv5bH9kLDYXDimcHIYP4soTDBVTfvY7v8MWzk46Wcx5av
lfk+B+f1+82P1+5pfPnE7mCAsdxV2bn6ZANMZPx7bHC/6J4WffMxRE07YynegbUz35z41g9d
tdBs/ibOJUaqUaLhV0K5+mOmMT82ZIrEKIk0yOEM1SWzLjuTCkwXE28LNTYWa6Zc6wE8lO/8
+GHqCCx4O9bY5kEyn4O7AzmOSZzg49UsVRYyOEOwNhiRNQbj0bXRUk88k6EmodVYn00ZjgAc
D/Vy80/WqlhsrKZ4SAqnA3oEgTbepSutKEDknejmIwQLxzDGQsTwzzM3xJ9lu/jsOdJEhdH4
PvDDKX4djsCNv/9GGMM5geQYCSBzG4pj5YKwOH/wTOCQd7vsINfL+o0ZPldxfBRpTEluv1aI
aPigDHe5TaeOpe5/8K2nThx274O/06mzLkoD4Vt024EzIQ8mwac6k2CtEp/k8+/AMXV2Ifr9
cY6pswvW+zSO4cRKcwLg+cnr40JywX5cPvkuKYvKusuSFjw0S1u4jpyp8ImTxJPeaHdz84uv
OmLUhWqdOXG67wp04X7G6ovIp4OHFaVJKvKvjRaXIVT9rljRORg08UQmoPAr6fmxPzNaF/SM
I8fD0BobUdaPD8oyUiOQO58IJKTkVIGKQ8iUFRL49VM9h/9R4vhb4L8NeOKk45sPXsCMTzZF
stacYgFxGjhQLOEcv66Jk2BnvKETNSG8td6EMBYn/39Uwdlpw9p4N3ragD371pYAvRVdPEK7
i0WV4igEHPjZSBBDCcoLkMwbDAWRRfrDFnoso4UFpU6QtdVGipRZYOZMDQeMlJoCnDGcYhL4
KoPu89ecivVrLOnAy0JoHBf5Uey/ONx/2QDV2nb1yfpG5cn2VjvzWmcZhoFOZi7roFahMxoV
rHfzYTwOM/Vr8nRnEtrxCqTIklOjQEL+4SFjkhRdYxngAo2gUsgjcYSnKJ3jhFcL56pB8La2
qpzZ37r9IBiV4iHc6wSqyLWohO3b4QjUaPopcGgYx2gpGFvrVQ7Y2lq9q7IykDVBdJuiaQJl
e2OjbeMj2JgI4QOcfj33Rz48cvBJQFvh4TIC/Yjt0pROjVqcrvB5bRjnRph2MvJ47ozluF99
MmhWdhCOhymhwMlGGHLgzlMdI0IHngCgMbSaWW1jRqeiC9aH9R4Hzlz73nckK2xZZ5AOCpGN
gxWSvCTwkBCNPNR4Bt8oBIE6NP4/hE8P6fCyGHIUOXpCFOQ4Wyz4eGkpMwF6mup2HNzIQMsF
CSGnfDEHsgeJ/DXRsRnMXKEiPhDo6A45kpSRN14aNuyZcS/UQtLexsdzrgzoQ0kCB8cJYj+8
gljPnMCcM8kAom1awSxwDbRoE04c+Boa+EpEci5xqG5w1THg6gnhQgfAiwoclZmNk9BwUzJQ
R2o2D2RM+gsAEzpi4fgxR2prYuaHSSy1JWBhZeH5gHou1ZwSyLSEgGmR2fLYj3xfUmPStdOx
Ynl9wkDHyRzckqNLiNIy5A4PVSRdM5lcc08Jp6zlLP7gwn6/32JxLwp0suc+wXkzxamEKuBN
h+SQ489NxkKnzjVcxVjsrGIaXD1Xd/L8WDFppuH+xcxGQ4dyAoCTmYBiA5uDrJOUloKnCwQp
3GYepLQolSFSYFd0vZawF16Tu5zlG9lbZ5cY7qWMrynNCIDP5TQJXWapHpA6BgNhgQlVNOBD
e3LsmOw9tMMsidlJD27eJwgifHxL3vcCJILS8uUYoxTlcGYiJEWibbZ/z1QNbNjOHoQFLtMs
lCURp8x/l8BrTRwz7qHJhJCNLqvk/DTXNtqNlLG5I6rdggP9eUX/vpFQOFGAn7WYp+IZtOw9
GAza9n5msnRjKzvE5Dog8U0tMh1xVQPvDeGkBYQ2JXbgmXXPaU73NFLXmINnnK8A0cZyErCp
CByvAh7MmIq8xCf4Nlo8flZBDnSBlwROxObgwS9hEZjMlZVm1M17sB9bgwe/tO+3VUyFcEm4
10PUR9YmVlQ/I2WkMrbFl8Vdi3OM4YEiD3AUHJ9pDnCuE2acMJ3bAsj2WgviuUM9lOy7SLeE
9lLvpG279Z31hqebg42Gp1vrg+ZFtjcb1VKBkYmZiuTjyU/8cKyg/t61sVKZVZiUz/BIRt0n
R5jafareFehaQpH4Aj7oaErYtDrlBz4lZFVEaggaUhruQnTNZYmKh4FdRpMQmg9jeQhXMJjc
vda9tzabnvZz96L0eLvVKWO2Nl7rIjTmM8F3K24FzqeSauJQmqSLVsg9sCBy5JMWu6YyDElx
8PQWyLfXGkFca3XfDIjkCnElChB6kUrmFQCfR5TMYbisc3SdeJE/HrNyZWvQBlCrK13fWcGw
RZWd94IgpwAA4LTL/UDorw4aH28uA63MV2IICzwjD6GJzeqs1aHBeKrFr9JVo8kS4Pr9xsfN
jmuZqcoKtQ5Uq0pdAs6gRZG1csqTplOz/PLksxzfYKfx8c4tkA59z2NnFlGqvtKOC/dGIOoa
+WNfklv3zp9BN3Foov1r2aslaywJvejmw80/KZINtG1rmdlWFl4UYyLqp4Lm07Ex49Is7wTS
pP1Bc7tKGU+Y6S7UPbkVW+3auJyE0Ag8ZVym9zk/u7tLke87WG0lY77v0Ofs89329eTQOHhN
oW1h43bNUEH42dGz1+Vt6Ul5U1L0ya247twhIcn5hbtsudRY2/iz2YhRXck4yXulxJqbGbZH
dhkaRmNg8rguSTVJDlhZIXGcRtm2sg0UtjfDVi7ZFyyXyDDftBGZQgMBW2L+PTC6rdWWMnOX
BXvaCKJx+lcYqlwaOpzrLuhIoxStFRamFYRKkb7nc+o8LTuSR2q6gcrAUzeQrncu1FiN5arV
ZSaoQfIGLwLejIpi+NEVtdZKjAbnAmsMo6Sq+lOgGnn/s/KFYQ1jJrIF/m15g/Ss5QrO4RY8
tz+bQbZb47kCg2QWt0DKP8AkWb6+hN8SThmsNjqX1kC9Ul4jA1M+w9eUYikBLH7QFBsWTqUW
yNOqiP5iNVVBsJzDhaJiVxNGwjKy3aRbccM5AL+klD3X0pqwXtsRCFLoU6A8P6RwYKNvHkVS
IohOf7N716rVT1SFucnYk13vWVLYblZdOcKX7DSVi/suB4i//7aif/8X5x08J8+Z3oJOe4Tw
FML4Ni3Cydk8vkLAxKCtaJr95G2tw7Y2LZAy6lTHV6jcANX6WquLeR5DBThRoenHhIMQq06W
E0KwF4WgzaWsZBXS2d28R84azDE7Bh14hdncIgW5yaIJ0ra0wq54e3C8fyooIyRDcktdsZhw
9M9FCZZaO0bDI1VU5o2TiDKv1EunxuMa99sVWVlljXIdQ86i3RKcr9Lxzcf4GtreTqNR3DWQ
99g1IdRedDyjphTb6TSkRqpYQQSom5LKxoCd83fsNseKlMxIsIjU8Mg6SjLve8rNr7aoZiZr
So/BT7Q13bTSuJd/LfOEGsWejOBt2LUlQ+6BHeU63T8Bs5+lH3M/epL2DtwXt1av9YJAfkUQ
H0jKlgSUdePoY6NjWjc438p5Zso7btQ1LynKmw8e5UI90McX1yVwKceaAvuost1jMQ1M+7Rj
mhg2srYJQmtjuYZab694QYdaXZsHTw3qEkEeIpyPJk4KqeVs2OD7Y6uN1dZA54S6cmfUtHWn
HWUYj6FGaNzdN29NhGBzqzp1weFaCoDtiCgZ+eXbD1oNwSHp/qz4o2Yzh3StMQU6VccqrEb5
r6D7McE6ZE8lJd86uf6+3dRutPvHBzbtFyYzan5ZISElzn2Q1Q6IjVfcSsLGlgFOktksm/Vc
DiPqCX1An+8AVHtsfxReOgE+WEoFZKj90Jp5kwfJSpIPypD9EHo3HwOuNlp6QRuYKn6Dqe+J
N6US5IMGODfzzJJ9sN5qU42BsB3fLvvYobIVNG0bKl3qLwKvZa5lBQO7Rq6i2NE1KZ5ATR1u
2TSE4aVMj7d1Lx+YQj67xfyHGZj4bh2vtbaK1f0xcV3jzVD5aHeFOwecIDDtgSXn7EGLKb4v
uj9wa5WohQXXiZBRWsIlL4T5kMKdZMyQTfzwOoGTcvPRaz7tQaMbQs3YDKivy0Th2Mpm0imB
4oRXJSqZiqRDMOcHzi13lSCN6n33C9JSgOIa9bj9hswlkzHM6Ji3rLo5VSlSo4a3MGeiJcHY
rVGY7f5pCcQ2N9qCYiqTEjG5/vqpyQ6sVyMXlS8plMwcilow/6eGoJubrVbJdCow+8RFKjxa
0Y9b1UQNHRpdTV6NS0m6kpKogrfVqI2rB5OnIYamt7pTSkZw+EyCD+mAVRtJcsAhHmJO/fGO
6VsdwQOEGYxsY9mn5iqyK0TWnQ90mS7L0hCGTteUNodX4FHTN8FIeSw2/dQrNYF7puk68lRR
kyhfcwRNSb7+bJZpDylLh2JbIqy/TdS4O9doxZc2DSEyUlJ73nJ2aU6oFNiF6wZ/WJCxUOuB
H1jq2vrDPcW4ciDEkfc6k532PsK6GBsiLJfjMjafJsVbzX537Vg+uxj/WVJsqfJ/V4a3Vluz
AOUjuY8Ql1nmD4rwVntq6LmNzLKEEOUaR8zeQxI4nH1sKt1Fe1Vz7QoBWzNHc3LRPKNyW0kx
OYlmN21izHlr+WVr0BpqnpXjzE/E5rAxEr0/YliuiFs7YuvtRbuJUrqKkRHReyK1l+jFzXtq
3Pgzj2gju8xwokS9bFAo2NrGt3pCN4e8Yb6BrznEKxRKOWRvhK81PL4F3qaEwUF9/NJ8wdZW
myn9LHUiq86xXN6eQrxjFbJRPpQsb4hHaEakJ/6c+It4qBrO/Q2FJBY/20lTswIZa1olbTXk
SlZf4lvOdUVvVgTeE4xhlm9xF8q6v/DSgTb1355KrBeeqgfUKZxOQx0qrQ8tKUV5cnLzIavl
LKEOHVV7gWqr2en5XCxK7bD2yu4iom6+OWJ436TpOqTXrG3kTuXCd3QPZUU1ci7d/i0OjDI1
+HfzL12zMs1fJc4lfpMR6AvmM7kL8bPpndGGLTtpwoNbaag/WVO/Ldt56wJkvszNe+juKGfv
8ko5g5tYfTmP38Lg2+3J1gKD0wnXjpbP7twcLWwWffpjXE7EHMNjpEJGBVXewk99JOPvq7Jv
1DMps2dHb48Pd8WEXh6hsGTo2nc2fFfHebNffbBTfrDWX689aW4ptl2Y5prC6dFBeouiQ752
830zBM2H1KRJNc5KpysWaL+LUrkC0smuOqQXq6AtYlawnJ0q3K+6TiJxQgnfnu3yTLduIE0l
Wbq91a8Rov6k0Uf+RNL8bYRpIst2q5NK/bePHvMFX+lWHP30u1KzbZritfGCNBcK6KpJw7ZZ
CzH3iVOZer29vRwKRftuBgzhUgEoH1ECyY6s7d9fbW94uzAV5uxic1aFrvev5/eAC69RKPQY
tJWU+6vb7SXYJAzTWyxvX0o51/vpZRw9ivx5pQfuAArsfErPq6MZiOw2chMUa6s7BYv5170t
5f/fNPWXvmmqx3e0xH+b+0J7NpvC7yChewU94iv7vhXy7+gNPMJVFLBN+eY+Gx570ckJuCd/
4hPdX8iHXFihez7iYTAYZC9mM7cuufCMJzheMz2SjmtYk14/xMsITyl7k+l/Gji0tRRkb5yk
RYycVTXpHbBodl/JIY1EDE3XsGDlfeV+bUslBIu5L2zvFZXLGCnTlPgCK04TWPmQq/nOUMfs
1IQ1hvm6eO2HPMhKgb9RIteq1nl7K3tz07Fj3iaQIMoLiY44uxxg+625uRhCjUzkdcK1W9ZE
5JLx+IZNtxsVr32vH1glkkOlyPuBgTMeLV/bKm1vR5v3PMkkp0ZHDNn1W5g3VLWB0Ois5SDw
Kz25ZwqxyB3BqN7quhskO5sVek+cIF5GbIqhJ3z5pGXJQXum7QXmFYxatZY9abrT0mrTBv3t
CujZwbUCXzqqNviXJbJog1YMTmRipPOOGKyvNVLK7oJYiekVyX8kkq5LktovtlpZ5TNDNCnG
kZqJFsHeC8cR4ICTNMtBpDto+2o2T6ivykQiLywDpeyjhgs1CeheBfcckr7lHbHhzcfqRT/P
HzaK+PqgMfC2L1vriBZkGR8HWIZdU8W9D250sYfMgomv6ojS4JTbOiZ7Ru9iJQxpKg3J2l3+
t7t3aW4jydIF9/MrInVNJqqbZBIvAlDb7TJKpCSWJEotUqnMmhyDBYAAEUUgAh0BiCKt7a76
N9zVmPWmZjFW+9pkrsQ/Nufh73APgJLQXT1m9aACEe7H3Y+7n+d3MmOQfLs8XSEgw5Qd0EQT
Zvvxue6OvhNGO5Aqlndk/AKpRTQamwa3l8OOQgrEYQvRANu2NgIB2226Cw47SljSd48UOspk
ZsTyBdjeUucyhQ5FM8eJepi1LVWHOXRe3FTp6LZU1uEc82L51yfRC2Ca89MXR0/fX+wambfX
sHB4AdywmrsP78lj1A55eBmvFsu9Y9GaaAnEDckVZv4ryj3Q5hgEkqVIhoX5m8EOEHLSB3Q1
wQ8o+Hh3eq+vkGCO80il+xH+Cwoiw3h0hTamzIjvOZP3L962L0kEvSxQYIpl9p8X0UL1qPCO
ODCXBK8d2kyPVeSIcDytDO31pCQlPRFBC5GQ2TIlUlIQw+NoI9s5kKHul3dFQt1Gr48H/xB9
iosUozcMpsfnez+J5xni2U7VMKvt9nS7KNkhc39iCGSL4yUuMtPrtzs3+gcK/O5caQOTtCgN
QYv9ckAXEoXxqOkMJUdMT4+jF2+lxXySTnJHHkd4R8qWVhKWsOnA2TMkxCOQXq/FkyF6/uac
AYOnLrQMfLaMA6pV8+Cg6zxptb3yDXtFBTYJHVmo0KcIDaxPHVv2w3NSwzNskoJzcNiWseQj
9o3QU7/JBcGa0EiAMnW+EDYvChhn0G7QhR4BSXt702S2eESyb4Jez8kKxOkZRd5PovgTnE6U
Iyfi+DhKjdsr3QxkNg5QtOfbao/PWcUgJcbsGViHMmtpP1wxUAJM0msgITEwb5KCWuG4wPIW
w92yRQxqDHm9KCJKCE5ek03zoKdk37eIGUaQeddxtiwlCh+8aA7obFXQZVWN0R3HxYS2hOA0
f4cNN6IOnrjc1NBJrurJoaep/kHlSdt50jyoPGkcVJuCp/LJHLRWzs88rDzqHFQftY3W1NPD
anOHneqjvvEtb3mMjdS06GetijGnZ41DPW1WX/R8264+6tAMVzZSo9869D7t+56i2/KJm9nR
6h82q8+6B55nLfW5Jwuk3w791Dho1nzYCJup+SwAzY0kF3K3RGV6mYHwx1bgoipx6/08j07S
jM0QDLBwTp+KL0sFO+Nh3ZbyiqJfIp6h2n6D+w0NU17nP+4sgZOB8HPpsqz18DebNaHI7qif
vXx97Ix74zHjt3v2wH0ZMoetlvuk4+zyVrd/6DzpWdtLPOwf9N0nnbb7JGR0VdI+3CYpKlRn
OeUUwC27TEeIY2OOfE/K+ghIeE14fvAFXVQzdkpIM8N+dEz2nAVJBngrZ7HApCHrDML8gCY9
p2ocQwHyQ/AVeH+MUcMFWaz0TFxXyQkfMrQWZSq6FPEZxXCSaiy5ODz0cD5kwwSjXpYqnhxa
IN0ax7jUUeUWovSQznd/2tNhEGruvSRLW3atyCIWAglyCMWCySz5nOKFKoREORgMNgqOh1Qx
QbwaEuXK4U3E4gTBm6jWxSsqNF0Z/VHPXDf4/UhX1gAC2XwnC64wAPCjm0e0nI+yR9VbAW4P
OUE30f+MfknINZnBn2f5H6J/1uPCX/8Yi+gL/BlkAHrBc9M0GnUhaTjjKCyyOhuPxwWBvjiG
/dcUIRwd8a9u2vUcDTozOVU/eKlo+oEgdc41nDWXjIvhc/MZEpL1oscnrXr0OxfSLF2S37xU
ngyBi+Pt2H7di4Szho7OQa/yqBmM3bEPXnHgcsh8Bbtv7CT7E4iC8vx6xGHRf7Pd8F53D7g8
DKdcPSGp0bFrvCYMJ52CpF/yiSmNwwNDzDdQbRFlFXVLqQDqPgSANL6wJ83ytQ4Bf8+tdk2g
Y5Go2xT9YrFSOIFGpVeJe9YBvIqkQ/qUUKjR3Z4R9oV6iRNl/hBFpwytC3v/mkKxdmXCDPoH
54ulNpqLgAQJHM5RB1SEoGJV0tje9j1POpnS42wb2H5EANakJcTo+Bcpb1aKDugSCE1OcbI8
sX+InhMWLrlO4FrKsAuQ+hGYWmVOCD8IWqisyggGIQ9LszRCiFVabbNkQBTtoHcKQ0pHU7x9
JKOUGP6ywEMI1+bZspjtHcHBs5itStLAshFpT1cJej0I94uM/vLFveddwm7LCbtSsFcXVvVn
ZXpYlSsCuUS9Js90v10ZdzyF6xlIfmytDBCM83R197cMEyrGq0Jg30szBUzqaFomMzThZAhW
hq+fL4tLSoQlhxMtEKp7q+yKtMQlWoijcXH3++gKZ/x2/+k+ffOP8Mk/Pu+S8ocuZrlRuhHm
riB4FR5KP+/pABw2CgEXFohHItzWuDr6U7pLpnd/E4PzLpI/zkfmiIFu+shI7GSgK1ywnzPY
tHq+JGtyHrW9vdGqSK/X6/WKpLYf1ehYbVlCgVmVN4jIKGzUcstW9ro4FfarpIq0/SGjwkUn
pW//8ebSbs59P8mdsCNC2B0YFhIYGuHj6rWLu/+Nc5QJX6YFLvdEmYbP8cD4mdDQcCp8RAVC
uEwgMEpfiiZYF84+7GzqTpS1hg118AEWD7CPGydo3T9RPb/b0UxLfCgXV8YL+I9jF09Kr6pc
0Z/4+BJWFvOstCkPrGnfr0k5iYrSFIQbxZS5ZUqik8MpNkioR7+vTiTbo2JB+9FI2vcK/4bT
jvs+w0/F1rSDfff90r8fX0ALAY3GBuhCZAAEuYNieFAc05euI4oqZAoO3yWRzFjQWnieH0Ik
GiYR/bB14Hu4oaHgYekV2Vww6LUim9G1PwUrlDjszOL6lGF3KkNk9IJADJIrYilQlYvYxrwT
5up4qfP4UEWiHJ1KTJ+0SnP+gnSBVZHwuBSAMYEijJLSPLx4Q4GhNQ+0WU3YvJrtfrfyrB8G
ZnsmcW0x3ob0hpRl9/Ea2R0TWijeNpMD02Gh9XzRPKhS2DloeqgO3jthncimegNlKERko+Uh
0jO1vc2mFtln85l1eWbjqW3WY217FvrApubg+y1zK4hR9LML0FKVGQIwLBXjo9Ffe11CKroK
ZdcCYdbNVZfVngSYrDMZuG0FYKj3fJYxiQfKWcc945SfvDg9xvmmcwT+NjyF+EvllMWHdces
7EvXYzH6+mD09cHq64Ovrw+b9QU3o1J6XnPsHUds6faPgUlyQjHhyDSva1W31zSLZaEGFRu6
rgJZEVUmUbuamd3uRkWCwDg4VIo0BEXrE4FeQ2tkE5DoGLsR14gphN+8itFCQdUoMUoBWeOw
cDSeVJVEnRV7mLuk1lDcQwHSHGHvCkBnUThU6VMqWr00zBJA2xAjvN2MGmOm1DK/V2NWw3WG
86dVEVUIwV6ASNTNrhJ0z4U66lSfacs+GZzc/jzDCDWu+Ofei73lFTSXxQLYWTOkZsMJhnXq
IVEIKhmdAjGxSfYpLXLoLls+pvfGKzaxY3QkRSugQY1QjPdF/WCRHZIt45EsuCTiJ01kT3oZ
MwMRe1S9hnNq1HjjJk9FYbIkzhh13ozKIRvQMGHaBFSEznM3Mk0osopeMwrHcelHiuFNnGqa
tRG2H+YEyXnJcyJOLDoXKXZjjkYJDAYgTZYiNnGmRP+scJahkFx2L4ssWZjFq6WRPYX/b8Gk
6rlEDqGaSgvYRhPxAW587k/VzRvHlEwgwrwWUv6X/aIxf5oKsDN5ELAQa5W5JAqZdXwFL8t8
GM/GJGIqBXuaY4SBLnXpcms7DB880vDZm4Fk+3vo+C21Rg+kOQWDtQKK0QbopYqEw8NDY0tq
lU0kkXoSMnVM+BsCq12h3QWrWyzi5VTmdz0wqpaG8zp1jYKK2TQV4XjCfCqLUqMjg4rb25sD
dJJALLdzfbvhQ6j1JqoQ4gOuDIbx2cCWJbGLCDlPoneTeCwLgPlSTU1RD/O/KEjrxFteFrYg
5tMKiEE8piv1ZSvr1Dv4L1yn/waz7Z+2nlVh9IRcn5XKkHwM65qT1gTYY9dV4YRpVr/IZ76v
0qNRwriigHY8SmkYDJGlVlTUyHpI5u7xXIQ62IeDXYoC+Eu/6Abbp8s0nqWl4R7wE9vpmtc3
wamxWf0aTWkCECrMRWRj13COxvX4QFS5RDmGKheiu8ZpgS/1KDqvlEiMUZK5VL5jrhFZ4CUu
xCORLaUkJFB/08+elTbriWrwRXIDjU28Qq6+o5CgsJKzxSSnYbYlXpVRji6yFTkKTHTKBzbO
ZER1NAnbya1ymFTy3yd8zXG2I+MEYoIEtUvKvTCF4n9vQdTWDnSjuqKZPcmZNWYSDck4LiqU
kWENt3ISc6AINCR2eWwiT4pWEATxk0RGND2Q8OU8R2kvluiPMjuPpNfApur0W2vFTImrH0y/
MkVNWZuTpLVU1D6rJK8FuQ2OxwVsxRtd1ltkfilBtyrrCWfOBjJfyIOqQBlw4qciYZ7wU5A5
rQKbyqdRs+DQHK6WVRldpmMZtcNDF1jz0A9Dz05bAwTCtu3TSYFOAC5pxQUtlR1SngCGG5es
i1XIIAXCUHFWXMeF8BPIeVJVSEu9J1CY1n5VYdUVuyQw3mbTGaM8fcVt6binZTkwoWRUxKIV
ge+M08kEJ3npIEWKa1ljk6grmZ3KaI/BVCXY+LdSqD9xkih3DT+XrFdKtv9MhL+c2xHvFOzu
Hbo/GNhwNwk1SEzIdQoCyeXyCqvOrmYJB8dKnw/+iOH64reKHdn0l8ksPQxL01NRkod7ks8u
GfruxcWrf9x7Q81l3NW5xI3Lp8Ag/JM9N6FF7oRNiL6RCmRlIc3WO/8Cg9mVYqNNYNXWp2g8
NBnxmZt/6nDlP0W6jLaA8B1SrSVxoHEFutJM6RM6r3mhw9qRkYJQmDNV+UWUzMMzMRlTHLiU
7+swXxzeRjxWv8BZTSetWDL4RbrS+VyjS1VpUhWAYNt1uKvTS4X/8CP52qm925VxNVbuRXH/
w64awqYfonAmt9XpBBOr1GbAu4mCFEjI4eJMvAa6lpx/ndd4nlWCjuwqD6uWm+wqOxAlwHxh
8FnDzmyIpsLUbFOjf9/U1uynpusHoNTUkLqN2RSOqXt9bRC/cbvZb61BjHNleRFMvV6WFy9+
pSzfOtBmSt+pIFsXG21XnwpoqoqHVCjWfzxUrW5UatFjdKveXxqR6qt3OIo9dga5xICSG77G
mKXsUC6d/ilc5y2WG07O5ldsOD0jG204IGoNi8sNZ6ywd8OJ379pw7VaNexvRwf8rx/3Pwv/
wx6peg5FX36rvuGGF21k8WrVQPOfkDEFb6B8Er0rknNRaYFBIYQDBeTNf44O6uBqjhRwAC2h
bmiPUSQQyCGZkOTNEL3v0dGAd/o1bltq/UEAk0kNo+OvOfoaJN1VzCKqjb+py04YUSGLIkZl
wlffrFLHI0SHEi9EYriQbtyE8U8stgRaaW5QK6qE+V+YilldaC/hgQsdSXmz7dBmA0TCxdcM
TXo3uOWRONgveOYln5cbRR/7P7tPFLImLIwxYxT5SkboJ6mh5qSSjMeqjvDHbTpNNSDpZznt
MgXrTneD2GaydsuuPjmVkv3i7O2bk8pO4zIu2KBGekftVuL2jwXqz74FJFNya6qWxxpVrnXY
MY2IFwbFeCvCvJC/Rm83LI0dUWyYNnBL2yL3rIZFFgAxemGzquiuGBtzOs0oG5LuAlgeMUCl
3a1kmBlZkg2bD41R2XuExcZS/omiPdmgYbQNzUaw5JkbT5gXathDlAdU5Ro+T3d5ZjDU2p6V
yjKjaCA/3nsal2lZMhxPDWylz/pMUoaalTUzUa/6mWk5WoDyDjs46q/hB4QiEsw9/PqJ0PbA
DSZCcY81IzJQYT+6idOrpPTOkR9yhCSMDI6iPTlWjWWKo46dba8DE4T+/Bmk4XmFS+wmDUsn
B3yGB+gGQkJ71EMNxpQeYt/vl1FI0DyCFAO+ZzNSBQ0OKAwgql8J84BGLcb34NcHcujVU4GH
cGq0W4sczQiCcsQPEHPZPhJ/voA+EYJ5vdkDBt2zDkQ2ieIg1BBe4GIo6iONRzVMdPiCACJ4
dMwSwyOT/UEC4zbIOpQJvyBiJY9YhoK5k8aItGS3AbSHln3hTScjRZqxN99cgMpkltI2WsMl
rGqIUlYxXzP8ArQhTDIyfMUoS0Sx/6X8Ttj9cSS8cRPrwGUDPx/S2bJi5EeXk0ihGSZTkmwC
C9RtKAu4eTL9ynwNbKX8rMZe87Lal9/ok6qo7XCXzFS3JlCym/ZuBshtHq7jJ96Q6/kpjvDF
FMNA2KxECRBkO44p/iOaI3gKcIkZC5JyOo9wuutQGmG2uo5vhJcqRzmZNVrVTzJfUU7gLidk
PsI3OA0wphJGaHqXrH4Ny+C6i8IMSHsyxICcFHAhqBBQ5QLpTLIfWs3J64KfIuaZENGLZBGz
tV4qz7uUtsUvSj0a9c0rM1qerV3KJcAcAauhvaKgvSqKTsS88GmDswJchCZmMpCJxBcFU3oC
5yBsIUqLIXbCHqptAStBc8NE26U97BSGdP4gkbONPFReblsQtkENyqoZIdSzYuSLgNGD4FCV
75CYMB6N4O4za06jB8hXfxh5+JQUyz+tLmOyJNvFzILhg62uBnog68QP0YdM2m4wEoADCQSo
BSkjlQTNH4SCjC9h/h6+VLHPGHGRwr5J25SzslwN3ktovxJU1+r5i2Ta6g2OANUV+k8lMp//
syZAQRCcCDB1YYil5MGbaJ4XylE18lHeazScU1cb1OS1VhOwVrni5fGpA7oYi8cO4orWBHD5
ObUXrkhDewRjI9C3voLLF8P6L5Pl4jqL51SiwotXqrYMRX3BXqaPd+0vDdBuD7Cph0x/Hd2q
sSYvl685iPXbbDWynXuYaup14V6wWMovuPenyAgaM5tAPiltPi45/RbzfOgPwnNfai2T3YfI
TKK8SnScs5k2zpYG4ifJT8iCP0Y7GJjymAUM2SOcRjdVQv5AXbIrklBGV5kAH4WdIHyAuK2v
0ZoIv6GFEPtmL2W9SIH30MsknZtAzsgXGD4vUpMuE5oFvL+EguvU+zCzP6Q/k/7nzd3fVMQB
n9vo/MOczI+IKGlVvN358TF16hJjuIeMefgJ7qLVkgQxDulCUkpMS6WETiIE79uJBN++CgtE
Dyil9rruEuv1gxv0pc0zbGF6whlhts3P2aLuQMVsS5OTYwL0b8n2Qdf0J2KEpY6vYLhmGWEe
W8DwIuDvwoFiU3IZzjocsAaqc0SwzozfHi99bGp0rXNSJyxyCKQpNMGwLDcCZZwQ5QVorgCS
tr0XvoBh1Eo8N7kdGIZV1xwMU4rYsLDL2R5VSnirfbJskAQG3w2TcbJaCjQKktoIAtHCnJ4n
Uw5Xj0n6Jjwq1ER8e0rjaaFbIwipJcjex2mCXQajxNRw5VRR+8jjOr1XWLCfz9uNdviEJy8K
OiwIpoaqXflqJZu+Ex2Aa6aTCcXMT0Gz2XdPZaWEolY5i+lA1tVeGwfwAnDIGCEDBBIAOWuF
8oDKSM6J88g/CFy4W4EgFLiEImtZyAOGMi9DwiX3c2OkvQwTH/a543OnYz9HVLIJY8RVTUyl
hDfT6o+IjEPsYu6/cnTrQ2wcc4ldEAVSjsmCA40SXfFQhUk6T66EReW5rVsoVoKpGZbsThL6
8hRrbiPMwApFGA5XigvURKZpJkLIBDCoafso5XTB3oAb+1Jsi9AGUvBpFP4d8ele8fPjzSEq
7hqHuKoKG2mfv0jWN6ASOOyqlPo6O/6n1TIwmgtbSj7/KU2uYQaWuGLRTtXvRUfpY1Nb4Fdj
9g1m0Q6j3Ve/fOzvu6WDiwnZOlmyRTsmTGDEsSSjJqOmpiK0GBrerxyByKkKMkYsl4rgw8Uw
8V73eJEklOdCeBpTOrBeEDJEMDq/3fanab4jcxpVF2EpdTe6nsajKwP01LgU6e0shrWuelz8
3XYPg5rI8xjYMfqZpfloL3qvIVFdfQROYzh8r4FRUQTAzA5xhu0pt5uFl+qnBcGx9MElxF+y
oipQqIiMqy6eraiIQn+DwLK8xotXYztAYwSQwW9xi7ZcUQlXFPlbVwhPIau4KRB22u57sg6p
9GAT7hSVPFmq8iYfU7iAyJS2dy7pWqOyScDdInpFnWshBtrz5AOLyes0D4JR1gJ7Vq6eBzVa
Kw1V1OVAd9UU2U6rE3baaV+9UGj8OZispSy+JQGz01o7EyNQhImPMVClLjTFJiCryXxVnYcT
UUXnbJj4xnWAUzmd3OyNipvFkqC4nB8WMdeMaDWdH8ppjAY7+MQ0UYpEMFl0CEUTAmXIC5VU
ADfya0TsxPDDFaGLkHnQiI/nb1Eqtc9RavzYkF64aWJzvFFkVgEKfxzlPY0nmAIF1w7wLMp4
shoCHbW4EZ4mZG/DO2yZXtLtjfbrIr/7j70fX2FdeSGU4k/kGL80iqLs181l7yAwl+3gXPaU
nUSI23OVoYJT8yxelNHrfHSFUD9SWk8yDi40wgqMXBI7kQQeHKNwsprDqGAHMNaO4Eq0l0V0
hlHwHUo72VV0+mhGAGnstlstlygeZWjgWnLccXgCGs2udwbaCFPlfqTmoNE8rOBfHnRbzsSw
+Zi0EMlkFq+wBH6p7K9kHBSIsJp56Orl8TL6F04qXYt4yc+u45vSBLLLyQSEHz6pG3XPO+pW
uxF43qw2Jn9q+Scw0AWaMusmtutObOMANnzlWa/vwSpt9KqvgmgWQh6lug5e4NHBIi4EKurB
oYJKVxOrV9FcqCd1G61xeBiYvnbgeSc04+1ePzh9vXZlTvoHSjYVp8/YGIA8kOqJ77lEql/6
vZrVbB4ET5FmIww6iLenCerJ2uOvcGv8+qA69V6wKgPf03eDOaNoNvxs32MGCQ0hUIwhz0Xe
OHkKhKvCiB60MYZUwpmRiG2ECorBQd/D3HXBVUbh7kRNqg4YDbo20grGJw9CZHKinguiRJJV
xMeqtcBwvBA2DGZjzKOn6WyMWPjFHCXBOpeMO7Cmy/Dql07tArXds13/5Eeg/FB6wU5dJ5NZ
jnEjH5NLdsvlNz0gv3DTb/ZDx0Gjbt3bns+MSWi5YtE3Ob5M8WcjBxjKuKBwLWtFlGbXvUjk
L+2G/0zttz1XjJyslivx6OnoH9ZMVtsfDSt9RQL4RtT9dBF6JMNciqLYvojGerQZd1Iqgpue
FHezyEmp4aBWmINqD/i2tnvIxTcmREk+PCu7a7JTVNUiab8VJrgNws9ZpEf7ljPT9TO8UY7J
/TEU6tm5H9r7rcN2zVS3DoK3fstfn0re9lRslSt5Jp8XaWGCZB+bOsknBjhNhVGPkSnrxxLk
m1bDTFGQGCho2kACCOST4UMZzkbqXRbuBwWxY02f5LqaMWfWjUMDuhqFKKFqrhsH4SsAQTTP
JGXtKrUOXIlHj8zKDTR53jeijZlegtYiumyEonxBxc7XYZ/494GeDTfGniZnLf9rL4Gaw082
DCNIA4u7v3Bxdk5hnsczYbfdKDlj7UZpVW5v9UvHIxvr9alI2vqnbttmSr1OtD0wMkWsIuPh
SaO9zOYSK5wuGQVYLR60huv3bYtnrRub4dSC7Vp1EmH2hUvVrXeqUX/lNoj+q5avZhl6ndpl
EKcU72AqbBL7hZIRQVdf62UJz6d9qKkcWsrHzwhFau6VWdwtUzvkbvg41OWcTq3AEVQMaPDj
ytnML8I9aiCsf/nNetmBIK3Q4wqTBj3mTjjKnHCWKB+NVkWy9vSyzutv3wEnfPngES0CZBTi
D8bPJMsiWW5yahlH//fme09OWUUAcy94LS75NUYD659XN4J+VqMlmtRcSZIYerx3Di9cwQuB
5BhRNqiGZ6WVQRlGN72io3Q+T8YprDDsyx31NIYj0/BqmafVai6q5fmu6WhHix9YlnSZLB/X
0dv9NnoJOibJYFZHFr2OQLGGZDwsqiWUkuL2mmAvagdg4sIpJco89v7JFYODm6dy2gm1yj7r
/klU9dxAeBWtholXvvazXE9wCZL2LDVPrlfkuZXTpuAbalrWSTpKal1l4iauGqvgN/hcHMx1
rZohfZHcY1VbrGWrr62gUdeZOuHfJxRLjGLrh7PTn9VMGWa3M5RA6VcNNDRMsFQuok1nXmuc
7Ecp7YyIdM9uaptWl8IOHP8FoaeEmt4BXlqhDb98fI8O1MXP4SHXU8z7onVGD9XZ6blWBXwV
RubR3b/zHsR4P3hd9eoX52W31ilHHh2lXGAVn0QfF/4jDPl5Bvx2SegaWkhjvaKu54rtVQua
EhAS6+jsR88EQYySvu9hehYJJeajyuzcjz466s0Ro4DUzkivMiNUK1jMRuAs9U+OmBhVkHA1
t4/N25XSyeooUmfLeV4UN7uqU0yFpb0LN+Zoqkl4naR4bZdLPODJyMhd3v2Nys3z/qVwVuE/
8Xd82HGzLThTFX4V1bREEgvWEBQmXGNxjt7sveS3rHMDo09mjOQtLbmejNUaqrreSAUd9Y3B
BcNZWk4JUicdJaJemVnt7zhNMlhYVzpgDsLwBNi+khT5bZAgv41BI/HCTAwuLn75n5awop7V
RZrXdNrfoNP3L9+eX1S6lU/Xdbwf/Q+sFT7Bv/C750enrwfHJ6+PfsEnwiYuQsnjjEOqRbjS
biSielE+xrcXIJ4ub2A3gWRJaaSIcgT/oLhFRpbSgen4wRTDgLPQ6Httv3O21/F71hqNTtBL
12gcavTkoI/FY+H+Cq+K9J1UfO7f1/VQa2r+Pg4IYTltBJzkDX9ljiM9rRgLuMyvlFXBzCtf
sa9Bj+kj52mTc98KPFV45Cjrm76HGphSZwSuH06NoGK/vZgmklgRfBj7xsMD2Y/Cuh9ncN0D
Q4QXFI5xvuNlnIN3KnDMq0uagKCFA0MU76XsbarpSZeMP3KgQTVK63xLSuYQ0iVxPGgCHKMq
p6rG3STuGIyGRF8hBpaI3LDb1SUc7gGzraC7YuxXdHtdsqZPzKKYlluQLct0I9BiDeEgCoi9
+Ce4ghYYfW+As993HJ2NDxjLeyVnOjf5EqHa8iIu0tmNjytrPFpj9mcBZRN3FJ/ygvNpVLX4
Wo+XdNQEjptm038bmuUOYGwgEM4v58uK5YCVwxLlRlCzg8Aam97N/cPALdT0J/BZZMJpPsYj
BWONq74yRCHnQKcSwzvZsmkTm92X2l7gBGz6caIVtYRvY2b1WwgsZpL9ugo3YeIaB63KXelc
IvK4/aawNPMkrUCUBAPQ/NFnGOT7LQFocuSd0M0UcISDINMNXLQ8R6aCEBxuDUVwDBrtCxhZ
twyACYOq4jZqGrWx87/C0x4+sO5zXJlHFRfCw6tv7aFFfDBcVfOd7EG2QxdLW5/UIjQW89lB
2nZxhtHePjazFlC9shFqaatV8nXqipZ9Hs9HC3JIBKGjdBoq2ocERuk0L5cU1lUtdPUeDqhM
mIuocrSAUq41HYl2fJTVVHhTlFEYLwZ0j64SNzXsnB5uHsArO2770xsd4CECw8gFtrG3f/pp
z0cFQTiNA0eBJKPT2WBlxPiZiuEKkVS9VLyjn2rnwr8KnXBSraYCLTaChin8GaDhVb6Y3CKk
UVa5rmZYhbqejnAxMR20zCQg08GmcPEO4VbFg4lp+Um94+nLqOKtHwUXQ1awzhejHOFZUDvD
XVIJ7TZrVb/ll1ENE9vGDe9WPetoAvmo0ahBxDNyx+F8G7E+O6PAaqRsgRGyS5swS5egLFXJ
KJg69y5G/hW7N1tmORmWavZPV8dkaIrDMJVs80wzLlRSrubOurGZE03nWHWjRIhjb7d0R23G
qjLmUFSP9pagiH2lo21ODZGxwb61yFigPdBXmvId/CBBnceG0ez+NHmYqNkIHnNPgTjv3DxX
sfmqtra/w1b3sPrMbyw7pqL1Yu/+6yrB9F/vHuKdK6vX21vHKGbvJ+jQw5SHftUOB/oC1uj9
yb98ODm/YGqGsHGBSu/Gli8iSVKVgY1jUCddjwHadFC4fNY80KE26lm7pjC6zVmy3OiZh6kE
E2XMVvdmpcMwRKhDxDNoOuH6xhc3bpINHMB4haI2A8L6V5DR3qBIJ5MxI+ShIx8/82973jLx
G1FRA5ZtU+FI5Vi0tFLi0jiFOcWh7poMEbTp4eMQdBwv4xp6MMv7q+jZRLxU9OjM+tdWRh4n
RoGsTijAyDPWLXUPcsK1QB1y3sTZahJTtEERmRX0GHSgIDeBLtB4b0q6jYqMAc+CkyWz1sQV
yWdSAHDXuipF+KKfiL6OlzWeBa8FPBRhXvD0XXsmivecI/Elv7rmPOzrEqb67Nv4cpcIt+6i
SYzBr12y5oEfnrbm+H02iwPSxRX+cn8GbjZaFbaBZ5WrrdnoNHyfNw8bnmfV26fZ2/Rc84tQ
X3meNlv9Kn3tg+CFgwz56uTk3dHr059O1vOkfvUrb+pmt1G9lbvNKs3dZnATnSmdcbVAwc8h
kQBWWNL5gJoC1rcwgB5EGhNVnBdw1nzMhn7RyQxcpV4WW0awWkO0wt9AQaPfclLSnkTf3OP5
xfvTsxeGrfXk9NnLk7NXJxcXJ/WNd4ONK3/dCao3oHTR9URGEnrXtOyWd39Z3lIcKP+295be
lov7DZ2/fXdx+vbsXHfGD07O6lvuBVtWgQfvVxmVlwA1DdMDMjPyEc5PCgBkyKxYZQrXdtpV
VqY/onEUs+DplV10ubC4vZPlEs/dCP56rTAwmHN0f7sCB0iK4juESaFh3R/XE6Ssuse5gL0R
dCBYCJ4p+QT+FL/sVAk7Trmemuw+RtCM5TI6pW+uUL3e2ZiYrjnxwyKPx6O4XG5KylP1wTcR
0dczgoZArtg5YdBdAlOFj4zwJeUa4lA2KgBz/MYqTclO/HlcXK0W4Z472qrLa2zVN993zgcX
TGm/blCdppv3G5dX4aA9NKUJrJgoNXsmL6aRCOxJLKHig7cr+b2u2LTBBOjYvVO5zHw62yna
ZvixWN9SvaicdRK2sHZeOo3QLxYI1aaTxgQSBJRA4z42DcjscZZ1E6t51uGZLdTUpnNs1LY4
63I1DBEjx775zGus6foJr53l9f0cHqhDG2dGhq7wvtK94G+zu7+sJqKbuiU81OW9N10lWQD0
6xjbLKO5wYj1znOwm2MQkRJVcKdicdJI+Xy8w8u6jpAwF3hcCvtI1D9EFyLZntgR2oPpZVQf
+AZkqxjd48Ob6MUsHifikyPCJkjFa7qId/5n2IePyujd24vnp69PzvfTTHxx/DY6e3uBQswi
Za6PsfhnQchR7BXCqFtRUJVoU9Mkq38I2tBQ6fy0f0nETZ90TJYhneWZW8MGd4QQG8UZb7FM
tbNeqDPFTC/za1kVjWbFGIru9yeJsSeruR1l+G9XQKz23w/1r0QPxHVitIosWV5bdYAxIe4s
Wd7Cql+xj4yDStb02TgIdWqIcQJ72DtaLmQlBhgJiNx1nTZCnaq7/i26r2PlwJYuRFn1AJUH
Y1sQvrWqJTAho7gqW6CNkOzXXktdM0Sd3rUDNpxpEgbCWra+9VaodV009hzOlpXprhf/rm+4
HWpYXVpHgzFPHWoOsnE5OYNpmt2uEKEMXX58kJ28fV7fZyc4GOM7iks1v+qHfmnWfaahS9xf
Ws2az1rd0C+cbR34sdexfqlO5j/oKfyHdUtzGJomJdv8C4nXBN8tj1xSkAXjx8P8U0IgrdbO
Kw3mjockazPQNYK250OCZXtNdjhjcdcRGzxzdWbsAO4Fg/df1jeOs3ng3McYtP0kKhH+C6Vn
RgoTh9r+vnsJixDtJ9FrgvMyTjouJSGPuyV96qdAES9KCGO3OMWikDAVgti3rlqrbG6cDVNM
4hobU66KN4T6VMwig+ShxwGv6ohPEPjziSXzOTHx8NdAdLerQGUxZFxb5znFDKsWyDufiqk+
CcgihhiiQ9dlIrAiKiqSOZYl5pgC63KTTgHodhivGK8wWyIALQpWonSpL2ylSoAf1k4EmRD/
M3iKFAoxYFlA7QnbDCVCEASduCmK9BKL0efXGla1muRqi9kYdSKXVMCWoDCLuJ4rIH4Il96V
FYK+GwnlmiJwSw2vi9iMWTKdJ/dKXw1JjYb+2eyp6/g4lba9UZJ+wjyycgHSvjD4uuv1SlC6
FInyaoFsK5qvR69NjyJdbQIQ5dYmwlq5LHo4NpBL32HHi1KW4KRXxeoK7GysVaJjqzdecgTe
M1e9dsl/yufukivIbaZYwogqQwrN4H70xklcRk5B5FyDh3TsBgOBSbjAjZiKslotvvoGpvIt
bKvv4sWT5mFLVHIo64OVfB14/X6nEutRFakx2GQXI3SJLxSs7TwtRYzgcu12rSOzumSE9mpm
yp6RK29C4SdGGGBwCg+7PeesmlNIcZHEHHtuqwaYQnFdqiFj2Rj6h3XpKbxdGvyvrFTD/pEI
dAxhTZkGJYXglzrdgM9qLkXDtUOgnXk8mhJkPygGKQXE3/BNJ7GCM1GaT5SkxyIeBqT5LwKa
F3b2KM5MnYPMXpi8x4MBjXGEzIxN/QqMAzppOf31AWzEj8ihAmSbRqXE95jXnr6Dj4QbmivE
5B7JP8YkKhpOlRVexqvFkrYQLJ6rcUWoGXONE8kysAMlKKiUIhQS6JffaNqBo5QNg7mFi+Qk
6HyYxavhUqMkquq8XOH8OSZ/y8LdXMBEyQuZhd2LIcTXd7/zfY28GFOQOZU2589kZRULt12v
kJlMPja1P+wdkULUkA11cBeNpXhNp4rKL78dXS1Xon5rkuF2wnXBQb/iP9TbX35Tas6Xv+4i
8rIpqMjucOSImMr6lwRXlrV6LD2NY+qf5fPFCs8vzLhjHS2497pN771kVNIVlSCZxVLgbBvC
86e8oC3OWWSwpILs8mY+zGf1odAa4bNKWL+jVGkFrdjvNTzPeqqBCrJfoyH1Q89PTSVEW9Up
gXsuEQBhHpdXRkTdOT3FhxUvnxl6/kN4PMrsIQIkcd9/Hs/JQbXKKpYA+RYGuv5M1kh67Uq8
tr6Xt89enVwY7Yl/hz7UwiuHjwg/JwuvKEtEdDQKwQSefjZN9HZcCZ8AQDVtSyku0QUOO2Bp
ytUbEHR0fPz+5NzwPR3Rv0+Cn+pi6UZEDuVibzYYO1Rnl06ibxuMpujil3dGCUz411pptXlQ
ETHQp1UpMq2dL5tUyPF35BU1VDYYFxsW0aYR1YJRkNKUlcvlzck1bL0man3RrcXWeS4//Wd0
0K0WlwVoxGOK+VbyZpEY5e1hl4hWNYS5KjrPh51zk7FKx9V6nArMRDelC0sLOyuChfXFMfWH
b2P+2GOVQUzV5GUNES36XCY4BvJFxPr4BwFX1oE25CO0pB6L4TDudabPbLhpggoMnABoZzlQ
tpTFNF/mbFDBKFTTiLtzoeoWyuAMjlApHjs+gX3LxhvtqKJ41Q9Nh4FzpUjaen7aTIRBSjUn
JQNzOzFid5gI4SmGgwPjtvEAklb7Ofe+Szm0KH69QipfHZ9QKVCXRD5UbW5wJVZ1/Ru3rRQu
hPVfdXoNb9zuP93HHt9gj9Sz0+0urSH+YH/+mBeYCfLMlrbc2rNlpgGJ2hTAsFiqBzO9TZP5
JIkxYgu1HZJUedPgOsqqFTgjyl3zwF8FRXts4Et77nTVB5IuoueiVA4j7l9TadvCmNG5qN2z
q9KHaI7h1ExkvhAQJ2pGID6+8PXwTMk6KH7nHCYPgtxDOCZB55Cc25ayDE9m6MclPZ3Cy7vO
aaovYJHjv2b/uFhFlYx/+t777S4ZnPgnl1WgsSum5LaSWe2O7dA/tu6BNgy6CiBoHflsrI5l
LM0JZFbPAJ9GPjaOUwnP4+foTqvy5HDddMPLHoXVobdKaM3ke+Zxt4KR5g6M9YK6sSmJBHlD
ZqnPUuwVppOWAn2BPwuzUYkBY9CfaQfFi+l2BecoqGOX5GuMpzP1KRaREAYlAsAqSA0LkHNo
YvkWCWujoriIqLGrtjVelpIs0xqMUCryhsJbT3ZfghScjX2gW35SWubMyI50tqJkRl23STrs
YQKvQXGo6qFqIqwUbx9zKhPRFSbFXFHmEbWtCipW6dUVHvMcL5gbIloU1KmyGvAZR56gSgV6
LC6yLOkZnBPXqJFxMQ81Ozvkxn4s7TiGsZiOaoG8o5eNZSgyRVD5oHla8p2ZwTueMl2VKSU9
bYiJo8tEz68kgyDw2DpnGMOljVyi/EBfWKVUfAtzIk1p7srgenHlHfjCDmWmAlr+SbPkhLpJ
k1ARn4DF0KJDNk6UE+GHYTye3RgcZqHTyZibpYyRowQhjKpKUbocM+oN36+qe9Y27zmhOoLj
ky5VRBccx2XIX+nc93CugV5nBvrwXYzF1CnCj5KVuNZqmtgUaSRxVdXIqlbnzr3LsGrSq5PN
G1lUEySDUmjuwxvbNz8gb8XTgusFcjUqAjvCCbP3OE3aum3eM+OLLvSRiAny6NjjNDZYXKzE
FY+4rjdKQ/ar9htUlm6KtLnTUrmbmHhhXpYW6ZVKimNmcKcA1m1IRq2Y5SxeO7QxhBZOw2j+
lBaoe6iyxkygMPRbi0Fv4oZW5XklEMpKB+GGplUJUHpOBVQIAligbv0JFCC4ux1yRADO2nmC
IeNUzbkBPnYkmXQiAU/f/T5bUp0ykS3G03TN2CmhiepXCV8t8DhiflAT5SQkXyU3G61t5plC
NjwacWR4n5FkPNORZNpc6KW772IoCySsMsEE8FzIS3Z6S5YkqFMPGTqSdIV8kTANXAfbkBCL
aP9ncYMsbzg4STA3AZovJKKAC4pxlPFWxQRxrQvzJOBxRMYr1hveys7hvuaKURyn7OAR+K94
gvT+8ptB5Je/7nF9tMqxYOJrERvocsrutHYqUsAcZAC4C4QTu0y4CCuebRhLAJw3xeN0tSBr
v58nDBnhDR+/pF3SGYbswlYjPOhKNlKzaSaRdfFYSWMj+GSaqvLwLvHqtJbpuBZiq0GbmYW7
TqAz1Im9z3i/7INUeLXMFxiRhmEoos/Xorp6KYHqGMYI7ql0zFDddG9ypXQzllRubJqIGBeJ
HHrPEaGMrR8OEtNmhKmD/iy5jriIGpIXnTEdH6t0hHr0aJS2jtXQOpaN910BhRMKnjiTpIoi
2Ds0OjtG+ywf5mOjybMU9cVxzcfNhteGJ/XQh+QuqxzMD8cVsinHdDXRZ7CuCk+v11DgTQUR
SzH+KkJSvWBfR1O7Uk+o2W/o2kFO2Z90mcwHK4wPIsFIaQuy8k8V2oifhvvXWvBxgE1qvm7p
WDYK5BNNGF6YF9KzosNXmZkXMSoR+NdkFl+WNV0oyXtAfeBGqpCKOKIqJ/vub4Nq/J/bqkb8
UALC4ISi6uEcrbT/J7iJBrok9Fjb4yJ5s9f11nS0BzjCUZ4qudwwz5mC20TnltCp0CPLzlQq
tirg5jhADE/jYQKqPgqGwpnqLUSgZAKJzDlHxx6wbFbK+BYeifKC2QDWHBa1KiXSCnL7lCtL
csyZrF5AUiO9TV5Jr4fPmZj+QcBe1HMQWWZYsM0F2TPw8lzPF+WT+SxVLgEBY1y317MJEIg3
0WcmooxRU5BnBhY7M9Pjz+mdc3xnT8zu3kt8x8nbZVn6U8iqZpPU0dDMIszMDQJSym9pAb/6
WzP8atyaaYpRBhrDQMQChLCKjknhvleHuk7Z+RKuihiRmd0BiB9EwzWtHbbUzXqeiDgTWPRR
OkEEg0WRL/NRPlM5diwr2YNRsM8JZunCB1f5bDZM0D4gxaKyGuUcJOPZ2zdvjs6MTNenJ89P
Xr6u/djJCJzDDnIzAd/kYyck2G1ER4zlokY0bBVppHG3zJEylxibh5mR9sya0aolPE6GK64G
DQroYmWFq8aXGfDT3tGqxFqrkU5IqW1a3UNHJurnEKu4Jir7am9PrKjl5ydDkFGuE3NKv/ym
3sWgLwUMuqEwheEHgp6QXuOBnhS6TVWx2bZyUjOzXV2A/DsoVt+kBFU0oPXLoMGPPcswVEFO
aCLLzAgnU4rRs02241JNNrlOacplCA6eCVwrvHZKjWAGWYSZL1+O06LC7hhCVeppdOhzzE+I
bias3aKqMdygmWEomwjvFuf8wfIxdhcHIxkBRFyyFfOFNpvg3kEFXZrs8jiYit5gSVnujcu1
pNddY/fS2tAJg/YtWXg+N8+ZM0M/2o3yaSbKv8dDGXu1GRFVDc3fB0/nGQZLG9VMEV9v740M
38c/0U+EiOkyC5ALrs1gn88McrCa9AoVerwZ1RLA9/92NCnSqxg6MFhYPc4Q0m+LlHQsSmZD
6DDOHELo6XbJ6FpkzKcxHBoOFfRwu1T0LSqKeJiOop2Ty5vF8rFDDP6GMaU7d/+OP4sKG9sh
S3vXTLJeJ7AqeRYk7HUqf98aXTYXF/PEwzv0dKurdmizMGjAwzj9M3CsQ0lJP6AEtG1uPrS4
+Wlc/usqsYmBZ1dbpsHi5afJLC5WpbU8Z3t/+rePSXr3H/BDuV1iug2bmOwynjnLIx5ul4yW
h4xoB9PK48chcvj3rW7wrsXBT1ezSzjp3KUSj7c7QTbj5mV1Q9PD7RJhce6zeBnPXCJe8cPt
0tGzmPYZhdwn0U6ZzhczUjodluE3mGU+UYDeBK3KW+SbXstL4cs8uwQB8bKGPiBknBIey2y2
TQI7XgJV7/Hs74BGi+efFTnoVxV+o6fb5Tab628Ts7AM7v8LVGpAe98qFX2L549xi03tqTi+
+8uW913f4urj1dKdibMU4/ewxs94y5RY7HuSXc4q08EPt0pE10NEtPPh/OixnxT529YI6nsJ
OlphaOSscpNqsuQbW71LGwcN/3y9Ck/Xq63S0/LSA7p3PA7P1Sv58/bo8jE3CDsFiIqZe7dp
wk4L8fP2CPMz/HGSoWUjSBgeTIl4Y3u0+Xn/PMciTKiwj8JLen73+zgmnX6bFDZs9i+XeVWG
g6dbPsMbDYvrn6dZ9Sbhh9ulwuLx50WSjVwioMfbu79tWf9pNLpVQqId0Mou09X8cZgk8c52
T8xG30fc+XWK3uTaw+CcSqHcbpO4psXPL+D6GFX4GZ/ebnkFmxZDv0iKuUvFcbJabpmGTpUG
ca1Wrl1BTbRz978xVoGit7e6Tl0fbWEmUvT9Z/CQxeAviiS5chioSLcuWjdaNiev/hyjo8ch
RD3dHhkt/2OLt14mwyK5tmnDZ3d/2fYkWWz0EvEfHSr40fYIsHjl5Srz2WI+ZFs3xTTaFruc
jkgsc43ip+V/ghrUaFtn32k2zlFJd88/+XzLtHRsWpboIMXfXWKMH7ZHjMWtp0VFxjndOpdY
7Hq6RAXMXZcl6VxbJqRjsesf40WMth6bEnq6bTosXgU1CvUo13ooHn4HIrY1ikNrFGl2ExfX
GCnjjMT8IdiWxaSv8iKpmLfo2bYXxuLU1/HyU4VTsZLclqmwfWmv0+V05fF4wvN4tW1KLEZ9
E4+SsUdVexPf0vMt09KxabGDQsWjdNtEdCtEwH/nVULE4+0R0rcJAYFsmrpkiIdbI8J2mb3J
s8u8erSLx3XrAuKKpAT//BpKFKOS8TUv4Lsii87z5TR3DLN3fyvGFCtUyp+3R1XHoeo6uUxR
5RjmV3PLr2D8zho1vHD3/9S4FL4Dcd0AcdlNlhflVQ11Z+qN7VHXN6l7W6Q3sU2PeLQ1AgzE
RujtXZz9OR6mNgnwkDz1wy0zd89i7neYf+0K+/Rwy1RYzPwut/0M4ln9JfAdiOjaRBTL1eXK
kuH083SNnP8dqOn7qYH9W8S3KZ6Fj2soo9fKtN7Z8O1U9i1Ofp/PHWGCnq7m63xm34EQi4/f
Y0RHlY41YR7fgYqO/7HFWeeY0u0SRw+3TFzfQ0W0A5Jo6rKSpIZ+TVJmIZm8tx3ymgcNL3l/
TK7iT1Vm1xQeo1/4U0zhRFtk9eaBxWHnsxz6dGia5ddxfVjTdyCj45KRVLccUrJG4/0OlNhc
vXCc5frhdqnoe6iIdt4kn9NR7jKNIId/vsq3yS4Nm52vk3F1dtDyW2+7+g50tDx0RDvP08wx
StsU0Rvyle0RZzHzRTxPZ07QBz/aHgEWD18kM7hkHQrEs+2RYDHwxTR2JEF+srXumxafXqyK
qwqfXtz9Xmz7WGtabPrhqojT6rEmHm+ZEosnf0oTKjnuioHq+bapsRj0IyId5W4MKz7c+qxY
XPoxmblM8pFwE7ZLRMvi1V/S8bhicP4jPdwuFRar/mk1c04MfoLdE7BxyvjI796en/784zOG
RmYkiITDJ3YRRRlRT4sEVpLwhICYt2hlCJKgeJRe+zfZeCVE62OSLpMikS/s2eFaRJ/oXFRf
KYGnCVeZp2NS5NmSkZ+TSJIgK+xwWRxghcT6uSRkc4SJTuJCNsSEPojK1XCeZKvAwNqWj9Ba
2b9bis2NYTGCbZGWqe5Nbx1qzGbH5HqiYyZBEzS8fDXLnd8uxi6ou87n8vbfbgdroZ/THMHm
QPDt7NIpYf8ndKAn2RUCGmFWLE7CD/4uQnWJ4dQYYf43bL+HpV0f8yOM+4qLuyOoAP/sTeaS
vXRaOjdYV5pCEG/OS1sU+SgpS2MUdokpyjcrMA32FqF1sYR3uWBIex98sOq2rfL/MT1PwC5d
U+k8zPwccjGpGad3MRKkkfmGaY8SpBZTtz5pAFPMyy1JbL9UGVgyI33fT0uv7YVMYFhJWgm1
m4qEoStX4o/rOBPFMBSCq8Ah/4NJbTamTM2S8h8FLIqET1VFAQzkSAk5+QdbYQyvYu+wskO6
PS9Q9GARFwLD96Cp69sEx96t/72hQeEG72kS9LgHZ3pI/pnv9+pb7/TWznw5XWHNw+vsmyZ/
ijhu0PUkpjxga/5r5v3woALp3ez2D9fNe2P9vB8erJl3XTDnHGdgcAxTYEz9S2tA3tk/bK7p
Q8Pvhmd/VS5kFn117gmDfpPpTzP+52qa3K5KzOUnPB1CCNt8MZrNymL0GuvGqLI4B+c8Fk3+
KZbW8ZHkn87qHmx1O15eoH1zGOABDOI/VKn54rA3RBF1xAeo6Huo6AepCAHGEBVe1Bvz+sl8
dPHV4yev2/LueLKrqTFfpPNkTAm1xwmCZCCu1IyA26dxFnX2o+j0EdzvDLUNMkjHKd2SFLd3
f7skZEa4TFIs8bAkOP8Vlm8pjOToHaerx1hHKrqacSo1IshBe9DhiRASOgoWeOm/S3r+BR8I
JE4RJulHJP+FKydikRkEEVX1LRDl/WEps+wFcCLX5yCsAFn4gtAVj3PenwJVeR5f0ce4P2XZ
A5SZJyvEWFYAofaePZ0WMG+f8uJ2dYnzJauuAyVMyNKszWAXtdG4jgLu8Y3YvbTnH5ZUeOyn
vCCAB8IruLr7PZsg8F2k4EdpSOs3fO+wsuF7VfbvHwZPW4Y/HEhBlGOU1q0flpcIHN76JZ0P
/QZXYHDMc+/gAsl54OH6GUqOsZYg0RdVhx5gTvypqdxiV3YyepYAHw+SbJSPQValJ/mAdDb8
Gy4OqeuN6xegWr2if9i4x2y3AtKFHlzbewYJ0EBC0xhNc8Tkflhq9Azx/W40hJuRMCsk75cY
GgIbH156WH6/HYO8zYAcBgSHrGMCjclSJ7sMeSHXHXfSn5Mx1mSS1HzrdvGs0dZ3RMdmwOcw
WwPSMM/5HZsVaRQDa4r8hPe9t5bZ8aFXCduMOXi6BRT9PRd/l77FkhX44qPyOl2OpogN8Sha
LdNZuryhF3YY8H3vn48ZNiI6pxeR/y7yfKZRuTDIbRahevx4/6v4igejge03ZBz6ipkHdC8E
97Ex7hGT92NSXN0mq8voy296nFj/SKHmeMe695HRza7l51z/aB69w7HuvUmyu98f++/QfrtV
edRpbs6xndY9uLt5n+NKW+94tFHlWOfnn3jevaNrHHQrcmLjoF/RIxq9btfzeROkuYqAd6Cv
gIEE9DOKRg5MSL8nfqoaIYOGkkNkbS5TtaowYqDxbrvyrB3SutX2burYpcHr2Cw+N3iN9YkC
89uQhVlrGlbWYIEfo+ucKakLEaAVcj+ZNmcxFuYEgZGeK/wgG+VI1F1RNawUzgyCBeGeQoEU
L4ECRFoG09XiqBIuedMHxhfQL43xafXheZzOyniSRC8yS4vgeg07ZK4hxYzzy329rbuimzrq
T/X2GdEvdW/0z016a7XXja3d9IrPZHgTS4cl0kbLvCBETjZnrbKxY4eTMi1M+S2a5DKSCJwC
gX7bVaPVWSeTtXX+wS9xepWUu0gInfxEjDSOli7JJsjtAr9CekosSecj2F9eVtN5uO7qbuu4
b7V2A4dVBhvzSutw3c5rd0zcZ2nXj6msAnVubT9pxaX9lmZwPxMpoP+dCZDB1QJx6tLFkhQ1
en+IhZbisUQ3Riy1jAsfDsU+vpZVB0cCIJKOAEKPAjkgYShpHjS1KJHzH4nT/pESIWwoLric
uXoDwV7q2VIXrn0IcA/igJBllcorHE3CwN9k35QcOaNaznuODIAluuB1xPXSh4csDzJR8oDE
X5aFR8dYD6NiHY3koLFicqrEVFlmNAC2r5e/F7Dm6eXXMaCa3STcrcFxCgF3E6brByw8Rq+d
b2K6WGH52pyHkyqY75s4D9oxme8ij5LPKduSZce7bAV4hD88+ja2Y7RqNcOa/1DcNFnw6/lP
Ma/Jggyxxpwn2bDCf4nENPzyGw4VxEwgd5fwY+ckjSq6EZEcEwJRVg3wo6pFFeYMjcwA66p1
RGaHWZpdiarf0QcSEPRtSufQr/bdj5WUo9f4Ecren+wqkpmaMnVoR0fGYpXm5jMqW7Bo/zU6
+1Xh1dkb7Y63PubD0nDzVUW9RYFqwnpRz5jSimyl2v9W4UoQswXhqq2j+wYhGX+wgZDf0fjW
lWlQfMbty1kxbn4Ctv+J6UXScdBUmZu/qLKWMyEBmlqKpgE7ZfWQhIPb/2H/QPt43sGOu86L
saleiGdLp6D8vgoZyAuQuCJ98sL+T+iYTD6lsyi5vEzxqPu83NVBBuxilpWDJvEn+D8gUcDT
jm58qlGj5ZXLSB5TiVC6aA4CYjY70SjJlqV2Npq1pKhSDRxlE3EqwdvPEBuXDiU4kcSZJmEj
/edQs6WDw4/z1RC2FlU1FrCehFepetedH+eLRTK7curr4nEptTkfCX4KOnoBRQ03YZAQNdxc
vUDq8Opnb6MtvwKXCgeV9ug/jKOHw+jheDd6+PLJQyMe4WEMj+B0fThUP/l78msFsiedV2r0
NIPmooeLQGezcGc6iP45oc7qFuS/fZ8d6hBuxH924ECxPqY6ifwNdAPTqdyGfR3+PKgY1gZ1
lrRmt+2/CY22tRvsdeU8Oh/w+RJovBPQMpSrUgNND6h6dvRMFGjdNzYb/7Sny5rSr94O1/pG
20Gjjnqn1TI1kfcrKmjC1MmqsFwSiUNasDIe3Uxqp6JgKMskifrqZlH1XVFSXQD2x5lbb4eK
67hjNqxqXKMX5ILTKWHpc1lxWUw8w/qTk6QgSHhoThZbzdYfR93DgF1VT5++A5/JsleiBIk4
EayVY8aWVR+jgVHFCogIrmI3oOorMjohD6mxipY+qYmlcpVk7eUgIFmRUkQ+0ZoWyb+uQO2m
Q7jA4I2FuNrsheICsilJv/ZIH0f2SKOX8P8gl1IVRpBVv/yGzX756568H6mWj4HGHZqZkEaj
ZkYrNBxyIcrrCR4w7hCnDG9tMEazd7BuI+vUnnMr6kJIMmWuJTus6IeiMipAWJw6n3Aomae4
sUWlHYgB7J6rgIF0mokoAtwmmNVFwk9tbE+z11gTwNLUxW9EAMBGs1kXsRCgpLk2HudAn8JH
ZH02grsGRwTjHWxd1xMYXEwTy4CD/44DnwW8O6CgfopLfcMGt6IZ1aIp+JdVagrMT5NqOQSD
BL/VyCWhtwEJOpfieJCWov6kORPAU8Ep7Df8Zj27dI7O6j0dWcXtb+bDfOZtudXqe1Uurg9C
FViEknE6h4PlCToDI8GMZDKMQVweFvk1DPMH63ASFpphOhsjsplu4zFqag7QuqjRIhT7fSVH
xrMhCJLQmlu3z2/+bLUbqvKQLO/cCdwp1tS1mjrCQ1YnQ+mXhW88NfG6tK6WP8m6Y47Mm0TT
lAsn3VLrwdoMiuheq+o26R1WI3b6oLgFI2IOW6FAmsNuSOTAoJeGWzDYKATPb5mnTAGjvSzu
fr/7D7fufS1YvjHU6rACsTyiLKYgwipwD6d7wuZzeB9EDtJcucS7eE2UGiIdHhpaFPkQhKEb
EZezuMTy8WOsnoLlclnrKhJj5OO5bDAvzABKaMtzS7Cpyypor6epZJLLZTqfL43KyWPWo9UX
XKOejMVUwgEUuX18QQaP6qIacL/HokynUc1QmmmlfzShai97VIiBR4I9jp1r1381tXrdip8T
2C/MYaEDcN8qOuIGYW58/0Pfje/OI/Taf2NGobf/Lril7xdkaPFbevGd2ktnyUo8qT0e2w2/
7MfamzIeVD1sGH7GRZsrbmHLU0W1k/1h7o0D7/3PjrYDgwspPq7iMTNIQPZI5ovlzQ9obJKq
1/La1NSo8Kyoii0s8XgJqVAhmRUhbPMo14lKLIoXie2M+qc272HwXHAGeMXxqpslcJdjXCHX
RItur5PUiOhBCzKHMuJdbBnxlRtGSr67bF/P2RZI+qEIKlIWdnQ5Mm3EpHuv7GKwMMD0kpWY
tYzSDMaStrRa8sxqXxVIp3nUs/XKeUtuSF2KJsAxLa85g2noOueWXfeW6hXBo2WcZqVZ2FfW
+5qhF4VjhRKhPEJD4zSGv3eJHZbTFSjlURFnljVXNKCPsEn6WWoSQWY55gpCRi1dqiSOyv30
7i+y2riuDQwnGU5OCVw1k+We2AAgVFNJ6DhGNYmr99HZJgRFUaRsVV4mXKQVxECycho8EInA
I+KWVw7xa7gjHO/cPlDS31nurAoG+JKjxeANGrnNIdJzEuCKTjC0uH1wWMsV2L8KFIAV5Grm
wmQvFpikVA75SkvjGBGXm+fYKBIqw+zjQKxPRNyDPbnnCebcwJ04X8MqYnXtiIV9WZRXuDoM
N24mS6qXCa+wiFBZlbcrYXPaVyeJPEisE4Qvyrm8xGzGFUTPo+rCCaaOs1lyGT5iFtN8mUuF
otHWugJmoxkakD5OZEV2Q3iOS0et0aeKWVzd4iCnY/cAqe9bRnLgtNsbXR0EcXmFE05ngbCU
xOM5JuAuC/SNIGMlGd1O6Db2tZcXAabYcLxil7McgvuabjF2J1m07KLFMZ1XLwm9vrcrozDf
fs1Mdrqe5/4KWmxcfIevVeyKE3oY7EXDfZ1zvdM4oheA2MWUE4Tya5XVCGspltJwYH0UZUhx
ctCH+xw+p0QVnAl7ejEtEKuYLVX6GWyWJzXk6fySp9SvMTyr9uW6DdHURxgcn4t0JAJS2VG7
bx+cVKJRB4du1L5O4X8nGseMW0xijAvTGUBNI5cBH1wW+d1/hAffbITicy+00dDeClgsFW3t
WIqTySiZgIKTPx6Oo+ENesuNhYX2ls4+rW4Sl2o60MiZXN0EERoxcfll4WGqCwktYStoY8eD
cJ5MOUMESHoKJFV5heyYZXy54QK0O/7nmsGF8YAMRniNmOceHrC19p6aZULrnneZnuNd9bBE
IRk7Hiaib1LDYrRNUezvCZZpR6uVM+1Ik2uGuoWJOR/BCZSi7lQxSnEcM8l/3GCQ6GDsdw3R
10W6/P5Eb0izv4Ahui1EHWkMBBdbT0cimacXuSJsh8YGXI/AvsC0gQMN2gQtF1Ve27kBaq8+
63Q0Gh53xM3sn78Q7nq6vERyOEs4sGuwAGmC+zV6MQPtWHxyNB6zCEWvSQc/3C5/hpPsURm9
e3vx/PT1yTnOE39x/DY6e3tBBvmU70gYyAKtA/mEv44Xi5mopLpPtKn5p6nfE5ShrmxbLp3b
yPlu/5Lohl8O7YuKqzRH5/iSkRidZlSilCM21IQOVblcmzVc0nqBvtUF8sI1FWqzRm3D/dAP
zXbNV83gZ63Dms9awc/alfk1fjzsBFesUbecreAv/bqpbgbn6sC/Cmq/RhGGh8oV4H/V9NQI
tKdN4a8HiGTxxGh08Dq/4id1DTf8DR8qVh28J6e01fKJcBqva7zpb1wnBA9kFih/ZHUi2RIt
IFkMxyZuinU9tvw9tg3T1oB87NfBjmFwA3aJR19FQjv4Sx3Dd5yFwPSqvn8w2pql6phXzP/y
l+Fme7sR3DeNbt12a1WI7gYYSgMbvUCJGo7ZWZVq+GmCeCiW76Ke8MBxh4k+GCy/57nZFbIG
Xup4MWYaboaN03AxCP4QavmITDwU6vWQ3mazIJvD0qURuLuYIXQy3lbYIGbKqOvFb2Q+nZt+
GpQEDa6jMAwWHkFHN0E/dqPrHMMUgZzxqgAVe+xEcMRzCvdAV/KSwkH3ayeyGThhOu1vmUiU
lhZJvpglqoYyvMFhLgjUgfYLaIjiV9ZO9QbzLPVj/1Tb84c2jdSafDKEKUQXr47Gn5FNA6Mw
xDlIkjxH/ehgUs/6fPXiBA5SHR16NLuOb0rKMWi2oynNwSwfDTDyGFfNQCOYz2Fwzfbe+ZJM
PXsDmJYlv6WNwvXkBE5Z7bk/Wi1zrAw/ciPY5A+4ySN/KFult06AM3U0qe6OxdrVmuQ1CvCN
DVKMZP4n9cR0A/elumAGLNvFHJEpOxkRlhTZ7QpQH9H3ZMp8TxPgROAHsq2Qx2pgkEe2sMzk
TE+UZoXS0MmorOsEWuAu0J8skIMNl6gVOjwO7b7k6gwqy/M0GTjLE0RbqF+gVkig0dxyziBO
0AtwvbDOP7FnIBqmnPpqYDygwC5gnR6voSGwP5pmvqDLIwPJJPGErqCoXCQjKuwaZav5EB7B
+VbBn1IhgJo5BgbjoNASMQrFMGFvJcWf3cbTGVkjFFAVNLQRW7XagbGpo+gFqWxGHs7RbIYg
WOmahgPbvNkzJs0w6/G/6hoMbACN1vYG5iiZzeIsyVfGnKIDFxStBKYiqde12gG+bxsBbqB3
UyQo6ba03umcQM52BqbS/dixIw7R5ygXdUgGI/jCUrpRtWbZoJ7IwI7QUKRP49EVZoCYjpOX
KZqdLgt6WNd6gNd17ujgDOQDTw8DMjFu3E+A73QFjQFFLJknPsxafZsBlmso2p/lg1luJjg8
jwsnV6PS6GGAUCPsmjAH9ZwwR6AcNTHj3YypocisAczXgjKV6gkI8L3Orx28xYSyUQ5DwytJ
RB2P0xKEqpvSvKwnZnywMmMOME+LZmINJSEFRgcGa9ZjeiwN0JiACfa2RvPqBHajziB4hwkT
MfcUtNsn0fpF7gQEsraSgN4Vyac0uTbulZ9yPFbiVf3d0QnsJ50JjKmDZDgCiXupQxI8pns2
F6Hjw4jGq+89sMt05NlxwsmKaZ5Z13fJds2193MntOcMp//ipkgvp0ujffNZXeOBvWdUIV0t
p7nptEHRsVjTakDm66pjAl37el7IkHudji+TpXVRm5NE73wU79T1HdhC2h8U04icAdW2eRjY
JzqrdiSn27MC9U2HpC8d03vKyE6ECrm0I4zPQNYrIwozjgYaAWrNKXMY2IuH2sp0nMwSBpw1
uxMdze7+VlZwkyqdBK063ZCYoeSWtwsnBvsExwaCB8Xo1HcbYGiNJEkZJQNKPOCcEtj7pFa/
ODYypL78NhBJBEpO5EwQio1HbRY1WIo78+eAVQgL7ImeTZhNVzGwFH+HwjUEDixl+z6kBhao
65DKt+BgqTUVc8nkNRgNbgMaEoVbzdbfzyGzno6PQ9MKyo1o2fj1gQjh//UBIftEO6iqw9zc
RFcZWlziUrzHHkjxGgZLnk4oyIBiTJZow8kSicQrnKYi2EgnnusAN057SbPRbIVOCA6XpBRq
RMrElI1dHb6wK5OdHlsH3jFlr8iEA1hbgutRUisMpbj7fUq6yVWcwcqi9evLbzwQ+fp+xHhE
FHFCETOv8mxZ5LPZ1d1fyiWBDqmwZrKnpCXmN3E83BVd6NwiRy0lDGmkIuKwxR14C84AOGzu
/oNCMr/8ZoS5fvnrLjywM0r4mZW48+WvUZlfM0oCjFolY3356+NafuiGlAh15xIzCCChkpa3
ks9Rzq2pre8wdGDaG2I0sAOOJMoU72UWQUxp3nob04wrjisCb5Lbup7EgBzSNkkcXGMgVYZG
RTvjbg2pRyo5jvxrKnluIBas/GbqAzJO39jgwmAnAxWiC6SfE01oleHQHPwM+n7xCRU/fA12
ZYkZhEaWoPGBvfMG0NzeT6g4Zupomkc/751zeynZAOPhdZJiPtrOOJGhOLgHYYvYWYFmQ2t4
OXBf6TCs98myuIkGY0Lk3BH2jMeRaamzgTfJEIPGMdiRSA9q5yuq1LyZMaYbuKk0GvN5MsKk
cKPG4Dmlh02TtF7a6YW8fGqhTzgeC/Yuol+nQwJ1i+b5eDVLzKSsp3FBhwgGq2K3Jb9iREjV
ExJyuihCCD4ShJ2SVC0CEJGyQjbG0ICSQjFuLCEFVb1XiCvAkZ50F18nWSaCWjisKkFZBo/w
IiG0kjVTFlBvNEYXTBVTOUDP/mCYf9Y0+X6r6yx0imj8NZoOas3gQBrzgKIN63mrF9L1tYJ7
AZJCVDpBqTSng2VSukkUlQ4CzKuLdZqMZehjDj/VdxKSYM1oV9A6+ZAtV4sFJqEKTw8cDHFx
I/BmmNvt9yiLEzM0ikSGXoh0WBW9yh/M0mERA9Wl7bThCF4+pAnRolze/c4xp+kcAeMpnHA/
+jD3v2TFGZIAY0ITIh0cjyqzqJ+mw1mKQDqIlyAorkQoVqYwINM1eu5JQJ246eqb7vN+aJ8r
fniZZ+j7GWBZcso2wPRk4DPzsDml365IduUsYr4iQARLpi4gdIWEgPCgM4deUyIdGpYGH47f
RcgEplXniJ/vYX28CDRXFODWGHb6IZtIQx9vn9M53BIDmesoh23sanoHDW/C/D3A7F+SEsfk
XjCmon7X9wPHisZFga6ixUCQUlmKGpri1cCgKZULdT/yAtKHzuxVsyUkCZnJUjdZSiIodHrJ
GjoCh6Mu2KLouI5TRu3xUTD4iFI4al1r+gudlW23P7Ui14O6jtX0R0DBYCMSAiepDoo9FkbW
aIEQB9O8NK1cysC6KED6E4DYa3oMKZOKF9+l2YCAJkD0Qyg0KXJZyDvQ2t6peGV2H1dX4yCk
vTQMAtb0/y3dB05EXWXcOXDFP72BtKUIYmkcmpa9I/TUF2gqH40oVP96SiGHxY0IfqA8IJHY
ZWocJeG8kUQdrRYoTpQM7XHDOYzLGK+YZDIBVrTvvKdJSkHFqOnC1RCvJlkMJ7O6qSq6SZJJ
7LaII0jJn7eaXIK0nSwxI+MNSNRUC7kgoT8qsaCCAFBDif/u3zN1EVynxVUZzzHyOy/G4VQL
OV/tnpnsgAZIngbMSTD8vqLOEwgG0BHqaTto8nkcgVQH8tFSJkWIwG17Ro7mGgfjT6vLmLC3
MTKDUh8J1cgILMgwaw2fOrYaleDEgsHs7i9w8F16rnYKfDKq3sMtlX5KJIX5BN2zq6FKHjS2
ML2pE6+otg1JJEYSX6A/zXXe/oDbMDp2827hv7cpeho37N+VAzG6SrvNKR6a1gcYt9i/vKXl
jUGNZGLdKHJcHiKD397jnEX4xx4TGyCif+BOgkoOFsYoIODFeC6iWAmjYj+F29EJZffNCOIB
+j4FniKa/ST1dFgLzYGiJ/mcmmjCPGx6SIo0ba51J02/aeZjUCxzFTWPRWBu34TNq224Y+TJ
0aLhcKuLRc4imoosrlmXvh/t7zhZIpahHf9uPUQqn5/+/ObkCSIZ0eygFYOUTbwEp/ECg+3g
EMW8t3hW5nw4xhlHbedkPKdjVse3ww6gkC8vpV1vSS/OFpknRsbvo4clYrAm81KEsEmyVG2M
XflnFF/GlI93cx3f2Jj9aOTk+TPTdL/89rBEgyCcRnD1Ce24NMtaoGJSEgIcnLB0YBGsD1o5
ItP3EapeIQfcPOgY6iwM0L2skky1J5ADHT8IBR+ZXZJZjLwjDAk6h7uCdNXSvGGM68XLM83G
gWFioZwq5fORfIgTL3r2+2PR0oBYSHrekvXcCj1rBfzUbV4+CahbnMTk5SFR4kEUBpRg/yhE
fxKTyjyl7I9sZjerSOXAS+NYOrkEl+B9S2ZntDuqHH7l7+Dwwz8ESNWAcRSp/UnMT8XNJZqT
aWJmMUSgEbQ0UOOjaTJbRJz86+us1Qul+FBzTjYsW5Z425ayZEapsqJR9WY8hl2BkSbIgeYu
VYywKVDRpxK7+Zlo14CKukrYkYGClZCrKD53PseEZnQ8cWIQ/Q8Xo8SPhdDhkM8HT0m5/4QN
M2ZcGY5SnVM9IS5ehft2DJIZ1rSZSDQAygNOydYm6KOG8vyK0bsLgxSsdIGWBnJSjvPRCth7
yVTA8cSTRYCKtDwyh/QD6YgEhgVju8QTTQJO/8gOjyrCL8yXnY4pzXec3cOJvpZ7ks4CTOMU
UBa7lLrLSzQxwzhNSzkF0oqFQjQzuLUQ0G7piJkcVosupXyC1gAhdxoz8zSJVRkTUfOLEHsM
wdUeD68aF4+6TGjdliTrEjCxrmxhtIKrxPG6FC1HqcsrtErsKjAEUQtjmGBgSLqUCWb0Px/m
E/L5gWBynF8ZSwcHzASnlIH3cK1oRvZeprOJzB7l5D76EU1dvI6pWG69ivUXQFcjOv4ijW2y
Gqcray91zjztwGqdEGkdQ18cTNf87i8wSellYkRG70hR/LFR31JcZpwLhmc2tGcD2/E4Tt4+
rwzCn9OmcfhczSraIXD5SGjTEk7wsSmDuDB78A2DkjrfOECDxilbxc5pexH1yB3e/P64SMRe
CvGmBu6GXrwP4s1/Ji4SEXcvtBv6wod4syncjQc56/vDVjEk0X/fNapAEv09LFSj0fNuJIbh
QXyNWFpjZjllDmuB1tJBSKZ9HY9tYfZh6ZpJHCG2csxWKWxqt8iF6lrKNJdublNEYlFRrBaW
pigFQKRNXaSZtZpIKCPYTOPJsnbSmq2+w9JMleJhgVSDGCRplrI7X1AsUyV+lLClKHeyKAEy
O95mVagIpt1RrY9128yYOp7/R4lcugeiBWKIiJZL/9XmGaAOTeMBrmUGibGjgXWE3oEK5khV
KIbWaOMOE3KI4m7djU4FWO8S5WIuT6q2axnMuGOznYfpwhzH4AHwiszWW9LE8sVZB7ko60hm
Kz6OQFxZkh4ZVfP+xFVsQLZtMuF90/d3asxYeCr2BTS7iCMWkzhEwS5mNFSSmuWUq6iwOKOy
FbCgN/QiAh5h+0LnE9L4BE/KCid6hluLdLgf4QEq7OyqSAJWuwCBjLbgStSZ1U5ChK/BQGiq
i4HSaxJ9JBOqTvViQBwJaHNqEn6L+uIiLiowJ2vLhOn4H7tqVaVo1dqWGv2eo4jHnnIBJxQp
JUoAGJAim/ZiQH9UeqHj5sYEXoPlh6MngJ6Ck0k6BGFHSYghrtXB+WljReqTMI0O9GvTNUco
jHIbQdyZAxt6ur4L7WOTXQisO6eHlLL77Q6QHSOOH6St3AAlPUlnSkXIogvK6cFaKLJYxd3/
PeQsQtFckUA7aVEkIsBpvBndBtzZUVbCVonIU0n6r0q/XBRYO/eEqCGr0hgULdj0qL3GHJvI
rzxvHJiwzLAxVe0B+Il2CywlF5DhiEBEU0mQV2q3iI0Ce+A1RdRg4RqQt7IiEWHt3hfxdkMC
2wdmPGegYgNJUJ6qDfRFoHCDUIw3Kt4QhjhuBmqPKZDuvrpyz1fl4P4VrcNdGxDTFo6/GxVh
ANpv1q7OsFGqoydAsV7NMxvU2Rwg4T+CO+sSZal4Uc5yWkaDo/BaOY5XoGzPGVF8CWc2V2ZV
oXU/bNapV1XBcozImbKsVEqp0Q/HIiPwAb83WMxWBQif615XgvL/efB/RYqX+INiLF4VLlhD
xVdfNdZ+lVmfhYZtVP/TKXPMDXCkVKpT8A2VqtOu/obS0Ow6E0C2nUUcVe20zbG092m6pw98
hLIfKCz7NbjvAzuceKOuOlZX1JOV7F4BzifE/BT9h5OvxMlfA5AfrKegwfAH76sqbWhO/NDC
wU50mp48oTbpRSDu3/f80t3qhFQs9zGwQo/tPivHmFGXY5OedEYAnWcDxxY2d6vueIxe64xb
pBWVP47SYjSD/3e9o37D3M7ocdQ8OGhGT+Es2Y3+CCpeSX8b6Rz/b+iNb6FAg+AFO/6+Hao7
8Bm/bfhNC9QBvq11E5tyLtA8h7MVsLDbG2vcaM4ZzuCWySLuPryg03ixuLlEI+keyiPrFnZd
I/dlDDK1VrlBPP4eNGs4K7LqHoGW+Qm0LKUtigXjSY2j55hq/dTFNzsaXsP2n8naaF9+42n9
8lfKjf/ym2obnuDkW+nX32cclSLT95z7VmUeUivak30Or+5+B6XUK0h9DdGKcV/iV6rkIMx0
ZYrpjT1+42um8LtwwT1WnPwKtOLfTJxvlrwTo3sSmQE/jq+T2Wyeg4rAZSnYySASnOVLV8mN
+0qvFzJ0E05hJXQNgYjREMwpq9IJixUrkzH+jr9ZWokwYg3R0iUyMXZRAjThf7msPdq15uwV
hev1CtS8xUTlB4Bq+/b4bbQXnTZ6mTt4z7iabW+5ZsQ7MsAs0dpDUJ8Uzw89EyH2AF5QIAMj
CQv3e72xTbaBVK6W6axEt1VcXqG9lIRLH2H6FS7eCvNcYqYeus3Mcp9nq0LwoZv9OI4LMnnJ
ZrTk8GsWJKbd9D71QlxiJnSSLQXeIVWxhbn7waTudXKZLtO5eAFW/hIzmGcgWGQ/SCo+paMU
Fmsv+YzxIWgx+JFiMPfQV808qfbBzjyZo5t6uJpMLG/dzvmCoJmKhfxls6YbjcNN3mr1NmxO
QwrZpAYpdc2pG/TRb2/wFqpDGzXXOtDuUt4JaMUWOCMs2I8SW02VLJYP4dcZuncTdwvMyIZt
mjs2GZg3QiwcQGva7G16I+EfgB0MpwdF01Bk3EO0YyMgdo4pLzOG/iIyjG+NRHzyEQjvS4KA
7BrOlZPnlmm2YuMWKcpULznLr20sdpgf0PZJ03JN0tBeTp57dKBxoNhDJ33F8Ql4Jj+T3hAe
LmYZ4pGgIGQRTJgcCPr4jVeTakQv1YtDKzSty1ujg6EBPGD4lCgkwrV2YSCGTKQVARqUMUbF
vGNO1uWCwla5CDLU0vrsWeZv8i4uirvfsfYp+QOhQ9TzzHiz/U15rBksLUODZi6hgtnRqIhH
Vz9ElPdWSr1JluCQ76lAPzrOHshrI2Lwhiqqr5pdHeJK4G6XybhIpssfonOMmxHmOq4xJ6JW
cGEIPRL9DhIgmDo1QwKhQaaEfiZSPhqkbDhJ/vP+u27EknjnGab6cElxnjG5ZcjB85AgXVbz
bL9+w9rgGe6e1Vu2br8a2xV39rodW92uhu3sv26iyv8OMyWthls929C3x5xPMZEXN4uI51AU
ikdD4wLNUhylUD0McWPd/zx0D0M8E77lPHQOQxltscF5aBha/z4mOvv/60xveKh2Q4rVtm4e
2LMLygOIRlTUUBwR8NP47+hSgnPymhzsCfPNnuAWJnNTGTYUPHf/c9g+evVx+oCLO6wTFs3q
PXXnKUbHfJ2wuKGkWHjF9PC2Nvc0tOVuUlHBaf0edcsAPSwr4SjfuE/dAInvu0/RKeDhpbPc
WHQOZhkmKuDn6dHxD9GO3IOGXnqiTimOcTKmzdGSdqM3p+cX0IraJGEl9lOyl+UZGZD2rbLm
qpxpPEuBGWfJp2TG8fIx0Iqggbvk18HE1BEXhZrl+cLiIlXq9AjbQMwGjJvHWApGwkF/Byxg
omO8MXBohSEyMsqFjs/3GKsPyv6KQq5JC4yevTx59ur/+B//KxL0Pn998vPp4Ofzk/c/nbyX
6c3oXUmT8RNOfdRGBkxo4k+JVOvbvaPhpMAwEYzEuaYi2fA9cduMbRCy2lKFhn/5cPL+l8Hr
ty/efrgYHD27OH17dk9KPC18Az3nJxffRE3l+81pUTRQgw+OjGhEo7IF8ZOMAZenqDc0Otp5
cfzmsUUdt0y+Um5cJABgUA6H6BROdTFKH/C1jgcLNiY6+f8AtU/dgej9AQA=
--------------000309050406060901070508--

From lurch@gmx.li  Sat Mar  5 10:35:30 2005
Return-Path: <lurch@gmx.li>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5F4513B0728
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05469-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat,  5 Mar 2005 10:35:28 -0500 (EST)
Received: from ms-dienst.rz.rwth-aachen.de (ms-2.rz.RWTH-Aachen.DE
	[134.130.3.131])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E5ACF3B0682
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat,  5 Mar 2005 10:35:27 -0500 (EST)
Received: from r220-1 (r220-1.rz.RWTH-Aachen.DE [134.130.3.31])
	by ms-dienst.rz.rwth-aachen.de
	(iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.12 (built Feb 13 2003))
	with ESMTP id <0ICV00EBYXZ2D7@ms-dienst.rz.rwth-aachen.de> for
	gnome-de@gnome.org; Sat, 05 Mar 2005 16:35:27 +0100 (MET)
Received: from relay.rwth-aachen.de ([134.130.3.1])
	by r220-1 (MailMonitor for SMTP v1.2.2 ) ; Sat,
	05 Mar 2005 16:35:26 +0100 (MET)
Received: from hermes.kawo1.rwth-aachen.de
	(qmailr@hermes.kawo1.RWTH-Aachen.DE [134.130.115.1])
	by relay.rwth-aachen.de (8.13.0/8.13.0/1) with ESMTP id
	j25FZPhV001285	for
	<gnome-de@gnome.org>; Sat, 05 Mar 2005 16:35:25 +0100 (MET)
Received: (qmail 9653 invoked from network); Sat, 05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Received: from bachus.kawo1.rwth-aachen.de (134.130.112.7)
	by hermes.kawo1.rwth-aachen.de with RC4-MD5 encrypted SMTP; Sat,
	05 Mar 2005 15:35:25 +0000
Content-return: prohibited
Date: Sat, 05 Mar 2005 16:35:19 +0100
From: Stefan Bruens <lurch@gmx.li>
In-reply-to: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Message-id: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary=nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-transfer-encoding: 7bit
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: lurch@gmx.li,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 15:35:30 -0000

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Am Samstag, 5. M=C3=A4rz 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> --- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
> +++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
> @@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
> ~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
> ~ #, c-format
> ~ msgid "In %ld seconds\n"
> -msgstr ""
> +msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"

Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische=20
String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl f=C3=BCr Zeitpunkt als auch Zeitspa=
nne=20
stehen. Falls es aber wirklich f=C3=BCr eine Zeitspanne steht, sollte es me=
iner=20
Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" hei=C3=9Fen.

Gr=C3=BC=C3=9Fe,

Stefan

=2D-=20
Stefan Br=C3=BCns  /  Kastanienweg 6 - Zimmer 1206  /  52074 Aachen
mailto:lurch@gmx.li  http://www.kawo1.rwth-aachen.de/~lurchi/
   phone: +49 241 169-4206     mobile: +49 160 3797725

--nextPart1494072.5szcgdbJKs
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCKdG8b39KPYz+qlMRAv3CAKClEZuNlItcCB4KWFGUuNEy9/4eDACePiqM
HbtfTzVqXYAw7KSYd4t0d/s=
=saZV
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1494072.5szcgdbJKs--


From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 07:36:01 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75AF43B074A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:36:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01274-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 405CC3B0732
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 07:35:59 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26CZsLg006861;
	Sun, 6 Mar 2005 13:35:54 +0100 (MET)
Message-ID: <422AF994.1020703@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 13:37:40 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: lurch@gmx.li, "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <4229A5F1.3090401@schiggl.de> <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
In-Reply-To: <200503051635.24200.lurch@gmx.li>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: Neue Dasher (HEAD) =?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 12:36:01 -0000

Stefan Bruens wrote:
> Am Samstag, 5. März 2005 13:28 schrieb Lion Vollnhals:
> 
>>--- dasher.HEAD.de.po	2005-03-05 13:04:48.000000000 +0100
>>+++ dasher.HEAD.de.po.neu	2005-03-05 13:03:13.000000000 +0100
>>@@ -184,34 +184,35 @@ msgstr "Dasher ist eine vorhersagende Te
>>~ #: Src/Gtk2/dasher.cc:2084
>>~ #, c-format
>>~ msgid "In %ld seconds\n"
>>-msgstr ""
>>+msgstr "Innerhalb %ld Sekunden\n"
> 
> 
> Ist das wirklich richtig? Ich kenn den Kontext nicht, aber der englische 
> String ist mehrdeutig, "in" kann sowohl für Zeitpunkt als auch Zeitspanne 
> stehen. Falls es aber wirklich für eine Zeitspanne steht, sollte es meiner 
> Meinung nach "innerhalb _von_ %ld Sekunden\n" heißen.
> 

Ich denke, dass es für eine Zeitspanne steht.
Also wäre wohl "Innerhalb von %ld Sekunden\n" richtig.
Jedoch wurden diese Zeichenketten in der neuesten Revision (1.60)
wieder herausgenommen aufgrund des String-Freeze.

-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 08:36:13 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DCE253B07BC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05042-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from natsmtp00.rzone.de (natsmtp00.rzone.de [81.169.145.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 23FCF3B07A4
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 08:36:10 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26DZlOO025004;
	Sun, 6 Mar 2005 14:35:48 +0100 (MET)
Message-ID: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 14:37:34 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hendrik@gnome-de.org
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------040701040109090503010102"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 13:36:13 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------040701040109090503010102
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Ich habe die "fuzzy"-Einträge überarbeitet sowie einen Einträg ergänzt.
Die Änderungen sind entweder der angehängten (gezippten) .po Datei oder 
folgendem Patch zu entnehmen:

Bitte um Kommentare und Verbesserungsvorschläge.


--- planner.HEAD.de.po	2005-03-06 14:30:48.000000000 +0100
+++ planner.HEAD.de.po.neu	2005-03-06 14:29:08.000000000 +0100
@@ -666,9 +666,8 @@ msgid "None"
  msgstr "Keine"

  #: libplanner/mrp-sql.c:206
-#, fuzzy
  msgid "Can't connect to database server"
-msgstr "In der Datenbank %s konnten keine Tabellen angelegt werden."
+msgstr "Verbindungsaufbau zum Datenbank-Server ist fehlgeschlagen"

  #. Give up.
  #: libplanner/mrp-sql.c:297 src/planner-sql-plugin.c:198
@@ -1679,9 +1678,9 @@ msgstr ""
  "vornehmen?"

  #: src/planner-sql-plugin.c:659
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Connection to database '%s@%s' failed."
-msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s« ist fehlgeschlagen."
+msgstr "Verbindung mit Datenbank »%s@%s« ist fehlgeschlagen."

  #: src/planner-sql-plugin.c:670
  #, c-format
@@ -1843,9 +1842,8 @@ msgid "N/A"
  msgstr "Keine Angaben"

  #: src/planner-task-tree.c:2708
-#, fuzzy
  msgid "Remove tasks"
-msgstr "Aufgabe löschen"
+msgstr "Aufgaben löschen"

  #: src/planner-task-tree.c:2770
  #, c-format
@@ -1856,66 +1854,56 @@ msgstr ""
  "Sie beabsichtigen für %i Aufgaben jeweils einen Dialog zum Bearbeiten 
zu "
  "öffnen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2872
-#, fuzzy
  msgid "Unlink tasks"
-msgstr "Aufgabenbindung lösen"
+msgstr "Aufgabenbindungen lösen"

+# CHECK
  #: src/planner-task-tree.c:2924
-#, fuzzy
  msgid "Link tasks"
  msgstr "Aufgabenbindung erstellen"

  #: src/planner-task-tree.c:3015
-#, fuzzy
  msgid "Indent tasks"
-msgstr "Aufgabe _einrücken"
+msgstr "Aufgaben _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3024
-#, fuzzy
  msgid "Indent task"
  msgstr "Aufgabe _einrücken"

  #: src/planner-task-tree.c:3117
-#, fuzzy
  msgid "Unindent tasks"
-msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"
+msgstr "Aufgabeneinrückungen _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3133
-#, fuzzy
  msgid "Unindent task"
  msgstr "Aufgabeneinrückung _aufheben"

  #: src/planner-task-tree.c:3210
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgaben hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3248
-#, fuzzy
  msgid "Move task up"
-msgstr "Aufgabe verschieben"
+msgstr "Aufgabe hoch schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3337
-#, fuzzy
  msgid "Move tasks down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgaben runter schieben"

  #. Moving task from 'position' to 'position + 1'
  #: src/planner-task-tree.c:3383
-#, fuzzy
  msgid "Move task down"
-msgstr "Aufgabe r_unter schieben"
+msgstr "Aufgabe runter schieben"

  #: src/planner-task-tree.c:3439
-#, fuzzy
  msgid "Reset task constraints"
  msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"

  #: src/planner-task-tree.c:3471
-#, fuzzy
  msgid "Reset all task constraints"
-msgstr "Aufgabeneinschränkung zurücksetzen"
+msgstr "Alle Aufgabeneinschränkungen zurücksetzen"

  #: src/planner-task-view.c:122
  msgid "_Edit Task"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------040701040109090503010102
Content-Type: application/x-gzip;
 name="planner.HEAD.de.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="planner.HEAD.de.po.neu.gz"

H4sICKQFK0IAA3BsYW5uZXIuSEVBRC5kZS5wby5uZXUAvFxbcxu3kn7Pr0DZpXWS9VAiqQvF
zeYcWRdbG8lxLDk+lUqVCuSAJA7nwh3MSJZ+y1btS97Oe17iJ+uPbTcwg8sQQw5t15465Ygz
wNeNRqPR3WjMU/KSZTFNyGX2Jkv/ycY5yTOaiIjmPE063zwlx+niPuPTWU6+Pf6O9HZ2ugH8
0ydnGWPkKp3kdzRj5CwtklD2eU7OkzF2/K90PGMJecV4Qn74p/zxd/WfTppNf3wusSSFWcZF
zpEJds8y8sMYH/CY/X2apDEzrXtu69esiCmv2qvGQWi3l//2N+y1i+1fsSTM+Jy85eNZjjzN
1ANP+z1sj/+PxZSH5MkT/EPkGf71pBRqcB4Gv7JMgHyGlqhfnR6d/J5As7dskWZ5cIkIwYti
KoLrdEjkqzc/XwfHGZOyDU5ozoaSaLDTD3b2Sbc73Nv/953uzk7ZOHjLbrmot+0FvS7p9obd
XdP2goo8uC4nO82GLcdc9k2mBZ2y4JrReFjp0A9VQ2viZPPL88tTM/5uRzFwnCY5S4CH+wUw
mrMP+fYiojz5DzKe0Uyw/D/fXZ8FA7ct8jthWXCajNOQJ9MhGYx4jm2+eTokoIJ0exrRkG3T
MAwWGQvZmAmRZh35tDMbdqt5OgpD8sY0MNP2K/D9+EcyBRHMePJQTB4/Tll7Ar2KwM0FnQ4N
7A0I4OHxT4AtEnzeEq5vNxrTCOaEZkHIaZROTaO9GlrC7gAtXbAsv9et9uwWi1Izy1acCd3u
sAaWMZEW2ZjVqXZ7TQ15sijyevODWuucivkS5P5SCy/WrhbyaxozW8rl75bSNThvmbJ5JEd1
tABfsAfOZjBnAt4sIzdNSdfYgydSha9njAgWgcxZCAD3khCZUUFyeDNJoyi9A4Umd2k2x//O
QJRi6FgTiXMUE1qIKbt7/GMWwaIg17AQkTcyY1kmpNEFNFDZkJGjbMR4Lh7gH5a0Z95Rulke
R0Fa5DAN1ujWz6VeCAT+Z8ahfrVkZNduxELRyIBX4buttHgjJXYgxX9HqyXih6jk8r0Ryvet
JbJX9Q5M76B17/2q9w+jH4/LNsMftkc/GjB485N8w6o3LbEPLOyTUr/FEnalrSypwCslFTn4
EKC88wjUPwfbCwY4wb2ITIu8JQ8Di4f39kJa4sNZGRuN89BDIwd3ZRWJjQh0d+w9CkWJW6SB
Ngt+xfbUCG42wMUiujeoR8kdTvoGSHqBH9+Ak0jAA2Af0MsCeVR9DPwpT2Bub9NsRpEK/F1p
GbmZpwuY7E1I9w1p9I0s4RzdJBHbSCB6D6gWBDkNeW57BBWnQfWiLbRerNKDYyiiGxYv8vtG
Ad1EDCVhhEPNcMjxq9Pjn9rS1kv9uBB5Gut9BVXVUH3BkiJ/YFnIJjyBScidPaP9SPXir1b+
cFlfN9g89To+YRNaRDl5z9jcddHoiN1hONEe9LAOegegnU7HjytftITu6RWLGqKXrFiWAUzt
iFEp4c+Y1F7XoVNZn2tnSq35q9FqR0Mv67MsjYe2cDbwIHp6hb5md+R4Sdt9+t0OWC/XK+lM
EepBV2vJ0CiE9JY2IaOXLrhcmhIqDLpuYMKk16bduDwlhUAvLoPnNJcvIO6VbSxlA8fniWrD
hTYBHXTrLC/vvWKVXHFGmBzIexk253RKYIckuEeGFMx+hiRwfLbakhBceSaQUjV+QR4Kcssy
Zd9D22UEyXQ8wVOjVA6M8HN79J7VDs4uGJYESEw2UBu98K9tzBdcbICh1/k7mBLb7JEJaDRK
jN+CD75sgh2fAPYq8LRHU5h7+Jnb+qRl2d6h1gYCDRlKzhqdnt7hxgahrw2C7Yk4Ns0a1CYm
rW/i2BMpMCU86hEbGAapqLG14m5G0WZmp68Nxs1p3YsQThitXQhNboPAxg0cSTqRaxSiB02s
HkyCvghoUFgKsIEy9vcNQXbnTkzpqfhmxQ519ERcpBRTHqSKUGQHg/dLwaIIHgGjd7ihJwR0
l/q01EbvmxVNs/HMwF0VqJUr+9ZN8VEUWcKDXyC5FbbXhtqrQU2ztFgYsJdZsQBD0xJMy/xd
IjycHQEKnUVomWZstAZLWzw1sV0Dox/UekvWG4O+l/h2ycNU40uaHExfCK7VAiKNK3or96AJ
j5bDkPOEYC6QE7FgEE6xzB/u+Gho5Tj9gAlKJPHq+vLCwL+m45l8BK4/tvC78T7oXaPVsHYk
59bKu0jnsKAU38uLzYdnFKiUheTqDGANKkgCnwY1cbTC1zr1KwdjgUYDliHu67AHj7L0TrDM
3sVbIGrNes9GJAIpYPppaHObA3MsD65KRkG+S8DevIdWDZXjVG9t7wisjhjP6CRfGUJ6sY2Z
PmFinPFFjeubF/B4ljE+8qY5vZjGKF+AGxPZG/+NROOTvD2ak0JszPoYmte1hN+1L1JZkS7V
S1sFWnZEPWULKsTyrK1A03MnPfzqpODNjAo7nJDP5/kCH9cjiraU+i3TvE7a2Jfo00vjJWzK
GbUtbRRNWQy+wSZ86ZnByMERgGV3YD8mthA2IaBNhQbXbZYkzMxa2Uy6WihqQ3N3fr2N+fb+
FaDaZNwce7yVZndoBaR2uG8uaQKuu4uYphm4HPJ8aKMlod3dm58hNEn4Q924lc9F9XwDbL3e
bqRS2KDVgw3QjJt7ldMsdy3ZlCd+5qTFadzjy4yLT61ObX2COBLtg0exmtainXITuTtVwpvi
b0IyGbTG2Lw11q5jsypA4ei8Dg2MsfIpfxOJ5XOhpuzz6zS3BQ4/+cMGEtY4P8udDVyTgKQQ
8GUc4wDteicYGcDW/5ImeU5uwSewxmp1ffyfEcvKDTEn0kXHrgnhseobnHA6zWgct5eFXrIm
NYH+SBWCuMkIbpjukPMJuU8LcgeEq1Z2igLwNEgZGZVL53l5dEWevU4T9qxDbF/HyVhg3CFz
EzIPQd7ieZuUWD0HYWdnOsSGAMRPf/2EEWX26V/4+jmZ0CgSdq5jXvUu0x2VuRaaSF5FQQAn
0ihqL9/G8881R5GnMeW283JzGlyqJ20PVHc2oqz3sRsZVNiUVTyxAWVjVM8hZkJXH/MlIqex
FYXd/IaZhJzFCxZhxN/gNzYSafQ4vMMzO9PVDIOPxD3p/emmyB5AAfSBL3nBcqxbsApY5Bqo
qGxEXBvaUhxvy9aGvtHsFpLw0uhvZmqm/x+mxsvofuuzzX5NjayN76ZRSvYxas/IhMm4lY4c
xw9Dt2REkzl5/HMySdagWcmNMoNbunxW8s3NtlaGZCWsXvLXM5WEQR7JOE1yypP6eX5pQcHG
aSYWValVSsBDsN2iE66CXjVEluSzxz/AMOvz/MrMuQYzpDLFW0ok9Kx7m3tjNirx2pZDU18N
YtJab8CDuQM30fHD1LN8NYbxZq9Ydut6nvrJiv7GQLwDXauZhxcsuZEnW4m3IES5EDDW4I6H
U5YvO3FYaiGISMGKgHgXqRB8FDFZgvE6JeDERHhAnc9oIp/9DMaGf5ClHfZxJG7RKRnRKCR3
MFPx45/TCIJ5BSMPtyfZ48cZboORUPUdAMREPmWYPwdbi/pQxO0HsEtENsZKqgT2z2AMViDI
5FYJv7B9ZzzsDmTljt3O4yKPhwe75hCRJgBlhTCjUcaqBGGH4EKA+RqRJ1iAEhYRe9JRz8H/
4GpJ1N7j6/PuIBn6XmItC+u0HfJa57DbrY/XL5c9k9EsObE06g109XnYjWwdtJmJQ9dE+YLE
9hQHLSge7Leb+77m7DoNqZU+esWKfDnebuRJw4A1DNM7g3MGgVDuiTK8E1iBuJVErfrufvP0
OUnSYByANxDTvILaMkhb0n+IOaxxsNh0DJJjGUa9LeDNGf9NGi8iljvm9Gg0xQxWlGKY16Q7
DX6PVZ1oBTSmPPEznB4fvUNHGbQnIB2N8XDXHJtXPpDwOEFNStpUMnJzUmRLOYETWvhsvhfJ
eBpnyuyWeBbcGZhR3E6LtkpmXPnS68ODdXLlOsGOD+w4Nd6TOy8hswVf8gi4hJjK4vuSwUNc
G568mRfObKRvMp5mPL93NmP17PEPz3bshRu08/XMIPDsse08tvK2r6GlbQknGPJ5/ewYZqjS
3c6c3YsOT2x7cZKOC/CBc7FdJftUmgufWW5XOpetAvJvlYuFYSSNMO28nlrPrNgyoQhNlpO1
8qEf60Mc1Rh/o95oX3HhQpZv/dAVKoQR8zxdILIffJVMaiS88mgitCSQLyWAjkFM65P7ik9n
kbybMAYF53iOtKD5zM3LWBEjNlIFsm8mNKyqJ1RsdJQI6Y6B44FFarVzQS8fvRZ8oCa3Y6PU
8oRuzkjfiJsnKhnkG7870DArxvP12LvL2NU+UIM3e8GmNPaWaXjkVhdQS3DtwqKPSsc5ljK4
wBh00bl8UTK+DtMc3c1YPpOrFBhH36FMmxnxo/cLPEPoEFph+wWb5tLNf07SkYzfTtRoPBop
WcPSPIDKO+tYG6xjzZm9z+HOM8+bsXi4jkU9+Z/DXl1NNuPNnFxgXrPkD+L0mV7iyCDuZAIi
thQLbjD1mvExz61l7+pAx4kHXfYrdjHYB4amstxk7poIeOK1VQCmrMSUzdKRrvtYP8juVxuk
nqqvN8b6BH72KHtGzwBIKRSMMuQC2uv6vAI8DvgbnOgJHbPOKrMg2asqZoFWwnN0BaOIlcxE
fMSm022IjNGZwJoGsQ0PgvLB7UQERc4jjK8OtaKRb3lySyP4813Cx2nIvrNCnG9hP3z8GOUc
ryOZ9yWxctzbcbaA2OseYE0EWxaE1QvBKoPp760t8ZGpWywLy5wY8BSEV2big7LALKdT1wn2
U7DOaZK7OosqI9KG0cEyowmEPuuYBSafYxV2yOLqbkF1HAUj5Vm4gua+njGsK3TTki+o4KJe
F+hH6dooWEIp6+pUBnHpKO6aTmUdosSfN9Qf1uig2gVxitkLjPdNsCGTMSoGJmGKVW1pTkSx
kKU9GZPFZY7648HKmWpf4AIR+ePH/IHMMU96wUQD/QVe3suQ9M7+bvPL7p7eB47TIgolN2NV
J/+PywuIaJklYHgSvKBFTOZpAqyUk8eyB1ZMq5OeNdx0TU2vIXgHVkjRmzilQv/QZUIOwakq
R2HGDPmJKrcXw+e+mwVyisPGw8Gu9t3KovSlYvQ1BA66+5jfqCc3ziuT8vZ8SJ5tiWcG9522
KOQohHBfsCH59NeW+PSvdaTAPHhISWEmz8De8yQkFDQKdgnYsqVEiVJEmZOIyvpFl51TUYlY
6pU6EMftQIpfdicPMPEXNJRFuUnJLMzFRF0YajURBwf7zS9BU3eMXdJrApm++uWCQICeQfhC
RgWXBV+wiciD1Vt1pRXdljKYcXfB86Q8BS3fVndgyV0BHMvxMjDqemWBrS/PTsGnqaq+QCRM
sQGI0GOexguOuee8s2bIA5MksdShs0oTOitNuIE+3Nv1qcI76aupSkTQBakAcoXBDgtTlPMJ
ZyEZ3ddU4ARtmpnYqumDuo+CNXzBe7lOa2txk/nv7pg0ycYau6ifGsFUbKa3oTmjFm05V2Vt
42F/35hw9sHiQv1a19nU7OcZDibiwsK44Jgkw13lN6lvyRwTii14OjS6lTP0TpIiHtlFkOCr
PjzQWbQW6kBviWcgcAwEgkWKgWAd8QzU/vF/YQHENPitFbKxrs6pjHWksqr3nmO6ZfqqzIr2
BgZ5KfFoZRxXoR+szLt2ewd79US9y4G1m9kTqgqB1pIf7Kw/AxgMusYq2ilKWZzhJYHnc8Dc
jn1wBAttDCulPPHU56VCHvFZ+x3LRrAe8aY1LSYjWsjlo88jA3UkiFEcRBazSOXV6bQ6gnqJ
jnqx6DQzdehKHJ4Gi6iYQrAA4j4cLNlK5W37zGVmXjaT6w52/NulFIW8am5JAy0imVCOoa59
IchIhcTyall1OFwZyyVx6As9TWx5d3H1kYU2nD3ZEo4h/EwOJcwKNg/7PjZfnL48fw3qBCYA
NxjJFdkS1qb2giExIC6bAn2XtmrcTLcPDrpfPNemHErJBO/ujxhAjmcQ1KqNTUeUsoXgyZjJ
kis854cWPO+QkxR3crsOS2DJOk3u7+j93xzRnlC9a1TSVK6DjAnKQNT4Q49/YHgAMTceHOLB
X1kdkMF6QpoPxZRNMz6ZAM8zDLE75H0aWZVbSQpxMh3pyvi/rZBUf7//ufr9RdrtZ0l5aNr8
7NUXM/pP4PyQb+MCIAWWekK8l8/IM+gy3N5+Ju/0lSUc5NnTZ9/5/STACUpfSWIJyfenvxQK
cDySRaMgUryq9+mvp/AIyzgofqrhu1bMH+w2Ml8lCio15GEbNk0KoVKmOUw1PG3Hz6DXyE9i
TbAsUwLNGUsnrw1fuIuYKZf9cR1NMbpqYA13QOWv9xzDVYVzNAxlfY0+OIW4Niq/SzRiY1pV
PJa5rQwoRhj53qt2jm4u+XiMmLPXUfVVEHWDAjy6x486EH0OUik9f536AjTwZTBRgoknWdxI
9KdFYKeDJ1QG97B7z5rUXDoAsarTlkZyr2fts14BmHFzzOWgoMzFFQoebrpYNWZS/xpOw0ix
/kgN6jQJ8bQblivjE1nMCR3QGoFV+gh9Wo7M7MflyOL01szdxqPCZF51juhEEbcyk2flFb/a
kD6ISKqqHoh7iao0hlYgrF4n+kqV39NponPguaxlDhFZsNPp9qrsT500Tru5vyUTsbjzlI6S
DGjKnrewpKooViI2MWl7WnSxiLi63ySTjCtedk1ueqmC0D3+bcbY760koOfjLUOdskKhxz+F
ufO4At9cME4iCMgt36PcyyJAWo9zoJ3kCx/Kuu4DK7oPnZNVkFT2+NEcjjVjmCw0OLQNKDgg
96rkCjwdbF6m0h2vXRVMW2B0d3YdkDC9S2owmI1cj2PyfXgvwfYQ3etSTs1U7R4vlmiZqxLS
z9P33p00rbrzrjywVrh946QoRfSkf3WNfNSomh5gMwl4/8++2+xeoLJq8JeuAa6vI9vvLsem
Rmi7RrM8VZSGD19xZGsO9OZXK8isHyhYJZatsU1xtr+wc1WZpgMfh/a+1vMGX++SMK3lxEoH
+KGQaxBmcRZ756YGf2BDWmfzCCL3ce6xKzWQ/oGPx7esiUeYOxDeLI1aMNg/tPGsMuxVGLDg
AlxwRr92D71RGuq7/irF7xBh/v7Es0hLtlfq/DLJPfC1vGKRa7c11eaVXJ5jBfihEGukXWMM
E+dY6xKDFc9sNuDoxXJdMOEAgW+UiE2g9Np4z8KkBnbJ8xw/RNIazCqmL7IaYxhKZhuxpm3q
WcYdrDP0vTcAMvc3YV1nDtQVjTfiySRgC3cGr9ARrR+brge0IjIwfP7vOskM3fKnnFqAH/Zb
tdKD2no13Lq0SmnVz3bE9oxs5NVB+1s5Swdh6vM29bvONhEWCiujt6+n8PTkynJr8Meanpqr
87g8HC0rX9Vh7eltGhUyw4E3KMhVLZFpCmTw8po8a/b2IDyufTOhkaV+bVbkXaBA1s3I5OVO
vXf9nLHrVvnWr7CClg6WauSXUtLdvf0Ve35vr9/3ZqxNi/2dg+XXVUL74HCptzyVMcM0oRRe
+rJ9wpitEeBut796bMC9Vhe8x2cpjLzFtw7ffFlG6Yzpf956lneNMXwzS3NrezyTv1Z23j/Y
cTkAl6WNth6Bin6peu6bI5x3C/STvpQ0necFjbhoQ3ywpxf6LwXL8Nt6eFfFTTQeJRN5hIsf
dBpl6jPUa3APzYGhn8l35yeWljQ3WUPFHDxUR6QZppBlOtmPahf4u7n4CmKOlxfAjEaYxpXZ
4gYkPG2GreKBRYl1WbdMV2F+2S6LsQehvCDl6vv8oi1wxbZC63tCWyG5hifk1Sosv48FWC7O
Sgivh11n5ZU6NOLlBSQOMYo6HS0vK6ESkySTWeEYHK2ZzG8+r4rHWIi9vyesM+3oD71hF1Q8
UT1B8ybrWPDuH1M9Ij6KszJ/ux2mY7GN6RVVZYNXppoHZiKqrRHZsszfFutsxR5t1l37JqUc
2weVl0oIanxFAhvwLc04HkrgFZgFLmOO2aCF+v5qA/aehZ3PHP+U5l+Fwr5DQdRIsK9CQ691
qzD4vUKWX+77bGC9vF2n5n317covxT+08UWNQPIVKAy03lmr8FoBY9jz2bh6z3Cc4mvlEH8h
ds/Crn2G8yuga1fB/l6awsWvDX8+sF6nCGNhy08jfw0CezYBUaeQfA0SZrVy29bwEhyeFmAo
Pxv+wIIv7IzMZfn7axAZuEREnUpibx/VaZw8VXxu9oIyZc4xBMBPZY0k7VbbQM2Zl97+iI7/
r7praY7bSNL3+RUYbShExfLR74d3dsekJEqKES1ZlOSxwxEIsBskMexGdwDdkqjDnPY37HV/
wNx9sU/WH9vKrFdmoVBAi5rd2BvZADKz3ln5+PIG1Pp8jnG0Zt3f/zGCA4EdkYfwy4/VI8FH
ya7DV7Qhlfwl6dmso2nvIhO/ok0MqoNKZIurjo8H4eiY8ahy1aho9KOJ57ZiomdscLi4P7tB
0k2NHA56nqfF6gN6ByrJ1Yj+Zq+Xg05VLtQSQHsZjd2vZd4sdtzYSP02B31kzu9A+WLlMXBS
4brj0TjwcEyjIPPKHasN/bE3bOMsuVHqEMYBcBft6tKxK2pHnbGBLqkbkkQKLhO/KY2JNOl5
bYXKmA/mE3CV0aAWDODStnzwfUT3G9rd609D5vDB0H8zVqPeGw5qn00HHBEOO3FdwfTTfmaG
VxY0lkjx9WLp11/MuzYDOA7nZ8b1HjqH26QNN8UsQRfGhrFE/LeavNB6tr6FZ+7/9vacx6aR
pYPbpvNYslixNBhWAa79AFeLu6MMyf6ujevNxg4zz0yqMlO8NrQkCYZEsLu5qTFierq1FBYe
BCctZglZODRvpx48yWL/3G3Tx+Ek9t6gAnrAe8YFiol9ULbLpLipMUhwaYadrytNslhUhkdI
ZINL2kvWC7C16e/Sr+2fi/mFdXLHXi+3wzI0/Qf2PEOOoRmpnetos0g80zOv9bs7EtXH9RKf
cfxCd0FZ7YNYd8I1+CfA2NTMtV4bIVxffIVe2EGmwD7cM2v4eYyRAXVbUxqINnDYTVuxk9xC
nYCpeawIEtma20rjc2Db4Gs7MbM8rm9+npIoibg+TMJhHVqGjHWrrqCRGhp7r65/WosYOkjM
9ehMH1lR/HbtmRsYeSq29KwVy9C65CyrPRJt1x+SYt5wgonFASGurSUKaEW2zIDthMermMaq
6G4oYkyfa882tCynTR0B8TKtuqLYTapxQHuy9Q1eQ0BEFD9a5YJzktGAoljMU0ifE4r1jQx6
xFkr60Q0cjeH4k+r1TJ6s4ri08whTsFUA5ScmS2dTPppp8P4YCqTXIFgWS/Sai7Qu7S4Kj7/
8vm/sbIfXheu0jJZbmzKD+xKLYWzmhPyf85TAWLNqZnQONDK6ZQ1Msu9rWnmwcnEL7e8W+Kb
BQZQNhJyklEcYSeMy8ph0pqHDYBIS5ZEVdbe9823FmrOYn080lgfjo4QG4APdiRzMI9aXn27
lCSAgLinUmMMR3JsJGYF91OLK+S0VeuHk3MwXZXXOhMSb8oXRZrcwA4D/pLtbLMt0n10kohX
E2na0uawpcF8icQ2szyMflxtoyV2nU58WKSQ+ZBt5IdiO1IoVmIv2+ZC5UZfjFhzQBwh8hfZ
J9jnBDkUKfO6TFgXDG3Eka6gKFrGnGb2xzAl9/ooZ6m6p5M8O02SO6n5r9DiRy9fxOdvjl+/
2YeaiPGeeI4Y1Pce7jcI0qs0iRmx9K8mEa0NSlggeqDfcYJya8pzsIv4HXkOek6cbg3PwJWU
Exz23FRrl6KKM7lCwo30RgNejAsfeywzqrTHDoYZJ3TDXg4UQrvHMof5pQSt3Weucsja0kGa
7PqaJfm9EWrF5Sr/EtJjl3TqC6loQZlbTq2rkVchkf81fGujgWR4PAFh5dT0mZ3X1zapZ9Pr
edPxYUViYKDcyuZCkZiJFt/KTLgnqIclmH6s0mDEJlfcRsmV0KB4IgNJjML0DIBAyACKRBby
uvcUsQls7TAM3pc4wPA+ZCVBygMW95GvlRGUGdnqdPJA2/r8CmsN08NJJQDpI36poo2M6dsf
/goZ3ipwUpaQLPeFFsugygEXWWI1ZBuSIychGlSfyOqTmAAHgN9RKVr3+TcFikwxG/5cbeky
QQGHFsNfIlGA4pfl4jwX57xsr0wbg9+vsvdYZGm1TMVgUeSYpIwUuiUkkcg6ApgoJiveqRwn
8fFT+TEMg76ze4ahItzTJy/Pnrx5/SPZZeQvz5/Ufm093OrBN9HBgRYeYmYgyeYilaEn2Mbl
qkgxnjoS+wJOTj4VDZ3ff7WUxDjciJ9Vdg20eZleY+i1SqaRQ+aitPtaXa5JaJS99pwb2Lq/
nr1gpsSz8wNdcF0/aklUxflBDXpG3kEFgbqCEeEi2xKMk2IMu6RwqcYgkF+73evBHjFs2vZZ
d+rGMSZOQSRsz66NINmVf1Ulloj2a4BTmul0O/7tZDyw6D5iGTsM0PJZywGLwZBDv+9CS655
IRmsGBLyIDgER33XiO4lWK+VyOYfALIERsQPapJodUYjJA5H8iMJTwGuMpog/koSZDuhg5Mh
gcH1tPnZJ5V1xwF0UIoZZUGXVo/cyE+JPn160pa6sf2enpLPT6VuDCAV0b9HVzH8ESegQc2j
PfhnX/woXp0LZWtP6Mzig4cPH/5bO5Yecw5tkK0hRhp00rJBPWs5OCcNOjn1fZ7lG+IQHzkA
jhWQeq2SMMjDEEXryFUuBLg60EUkAc0wg5FgTIdITl2vBMJ2A1k4n/FtWtOSwtNnWP1DCQ+4
J4b9Nz6+HiQKElViUPRr650oCnXSsAIl1kQTqk/SVsyBFZOV7+I3QcURNb3QRcDLYtjj/mBa
X8myoNWVvoCHhVdDHkqLJ9kFVmnfnfqo3wJ6ZDQaeHvyPBCasrsoYxv0/fIvpPf+0vL7iXMH
rKlWRguV7S7k1EZvBmv5tSVnY8DeJYstEfOHtGhLpNt3gmuqCQV9a6kG5IyclFudyfpY+pso
T9M57iIElyGJFmg/cNK4VcGXSFaScmuX5xGtbWjgGWRx2hNx5xEMTDK+xGk4jNo2eTAcNzV5
6g2FfiyvMuJCsVjcmhtNYX3wpiMkSAZEzpPaS+S6cw7Xmjl6fGwzTRZecbNAnEtZekzanfPN
pbjdbeovPv62Dq0KVgHns29GquXe6Sg2T3zqIvbhNSegwtYIZM23oOkwtR8zL73avp/W1FpU
IGHQIGxXFle1BmA4adDLrtfpu4m+O3EMqJJedsRVhnuSyyx6X131uJw8vBv2KjeFyFrqsY4n
UYJIFc82lIbdcARFF5SthlQjUr+C52rfrtuIQA4gNUl2qaIapj3pTKszIkA+OAUc2tNOzx1+
OewLPiSE/gUZHWfIdzXimoGaLefMYKduX0XbMlqH0avtJrqXr5SRNkoUKPFqXbH3V0NM+92u
/w1WfQD9YE1RpBN7id4DEDQCzosANhqNt0GgXjuBup1qEhyb1yTef0/FaFKJdJRmK6EGU65j
mYpjVbgAmxl0U63j2IbXcDz08xIHi282gDUq+7Qjk5ETK2kbxBDySGMQK29HLuO6zcm+MWzO
pewPG/D/Bv2JvzHVvcI2qH7zNrlOpq6fAYMR6xlGQaYtQRiDbAjUfIRXi0v4Zq//EN6UnrpE
HBgbib02t1WgWyzM7qDjCQcjoeHWtnQ/gWwxjGPfjzCrmFo97h+LH+eQ98Qet5Bg2CNBzjnA
Y5X2RFYJyGRJyTqU0Z6uUiF9RPaq2GqldUd18ez0lWlwvDN/3Z2DJ60dS95Q/FFwFo6HlXO2
Goo/CE/k0YS4g8RhktEK0faXOxw2Jq6yUsUyWLYxvou7MsCcxS1XTzyMXa459u4uBbF3xqwL
eNQtSfWsBDPfXQhbnEnpN6FxYLHNX5G3L8i5OhosNMoKVa9yVTmSCrCwcE2BjZqAZ7Z2dwl5
rnLmZ6osA0sjUZTvud2uUEPV7ENXDnXbDukx35ELR36IKzWzWZ/FJ5W7flS38X2tWWytskdx
rfp69E/bT+z940ivoiD7HZdRNFtkotuOZqvlWhyDUCELg0yOnn738uxJfFYoW5aMG3qk3zrc
Zlj5qFF6J5aTxcp0bWmOo5hNMjbotHFffXgHNs429hS2i3llu7tymw46zrYUugm133y6HUsY
O1KZ1oLKg2ct3U2fMKk7NtnZlmwmqtS2+JR7oTqq93ubGfDUF/ZDNVrJ6t4PkF69D4lll2kh
Zttt1FMmxLKimJZwwzGlWPr+qIQfblhSJeZT4y9N1LxGQBCvlp6JuRMv7Ue3os+bRO578fcV
k30vo32Hmeq377dJAWU4Wdd1tfW1QYyRt+e+p+y/34Ft76DfdsxG3l7+XnBkzAUrzv5H0bn7
KqrxzkL4kx2hq11B8LeKMKovniWLSxz1LxuEiTfk6Bll/yzUC3dk74diu98ZiCYzIdRP/jVE
wdinxouGVcDRIK5rVTu5YyXBjFb1r726U4i+LciNnBKDaVx1wAKekw1j8RQir+cZAp/vTAnc
2HssoFEtff6cgCVHBqK7kS0njN6XooCgXBIA52syBDEBDA8EJRl/goIu/gJBSOICoDUWxaqA
GvcSqOjQuW9Hp+n1Am1MBfqJfbFpjDqYsvxhd7ofo/ul9TNBmNP6qkjmGqhIV3K5j4/tfzKm
7tUiRc9dMrvZri3i9UV6KSOkDDXHWcWKuQvS6JCC9OV3lh2kC9B/LfCR8ZGgDCeZWIs2Sgxd
2QDGixXT7EdgwsUePMdRgWIKN6u1ePf5daFnbVNnDjsEzQnbRVZcGJiJ0+nWVxrQPiXVcbZT
dZ9HirUMeoGgtG/MMxXcrL7AufRN5CtNUBkB5ouq7Wv4zASopU73lnOMtPmQFFWBJKNLnLzf
sCIH9Z009O7eqmyGCkIE5VnWx7PdxDaGOduRTENzhVv+Bmz/MGsg9nCRXgXcb0y4UXfidWiS
NZWpMmLpZosWRVMJKXrMIzjnUDQp2fw5PEAQ9iNHB2M0FDGY6RI9XWwF0dnnX2TsigouKaO/
AQYreHXFexIp1ePp5C0bevWH+uIF3+5ev+DbcAmDetnG3pgwSFQBqTyzwV9cAT+A/cUMP8Xb
byyxUCvf2F5NKQKaD+qMfzd26wJXDtgmChaLyA2xkP82fE1SCt5nJYuYsb+Ez1ML0VPVTRoU
kypptH5LV5k9qGUKcDD1OpDgS0iSCD2dXt2U0O3NUCMkeyNSJgdNIl6SoYBKbvEf9rgdSEKm
MYetFhNAdEPXUYewdW69WV1dYXEvf514Uia+Hr+bEx+NulWp4co+3y54zU0lO5CpeldDLMbW
nnxcltlVbu/0uAfQXreWg09bUz9V/L0q5vXTjnij7XGfJw4vGYxSww1UGTPiMtKkBTtbak9B
sBhmANdkvFB+91Z+jb0HL2nOLcdsOphUx4wEclYH7b3FnGk/bt1Ol/txxJbqZwOpG59/uZJK
xRfymgyrbeIeVd2YZn9qBcHde7l1oNaZIlJBW/fi5lT4eBUgBrvOuPiR19uwmtgciNMsz8pr
G3O2d3r+kG4JxSa7wj1WJiovdRLH3unJQ3mRhthjQ+RS/rV3evrw3sP96Oz1q/j1kxfHb56/
/C4+Pa2k81XkMlMG4xuJWOdULCUDFefkxOOAdMhPbQCSVCsTVRaATMvD6LuV2saUr+SPTFGD
qjCCuKwJk6ewV4YrwxxGCoJarVIFUbL5Y5O4PQI4KDcIduX//J+42r2XfBeP2BZDllsoxcv6
Scj7IUvrDzxCh6Dbwg7F8ieuW62mHjkxXiRX/k2gkcik70FIoI89Z6nPAEwgd9raepHVerXe
rjGrouIZ4Tv2URtIKE7SGECOFMW43F44VOM3abZIWqoYhvLUCqtdgn5hAyBLjCL1zHgVqyOP
ZqWhcv63PTNcctsXSqmIDY5wjetFvPJeXnJqLGuMwdgBNnHcPkPbcWaGcr5mLBp8oRQibWgL
gXgHuBm9ilIjgYPH6/XiForClRLKoqp5cUQLCa9itrwkp1W66/iNOySjCLAzcNnOPPgZBHJm
BxgNBi84mHigRfTDEYmMOTp2TXLHOTIPM+iNO27adgVXjGA1NY9Gb+y/DIsjCeAEsILbxWor
c0TRmJtHKZYSkMHHKSTxwvq6n0lJDqPjQpZkLLcyvXHjlmP0WirA1iDm5AUmrsC2KQ0Ugqxp
0d/SD2J/KnXirRRAHtZ6LkOWiSCmLdXReaaKNJZoroPaY2WJPwiZN5cJFhlbKnsH2jT8hSJY
lzGYSLM9ecZAbU8MOKsF/al1zr1opt54WdUACp0uiRaVuEc1UycIOcVpWlEJzerW0J5it+vB
Z/LLSaChQOh65CXOoN/3MgjSb0291zVr/MysTlanqy1SEic7mFTI+qjuRLTfH3tk5eXAQmBG
h5H4DEujgDR4k32wXpUZnLkPYKGb/6J/jboPwrJYzGfbQK8ozbBKjPCAVkTybP/+efWF+39/
MHYOGw0tWMORogym7lnXhrF16Gu+FhHSswzbnPomgrbLSX71CKJ63j0bwFIDENjwvT1pYxc9
iFJwsXj+30HxsEbb6BCGwONF3mEf2guhk/53UgNJzb+25eXxlk60t3zusRnzj835cb5IZmTK
vlj57M38W3On0dfPiNZ0sTdQsZLCpAYTHtiuonxqL3ieuf4ldz6n/M5kSid9Zc7XElA4zNOR
10frQENLu8eKG5YcQOgErD3yzYDcCpm544/HUbZHy9gCQe8bI7H8P9q7P39YL4zQ+CRqOCh3
4m1lj9xXJmX5oyTxf3D9c25gZgmKG9jHNewWcAJ4iskc4d5PIvCEgnGzwET8L4zAc0SxaMRH
8aPVQpAu07bCgFlBCVM7/AaXq4L/xWev/rVpFgcBAtnsiJ5KAD2O+veF3WWxU8nBLXvhbYnV
LKpmcriwF8lWFuG7I19bRc3wjWsZx4wzpwsECeyFH5Odw17AJ3fDvrhIRbMxgiQAfmGAR3p2
ecQcKCVGFqFPiYLznZC64uCMIezfoA20o6QwiBJlrHUoMoLi4F+kXmMYIWyxJV/qZWzMqv8V
1wdP+UjwyClmEQFv/TUUM8+JfLU+UEKc4Mw7NdTiYBE1S6Lf9z/oDmx2TQyRUIT0eX0EEyVs
9ICaOKqGyKlAnBThQnDTPzo98CQEQkZITJmg8TFXg01jI4lJ2zDeDjVf+JjK1p9nl5cpPuBB
v97OkDckmZaPVe/FXMLUxXbdZJNcYgRM4Yr+Y4kz0tCyAYlFyBTG8m4jWgvGQpgMOZNXRRrD
pkYoA5FYLBjQyDxaYD2tdZHi/mgwFWpkR4ynd4oB2iehtvtyBbeBJLfoQLs1zG6UjxYrGvlw
Hs+uhQIjjr+WBPB71gSOuYVY37rv5U5ftmJh4dLi77cMKvgkrbHL+j5+8lHh/4qeBZBUPite
yR+X4qRppmmx5XlB8jhUkZx8bzudV3eOw+WdfRSw4jS0apFAkNCMh0S8QM8qBL6BtlAQ6rUl
VyyTEa1pwcQMFnn2EcCa0xhfKZ6JaezKSdstZvISj3otdrAsNeFmR+UdW5qxQikKfmxPlWOU
jd3kUY4wdxuiE1dVhhbKAsGLlig90SOVvM0QiXXSNkQ1JouGeTbmAQyPk9soBgwFSlGXtW64
Qlqizg1WI+XEGLhVVhuNYDmtifOVZXF4PHdjA3NRk3rXjo90X11XsDwYK9i6FLsdrt2WnYXc
ip+lC2JNjZ9li0vPVYV8aufF21IM/NNtRsN4jTUM9LQLr77uo3V+vfqArdZxmT7auC0qIi4b
cdp/whz1ID+yqC4Y3Hf8PL/01MH1fXosvUKABybuiYts5kR9ASVEJQMLTBEdo69OOeEhGGKT
Ql1Q8UwVBi3R17RIk5t0XjFzGQGG/oSYc6EkzTBQRIOmVerE/wSRW3LDMYg+6ey6TBehvhpb
fEOlkNcCPDYr4GOiE6nxdbAX9bAS+MXD6DmaKN+o66VQNPYlet8tVBEEZbAE+PN0H24xC5Cn
TNdJgZbF7FJaFRWqgOhghjm6j7kJ4pafFLqkqnT2Xaw++qyNVt13C92QJ9Z7vzEiH8wKcBry
4PFH1wXgyQpRxE1rmWRF9CeASSm/vcqF8nQwTw9XxdV/oO3gmZg7RXYTnQiK8030p7TYfnu1
/Hi4yPjz15jNIAhdyx84Kdmd4hK8vi3QNvvzx1nv54/J9F6gofawPDbb3pk195K5rwDy0ggN
SQDccLNZrZ25YtYBhhJq0AN5arDyIkjk4LEkcvB2eZVeeENYiKjWjPuGbCHPRA+smT0Bt031
uX1aT7hvDZPPL9G1K5SFB+LKJa4sYi2ioQ+qN81Tq/GoApEfssUCskHmWTlLijkLnxbjdppA
NV9wx6qMgQtzPwGMYaFyAIpyApppJoPwF6g55ZEsE2l0EoQck6FL0nciunQhprov1po0zJ/V
0rqR9+eqneXXbmhuGip4qJKY0ETb3i9o7O6jiIVK/2ljKGui3nEMB507jyGWav2njqCq/nrH
ERx0vUY9tBzoxmF4xWyLexOa3VUS1UzcAsUp68RcrDBrAbYbKkyyjB6vbiQNdVTKTKhldG5u
hlCDRXVAAP2OCG9tL49ivJKCYQMOGzE6LKab3HD3o9V1juCmbewW3QExXDzCIvX0tnBxUaQN
d6vu0EaFY7cGzvtWEk161DoOXsFrIAvWV3E8S0R6GSPzQWh1ME8VNjgc0Iu5yZRbXZq8H5sQ
9QPMOLD4gg8e3gZqQjsw5ezknN7q67+Ns3pwti0V1mf0Mn+wDxNTTI+ZfJEynmfSXny5BWzF
cruWONfbzUrMwGwGVm4Tln8IVYM24G4S5JL5+yTfwIUJDSiQxiS0sss0kX5UDBC6RnN0gvBv
tlxpkUoregnW5Q+pXDayPdhToMbMUwAsBteqkBFjkFag6JDOgb6eiV4E6omXfnRxC76g2Q12
X65uG/Y9cN4IQvMiubrCKAepXZbbmQrptcyOL0HrmK/wNdFW2T5gr1AoYUhIBACwlnHA8guh
lwlFPsog2lqQe/Da+9UDraQ9gNvRA/yGb1KwPV3rMm16ohoL1D6udA3YCQHksA1pTUAnSeIe
RZb2Vixt0tSTNFtGLxLYzSA9QdJQ+qpFbZIboQkekZCaLKri91/PIFuTIIWKfef3f0CEliyv
Bngx78wsTM2cw8I/ebo9AMGBktyP3wN0p6CGps9y8/k3sfkeRm+XKCVeQpYYV51Hp3IOin6R
rhTYXqTVRdY10JlvgpgNwb5IP2XptYrL+IBCkKJvBJ9QdrJgClUhJL7xxbWyoMhVNie9CXxu
Pv+CzU+VIdHlyKlDxNIS5UNTo/iOxIkLioBRepPKQhRz6f3WL34nGnm5WsCLQFpnY6rkSizH
oWVB+jCElQBMk4dSESXB0TxL88+/rS7Q0Pn7r8dhGpAetxSvWfvc7/84QAqRasehVNqfJbOb
wHVkYi8dqnCzzd2r+nUUhl9KUsjWjZag7nTszdXEayEvr6zOTHIh9Af9gUdcrP8DgH+jCRsc
NVC9hcByxA2K/VV+Ard4yNjhLRNi48v1JaFz2O1Gsjp69TYKDw/0w3YMbBMqxWDUoVduM3SE
0pxWFINtaDwvnuesZjbPG8W/SlMIAtmocc0U/F6wuIxX+mmXS0+Of/X/H/7l75FxqdroZUyr
k4880ctgzmOf4iGs4zHYh7g1kn3x3h/+ByJuHABJ4gAA
--------------040701040109090503010102--

From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 09:40:30 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 19E9C3B0680
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08352-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 09:40:26 -0500 (EST)
Received: from natnoddy.rzone.de (natnoddy.rzone.de [81.169.145.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DAD033B0012
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 09:40:25 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BF9BF6.dip0.t-ipconnect.de [84.191.155.246])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26EeMTC000824;
	Sun, 6 Mar 2005 15:40:23 +0100 (MET)
Message-ID: <422B16C1.7060608@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 15:42:09 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	dh@mailempfang.de
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------060005090608080605020707"
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_coaster-0=2E1=2E4=2E2_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:40:30 -0000

This is a multi-part message in MIME format.
--------------060005090608080605020707
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo!

Hier ist eine überarbeitete Übersetzung für coaster.
Ich habe die Bezeichnungen "CD-Brennprogramm" und "CD-Brenn-Programm"
einheitlich durch letzteres ersetzt.
Weiterhin habe ich einige andere Einträge überarbeitet und "fuzzy"-
Markierungen entfernt.

Die Änderungen sind als komplette .po Datei als Anhang oder als folgender
Patch zu haben:

Bitte um Kommentare.


--- de.po	2005-03-06 15:27:59.000000000 +0100
+++ coaster-0.1.4.2.po.neu	2005-03-06 15:23:19.000000000 +0100
@@ -76,8 +76,7 @@ msgstr "Dauer"

  #: src/audio/audio.cc:200
  msgid "There are no valid media files in the directory you selected!"
-msgstr ""
-"Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"
+msgstr "Es sind keine gültigen Mediendateien im angegebenen Verzeichnis vorhanden!"

  #: src/audio/audio.cc:232
  msgid "Nothing is selected!"
@@ -185,8 +184,7 @@ msgstr "Brennend..."

  #: src/dialogs/session-rem.cc:29
  msgid "Would you like to move the files in this session to another session?"
-msgstr ""
-"Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"
+msgstr "Möchsten Sie die Dateien aus dieser Session in einer andere verschieben?"

  #: src/dialogs/session-rem.cc:33
  msgid "Move files?"
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr ""

  #: src/main.cc:48
  msgid "A Disc Burning Tool"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/main.cc:49
  msgid "Help description"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl von Vorgängen,

  #: data/coaster.schemas.in.h:9
  msgid "Notification filename."
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname zur Benachrichtigung."

  #: data/coaster.schemas.in.h:10
  msgid "Remove warning."
@@ -282,8 +280,7 @@ msgstr "Das Gerät um CDs/DVDs zu schrei

  #: data/coaster.schemas.in.h:13
  msgid "The file to play when the disc is done burning."
-msgstr ""
-"Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."
+msgstr "Die Datei, die abgespielt werden soll, wenn das Brennen abgeschlossen wurde."

  #: data/coaster.schemas.in.h:14
  msgid "The file to play when there is an error while burning."
@@ -323,13 +320,11 @@ msgstr "Ob Groß-/Kleinschreibung bei de

  #: data/coaster.schemas.in.h:23
  msgid "Whether to play sounds for notifications or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:24
  msgid "Whether to play the sound for this notification or not."
-msgstr ""
-"Ob Klänge bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."
+msgstr "Ob der Klang bei der Benachrichtigung abgespielt werden sollen, oder nicht."

  #: data/coaster.schemas.in.h:25
  msgid "Whether to warn the user when they are removing files and directories."
@@ -669,7 +664,7 @@ msgstr "Aktivi_eren"

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:14
  msgid "_Limit to "
-msgstr ""
+msgstr "_Limitieren auf "

  #: data/glade/coaster-preferences.glade.h:15
  msgid "_Reader:"
@@ -769,9 +764,8 @@ msgid "Move Files"
  msgstr "Dateien bewegen"

  #: src/dialogs/about.cc:37
-#, fuzzy
  msgid "A disc burning program"
-msgstr "Ein CD-Brennprogramm"
+msgstr "Ein CD-Brenn-Programm"

  #: src/dialogs/about.cc:54
  msgid "translator-credits"


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

--------------060005090608080605020707
Content-Type: application/x-gzip;
 name="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="coaster-0.1.4.2.po.neu.gz"

H4sICFcSK0IAA2NvYXN0ZXItMC4xLjQuMi5wby5uZXUAtFxLc9xGkr77V5TlmLAdK5Ds5puj
kYZiU4+1SGlJSpp1OAKB7q5Gl4lHBx6kyPP+hj1thC+67d2X9Wn4xzYzq1APNNBAc70OWaQA
1JdZVVn5qqz6joU8i4OEFVmQ5FFQiDRh6YxN0iAveLbxzXfsJF3cZSKcF+yHkx/ZcGtrl129
Oa2++P6Snbz/8O8Xb1+/uWJv3r8bnV5Am6u5yNlMRJzBz6nIi0yMy4JPWZlMecaKOWd5EHMW
iQlPcs6CnJ4pTLYIJtdByJH6KEgEj9ibNBoHkzl7Np3/PQ4AOF7MgiTcmPLnT4kn/PYpm5X3
93fw21S2Wvk1/onzUEzZkyf4CzCJvz35kKW/8knhvZ16n3iWw4Acaca2NgYbO78k8NUFX6RZ
4Z0hgPeyDHPvKj1i9OrD+yvvJOM0lt4oKPgR0fS2ht7WHhvsHg3xl60t9bF3wW9E3vDtPhvs
HO1u/8vWQH37DpjwrtREpdlRj8FR7ZKwhPH0rngQH7HXcsafhUkac2/K/06/bKRZKD8/e3t2
aro+2JDET9Kk4AnQv1sAkwX/UmwuokAkf2WTeZDlvPjbx6tX3oH7LfI645l3mkzSqUjCI3Yw
FgV+8813RzBLRbBZSdqU59dFutgQycb8aFDNzDEr0jSCvxgPchHdsXGZJSwopyJlQTIlCHYy
+j43U3gqEvaZZ9f3vAyfsjJmXCQzHJ5jbOWhCDIc6cQ7GeXsvmTjjCcJ7+RpWPE0EvmEvQQ+
eGaonozYS8LJGnCu+V2uOua++BJHtQ4jLnsX3KVlwV6lMFGFoUEEZurhCiLDFiLDdiJHcnQa
ael3K0hut5DcXkXyk5jyNpLqHZLMs8kmzbj8e2MyORruVrjBYgFKhNbaZhqG9kpeq+0Xr2fr
fd2aXsQL/phmX7x4sd2n3WEzs7MomPRovj1obn4b3PRovT+gp7diGvIi3ywyzidpVMaJl4Dy
JnwtUufwpA/kkJ6SsOBfXkQiga8GO7qv71LJqQF8nxXtmFrIRmVWazcKympFNo3u1lbV9GrO
M7BD8H+Sspsggmcxn4qArFjOQKeggZqKDExDmt0x4JrlPIJ/8em3lvLJWS5AwVyD0uEsfPgj
KkTIE3YGWDyBHnP4wUQMyivkIR9zUDwMdO09F5N5AsbyJs3moNh48m0719aop8Uc1Cpa2QZm
zgGzyEFb5iG/ffg6j4oNA9o4BQb5Utxb8/k6e/j94Te+uvXuYKf27kbwWxKTQy2Hr3A47fmh
EWkCrhoPdvWCPfW/oNVFc/D28v3GxoYB+rnER4zLLwRMZm9QhYkui+wM4oOBRDwRg9202BU8
B2lQeiwoZ2hc8EPvLX7IeE/q+3qcT/yIB5Yd8d89/J5P5v3bY3MWRJES1FmWxtKXKjPgolBd
MgSOI/DK1LAzMHAsuC5KDg8r9Qyj0IsFrdEuSfKYD8hWP4gOiB4J3rpYpj8wvL178isv7mm1
VR3pSf5gpyLvv4LFa3XisuwcB9P4EmYC3AywYMR74mjEc/RAUCnEkmV8m7C8B/5+25vDLbOo
QOWcg+xbo3PuP3ydzNEad8Avs38bZNOc+qEd9eUOfYLvHr5mMMoJdm3KY9BAoM/W7J7phKIP
nux1LwYuHv6AL/8MFvb09B9Pp45WsTUzKNr7cvbwR9gbDtCUFINCWbUmKyG+B2+1JsR9yQ63
tm2yr/w0gkjr/9qZ4daOjQrWkGCllgH2MoiM4kWJoVHPLsKSVMvAZgem7vEdP9DTR1EXB/8S
max33JekgiTi/SEVou648gPaeomxR8JLmHG7d2K5c324GGglf+HXZP9jPPbRdUi6ILRQXBCC
XE/KU1AB+uoegcWzHQilcCGsGveifyDjgjAKpryKDjxwq6I0zDfoKQQJe1oH+Rc8Tm+sjp4m
xYz7WSedQ9NPBFju5w/5j326GkMknBRBok1HwX9IfpSd/oHDbyi/KK1qHvuYyl0YBXwDoXly
C5o6paeHA+0TvZ1G9twmxcNX8BpXQg73myCHTrgFjqGz/mV8mkgNp7HlXGyCW0M5iIzHbtzx
OS2jKbm7kbjmuMz1AFuuMTmghCCdJ/BLYbWoRy8MD2cPv5NRStilQHfaGHAaWHSvMnapkAAZ
VUWGkT565zc8g8EW6DW/6OzBth6LM+SXeH2xrI/G/BYXYg+83V6irCfVxzQB2DHLmwCdcMuz
mSMtzcR2DMyHjN+ItMwdywuDK0LeDWMs2zm3nQP/XDkHBgJFidrsO4jBWHn329sNEjfYGmgD
cSKHpCkI1Nharx4znUXB+OUqTSNXi56MPJJX70OWhlkQxw1oWkbf8GiBHuAkEws3/nsjolk+
hjfzjItxmYTLMMaXPk2CMWjEKR+XYYhs5QVICSoEO2LBtzGPpgBGJjsK8tyeUo27X8P9Ekcd
2P84e+f1xj+o8z1KRl28Z0HowWLyRlm66E9psKW74rGVM+dRPNQyd06GCLVmHOS17NfJnE+u
2e2ck/pAHVOIQmaRc17AYgWfkFMOEJWbofvwX2OeLbKHP2bFU5aOGZrqK1HwiIWgUYr7gt2W
2ZRjdE3a+2Vrys/hy6T8+CwoowJT2RMI8O+5RfsSzMUUFrp3MtocfRp5Tqzcjm2SFogJbga6
a3Y+kcDeoULsgtpxoG4zUTRBtacnHTAdF78ROWU60hmMPbrmPN9oUEJMxkgbXbhaFWEWWyFa
eO9wlhRYJ5YWx7OgAMd/EuT2hLzO0offvM2fIpBFs/BBeCBIKLon/cCAfxExeOQJOjsZjkMw
Qe2CexVBwZS+Y7cCgtUxeEm4BsH4laAcGchZxqepxRWhBfDJcXIfzCMQxYTBIIYPX3H1PSVb
WEFmGNrQGxGyOMDxZddB0j3IWiOep4WYqXyfjp02auaPPMJ7cOJfcgygMkwXibCkldWxYHXU
pvwtiNhqS/IzPMFh5+jBoQPXDarVwBWm2sDsTeSA5vQDlwgtwNzpR477GeAwYab/ZJSjqFNW
H8x9H5rDlTRpLa1BVIlbH8LbNmHyxIHeAnxSVH9VthGWM0ZHadKk9EaV9ySFJxiDrlsIDmoK
vIwpxr5pFD2FfyQJMJJXSk9+OJlHKWp7qRi72d3pZDcjNQ2uM88yEP/bOX70aK5nQRRRpMhe
8XmEPmA5K2A2im5Wd21W58tajC3ACUuzGCIDNFYKo121uV91EN+ziUek6oBtWAcgUVMcsyXN
N4LORUb7jXmYidmsm9K+TQltEqJPlaGCX1MMRW9VlJPXZqAyWqE0VhS0ZlXerJu21pFXZJ4n
aLYtCmR6H/6obHIvjaJV1xXuFCW2/sI/qH9njtXlEfTzpyhIwnFNfaEQpugCBONOusMth26e
4vagTT1fRb6uONeirNXdR7QYlW2JRCwKi5IyFwh6fI2fVMbCMRIhRzOh11AvYzHUuu9z5XBB
cEcWlcJksKq4bCiUljKsVtAUU3MWi+/HrNXmCuKcFlJlgZ2V3s3ldgOXpHhormSasDZh9MBl
8KeIDK3maHnmGhURDjZNaIJfdjO708YsjSIJl0xrgqp0ZbyBZ6RLAv7/zfVuA9do0YnrEkPy
Ssnf0RZZhkYfBUJmAGgjXu2MCcdLHEGr87K4R4QgI9Edc3TC4UEVgROjVroMpE5mVRzGV4fd
g5bvFhmf4WbMhNvfqs4y+K8erfagpVfNk2+ePBs/f5YvYNGj/v3bL0+iIAt59suT52ofg6x4
JihfAi7jPI2muTHtmFS5pfQKpVYAD+scMlh3zzYR9fmzzfFzpzalld5nuc0hsyoB7lCVMxCI
66f0L1QX6BKpZBUEQhATABy4LeifzR++RsWGQ7PnWGy3jsX3krXvn9PGfyA7fCuKOWU/ZVj3
wiJJdSP015Ud9ZHVVNVBMSyfgi1SAX+P5Yq6TIEM7ZpGJfiycZAEIQW9LL8DhmMcU5RO/Fbl
P2Ea0E3JcxEm0iLr+UiR0TMxydI8nRXss0i2h7gwjxcL4OYsmCAcrOYCvYeNFROjO4+mVoZf
LJ2DEydjUlVw0tz9kQ5db0U2pTCh6mUAHtEZDsKiTK4LTIfd4mQWVNICj6Gl4R6gVAem0nuS
JkR35QP0gzpCsLh9bwD7L7y9bgGwMrIq8xrdubnZvE0QoM8UXWUtSV2peoLkDjwQAcsoS29V
cIZaapImRSAS6ebh4rKb46e9p9BOgCdacVXLqWUeQRPKKcTV19AcJ+0jThqYzAKCiZBrxP7j
f9g9/uSwg1FIb43GnpDWAYNDget0ahaCdBePEK6XDnLGCciEKECmk9cPvydYC2bnzGljJ+S4
tUNiKg3X0WP0j4lDV/XfbOzPQZWUSR7cQIcnc6zByDcaZ285642NmChe9BwLq0wA5RFTbDnY
N56Bm//wH5jPpqyboQ5oLgNRpc9/pQRWvuDUvkpV9xkdrZ6BzxGZoUteFCAGuTur8LoyGN4p
OHDo3BJ7603GTp1cOxm+HvKuhYxlGadfQKYw071MgV6DHsMk2CP6sOdSOtzb26qvgL5Q+zaU
KmwDlpc5Nu/W5fbAIqGkDeszG4a9erce/qGFX+3KyOq9Rw6KCbcA8TNlV95Tyn55Ii9lGJEu
HjEwJrZ6Nhbhc0Cr8tV6P54s/gIT1NAvBIf/4VObBdkS+ltgSCOKgqpMVBolJ3uq9Jzdvi+L
2o98JkAERAHvxb3cs3u2KWxGzPscS4v0B30pOV6aqAxynsbcLhqi7XylJ8HpkeqRbMLJSOcX
ArQj+DAnf1WP5kwUNa4lraqaiRQZGDrMqlS24SbVJoF8FAjQ4IfZGXTz6X9Vvhx8IXNDKt6x
9xAp3GEL2sZYc4ycOocr/qVgb2CorWI6ejaH8ad6YipL+LY//K6BvwkgHLG2BStlVfRH00qK
nGsYfkz8WykDcPaU17lc29wBvW9D44J5VU0xbS58UAvGEOuzPPqTN4UXo7ePUS+Hpv3F+7NH
IGxvGYR/HD8GwGxm+ZhBuURDVYgbp5qyKVnSn4Ip/oOP4RXzz2mL4siQ+Em+8fBNTG/6gmtl
IffiKFNB2UTw2ik2rVTCnLas7N1F9HhVIEqF90mJu220H/iGPraD0P4cWTvMizuri+nCKrTs
A6QX4ciHUbmT2X0rpyenouB5/6W4rZfiqY+nRlScixpvBtoun9srHQYNy0qoBEDl5Z1cfH+q
ZmsZZ8TaRVt7cA8MEmbtQfvpRW+tcZmCH3MRszemLOtRS3zbDlmIDvm7r1P6gUrXsSEKnl6i
9pW/ONuYq+ntDOv0MBy0jR3GiiDhEAmhQGCwgoYORRwGBJUozukGk4ea0gWXNeZojmJM7AXX
WB8WpTBshYj5UxiVBQRBOIxpIg+okPXEUFXuJ4Erz6du8DmyrBhWFIMkauOoDB2F8CafQHKT
UTEM8EYRB7L0XvOHOWAWkRH/GQwMcFKC7XzKwiC5B7mbq8wxJhiqeUxijp9jZApQaj0QISz5
EOE1F2vkBna0KnGrau2i2j4wO+sk97acIwv4Se6B3yRLWPSyec0TGCarcOE4ijBxJNZgy2yU
v30N449vH2EuTInOv6aR4MVjIHS3lMCAkQYpKIS9hNWrUyxChPkMZsU6U3DgUjh6TN7UOt7B
b3jEBo/A2N1yMYaPwdAG+pzfWvXSvOwPYSozU7CRFyhtj+FEL5BLTC6cyISElWGwEgWPif93
zaYt5VPP0wITALV9OuU1q0KZ/uBm00Du/S9t/feHsgqwo9vgDtOz19KIujsN1tC8RbcGApcg
pCI+MEyV7VtjfPZb6eoE9Bg06HUL3WpvXWdsI86zNcibwuXjBZoMQInB+QjiBVogmjPrgAvo
XkxpL3hEyTRJ0SqSXoPwoSFcFvPUdhzhQbqGu7inF6SPAYNVYbhcYtWBpNeUT7mjI1t3yaTR
GmzpleW/CvLC8fESjudU+gK5R0OO6lZsDZb0evE/lOMIXUN73D9xCHNnM8yO0zJfA9isngss
kXkFwbw9eFgHg1Z+DUQjmJfoqlhor7nveANrgBqhI8m2QH2S5f5Q+0boZArpKj1acuMxaz9r
x2xyHkxGZvxcVfw1pKVU5US+MiHVBO9kY6nS6LH50SZ0O/l6STvjS+BqD3xtaDv7irUKS8AX
VinC2uh2xlWZkmXWlUnpSAM2wTsJDXbqY5hjSQupKVlj5K9YdE3IBzYy2ihUERTy1fHJRNHO
2noUTDZDFQZ+MB9ZYaV66WTu16IzGKzymmvOX97D02kkMlxFpLFy0SJVr3xYt4fGIMhqacvi
XRfiRvgrUwmNkMY0vMOaHbTZlk6jZ5SgoMhtPehdR6U7hgL1eQiy+vB1TWEa2HaCMsDNZ3G7
MzSN6MaXwqPDtsmQ+ds1mTUm6E/wXRspGHtERiRbNiEhX3+UzQaHKujacCUtNZWwuBrwtCMo
hnwzCcpCRGVOlf07zhEMrKH0qp0K93RIbd/AclPtDYPEOfHTTHJvNcntJWW3nAmu7m+o0sFd
JPc7SB7WSTbv3TwmFd3O1EHH0Nsbzo/KJi0nkjCLhOUJf34iqZ5CAhNaHVqnFC5tu/RJJlEu
iVpJFyKr5ZQ600n4qCul1DopQ5MkAQO4CKgWUVdn2zYiw50UVnmACZ336AQ3R90AD6GXfcku
DJMQeCW+BDUQeCQordmBYW4kyILchVCxbReEiTFORk3nsFpa6bUNotDUrDLZkzQep54qMfYo
RKY1oW3rOWg3K0EPAvMD/7E/jjYhKDyOXSrj3igmvXMMwbx7YoiJGRW95LYh+eSeCXJj+wb7
0u7E7Jvhhw6EaWbvVsgnouHQnm1G6LTV4crXA+u0VJrmVVmpKjS1sjBWSSAu3UTWklr09bFS
PLLipQupAWtHhg3gx5Vnfm2MgdmzOVvhaKizl8sjYg4dapE4lkq/msiFPFnW+8zgErLJjRX6
Qi1vkvGpWHZwG5eOF4O+9kSurmTRjMqbv4BF0K+120PeQW+RSXlXSNDQ8QnNaOZamiseL9Is
yO7qKSGQXCqyDzkVdaos1ErU3e3atOHpCLn6wD9cmlT9dn/o3GrQMqHNR/aXudjbdcAaj+uv
uqdgGdEc4gSbVZ2yX8p+Y4Yl6UIyF2JgUraOdKnSsObNCqyByWweR5G+/sodPLrGRL7ylpyU
JlCTKRuhT7AUlZHp9fTjlVCGP7pSrSXCa2tuEjF0XdfazXdaXx0e1hvKnx4uPnlHw3Dla1MJ
gCPfNOS9xvrgwB2gOhBdKdeKVGPq0KhWn0/KLHeqAuDZNT3rxrGSklTYyS7v4kgk1xZn+AZP
MOkXHZgDc0UTrSB5/5GrX809R60LaQn1YPUsaUWAZXuEvVJ66u1N1Fnd4pQ6YdCpuY+p8daD
Ot6OKQOSh9zQAk7ZL0/+MvjlCQsiPIN4x/gXMPh2YHeKnjFJAcNEAHoT53T7zD//+y+Df/6P
bABcYLktuqh5H1aMV5bKkwJBUshzkGDnJ1iLSvX0VtUufYbxRx7gnom1a2FVk8rTAfT5tMQL
d3BP+ZJ0Gh3XxKsc7xsvRFjiUC+x91g5Ts64RH6xrHnRTunTkT3AjRvnX8gOW8PtKya7YczV
Ihf8BiegVv2LA6oGT06yxfpH/ECpe7dqF+tY1NQ2HNXt0bt93Tu8LVOxEgdT7pZh411yE64e
5AWFhTTvMIeyG9XhYzyYQNd6yvL6KM0LNy60uJfHx3KK3/TZw8SSAX2YDI+GkidM0WPI3XM5
Kzs4rI17m2DclzSCvYVuf8eSixuqmqsQfy59C8tAuVdWbDu3fdnulE8ruL2dnT+b4BmTmjH4
uaShhHGS6rFosDE1THP7le9sRvt6N3plI307kTno6WpseRdR251DdVyTdUQT4ChS/+E/SeM7
WrS1vbQgjRy1eWIu1o65mNFHN8xipHLA+rQlD271rVTm/ruKtbybwK5DwD/OnbHSHMozOSuG
bGdrr4NVqeLx+NSMgsCCuTFZUwfQBMkrtuS9OYkyRt0dM6HlBffri6vH2toZ1Jd9YZ0W12pM
qi66oKQWQ2AybSrvIlFLySjghP1c5rj55uqMdl5MRvoE9KFd6OdP5pHgD7/1ak2NV1+pqCZA
r7S8G9/kif1/K4V9yS9tFPVpiO2Ir6VguIp/1a5TO5gpX/RPpw4XPg+yMWbTVjTW9v9D5jfs
S/kNxUYrYU7SZCbCMtMXYSzvcV2rT3Tl5waeBckCdsaTMj9qIWFSa768ZdDWJ6WTWKu3NANU
jwTb2xjBc+uyT3wq3WttuOde0OzX7ziVGSrzvB+MfZNplTxv8+ut5PBy+XgTKTOwWJzrcFvV
565k1WTMoHl1TNTcILaEJvPK8rhcptlNKk3XTkgLGVXMOoxWhUMrGXXbA6cZR49XXhjljOg7
jnxKti4+ezbD/9vZtfS2DcPgv6LLgOzgzN7iR3bb0m4ohgID1vSwS+A56Wa0tYM8MKSH/faJ
1IOU5EeTa12RtiNR1Ed+n3vNk4TxNXQR8wPm3pcMGx7KhEMa8ysiA9nDB+gVjjhI4pnGI9vq
CNRalVfbdbHUCbW/PJaM8bYPwBLfR5qFPujJbhqlyGyPZI4bLbK8I9nPDtiuWu82VbtbG2Bm
PniZTuqLsgHEuKxkaNsDpoc8kBopzYC+yNhTPfJpCnRHDRuXyMNQI16Ov+XZ56GzAOU6f0+d
pabwxdF8HQQWXijpMTaLHeEWc8kjgOLD8U71T0gXboykPYRdeiwgb6JGCajH4NGgCw+GORjV
zUOryov2MAtTEyrEut2xe1oaWRJNCeqyT8AlNYUCmnhlJLrPARQ7rFIUlVkc4K5rrQHK5x4o
j8CbcfQ+R+y6SPFm7IYHlELJaEE1gaMbPfbQ8Fb3/EZdBnwFziE9ajs+pZx74epZYzQcHsyw
ZdwFesDlR4fv0WMriWlL+V7ueYJ5bWhbHVWB9bqn9Kz5EG9Ys/IXMCL/oqYSGYPuG6B2RUqF
QK/lvP9ayjY/sxrlqkG5kD+gaAhKIUEmpCMMCBtusNpqUiMdcxo5c5yHNLUquyCjX7ADOn0E
uCBbiFZh4waCBCrcfHyNVUJufmwBp1qChAPcJ7dtpQagqempPLz0mZbx9RTVVYtChJkTRu7k
pZsKvlGigzRIBKJmYNvKHWGLim2N2DxvD6dQyJ2P/1baUh9EvTs9Xk4XZPthXy/0E4DGgH/q
MHcL0qz0Zm3UXZrgEe6PFDz83bHTJhUmVH//ym3wp2R7dRi9v5x4dkTz3FragJH9GVLKdZL7
HiH5IHx33gxVHLGH2MUddFXWyc1GrGDW6x2jsQfDzdOCUxtlk06GFOTAXgEaZilKQuIEHfuP
hHar27qpI5kfTJIiFbef376i9O74YlxHMcnSWNoQ70Q+E891Mz3XGvuigLSWx9paEV9mLR1/
D87t53j7Z7spRt1kznMV8SVuimTcDXEL76+iVExm0w+5+Hq+q9m4K96uEc3lu5vO0wtcJUQ/
oQl0vpEsnDeDRnA432wLTtCToRdUfE6etrT+yIiQUQf1qRg53UqyKs1NorYberqLg/88Chk2
njqapMB6c/i7Qb2y2uaelmBuAoIhpKvuKWnSKlwagjtrN8Oo9U+w/BRBZwUYqgthBX1FeYod
Cviw3SfYQECK2Q7yH6vrON7QbQAA
--------------060005090608080605020707--

From hendrik.brandt@gnome-de.org  Sun Mar  6 11:33:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C55A23B0660
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14349-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 11:33:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A48313B067A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 11:33:31 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-173-228.bpool.celox.de
	[84.245.173.228] (may be forged)) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j26GXTvn002667
	for finalrecipients; Sun, 6 Mar 2005 17:33:30 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422B079E.9070308@schiggl.de>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sun, 06 Mar 2005 17:33:28 +0100
Message-Id: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete?= Planner (HEAD)
	=?iso-8859-1?q?=DCbersetzung?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 16:33:51 -0000

Hallo,

allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.

Gruß,
hendrikB


From frank@scirocco-5v-turbo.de  Sun Mar  6 14:02:58 2005
Return-Path: <frank@scirocco-5v-turbo.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C8AEA3B0693
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 21017-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from hermes.frankfurt.de.velia.net (hermes.frankfurt.de.velia.net
	[195.69.243.15])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A0D103B08F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 14:02:57 -0500 (EST)
Received: from p213.54.204.61.tisdip.tiscali.de ([213.54.204.61])
	by hermes.frankfurt.de.velia.net with esmtpa (Exim 4.50)
	id 1D811l-0007gV-3Z
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 06 Mar 2005 20:02:57 +0100
From: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Date: Sun, 06 Mar 2005 20:05:29 +0100
Message-Id: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 19:02:58 -0000

Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?

Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
enthalten.

Gruß,
Frank


From webmaster@schiggl.de  Sun Mar  6 17:02:07 2005
Return-Path: <webmaster@schiggl.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DB9943B076B
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29926-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from natpreptil.rzone.de (natpreptil.rzone.de [81.169.145.163])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 01C5D3B0013
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun,  6 Mar 2005 17:02:06 -0500 (EST)
Received: from [192.168.0.1] (p54BFAC01.dip0.t-ipconnect.de [84.191.172.1])
	(authenticated bits=0)
	by post.webmailer.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id j26M23ss028172
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 6 Mar 2005 23:02:04 +0100 (MET)
Message-ID: <422B7E46.7030401@schiggl.de>
Date: Sun, 06 Mar 2005 23:03:50 +0100
From: Lion Vollnhals <webmaster@schiggl.de>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041220)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <422B079E.9070308@schiggl.de> <1110126808.32470.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110126808.32470.1.camel@localhost>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=DCberarbeitete_Planner_=28HEAD=29_=DCbersetzu?=
 =?iso-8859-1?q?ng?=
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 22:02:08 -0000

Hendrik Brandt wrote:
> Hallo,
> 
> allgemein ist es üblich, dass man den letzten Übersetzer bei einem
> Projekt fragt, ehe man dessen Übersetzungsarbeit übernimmt. Dadurch wird
> doppelte Arbeit, wie in diesem Fall, verhindert.
> 
> Gruß,
> hendrikB

Hallo!

Ich hatte nicht vor die Übersetzungsarbeit zu übernehmen. Da ich Zeit hatte
und laut der Statusseite, http://l10n-status.gnome.org/HEAD/de/office/index.html,
etwas zu tun war habe ich eben ein paar Überarbeitungen vorgenommen.
Das Ergebnis hab ich dann an diese Liste und als Kopie an die Mailadresse des
letzten Übersetzers, die in der alten .po Datei eingetragen war, geschickt.

Sorry für die Unanehmlichkeiten.


-- 
Lion Vollnhals
freetime linux enthusiast

From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:39:54 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 965E93B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 27203-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:39:50 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 56FA23B0061
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:39:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 31068 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:39:39 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:39:39 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
In-Reply-To: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:39:38 +0100
Message-Id: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: events@gnome-de.org,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:39:54 -0000


--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:

>   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> noch die letzten Details klaeren:
>=20
> Termine:
>  Ich bin ab dem 9. (Mi) in Hannover
>  Am 10. (Do) geht die CeBIT los
>  Am 13. (So) haelt Matthias einen Vortrag zu GNOME
>  Am 14. (Mo) halte ich einen zu GNOME Office, am selben Tag gehen die
>              Schulferien hier oben los (ob aus in Niedersachsen weiss
>              ich nicht)
>  Am 15. und 16. ist Julius da

Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
ist, werde ich zwar auf der CeBit sein, jedoch nicht bei GNOME. Sollte
es Engp=E4sse geben helfe ich gerne, jedoch werde ich nun mit meinem
eigenen Projekt vor Ort sein.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCFZh0cyB8bwqB4RAhWzAJ95+q3tdKhSsd6D4PhpaNNk7O0KfACfZs0y
fWBgKNX3Nr3m9eG+RQ+eotQ=
=2007
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-/8JvIF/QP058tpt1f1Ml--


From benedikt@gnome-de.org  Mon Mar  7 04:53:33 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00A4E3B069D
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:53:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28235-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 04:53:30 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8188E3B09EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:52:41 -0500 (EST)
Received: (qmail 49146 invoked by uid 88); 7 Mar 2005 09:52:30 -0000
Received: from unknown (HELO cluecoder) (benedikt%gnome-de.org@217.110.127.195)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	7 Mar 2005 09:52:30 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx"
Date: Mon, 07 Mar 2005 10:52:26 +0100
Message-Id: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.3 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:53:33 -0000


--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:

> Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =FCbersetzen?

Du kannst sie mir erst mal schicken.

> Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> m=F6glicherweise eine zus=E4tzliche Erw=E4hnung des Vereinssitzes am Anfa=
ng
> enthalten.

Sollte man hinkriegen.

Gru=DF bene

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCLCRZh0cyB8bwqB4RAmyYAKCXVYL+AiXWHS17xNY2LQKg/URyVACfbBvS
/Kd4S7Qtw3eH3ILHJVKS/7s=
=jO+p
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-qfXJa1H+iYsnZiLrVRNx--


From murrayc@murrayc.com  Mon Mar  7 07:16:31 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5785B3B06A2
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04562-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon,  7 Mar 2005 07:16:29 -0500 (EST)
Received: from jareth.dreamhost.com (jareth.dreamhost.com [66.33.198.201])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A3D0A3B0899
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 07:16:24 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB60E.dip.t-dialin.net [193.158.182.14])
	by jareth.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id D7C246B633
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon,  7 Mar 2005 04:16:22 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Mon, 07 Mar 2005 13:16:19 +0100
Message-Id: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 12:16:31 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> 
> > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> 
> Du kannst sie mir erst mal schicken.

Hier ist es:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

> > Sie sollte den Pressekontakt des GNOME e.V. (Mail des e.V. an marketing-
> > list@gnome.org zum Eintrag in http://www.gnome.org/press) und
> > möglicherweise eine zusätzliche Erwähnung des Vereinssitzes am Anfang
> > enthalten.
> 
> Sollte man hinkriegen.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 09:13:30 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D07813B0CD2
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:13:30 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 26802-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:13:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B58B83B0E64
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:12:48 -0500 (EST)
Received: (qmail 13194 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.68.188):. 
	Processed in 0.167063 secs); 08 Mar 2005 14:12:41 -0000
Received: from dynadsl-080-228-68-188.ewetel.net
	(lists@gnuwhv.de@80.228.68.188)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 14:12:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 15:09:18 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:13:31 -0000

Moin moin

Chrisime hat mir in Chemnitz erz=C3=A4hlt das es bei Gnome-de ziemlich=20
knapp an Manpower ist und das alleine f=C3=BCr die GUADEC Ausrichtung=20
dieses Jahr in DE helfende H=C3=A4nde die mit anpacken dringend von N=C3=B6=
ten=20
sind.

Wir sollten uns vielleicht einmal gemeinsam =C3=BCberlegen wie wir dies am=
=20
besten =C3=A4ndern k=C3=B6nnen.

Gnome-de hat im Moment Probleme wie ich sie in den letzten Jahren=20
immer mal wieder von vielen Freien Software Projekten mit bekommen=20
habe. Und eigentlich ist das auch der Grund warum ich mir bei jeder=20
Gelegenheit die Lippen fusselig sabbel und daf=C3=BCr werbe das man=20
bestimte Aufgaben besser gemeinsam wuppen kann als immer nur f=C3=BCr sich=
=20
alleine. Ich hab manchmal den Eindruck als wenn alle auf Teufel komm=20
raus das Rad neu erfinden wollen um dann kurz vor der Ziellinie mit=20
einem Speichenbruch liegen zu bleiben. ;-)

Einige zaghafte wenn auch nicht sehr erfolgreiche Versuche hat es in=20
der letzten Zeit ja bereits gegeben. Ich denke da zum Beispiel an die=20
GNU Press Agency die Andreas Gebhard mal angeleiert hat und die so=20
wie es aussieht ziemlich im Sande verlaufen ist.

Ich m=C3=B6chte jetzt nicht das wir uns lange =C3=BCber die gemeinsame=20
Pressearbeit unterhalten. Versteht es bitte als eines von vielen=20
Beispielen die ich nennen k=C3=B6nnte wo solche "Joint Ventures" m=C3=B6gli=
ch=20
sind. Auch nehme ich die GNu Press agency nur als Beispiel weil dort=20
recht anschaulich deutlich zu machen ist warum es nichts geworden=20
ist.

Lasst uns daher erst einmal dar=C3=BCber reden _wie_ man die Arbeit=20
verbessern kann und nicht in welchen Bereichen.
Also noch mal um es zu verdeutlichen seht in diesem Fall die Gnu Press=20
agency eher als Variable $BEISPIEL=3D"Gnu Press Agency"

Der Versuch der GNU Press Agency (GPA) zeigt meiner Meinung nach das=20
es zum einen eine Bereitschaft f=C3=BCr eine B=C3=BCndelung der Interessen =
gibt=20
er zeigt IMHO auch exemplarisch warum das ganze den Bach runter=20
gegangen ist.=20

Die Press Agency ist in meinen Augen leider zu so etwas mutiert was=20
einem gemeinsamen Wastebasket recht nahe kommt. Der Grund daf=C3=BCr ist=20
in meinen Augen der Umstand das die GPA oder besser die People die=20
dahinter stehen nicht selber in die Projekte involviert sind die sie=20
eigentlich voran bringen sollen.

Ich denke wenn jeweils einer von den Projekten die sich damals an der=20
GPA beteiligt haben dort st=C3=A4ndig mit gewirkt h=C3=A4tten dann w=C3=A4r=
e es=20
nicht so gelaufen wie es ist.

Es w=C3=A4re mal Zeit sich nach Mitstreitern um zu sehen die f=C3=BCr Gnome=
=2Dde=20
als Partner in Frage kommen um _gemeinsam_ bestimmte Aufgaben zu=20
wuppen. Und zwar so das alle Beteiligten so viel wie m=C3=B6glich davon=20
haben.

Ich w=C3=BCrde vorschlagen wir =C3=BCberlegen uns mal wie wir die GUADEC zu=
=20
einem Knaller machen k=C3=B6nnen und wer daf=C3=BCr als Partner in Frage ko=
mmt.=20
Andere Projekte, Orgs, evtl. Firmen, etcpp...
Und welche Felder man gemeinsam bestellt um insgesamt vorran zu=20
kommen. GUADEC deshalb weil hier wohl die H=C3=BCtte am heftigsten brennt=20
und ihr daf=C3=BCr bei anderen am ehesten auf Hilfe, ich will nicht sagen=20
Mitleid, hoffen k=C3=B6nnt.=20

Ich geh mal davon aus das solch ein Event wie die GUADEC mindestens=20
ein halbes dutzend Leute braucht die sich fast nur um die=20
Vorbereitung k=C3=BCmmern.

Ich frag mich gerade wen und wie wir es anleiern k=C3=B6nnen damit wir=20
diese Manpower bekommen. Oder wer hat noch Manpower die ausbauf=C3=A4hig=20
ist und die wir dann nutzen k=C3=B6nnten.

Tsch=C3=BCss,
Thomas

BTW.
Ich hab mich vorletzte Woche etwas gewundert als ich von den=20
Ubuntunesen und Rosemarie Schuster geh=C3=B6rt habe das es auf der CeBIT=20
keine Pr=C3=A4sentation und keine Vortr=C3=A4ge zu Ubuntu gibt. Credativ is=
t=20
auch mehr wie die Jungfrau zum Kinde dazu gekommen Ubuntu auf ihrem=20
Stand mit zu pr=C3=A4sentieren. Da hat so einiges gefloppt...

Vor allem weil das Aush=C3=A4ngeschild von Ubuntu der Gnome Desktop ist.=20
Aus der Sicht eines Anwenders ist Gnome schliesslich das erste was=20
man von einer Ubuntu Maschine zu sehen bekommt.


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 09:47:57 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C1C823B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28963-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 09:47:56 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D84F03B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 09:47:55 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:19 +0100
Message-Id: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 14:47:57 -0000

Hallo alle zusammen,

um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu konkretisieren:

Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der Überzeugung, dass alle
momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich denke
jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen teilhaben
zu lassen.
Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre 2004
auf der GUADEC in Norwegen.
Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl guadec-volunteers@gnome-ev.de
heißen.
Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu herzlich
eingeladen. Es macht wirklich Spaß eine große Veranstaltung mitzuplanen.
Arbeit ist es natürlich auch.

Als nächstes wäre anzusprechen, dass wir noch Freiwillige für die
Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein bisschen
kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso herzlich dazu
eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu verwalten, dank
Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in Plone ist relativ kurz
und ihr werdet nicht alleine gelassen.

Dank der FSFE wird sich in nächster Zeit viel tun, was wiederum heißt,
dass es Arbeit für Freiwillige gibt. Diejenigen die Interesse haben,
können sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de melden. Ihr braucht aber
auch hier keine Angst haben, alleine gelassen zu werden. Der Vorstand
des GNOME e.V.'s und die FSFE werden euch aktiv unterstützen. Ich finde,
dass das eine einmalige Chance ist.


Viele Grüße
Christian


From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 10:17:36 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D7DE33B0BAC
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:36 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30549-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7E7603B0C13
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:17:35 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 0209E4F89A
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 07:17:34 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110189146.3198.10.camel@cluecoder>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:17:31 +0100
Message-Id: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:17:37 -0000

On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > 
> > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > 
> > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> 
> Hier ist es:
> http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/

Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 10:23:50 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 59AD73B0F08
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 30923-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:23:48 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 74EB33B0F16
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:23:47 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [134.91.35.224] (shirley.is.informatik.uni-duisburg.de
	[134.91.35.224]) (authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28FNi7A012325
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 16:23:45 +0100
Message-ID: <422DC381.9020405@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:23:45 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:23:50 -0000

Hallo,

an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.

Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
wo sich die Informationen finden lassen.

Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
mensch sich selbst subscriben kann.


Gruesse,


Keywan



-- 
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 10:32:44 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3C7463B0F1C
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:32:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31926-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:32:40 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6B5723B0F60
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:31:22 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 16:31:20 +0100
Message-Id: <1110295880.13096.56.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:32:44 -0000

Hi!

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:23 +0100 schrieb Keywan Najafi
Tonekaboni:
> Hallo,
> 
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der 
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand. Auf anderen Gnome Mailinglisten 
> ging es meinem Empfinden nach freundlicher und motivierender.
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert bin 
> und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme war es ein, teilweise 
> unbewusster, Grund nicht mich weiter zu engagieren.
> 
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10% Atmosphaere.

Ich weiß, dass es manchmal etwas gesitteter zugehen könnte. Aber daran
kann der GNOME e.V. selbst nichts machen. Es kommt auf jeden einzelnen
an, sich anständig zu benehmen, was sicherlich nicht immer einfacher
ist. Ich selbst schließe mich da nicht aus.

> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber schon ein 
> wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.

Ist notiert :-)

> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch auf 
> infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste auch nicht 
> wo sich die Informationen finden lassen.
> 
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn 
> mensch sich selbst subscriben kann.

Sobald die Infrastruktur am Laufen ist, bekommst du eine Nachricht, bzw.
wird das hier auf der ML angesagt.

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:40:40 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 483503B07B6
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32579-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:40:39 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 5B6663B0B3E
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:40:38 -0500 (EST)
Received: (qmail 53411 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.143319 secs); 08 Mar 2005 15:40:34 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:40:34 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:40:30 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:40:40 -0000

On Tuesday 08 March 2005 15:47, Christian Meyer wrote:
> Hallo alle zusammen,
>
> um nochmals die derzeitige Problematik etwas mehr zu
> konkretisieren:
>
> Die Planungen zur GUADEC laufen momentan auf Hochtouren! Die GNOME
> Foundation, allen voran Tim Ney, sind zwar der =DCberzeugung, dass
> alle momentan involvierten Leute die GUADEC-Planungen packen, ich
> denke jedoch, dass es von Vorteil ist, mehr Leute an den Planungen
> teilhaben zu lassen.
> Immerhin ist es unsere Konferenz, das ist ein Zitat aus dem Jahre
> 2004 auf der GUADEC in Norwegen.
> Aus diesem Grunde setzt Benedikt derzeit den Mailman unter
> www.gnome-ev.de auf. Die Liste wird wohl
> guadec-volunteers@gnome-ev.de hei=DFen.
> Wer also Lust hat, aktiv an den Planungen mitzuwirken, ist dazu
> herzlich eingeladen. Es macht wirklich Spa=DF eine gro=DFe
> Veranstaltung mitzuplanen. Arbeit ist es nat=FCrlich auch.
>
> Als n=E4chstes w=E4re anzusprechen, dass wir noch Freiwillige f=FCr die
> Gestaltung der www.gnome-ev.de Seite brauchen. Wer also ein
> bisschen kreativ ist und Lust hat daran mitzuwirken ist ebenso
> herzlich dazu eingeladen. Die Seite an sich ist sehr einfach zu
> verwalten, dank Plone/Zope. Keine Angst, die Einarbeitungszeit in
> Plone ist relativ kurz und ihr werdet nicht alleine gelassen.
>
> Dank der FSFE wird sich in n=E4chster Zeit viel tun, was wiederum
> hei=DFt, dass es Arbeit f=FCr Freiwillige gibt. Diejenigen die
> Interesse haben, k=F6nnen sich gerne beim vorstand@gnome-ev.de
> melden. Ihr braucht aber auch hier keine Angst haben, alleine
> gelassen zu werden. Der Vorstand des GNOME e.V.'s und die FSFE
> werden euch aktiv unterst=FCtzen. Ich finde, dass das eine einmalige
> Chance ist.
Wie w=E4re es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu=20
mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen=20
involviert sind.
Ich denke da nicht an einen eigenst=E4ndigen Artikel sondern so etwas=20
wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Wenn man mal bei der GUADEC bleibt.
<slogan>
Ein Rock Festival ist geil.
Aber so richtig geht die Post nur im Backstage Bereich ab.
Backstage P=E4sse gibts f=FCr GNOME Aktivistas die mitarbeiten.
Let's Rock'n'roll...
</slogan>

Hat jemand hier Zeitschriften aus dem Rock Bereich oder aus dem Gamers=20
Bereich aboniert? Da m=FCsste sich doch was finden lassen was man=20
wiederverwenden kann.

Ich denke wir m=FCssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche=20
Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der=20
Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen.=20

Ist die Endorphin Aussch=FCttung hoch genug laufen Leute sogar=20
freiwillig =FCber Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
Und sie sind noch quietschfiedel dabei
:-)

Ist wer von Euch auf der CeBIT?
Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen=20
oder anderen Backstage Bereich.
Lets make the world go round...
*grins*

Tsch=FCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 10:47:18 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5BDC73B0010
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:18 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00541-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 10:47:17 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8FFBF3B08A0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 10:47:16 -0500 (EST)
Received: (qmail 64256 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.024391 secs); 08 Mar 2005 15:47:10 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net
	(templin@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 15:47:10 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 16:47:07 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 15:47:18 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu =C3=BCbersetzen?
> > >
> > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> >
> > Hier ist es:
> > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
>
> Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ich k=C3=B6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=C3=BCr die CeBIT und=20
schlafen einrichten.

Tsch=C3=BCss,
TT

=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From murrayc@murrayc.com  Tue Mar  8 11:01:07 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00CB73B0F58
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01661-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:01:05 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64C813B0F55
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:01:02 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pC19EB954.dip.t-dialin.net [193.158.185.84])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP
	id C15F64F897; Tue,  8 Mar 2005 08:01:00 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:00:58 +0100
Message-Id: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:01:07 -0000

On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > >
> > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > >
> > > Hier ist es:
> > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> >
> > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?

Ja, sicher.

> Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> schlafen einrichten.

Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From chrisime@uni.de  Tue Mar  8 11:16:52 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 496A33B0E11
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:52 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02475-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:16:48 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7433B3B0F81
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:16:45 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<200503081640.30249.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:16:43 +0100
Message-Id: <1110298603.13096.60.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:16:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 16:40 +0100 schrieb Thomas Templin:

> Wie wäre es denn wenn man in einem Artikel die Leute versucht zu 
> mobilisieren die noch nicht auf Gnome oder Freien Software Listen 
> involviert sind.
> Ich denke da nicht an einen eigenständigen Artikel sondern so etwas 
> wie einen Slogan, ein Motto, etwa einen Absatz lang.

Nette Idee, in diese Richtung hab ich noch gar nicht gedacht.

[snip]

> Ich denke wir müssen die Leute dazu bringen das ihnen der pawlowsche 
> Reflex trainiert wird. Alleine schon bei dem Gedanken aktiv in der 
> Gnome Community muss ihnen der Speichel laufen. 
> 
> Ist die Endorphin Ausschüttung hoch genug laufen Leute sogar 
> freiwillig über Kohlen und legen sich auf Nagelbretter.
> Und sie sind noch quietschfiedel dabei
> :-)

Hehe, freiwillige vor :-)
Es gibt sicher genug Möglichkeiten GNOME in D attraktiver zu gestalten.
Wenn also jemand eine gute Idee hat, nur her damit.

> Ist wer von Euch auf der CeBIT?
> Ich bin ab Morgen dort, und ich glaube es gibt dort auch so den einen 
> oder anderen Backstage Bereich.

Meines Wissens ist Sven die ganze Woche über dort. mawa 2 Tage,
ansonsten ist mir nichts bekannt.

Grüße
Christian


From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 11:53:52 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 266AA3B0AE3
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:51 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04802-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 11:53:49 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6E9103B0666
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 11:53:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28Grkvn012635; Tue, 8 Mar 2005 17:53:47 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110197779.5828.37.camel@localhost.localdomain>
	<1110295051.12573.128.camel@localhost.localdomain>
	<200503081647.07547.lists@gnuwhv.de>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 17:53:48 +0100
Message-Id: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 16:53:52 -0000

Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank Arnold:
> > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu übersetzen?
> > > > >
> > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > >
> > > > Hier ist es:
> > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/
> > >
> > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen. <Panik>
> > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> 
> Ja, sicher.
> 
> > Ich könnte es noch zwischen Klammoten packen für die CeBIT und 
> > schlafen einrichten.
> 
> Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?

Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf der
CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend übersetzen und
ins cvs einchecken.

hendrikB
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«


From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:09:09 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2CCC33B0BCD
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:09 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 05832-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:09:08 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 607783B0AAB
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:09:07 -0500 (EST)
Received: (qmail 89300 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 0.263853 secs); 08 Mar 2005 17:09:00 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:09:00 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:08:56 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>
	<422DC381.9020405@prometoys.net>
In-Reply-To: <422DC381.9020405@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:09:09 -0000

On Tuesday 08 March 2005 16:23, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hallo,
>
> an dieser Stelle moechte ich nur anmerken, dass ich den Ton auf der
> Mailingliste manchmal etwas zu rau fand.=20
Ein Eindruck den man von vielen GNU/Linux Neulingen immer wieder h=F6rt.
=46=FCr einige scheint es so zu sein sie denken sie treten einem=20
Kaffeekr=E4nzchen bei und finden sich pl=F6tzlich auf der Matte der=20
Wrestling Arena wieder. Und der Gegener ist jemand wie Hulk Hogan,=20
der ist auch erst auf dem dritten oder vierten Blick ein sehr netter=20
und freundlicher Zeitgenosse. *grins*

> Auf anderen Gnome Mailinglisten ging es meinem Empfinden nach
> freundlicher und motivierender.=20
> Abgesehen davon das ich grundsaetzlich in viele Sachen involviert
> bin und mit meiner Zeitplanung nicht hinkomme=20
Das ist in unserer Gesellschaft bestimmt schon so seitdem wir man=20
gerade aus den H=F6len gekrochen sind.
Es sind immer nur einige die sich engagieren. Aber die die sich=20
engagieren tun das =FCberall wo es nur geht. :-)

W=E4re mal interessant in Erfahrung zu bringen ob das genetisch oder ob=20
es durch die Sozialisierung bedingt ist. Wenn es genetische Ursachen=20
hat w=E4re eine Gnome Genterapie zu =FCberlegen. :)

> war es ein, teilweise unbewusster, Grund nicht mich weiter zu
> engagieren.=20
Ich denke du sprichst da einen zentralen Beweggrund an.
Warum engagiert sich jemand im Modellbauverein oder in der=20
=46reiwilligen Feuerwehr? In allen F=E4llen die ich kenne weil es f=FCr=20
ihn/sie einen Benefit hat, es macht Spass, es gibt Erfolgserlebnisse,=20
man f=FChlt sich im kreise Gleichgesinnter.
Ist wie in einer Wohngemeinschaft, kann ein bombig guter Familien=20
Ersatz sein aber auch die H=F6lle auf Erden.

>
> Um es mal in Prozenten auszudruecken: 90% Zeitmanagment und 10%
> Atmosphaere.
>
> Es ist jetzt nicht ein so krasses und staendiges Problem, aber
> schon ein wenig Beigeschmack. Ich wollte es nur mal aeussern.
Genau das ist eine Einstellung die ich keinem vorwerfen kann, ich kann=20
sie sogar sehr gut nachvollziehen.
(Ich =FCberleg gerade welchen Speck ich jemandem wie dir vor die Nase=20
halten kann um dich zu k=F6dern) *grins
Das =FCberleg ich aber fast bei allen Leuten die ich im Umfeld der=20
=46reien Software kennenlerne, mach dir also keine Gedanken, ist nicht=20
pers=F6nlich gemeint. ;-)

>
> Zur GUADEC konkret wuerde ich meine Hilfe anbieten und warte auch
> auf infos. Ich wusste nicht, was bisher gelaufen ist und wuesste
> auch nicht wo sich die Informationen finden lassen.
>
> Also packt mich ruhig auf die Mailingliste oder sagt bescheid, wenn
> mensch sich selbst subscriben kann.
Ich denke es w=E4re wichtig f=FCr bereits aktive Gnome'linge was jemanden=20
wie dich dazu bewegen k=F6nnte einen nicht geringen Teil Arbeit und=20
M=FChsal auf sich zu nehmen und was dir ein Saugutes Gef=FChl gibt.
Von da her bist du ein gutes Barometer wie gut wir interessierte an=20
f=FCttern k=F6nnen.

Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein=20
um dich als aktiven zu gewinnen?

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 12:46:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 314073B0ADA
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08050-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 076B63B0962
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 12:46:54 -0500 (EST)
Received: (qmail 42283 invoked by uid 85); 8 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.83.8):. 
	Processed in 1.664496 secs); 08 Mar 2005 17:46:43 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	8 Mar 2005 17:46:41 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:46:38 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
In-Reply-To: <1110300828.12881.1.camel@localhost>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz"
Message-Id: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 17:46:57 -0000

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Tuesday 08 March 2005 17:53, Hendrik Brandt wrote:
> Am Dienstag, den 08.03.2005, 17:00 +0100 schrieb Murray Cumming:
> > On Tue, 2005-03-08 at 16:47 +0100, Thomas Templin wrote:
> > > On Tuesday 08 March 2005 16:17, Murray Cumming wrote:
> > > > On Mon, 2005-03-07 at 13:16 +0100, Murray Cumming wrote:
> > > > > On Mon, 2005-03-07 at 10:52 +0100, Benedikt Christopeit=20
wrote:
> > > > > > Am Sonntag, den 06.03.2005, 20:05 +0100 schrieb Frank=20
Arnold:
> > > > > > > Hat jemand vom e.V. Zeit, die Pressemitteilung zu
> > > > > > > =FCbersetzen?
> > > > > >
> > > > > > Du kannst sie mir erst mal schicken.
> > > > >
> > > > > Hier ist es:
> > > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes/press_re
> > > > >lease/
> > > >
> > > > Hilfe, bitte. Wir haben nur bis morgen das zu uebersetzen.
> > > > <Panik>
> > >
> > > Reicht es dir bis 00:00 Uhr,CET Berlin?
> >
> > Ja, sicher.
> >
> > > Ich k=F6nnte es noch zwischen Klammoten packen f=FCr die CeBIT und
> > > schlafen einrichten.
> >
> > Danke. Oder hoffentlich gibt's jemand mit mehr Zeit dafuer?
>
> Damit Thomas nicht die falschen Sachen einpackt und ausgeruht auf
> der CeBit erscheint, werde ich das ganze mal bis heute Abend
> =FCbersetzen und ins cvs einchecken.
>
> hendrikB
Oh, das ist nett.
Ich hab dir angeh=E4ngt was ich bis gerade eben fertig bekommen habe.

Tsch=FCss,
TT


=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz
Content-Type: application/vnd.sun.xml.writer; name="gnome210_press_release.sxw"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
	filename="gnome210_press_release.sxw"

UEsDBBQAAAAAAI2NaDLhpTE5HgAAAB4AAAAIAAAAbWltZXR5cGVhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuc3Vu
LnhtbC53cml0ZXJQSwMEFAAAAAAAjY1oMqepECwbAAAAGwAAAAwAAABsYXlvdXQtY2FjaGUBAAEA
cBcAAABQCQAABBIAAABQCQAABCUAAABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAAAsAAABjb250
ZW50LnhtbN1bzXIbuRG+5ykQHlK7FVKUZHvXcmxtrD/bu5KsWkr2JjfMDEhiNTOYBTCk6NMe8gY5
pSq5pPwMOeXmN/GT5GsAMxyKP6It2XFStWtLM0Cj++vur7tB+vF3V1nKRkIbqfInra2NzRYTeawS
mQ+etC7OjzoPW9/t/ubxbw9e7p//6eyQqX5fxuJRouIyE7ntxCq3+JudXewdv9hnrU63+7IQ+Uu3
bEPpQbd7cH7A/O8HYRfDOd3u4WmLtby8jcQmrd3Hy4RDx9w88m+ftIbWFo+6XYVj1PSY7c3Nza7/
vRU2GDtJV693K6rlVlzZlatpQb2YRzfIdiuq5Ynm45WraQEwr9b3Vb16PB5vjO+5lVs7Ozvdn3rH
3SOlM17rcpXK/HLpeve2WpqXWST0ak245TO4mNFgkXAP4KhWOR5yvRo/t2KKyL3kBkTuJdViGDtc
YuDD7gleuj9Ojqfw6WylcFpQ2xdrWazW3C9pVdEfp9yYJy0fD+HZTA7Voew3duvf+4joTiLi1Ow+
diBPnzD/e84zxNVrxALloGmxvvJr+jyT6WTmVUNCIW0MiEZcSx93jXeEuxGw8KpjJlmk0lZ39ek9
v2ru6Op5Y69/1RmIXGgZP2lplfH802m2r0othWanYrw1r9/veKHMHxpr/IOVCmcqETr/gHPv9NgF
QPXllUhu0uf5M3Yi83io2LEcDC37fplWcwsX6HbdQzecfSqzqDSsx3PDjpd6YWbVnR36I4UXO1U7
7PiGgxsr13DHzWF7g35PsWxBxoTHK042Y2lWp/KHuONjvfFRWnUXkFp4xEsLRK2MO05EzXbuzxn1
z7bqY4LGBdd8oHkxrF7gAXUD7pdOYCjL84RrahrCGg3e1lYK01R6oW+MfIOHW9tE6NWzsaDseNIC
BSUzZtPiDjeS59WWxku/q3o9t5dORw+TFam4WhQKYXu9wguASlRYOjyVA0iNYbrQ1b6fS2NlfwK1
8gHAGCuNItrnqfEOaYC8AvHtj0H8HDqxSCWTRZDX0PqOK6f2ZNZWLyogtfR9DUW14hoYxroO4g6x
uHfnWHxM+K3AbVX83Qgqba4xXbL982N+/2MwP9Oi77peKxJGDlgShxnXA5l3rCqetDbjrNV4FikL
VsLjjfs7O/Tqf91V60P+4HZhHtak0syueP364WmZba12RSr6ds4X2vNt9fSLYo96n8wTYBK09Nuo
sHVmXn5o9H/z+RnnC8F1fYy+/VwV6ub6fwNCN7QASwD80Cbg7hF++CkQ/rQq7/y3guIjEmc2LNbP
rBWB8dmSb2vz0wHtCurO9eLWKJw7odZ+UhPP52YOu7yh+CQUur6qc826v3Va6ocXNC7kwjJ37fdF
mjTXc3+56M+1qh+o6hdNJevDMNc+/l/D0F16iRFeEM3tPiYMHhnxSynyWFT3H/MPmXuUSFOkfNJR
pUViCjTFI5Gis2z51yF30xTspnGkcjeStxJ2Xl3T3E4KOfq2Qg7ChxuE9HLUhn5Lk8yeC05X3Ww7
iAvSt1u7z05fnhyy7Y2tTXYgzCXGPcbzhB3mdizjy1RodpZiVqSRkfU1HC8GIhJ5OH8Yjizmjzzb
qs1d8LZR5Q6kYLkoKVN4JJExr/wnACzB4YUqyvTdW7Bzm52UqZUdUsdpU6l7kUGjEsZFUljw9UAr
Y1DooCrbI3yyVMbDSyEtK2HZDyrDdrsRLCjW0XGFIWfAcO9l7/zlaZtd9J6y97/+le1ssBPo/IZt
b24+cE8OuGEe6TOtfhaXlg05/helFSwJ9hs7a7pfX1lZruGUNvbhwbt/D4EXhqp6Mx6RvIvusczL
KyfrIpdXgMdqKSJjJjg8ExvMm+kCMNKCX3Z3K41chIyEjoQx4Chshd55xDUB22Y95ztp3731KIc4
7+4eC8y68I7pv3s7lAPnhhHkeeuSUsdDhwCV24HPWPfeOTvDIbzN3pQGct+QG0UNAsnsAOd/DSr3
wmA6GoV8+O5tapnlpSEcnLxXlerYFxbWOj7NC26Mf0G6EHSAs7RvhAa8WEtHmPoAPVC5yqQJz+q8
KY1z3BE8gsc91bdj9BVsX2VZmUs7YdRQlJZg7AtgrPM1ovDs3srwu48UhhdF2YiZs6FMlVHFUIo2
wu/vfy7hRMsuoUew8Gk+JmT0+1//0WYDGdmwk6dUsQQMYycq54hI0nMuM4dCw9gNdj6UZHIq6UM7
JjMUsJGgT5wNs4oBfTz9pSRvTdqOViBfjWkL6IdqnXFPwX2IwwhVQruNIMKc2aGQwaBOxI1IGKQn
ZQzZY2mHLFZ5XyZEfhvsKeQwLQxipj2VBk0x05cIMGTfkUiURiz1LnqHXpcLkIYtISxNmczjtESk
NNhQOhWQmSABLVIBFZjqB7UqVdr000g6bm3shQ0o76lTAHscEOu4Glzyg5iwvuC2hDlNkR7MGMCk
Sl2iEdCIrYROCro/uia/RFWGh0XSodum+cOmV04h543tIIeyFeo9aCFVcJ7PVHgElgvnronQbabA
GjEy5ZLtHzD/2YiWRQFs/C8e9hAlCXPJzfxdJNxUFMTKPqQyfgnrCX5PWInPMC8Gr2tuqPaxTCHR
qCERVlqEo48RkpCG0kfNFcgOI9CEUeiBavDUM1/TOd2FcKwJzwmp4a62EtSi2LEZAmAIVzkqIAAw
U2DYukSaaUobR9oIFBs0cj6vLO2rGKQCIaYiE0uFw7/+Hj0Oew1Rxv/ubEb/4DOAx06c0i5TShrz
5gLxVraieGBCqsOBTI1gmgDF8KJAHLhnsM8HKJ1f+55mKlMvD9wzs4mQKn3KxVTQO0VV9034yIok
O3kkOVLB3WSi2/yi94qJKzhaOo64I6P30f8iJImNFLYM3VEmFD+QnGcqQOH06AuRRDy+3JglFpev
FN+qNNjvOCIqB4w+sTbB8iBxllThxHhKUg/ZGMQWuCkhwuqJAhZEQq8yt7uAHlYY/c3K8vNNaxcF
xiWtV6uiSjwQV7GkGHRFxnCZsP2hxmEYPFgvHlKtAWscpehgE8X2KERRodkJz/kgOPFZD6UNJ+mq
ZLhvPVk8cnkNQ6m+nSoLyNMJq7UAkiHn0btnlEcafUHiEwBeQpJEE0ZpSMsoVSB94kkDkUSu00JM
sy4OJZxGs1ReCvc6sBJ9u6U91dSH7rPzH37fDspQjdTShWlN24hUWCIh+ogOqnuFSiYwY2sUjHWc
81oELhbgIadFqqyLuX6JbkDREwsHTt10XELlVyhgvDLhSKHx8Tm+p8iAzIWZM5W+XBaqt/PGC3AZ
fEMH0B0T2rDUoxwRN42gi54ymXVMPxHcV37gjJQvbXuWBpv9AnkDSDtyw9H4GV3KTJa4lsI3Jd42
gXiEcFXqUEapgwQZu3NDycF/BocDCGzJ1Uy5CE5B34ZA1ahOFo2oIR+tVdNXuehblNQRl2lI9/V6
hAaZuO7FKMe9jHtJaNTACwVGIPJBpuADN0ZxXZXTZoe0Aedq4iKANB4qajE87Bb0Qq2974LGIRKO
ASvK+1fTs/paZaGX5sx9Se6RnRRQ1Ui6H2iFZ5hJ+jNfPRugh/ZfDXP3kl2yp9vaXfoqYMN3v67a
SO9McrfPWSpFmuaoxFlPyQq3W0FBSJ0Adz+GySP4FDQQlTp3AUp9C0nTIlLKBViHQkEioHGiD/9c
xILGy8l6/dwq3z+sei9TUL87N36iNzuYbZR5MuKoAIHH4HzjwtXWOjo7l4z0tSxWj9C5GiOaEeBq
nKeKe16qSQ/pWV0zQMHdW7n4BlMR1GFb3xaNbUUZdZ053eCv7oxGVUTcBON01DtvGtioxPQUsygx
PcaAvsuIGSSreHEx1uex7+U485dglqYml241VcErKvVuS2WkOcikbr2a2t+OOxynOjU/hDokzUuz
Fa6ge4nYVvr7fKiMazPU9EmY6eoaNUV1TxhJOE47Pfq2jeZpDRtJwnxA9Ozqp++7UUbykpo9FGww
SeYrf5uNRcQijRSvyimoKnXVt1FTG9g3mwORj6RWufvZ8QSp0yggVGWofnhSazadt8/o7TABoLTl
7MHm5hTehgKOL/ErCkvsuklo2mySs1rCFiQUVJCnu9vTcivCLEqjkANJ9Oliy1HesHZow0s9eMDQ
iF1NuzJP6Jp0Enqp4JrQkLXZ87M2e7F30manKK1p2mY/gnmec+td0ivzjakzwhzme1/O6NttAt0r
EqLq22cGgeld1FfV5Ja5Dg4MIjS6UrICRcyt+RpTu0L1wjHv//JP9rIe3g6nriZtOxc/td29Vpvt
9TyTP4V7xftf/2bYAdeIhAYad+Hs85ojanpwVSmhstK8ASiEKqgsa+qjnHvQe6ZJQ51GWFcDTl3C
idirMdajxqsbvNnLDid0jFRsYu1LOykRmoC4vo+a3e28fyAi9OftcF/C9uGd4O/64kR6wkxEn2MQ
r02H4zP+s2u0QZFonoxY1G/4Y0Io0W3e7NoQWux7NBh1+eo5tliIVmpU0CZogXlxqKi9IxI3rp/s
TxGvOspIDgbUDMzcL+DvIlUT10U2EQRoA8EGyALteaWxjsauwyv0/hlPSnfBhIzNA2RcsTNghFza
0/yNTK9bUGljRTzMVaoGk5kAcmh6DTHNVukp6QtcV74vO4xTWQC7M5/s/tgfBYj31N8y3CGpydzf
1bg7jWpopwupiLCmuKYr7UXF/+4q3bQoTyeSNaSv0Wnto5ZQGLq5ZQjZICGXuiOVlgjS6QhaNWMV
e3aq1KRyxHNXpBbp6cIV0OkBFr3xjygVpfsmHvgucGiYWapmzwUc9HDiNmY7mWvCq6ksQYjEENpG
g5d3UAj60s6e62Yvf3VJHzbKHCdJDopvrkIUue5FDPBTddEWqos3rmoaaNlQpAVNasjnjO6MJXJj
JN11seup0V5mvNk0LAqqhbhdj7FbNKX9Wur6vem9aW+6aPfihvQOIv5M023Ii/yXUlLvuIbIHWzy
ty8+AuAfEiErEeS8dQHLMN5Z9cjZ2XFy3L8i47H9Y237DcDdb+2u3P7hrfyD1u7dttBbm61dT7Au
f9CyJiByfUkJR88NO1d6xNPENAL3KcqxHzhJiieDeqe/oQgNGH2aP5l+agAYCuHumhgGrmtXsTMf
iXeX/Au+3f8AUEsHCBjeEhHtDgAAaDgAAFBLAwQUAAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAHN0
eWxlcy54bWztWt1y27gVvu9TsOy0dyRFSootN8pOGyfd7ThOpnbG7SVEghK6JMABQcvO5b7MPkIf
q6/QA4C/IkhJluP1RfciOwbO//nOwSGgtz88pIl1j3lOGF3avjuxLUxDFhG6Xtpfbz865/YP7373
9veXn9/f/uvLB4vFMQnxRcTCIsVUOLl4THBuffn616uf3lu243mfM0w/KyqX8bXnXd5eWvrvy5LJ
AjWe9+Hatmwtzo1EZL97OyAbLKT5hd5c2hshsgvPY6CFNVqCyWTi6b/tkkFxj9Iriopc4AcxSi0J
amK02iNbUVTkEUfbUWpJABGv6GNWU2+3W3c7VZT+YrHw/nlz5X1kPEW1LQ8JoT8P0qvdipQW6Qrz
cUuQQJ245Pdrk3AdwPva5HCD+Hj8FEUTkWm0JyLTqCIGZzcDDp57n2BT/fPpqgkfT0eFS4Lav5CT
bNxyTWJX2O9US43amAFiIxwm+bu3KoDNiqX/pigFzNxBnmV15bYVM00To5Qkj52tloSMiBDcv0ec
aEy19mRMcwzWPzj5Y7piie2Na7/RVD3V1XqLV285a0wxJ+HS5ixF9PtZ9p4VnGBuXeOt37fvTyhj
+Z9bNHph1OCURZjTI/Q+q1pDoGLygKN99vz4N+sToeGGWVdkvRHW34es6hEabNvN0B7d1yRdFbl1
g2huXQ1moUP1bEr/IeFlXbOFdbVHcYvygHTsh+0e+/4CZIaKKZdHNOdbko+X8jHpeGo2nmSVZ2hq
5ZI+lCvDIxyjIimP6kpoad+ao2xDwtyuiDMO3ZULAme6PPAu8g2K2NYBwdApnIelPXGnITRmw+bj
zqaAs8SBow07eYZC6JnOhnHyDcxFiSQNzkeJ76UZYZ8U0+hQqT1Sg0ztdpFjB0536Y1ujSxhcAgL
XnRb5v5yyMk3oPADeRjBWoLoukBrWMJULYSsoIJDrL7e9CQ7KCeI9mu8RSbFV2Raid6s9FR7lNHa
8lKlaatRHbI0S/DDfuU1oVF9vWsywLgpZzYHFYLJJEGcSISZgqWDkmyDag0yjyuOEcxRuYAyqXVv
OREyubKpL+2EO2JVwxlGPMA9y3JZMLsIr5c6FXJI2WSII2WjqW7+j6jfDFEQjc1jtsEUCYhPjJK8
uwgjocNxighVw4+jxCztoEeUFflmD0mCIhgiqn3KoNOkRByJ6qygoSi0wC1sw4wLfqvPjH2wr6Dt
RAS6J5VKfDeY+01T6xZGBsG0vXHMt7FeDqMgOkI8sgcroMpIgvIc8C2/wLxhebewb61Y9LhXICzU
H5iO2Zi2zsFCbFXZzpiwU1h6TX+REjhNSHhQnTRs1a6BuVsQ/blE89cElQSwSgMpIWsQHEJAMK8Y
/13kgsSPYBhdA/OW8ajCfJPmPen9EaOohbZTkkGloW2CXqr3pAucTREH8DuAanlCzwJ1QjfrKyYE
S9Xh7QcNzvt9dHccKzM928lau0MaZvqh5BvFPKHbzUrg/YxxBmeF2DhUXXCoM+LYFFrBd0niC5Tc
FsuAL234AI0OrzjNVW33ePcVXMleU2gBT62307P4heNYXRkJHFm36hrr2frjRqTJIQU3UGzGQjN+
kpfZnYyUWYdvKNdGAXWqRkU01SWFHBz+j4wJygS2di5ZyuDvO9V+kjihWFj6Js/APJy0uzvnUp/F
1pcqx9ZHcGggZeUg+YcJ/BfHnXmjoDCRyIkBZgUFUvNuNYs2c+nhgfpAoxPidIsTLB4zbOQ7pJ0M
5f4QiA2j6GDv7+7Or4vU/zY51IGdfE0mhlLave8bqKJehRxttf8cYfeP19s7mQ7W29y2Hq10+mSl
N/Vd6KEahwp4oDrk/y9YIfTVhBbeWUvwPU7KD0+1oRYg7fUxXaSOPi6Wdk/iEHdwEvf0JO7ZSdzz
k7jfnMR9dhL3+Unci5O4/ckQuzeIwAS+JR0TxFVR2Vp+yGiOw0KQezjD1HOVeolUA09bTsswZ1Uk
0Pp30az+7B6GOw1Wmp4XcUygZbslg5alPs+X9n9/+Y+pqhVhSuRn+gqM2JJIvk9N3DfTuXGeaRX9
mANHuBeMuOcf7B4bdE5dLDgrOTaqT//FRHl2rOO91v5M7k9H3A+OyO6vBwZg6vpnTwpA94x5Ju9n
I95PnwXbXe9n7mz2JO+fH/fzF8X93D3zXxXu37ww7t+4i/PXg/uzF8b9uRvMXwnuz18U9wt3Hrwq
3C9eGPf+xD1b/EbA10PPyLDV8rE/gfkH9/T5JBhzcLZYwPawE9rMznZ71ovLO48cPoppTNYFV+8Q
5YxHhH6VaOdz4Jak61wFA/mge4+SAvgm5WKjMWM5EeoHOupZos1TT5SOlFe9WigCrC8fDjd497ZC
RxLlAnNHSu6SHeGPV0OD4sZgg1l6U71C5/VtoR6/1at5k8cR5aWQJmgJjkW5R2jIsfwpnjx5Wz8L
UNKanwTIpyiQSUKn2ighKKOgI9KZ+LPUCNOYaY4Sg4HvzhfltaFa35R3ucGZu5gNOlWJJVCTDLoR
1akDrYwLjoiwd+8mA3c+M19P9ndkcFrzYLPBtW31jjbD9HxcNw2NVwjQQ+2avA9tfhNSEuQ4q8RV
1Tnxzxsl1RtdWdySXtL4E99Ag2KJTxMJiuQltM62xoBe501bCOZ/bB5JOzdP5idwvbLBSD5mqj+8
tnetRa+HmP0gCl4ViAYQZIJPYIRO8N1g8+oy6w02jnKjbKPddtLqraPPyC1VTtNwvH1idhq1SUrQ
boI7NnrmXy+/+x9QSwcIadlbZQcIAABiLQAAUEsDBBQAAAAAAI2NaDLUYO1HLgQAAC4EAAAIAAAA
bWV0YS54bWw8P3htbCB2ZXJzaW9uPSIxLjAiIGVuY29kaW5nPSJVVEYtOCI/Pgo8IURPQ1RZUEUg
b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgUFVCTElDICItLy9PcGVuT2ZmaWNlLm9yZy8vRFREIE9mZmlj
ZURvY3VtZW50IDEuMC8vRU4iICJvZmZpY2UuZHRkIj48b2ZmaWNlOmRvY3VtZW50LW1ldGEgeG1s
bnM6b2ZmaWNlPSJodHRwOi8vb3Blbm9mZmljZS5vcmcvMjAwMC9vZmZpY2UiIHhtbG5zOnhsaW5r
PSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn
L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOm1ldGE9Imh0dHA6Ly9vcGVub2ZmaWNlLm9yZy8yMDAw
L21ldGEiIG9mZmljZTp2ZXJzaW9uPSIxLjAiPjxvZmZpY2U6bWV0YT48bWV0YTpnZW5lcmF0b3I+
T3Blbk9mZmljZS5vcmcgMS4xLjMgKExpbnV4KTwvbWV0YTpnZW5lcmF0b3I+PCEtLTY0NShCdWls
ZDo4ODA4KS0tPjxtZXRhOmNyZWF0aW9uLWRhdGU+MjAwNS0wMi0yM1QxMDoyMDoxNDwvbWV0YTpj
cmVhdGlvbi1kYXRlPjxkYzpkYXRlPjIwMDUtMDMtMDhUMTg6NDQ6Mjc8L2RjOmRhdGU+PGRjOmxh
bmd1YWdlPmVuLVVTPC9kYzpsYW5ndWFnZT48bWV0YTplZGl0aW5nLWN5Y2xlcz4xNzwvbWV0YTpl
ZGl0aW5nLWN5Y2xlcz48bWV0YTplZGl0aW5nLWR1cmF0aW9uPlBUMTVIMjhNNDFTPC9tZXRhOmVk
aXRpbmctZHVyYXRpb24+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAxIi8+PG1l
dGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyAyIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1l
dGE6bmFtZT0iSW5mbyAzIi8+PG1ldGE6dXNlci1kZWZpbmVkIG1ldGE6bmFtZT0iSW5mbyA0Ii8+
PG1ldGE6ZG9jdW1lbnQtc3RhdGlzdGljIG1ldGE6dGFibGUtY291bnQ9IjAiIG1ldGE6aW1hZ2Ut
Y291bnQ9IjAiIG1ldGE6b2JqZWN0LWNvdW50PSIwIiBtZXRhOnBhZ2UtY291bnQ9IjMiIG1ldGE6
cGFyYWdyYXBoLWNvdW50PSIzOCIgbWV0YTp3b3JkLWNvdW50PSI3NjMiIG1ldGE6Y2hhcmFjdGVy
LWNvdW50PSI1MjA2Ii8+PC9vZmZpY2U6bWV0YT48L29mZmljZTpkb2N1bWVudC1tZXRhPlBLAwQU
AAgACACNjWgyAAAAAAAAAAAAAAAADAAAAHNldHRpbmdzLnhtbM1ZbXOiSBD+fr/C4+uVAUzMhq3E
LdD4kk2Mikr02wgdZXeYoYYh6P76a1Czu0a2chiqLlUxwvQ83fT00y/k+ss6oJUXEJHP2Y2in2lK
BZjLPZ8tb5TJuF29Ur40/rr+u/XYHM8GtxX+/Oy78NnjbhwAk9UIpETZqDKYWPe9ZkWpqupjCOwx
kzvjYqmqrXGrsr1u7bZVUJGq3vaVirIFPPOkpzSuc9HRShZ93i7fKCspw8+qylEP/6mnpmmaur1W
dhvW1GffX+WTJDlLzjNZ3TAMNVvdi7qcPfvLP2Dr6lZE2fvgN6+92r43uXG9Fd8BV30JQfo8ld1t
RgJ8khcfktenVI7t+V1+ivKmADLmobJfkZsQV3wmlcbl+blxrb4FeT/wPTzLY8jnF4Z+GrLje3J1
DFq/rNdPtLoL/nJ11G5dM+q1YuD2iicj8DBIoLkibAnRgYIF5xQIUxpSxFBcRxeIB8JZ+RQswZMI
QyFP0TOh0Qma2pzL8jX1WAYOD9yDD4GvBiSs+syDNXhvz/84bbI9mELE5n1R1PMOTI2kSN3TSBla
MIBS3Dw+6efa1VVx2Bz+69plcSpF/oJCGfzPgEvIWBnuKI/5mLIvCns4g7a4lDw46udPNUMrhj3n
PBgj0mG4rbhIgYuDtokruciBNS4KcjmygYIrwWsLvFGAzkdu/srNvOUd3Y8LYMF8X3ndXsSCSCzU
/6XOmp43IIKMCYaBHRL3D5myePIfYIaRI0j7CDhMPx+RiO+xvZmEHpHHUvFpAYcFUWC8gWjyIBQQ
pY1QflQXpErmHxtdT+GOL3Kr7wke2nqnLZCSEIQUv5d0ygMSgkj12CDjw0T4EU+CAZsxFPtsDPMy
fJU9R1oeBqSUVijDzwhXAngar9KMJd+eeEnWNzkmNU7Lcg6Io9FDIri8sHxGxEZpBMvuP2ptlfSd
RM5rVLrm//tnqE+Hkx8hd1vT6N7xwsVTrqhjmg/mxe5CVa8s01zZ+PXWww87MPxRp63NbHPdZNaG
OHVt/tQzSNfUF02dEUdPmoGB96exh3LEMeLB1Hpx2Wgzc6jWDPovbodS94eG+/vfZs6aDsa3yYMZ
ytnTHe6vf585oe6ej+QcsQe2tr5v/vxN9y86xmbemSZeZ2k8fBt+dbv9aP40p4uWlvyyXiNOH7HN
r5O2dTusGWjP9CKzfRj+8LrW3cJps/l0VHc7k8vtOo09x9DdxLLnT4jTnWb2P36bJQ+dUUKGVrrv
ljyNOD7z5ShYv4AzNNHWZNSZxm6Nath/rR9aZoKuujkhBE3GuMyqaX5JKZjtzTCkm0kEokUk+XgG
tX2gXpkZwCYvMN2+EnhkTcqjjxl+3irpUL4gdP8qJS3yZaT7XvQVBDMjn7BBzFwZZ6deRuWi/pJh
3rclDwc88v+k5oQCEAuB3kpjK02Y6V+bx8J9E8PbsU99d0ruv22L96PjKqzT6tIPwhMI1ybrfA3v
tTKbkUoq273onizgNRzLaW0Oe3FT2hILelnNmuBRiENPWU1UR5Bw5bslHIZJKU8yHdgwNwlzgZZO
JZwAAsK8I91/Niqf0vuD6OEYGAJ+YKIjGx4fnsmeasDS6PAKTgERPFKvHwcLEOW8EtvNAEuwiPt9
KXjMcue9jz6X0zJHS5AkG5nLYZpF0R9t7JqLVLDcNwPqm1fxat4/Fhr/AlBLBwjPLkLx7AQAAAEZ
AABQSwMEFAAIAAgAjY1oMgAAAAAAAAAAAAAAABUAAABNRVRBLUlORi9tYW5pZmVzdC54bWytk7Fu
wjAQhvc+hXt7ctCpQgSkEipVaksGGDq6zoVYcuzIvlDy9nWHQCWyRGKzrbvv/3yyl+tzY8SJfNDO
ZjBPZyDIKldqe8zgsH9NnmG9elg+5rvN/qvYikZaXVHgxbAQxeHl/W0jIEHctWR3VaUVpc4fEfN9
Lj6GushG3H6CgOEoLbmECL9lRikbLtsMauZ2gegi3135T7PZHIeiCBJXUqUNJWTZ9/+MqdQy4b6l
DGTbGq0kx1vjyZZp6GwaQ9Mfr5k8XJuqzpiklVxngICTMsYphVbceQpTadF4EP7WVvp+HG9k7zpO
lFQ1TUxgOjPGIYyDlbMcm/+mdFdu4N5QuDu2IZb3dyXm+DEutku8ebqrX1BLBwjJNB3hEwEAAFID
AABQSwECFAAUAAAAAACNjWgy4aUxOR4AAAAeAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbWltZXR5cGVQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgyp6kQLBsAAAAbAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAABEAAAAbGF5b3V0LWNhY2hl
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMhjeEhHtDgAAaDgAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAiQAAAGNvbnRlbnQueG1s
UEsBAhQAFAAIAAgAjY1oMmnZW2UHCAAAYi0AAAoAAAAAAAAAAAAAAAAArw8AAHN0eWxlcy54bWxQ
SwECFAAUAAAAAACNjWgy1GDtRy4EAAAuBAAACAAAAAAAAAAAAAAAAADuFwAAbWV0YS54bWxQSwEC
FAAUAAgACACNjWgyzy5C8ewEAAABGQAADAAAAAAAAAAAAAAAAABCHAAAc2V0dGluZ3MueG1sUEsB
AhQAFAAIAAgAjY1oMsk0HeETAQAAUgMAABUAAAAAAAAAAAAAAAAAaCEAAE1FVEEtSU5GL21hbmlm
ZXN0LnhtbFBLBQYAAAAABwAHAJQBAAC+IgAAAAA=

--Boundary-00=_+TeLCe8m/RhSVmz--

From hendrik.brandt@gnome-de.org  Tue Mar  8 14:01:50 2005
Return-Path: <hendrik.brandt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 646D53B08D0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 12171-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from piggy.rz.tu-ilmenau.de (piggy.rz.tu-ilmenau.de [141.24.4.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 669833B0AE0
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 14:01:48 -0500 (EST)
Received: from gandalf.brandt.local (84-245-177-25.bpool.celox.de
	[84.245.177.25]) (authenticated bits=0)
	by piggy.rz.tu-ilmenau.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id
	j28J1jvn028136
	for finalrecipients; Tue, 8 Mar 2005 20:01:45 +0100 (MET)
From: Hendrik Brandt <hendrik.brandt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Tue, 08 Mar 2005 20:02:11 +0100
Message-Id: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 19:01:50 -0000

Guten Abend zusammen,

die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
updaten.

Gruß,
der hendrikB

[1]
<http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Jabber   kellerkind@jabber.org
   ICQ   107422205
--
"Well, we think it might be able to do quite complicated math.
 If we can get enough bugs in it."
                                   Terry Prattchet »Soul Music«


From lists@prometoys.net  Tue Mar  8 17:50:43 2005
Return-Path: <lists@prometoys.net>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8B3D83B0E88
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25034-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 17:50:41 -0500 (EST)
Received: from einhorn.in-berlin.de (einhorn.in-berlin.de [192.109.42.8])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 776173B0FBE
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 17:50:19 -0500 (EST)
X-Envelope-From: lists@prometoys.net
X-Envelope-To: <gnome-de@gnome.org>
Received: from [192.168.8.13] (p508D9FD7.dip0.t-ipconnect.de [80.141.159.215])
	(authenticated bits=0)
	by einhorn.in-berlin.de (8.12.10/8.12.10/Debian-4) with ESMTP id
	j28MoFUa021604
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue, 8 Mar 2005 23:50:16 +0100
Message-ID: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
Date: Tue, 08 Mar 2005 23:50:13 +0100
From: Keywan Najafi Tonekaboni <lists@prometoys.net>
User-Agent: Debian Thunderbird 1.0 (X11/20050116)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>	<1110293239.13096.49.camel@localhost.localdomain>	<422DC381.9020405@prometoys.net>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
In-Reply-To: <200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
X-Enigmail-Version: 0.90.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Scanned-By: MIMEDefang_at_IN-Berlin_e.V. on 192.109.42.8
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 22:50:43 -0000

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

kurz zu Christian Meyers Antwort:

Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen kann.
Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.

Thomas Templin wrote:
| Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community allgemein
| um dich als aktiven zu gewinnen?

ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
moeglichst freundlichen Umgang. Also nichts, was ich auch nicht von
anderen Gruppen und zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.
Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces, sondern
betrifft auch menschliche Beziehungen.

Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert, ist
eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu konsumieren,
sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software ist ein Stueck davon.

So unaktiv bin ich ja gar nicht, aber da ich aber meine Schwerpunkte
derzeit auf andere Projekte setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit.
Ich versuche aber immer, wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.

Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, nur auf ruhigere Semester _muesst_
Ihr hoffen ;-)



Gruesse,


Keywan

- --
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net
PGP Fingerprint: D5A1 A22E 3758 C9B4 57D2  3CAF EE52 1A78 C6A0 6934

people@world:/# apt-get --purge remove capitalism
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCLiwl7lIaeMagaTQRAkx9AJ9FHCn7V90Duc6zRwtFjS8lGqvV7ACcCMRt
o64ufIxBVlnrRXVMBOeQHiE=
=dFno
-----END PGP SIGNATURE-----

From lists@gnuwhv.de  Tue Mar  8 19:55:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E0DD43B0B9B
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:47 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31800-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 093BF3B0C49
	for <gnome-de@gnome.org>; Tue,  8 Mar 2005 19:55:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 44304 invoked by uid 88); 9 Mar 2005 00:55:35 -0000
Received: from dynadsl-080-228-83-008.ewetel.net (lists@gnuwhv.de@80.228.83.8)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	9 Mar 2005 00:55:35 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Wed, 9 Mar 2005 01:55:31 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de>
	<422E2C25.3070505@prometoys.net>
In-Reply-To: <422E2C25.3070505@prometoys.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 00:55:48 -0000

On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> Hi,
>
> kurz zu Christian Meyers Antwort:
>
> Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
Gerade Gedankenanst=F6sse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher=20
unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von=20
ausserhalb der Fischglases zu haben.

>
> Thomas Templin wrote:
> | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
>
> ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> moeglichst freundlichen Umgang.=20
Wie eigentlich jeder andere auch.
Es mag an verschiedenen Gr=FCnden liegen warum Antworten so patzig daher=20
kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als=20
patzig aufgefasst werden.
Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch=20
mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen r=FCden Tonfall weil=20
man sich zu knapp fasst.
Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer=20
weniger Leute ge=FCbt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht=20
erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
:)

Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann =FCberlege ich=20
auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.

=46r=FCher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000=20
Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen=20
wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste nat=FCrlich. :)

Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr=20
zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann=20
auf immerundewig aus der Liste gekickt.

Heute w=E4re ein Mittelweg so etwas wie ein pers=F6nlicher Betreuer der=20
einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste=20
einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen ber=E4t wenn man Fehler=20
macht oder wie man auf R=FCde Antworten am besten reagiert. Ungef=E4hr so=20
wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker=20
Spielunke begleitet.

Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" w=FCrden nicht einmal wenige in=20
Anspruch nehmen. Das braucht nat=FCrlich eine riesige Menge an=20
manpower. Aber es w=E4re auch so etwas wie ein Aufstieg f=FCr Newbies,=20
man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.

Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties =FCber das=20
erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den=20
studentischen Kosmos helfen wo es den n=F6tig ist.

* Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich=20
bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen=20
stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle=20
Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte.=20
Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in=20
der Anonymit=E4t sicher w=E4hnen.

> Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
Je h=F6her der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen=20
Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saubl=F6de Kommentare=20
wie RTFM abgeben.
>
> Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> ist ein Stueck davon.
Damit hast du schon einen Anspruch der weit h=F6her ist als der der=20
meisten Linux Anwender.

>
> So unaktiv bin ich ja gar nicht,=20
So hab ich dich auch nicht ein gesch=E4tzt, eher schon in der Liga derer=20
die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort=20
engagieren. :-)

> aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
>
> Also, "gewonnen" habt ihr mich schon,=20
Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant=20
f=FCr diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden.=20
Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw=20
was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der=20
tatsachen geplumpst bist.
> nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
Semester und ruhig??
Wo gibt's das denn?
Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*

Tsch=FCss,
TT
=2D-=20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From waldgeist@gnome-de.org  Wed Mar  9 03:06:26 2005
Return-Path: <waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B1F763B0FA2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:26 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 14998-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:06:25 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C0D9A3B0980
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:06:24 -0500 (EST)
Received: (qmail 38323 invoked by uid 85); 9 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(217.95.87.215):. 
	Processed in 0.619768 secs); 09 Mar 2005 08:06:22 -0000
Received: from pd95f57d7.dip.t-dialin.net (HELO fee.m4com.de)
	(waldgeist%gnome-de.org@217.95.87.215)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 9 Mar 2005 08:06:21 -0000
From: Johannes Rebhan <waldgeist@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:06:26 +0100
Message-Id: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:06:26 -0000

Hi

Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
stellt ( RTFM!!).

Gruß
Waldgeist

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 01:55 +0100 schrieb Thomas Templin:
> On Tuesday 08 March 2005 23:50, Keywan Najafi Tonekaboni wrote:
> > Hi,
> >
> > kurz zu Christian Meyers Antwort:
> >
> > Ich denke auch, dass es etwas ist wo nur jedeR Einzelne was machen
> > kann. Deswegen wollte ich es als Gedankenanstoss aeussern.
> Gerade Gedankenanstösse sind wichtig um nicht Betriebsblind zu werden.
> Jeder der mal eine Zeit ausserhalb von DE leben durfte wird sicher 
> unterschreiben wie wichtig es war einmal einen Blick auf DE von 
> ausserhalb der Fischglases zu haben.
> 
> >
> > Thomas Templin wrote:
> > | Was erwartest du von GNOME-DE oder der GNU/Linux Community
> > | allgemein um dich als aktiven zu gewinnen?
> >
> > ich erwarte von der Community lediglich einen fairen, ehrlichen und
> > moeglichst freundlichen Umgang. 
> Wie eigentlich jeder andere auch.
> Es mag an verschiedenen Gründen liegen warum Antworten so patzig daher 
> kommen und warum Antworten die gar nicht patzig gemeint waren als 
> patzig aufgefasst werden.
> Viele lesen zum Beispiel nicht das was sie grad geschrieben haben noch 
> mal in Ruhe durch, das ergibt dann leicht einen rüden Tonfall weil 
> man sich zu knapp fasst.
> Auch liegt es zu einem nicht unerheblichen Teil daran das immer 
> weniger Leute geübt sind zu schreiben, vom Lesen fang ich gar nicht 
> erst an sonst sind wir Ruck Zuck in einer PISA Diskussion
> :)
> 
> Wie man dem teilweisen Misstand abhilfe schaffen kann überlege ich 
> auch schon eine ganze weile. Und sicher nicht nur ich alleine.
> 
> Früher, noch vor dem Internet, gab es mal so etwas wie peered lists.
> Das waren hoch frequentierte Listen mit gigantischen 500 bis 1000 
> Lesern. Eine Mitgliedschaft in einigen dieser Listen wurde getragen 
> wie eine Olympia Goldmedaille, im Geiste natürlich. :)
> 
> Der Peer war so eine Art Moderator, einige Peers tendierten etwas mehr 
> zum Blockwart, wer unangenehm auffiel wurde einmal verwarnt und dann 
> auf immerundewig aus der Liste gekickt.
> 
> Heute wäre ein Mittelweg so etwas wie ein persönlicher Betreuer der 
> einem dabei hilft sich an eine neue Umgebung wie eine Liste 
> einzuleben. So etwas wie ein Tutor der einen berät wenn man Fehler 
> macht oder wie man auf Rüde Antworten am besten reagiert. Ungefähr so 
> wie ein guter Kumpel der einen beim ersten Besuch in einer Biker 
> Spielunke begleitet.
> 
> Ich denke solch ein "Betreuungsangebot" würden nicht einmal wenige in 
> Anspruch nehmen. Das braucht natürlich eine riesige Menge an 
> manpower. Aber es wäre auch so etwas wie ein Aufstieg für Newbies, 
> man muss man einige Zeit dabei sein um zum Tutor auf zu steigen.
> 
> Im Prinzip so etwas wie Erstsemestertutoren* die die Ersties über das 
> erste Semester begleiten und ihnen beim hereinwachsen in den 
> studentischen Kosmos helfen wo es den nötig ist.
> 
> * Erstsemestertutoren sind in meinen Augen nicht die Paddels die sich 
> bereits nach zwei Wochen verpieseln und die Frischlinge im Regen 
> stehen lassen. Das sind die Schmartozer die nur drauf aus sind alle 
> Erstsemesterparties mit zu bekommen.
> > Also nichts, was ich auch nicht von anderen Gruppen und
> > zwischenmenschlichen Beziehungen erwarte. 
> Viele Trolle lehnen sich auch so weit aus dem Fenster weil sie sich in 
> der Anonymität sicher wähnen.
> 
> > Usability beschraenkt sich halt nicht nur auf HCI-Interfaces,
> > sondern betrifft auch menschliche Beziehungen.
> Je höher der geek Faktor desto geringer sind oft die menschlichen 
> Beziehungn. Und oft sind es genau die Geeks die saublöde Kommentare 
> wie RTFM abgeben.
> >
> > Warum mich GNOME und Freise Software im allgemeinen interessierert,
> > ist eben nicht mit einer gewissen Erwartung ein Produkt zu
> > konsumieren, sondern aktiv mein Umfeld zu gestalten und Software
> > ist ein Stueck davon.
> Damit hast du schon einen Anspruch der weit höher ist als der der 
> meisten Linux Anwender.
> 
> >
> > So unaktiv bin ich ja gar nicht, 
> So hab ich dich auch nicht ein geschätzt, eher schon in der Liga derer 
> die sich in gleich mehreren Vereinen und Initiativen vor Ort 
> engagieren. :-)
> 
> > aber da ich aber meine Schwerpunkte derzeit auf andere Projekte
> > setze, bleibt fuer GNOME nicht viel Zeit. Ich versuche aber immer,
> > wenn auch wenig, bei GNOME stetig mitzuwirken.
> >
> > Also, "gewonnen" habt ihr mich schon, 
> Denk ich auch, aber du bist noch aus einem anderen Grunde interessant 
> für diejenigen die daran interessiert sind andere besser einzubinden. 
> Du hast noch im Hinterkopf was dir zu Beginn nicht gefallen hat, bzw 
> was deine heeren Erwartungen waren bevor du auf den Boden der 
> tatsachen geplumpst bist.
> > nur auf ruhigere Semester _muesst_ Ihr hoffen ;-)
> Semester und ruhig??
> Wo gibt's das denn?
> Ich fang dort glatt nochmal wieder an zu studieren. *lach*
> 
> Tschüss,
> TT


From murrayc@murrayc.com  Wed Mar  9 03:30:48 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 308C73B0FE6
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16042-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 03:30:47 -0500 (EST)
Received: from hoggle.dreamhost.com (hoggle.dreamhost.com [66.33.197.5])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F16443B0807
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 03:30:46 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8BC3F.dip.t-dialin.net [217.232.188.63])
	by hoggle.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1DE1453831
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 00:30:43 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110308531.12881.14.camel@localhost>
References: <1110135929.12537.85.camel@dipsy>
	<1110297658.12573.134.camel@localhost.localdomain>
	<1110300828.12881.1.camel@localhost>
	<200503081846.38835.lists@gnuwhv.de>
	<1110308531.12881.14.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:30:40 +0100
Message-Id: <1110357040.5827.12.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME 2.10 Pressemitteilung
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 08:30:48 -0000

Vielen Dank.

On Tue, 2005-03-08 at 20:02 +0100, Hendrik Brandt wrote:
> Guten Abend zusammen,
> 
> die übersetzte Version der Pressemitteilung ist ab sofort hier [1] zu
> finden. Bitte mal drüber lesen und ggf. Fehler korrigieren und ins CVS
> updaten.
> 
> Gruß,
> der hendrikB
> 
> [1]
> <http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/releng/2.x/2.10rnotes/press_release/translations/gnome210_press_release.de.sxw?rev=1.1>
-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From chrisime@uni.de  Wed Mar  9 07:25:29 2005
Return-Path: <chrisime@uni.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9D9ED3B0939
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:29 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28601-05 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 07:25:28 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E76863B0759
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 07:25:21 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@uni.de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
References: <200503081509.19051.lists@gnuwhv.de>
	<200503081808.56981.lists@gnuwhv.de> <422E2C25.3070505@prometoys.net>
	<200503090155.31487.lists@gnuwhv.de>
	<1110355586.6932.0.camel@fee.m4com.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 13:25:22 +0100
Message-Id: <1110371122.14743.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Gnome-de, LinuxTag, Guadec, Ubuntu und co
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 12:25:29 -0000

Hallo Waldgeist,

Am Mittwoch, den 09.03.2005, 09:06 +0100 schrieb Johannes Rebhan:
> Hi
> 
> Mal so als Einwurf.. der Ton im IRC iss net viel besser :o).. ist immer
> uuuunheimlich freundlich dort kchrchr.. besonders wenn jemand Fragen
> stellt ( RTFM!!).

ich habe die Erfahrung gesammelt, dass es in ca. 90% der IRC Channels so
zugeht. Es kommt auch hier auf jeden einzelnen an, sich Gedanken zu
machen. Die meisten sitzen den ganzen Tag vor der Kiste, nebenher laeuft
IRC und wenn der/diejenige mal schlecht drauf ist, wird ein Rülpser im
IRC losgelassen.
Vielleicht ist es moeglich auch hier eine Art Moderator abzustellen +
Helferchen, der Neuankoemmlingen hilft.

Zudem habe ich an anderer Stelle festgestellt, dass auf Fragen, die auf
gnome@gnome-de.org u.ae. landen, teils nicht oder nur verzoegert
geantwortet wird.
Auch hier koennten sich Leute finden, die diesen Missstand verbessern.

Ich habe hier nur ein paar Anreize gegeben aber ihr werdet sicher
erkannt haben, wohin es gehen soll.

Ciao
Christian


From mawarkus@gnome.org  Wed Mar  9 10:31:08 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3475C3B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:08 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 08891-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 747083B06CE
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 10:31:06 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 7983A508DB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:31:05 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 24393-01-15 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
Received: from 213-172-120-048.dsl.aktivanet.de
	(213-172-120-048.dsl.aktivanet.de [213.172.120.48])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 6E35D509C4
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed,  9 Mar 2005 16:30:53 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
References: <1109433713.423.8.camel@localhost.localdomain>
	<1110188378.3198.6.camel@cluecoder>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 09 Mar 2005 16:36:32 +0100
Message-Id: <1110382592.8391.6.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.6 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [events] GNOME auf der CeBIT - last call
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2005 15:31:08 -0000

On Mo, 2005-03-07 at 10:39 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Samstag, den 26.02.2005, 17:01 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> 
> >   so, die CeBIT geht in anderthalb Wochen los und ich wollte hier nur
> > noch die letzten Details klaeren:
[snip]
> Da mir nun mehrere Tage keine Antwort gegeben wurde auf meine Frage im
> Bezug auf die CeBit und auch im ICQ oder IRC nichts von Sven gekommen
> ist,

Geht mir ähnlich; bitte teilt mir doch mal mit, ob es eine
Fahrtkostenerstattung gibt und wenn ja, von wem! Außerdem weiß ich immer
noch nicht, über wessen Rechner ich mit welcher Software die
Präsentation machen kann.


Liebe Grüße,

mawa


From benedikt@gnome-de.org  Sat Mar 12 16:03:17 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C2C6C3B0A5F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:17 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 22972-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 12 Mar 2005 16:03:16 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C141D3B0785
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 12 Mar 2005 16:03:15 -0500 (EST)
Received: (qmail 88029 invoked by uid 88); 12 Mar 2005 21:03:13 -0000
Received: from d036027.adsl.hansenet.de (HELO ?192.168.0.197?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.171.36.27)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	12 Mar 2005 21:03:13 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh"
Date: Sat, 12 Mar 2005 22:03:12 +0100
Message-Id: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.4 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Mar 2005 21:03:17 -0000


--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,

ich habe mir nun w=E4hrend den Tagen auf der CeBit ein paar Gedanken =FCber
GNOME gemacht und wie man die Community GNOME Deutschland besser
vereinen kann. Meiner Meinung nach sind viel zu viele einzelne Gruppen
die ihr eigenes S=FCppchen kochen. Daher habe ich auch schon mit die
ersten Schritte in die Wege geleitet. www.gnomedesktop.org wird in naher
Zukunft nicht mehr existieren. Ich habe mich mit Hendrik dar=FCber
unterhalten, und wir werden dieses Projekt mit in die GNOME Deutschland
e.V. Homepage integrieren.=20

Zur GNOME Deutschland e.V. Homepage noch ein paar W=F6rter. Ich suche nach
wie vor Leute aus Entwickler und Community Kreisen welche Interesse
haben sich redaktionell an der Seite zu beteiligen. Die Sparte
"Community" und "Entwickler" ist nicht zum Spa=DF entstanden, sondern soll
den Besuchern gezielt die M=F6glichkeit bieten sich auf der Seite =FCber
aktuelle Themen, Programme oder Projekte zu informieren. Jedoch will ich
dem einfachen Community Mitglied, welcher vielleicht nur User ist, sich
jedoch f=FCr die Entwicklung Interessiert somit auch die M=F6glichkeit gebe=
n
dies zu tun. Es ist in letzter Zeit viel zu viel alleine gebastelt
worden, und ich denke das der Begriff OpenSource so wie man ihn
definiert ein Community Projekt ist.

Nun jedoch zum zweiten Punkt. Es gibt leider hier und dort immer mal
Probleme bei der Organisation von Messen und anderen Events. Ich w=FCrde
gerne folgenden Vorschlag bringen. Leute die Lust haben sich um eine
Messe zu k=FCmmern, dies in den kommenden Jahren machen. Ich werde mich
n=E4chstes Jahr und in den folgenden Jahren um die CeBit k=FCmmern, wenn
niemand etwas dagegen haben sollte. Was ich damit erreichen will, ist
ein "GNOME Event Team" welche untereinander sich abstimmen k=F6nnen, aber
eine zentrale Anlaufstelle sind f=FCr die Community. Dieses ist meinem
Empfinden nach die einzige Chance eine relativ reibungslose Planung in
die Zukunft der GNOME Events zu bringen.=20

Ich will hier niemanden auf den Schlips treten, jedoch ist meiner
Meinung nach ein Schritt in diese Richtung notwendig, denn auch GNOME
wird gr=F6=DFer.

Gru=DF Benedikt
--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCM1kPh0cyB8bwqB4RAmGMAJ4284BBRL6YpV9mj1c3dixLE8sR7ACfdAjJ
yMBvS/no0T/UuzWmCyfxkdA=
=GWC7
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-H+fVzPcQV4i61Ice5lJh--


From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 06:25:34 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 737DC3B0774
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:34 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28878-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 247393B072F
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:25:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 967D42BBF6
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 03:25:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:25:26 +0100
Message-Id: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:25:34 -0000

On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> [snip]
> www.gnomedesktop.org wird in naher
> Zukunft nicht mehr existieren.
[snip]

www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From benedikt@gnome-de.org  Sun Mar 13 06:31:12 2005
Return-Path: <benedikt@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 56B7C3B078E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29042-07 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 06:31:10 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id C702B3B075E
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 06:31:09 -0500 (EST)
Received: (qmail 38133 invoked by uid 88); 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
Received: from unknown (HELO ?192.168.1.130?)
	(benedikt%gnome-de.org@80.152.101.99)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 13 Mar 2005 11:31:00 -0000
From: Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC"
Date: Sun, 13 Mar 2005 12:30:58 +0100
Message-Id: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 11:31:12 -0000


--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:

> On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > [snip]
> > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > Zukunft nicht mehr existieren.
> [snip]
>=20
> www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.


Oh ja. Da hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Meine nat=FCrlich .de.

--=20
GNOME: The Free Software Desktop Project
Benedikt Christopeit <benedikt@gnome-de.org>
ICQ: 99399298

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCNCRxh0cyB8bwqB4RAme3AJ9+nX/seyVexIeUl8dWuNMczwNAqgCghm+s
buadlv2S9dzuHxMvIV/JZ3w=
=60Tu
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-jWRVWcPVono+s6aFYPPC--


From murrayc@murrayc.com  Sun Mar 13 07:45:57 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57CC03B0710
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 32260-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 220363B07C8
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 07:45:56 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE2160B.dip.t-dialin.net [62.226.22.11])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 1AFBB4F883
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 13 Mar 2005 04:45:54 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
References: <1110661392.5885.14.camel@localhost.localdomain>
	<1110713126.5780.2.camel@localhost.localdomain>
	<1110713458.5964.10.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain
Date: Sun, 13 Mar 2005 13:45:51 +0100
Message-Id: <1110717952.5780.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: GNOME, Messen, Organisation
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Mar 2005 12:45:57 -0000

On Sun, 2005-03-13 at 12:30 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> Am Sonntag, den 13.03.2005, 12:25 +0100 schrieb Murray Cumming:
> 
> > On Sat, 2005-03-12 at 22:03 +0100, Benedikt Christopeit wrote:
> > > [snip]
> > > www.gnomedesktop.org wird in naher
> > > Zukunft nicht mehr existieren.
> > [snip]
> > 
> > www.gnomedesktop.de meinst du vielleicht.
> 
> 
> Oh ja.

Wissen wir ohne Zweifel dass es unmoeglich ist ein Deutsche (und anderer
sprachen) Fassung in gnomedesktop.org selbst zu integrieren?

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 09:46:07 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 88DCA3B0792
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:07 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16363-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 09:46:06 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id B2A1C3B076A
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 09:46:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 86545 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.235794 secs); 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 14:45:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a"
Date: Fri, 18 Mar 2005 15:45:11 +0100
Message-Id: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 14:46:07 -0000


--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.

Regards,
  Sven

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> An: herzi.nospam@gnome-de.org
> Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
>=20
> Sehr geehrter Herr Herzberg,
>=20
> ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=C3=BCr
> Projektmanagement und Informationstechnik.
> Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source Software.
>=20
> In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die Struktur
> und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
>=20
> Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr wenig
> Informationen =C3=BCber die Struktur hinter dem Projekt finden konnte wen=
de
> ich mich an Sie.
>=20
> Ich hoffe Sie k=C3=B6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden kann.
>=20
> Vor allem w=C3=BCrden mich folgende Fragen interessieren:
>=20
>=20
>=20
> =C2=B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
>=20
> =C2=B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> Projekt?
>=20
> o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> Projektstrukturpl=C3=A4ne, Milestone-Pl=C3=A4ne)
>=20
> =C2=B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Zeitpl=C3=A4ne und Milestones definiert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
>=20
> =C2=B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
>=20
> =C2=B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
>=20
>=20
> Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
>=20
>=20
> Gerhard Stempfle
>=20
>=20
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOul3BWX9a7HDCv4RAioCAJ9RYxYirbfRZImQC1z05TQYqlaBTwCgsWD4
t54o5wXWHPbJYNcLNSJFWbU=
=dE4K
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-kKXvBNV8bCYOWgCmIo6a--


From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:11:50 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1B06E3B07E2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:50 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 18218-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 61A5A3B07B5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:11:47 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:11:44 +0100
Message-Id: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:11:50 -0000

Hallo Sven,

Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.

Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,
um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
passiert.

Ich denke, falls es niemand anderes außer die machen möchte ist das OK.

Just some thoughts...

Ciao
Christian


From herzi@gnome-de.org  Fri Mar 18 10:50:43 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3BA423B077D
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20563-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:50:41 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id E99793B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:50:40 -0500 (EST)
Received: (qmail 76262 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.22.31):. 
	Processed in 0.0911380000000001 secs); 18 Mar 2005 15:50:34 -0000
Received: from d022031.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.22.31)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 18 Mar 2005 15:50:33 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc"
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:49:51 +0100
Message-Id: <1111160991.28401.24.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:50:43 -0000


--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
>=20
> Wenn du das machen m=C3=B6chtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Lis=
te,
> um etwaige andere, die daran interessiert sind wissen zu lassen was
> passiert.
>=20
> Ich denke, falls es niemand anderes au=C3=9Fer die machen m=C3=B6chte ist=
 das OK.
>=20
> Just some thoughts...

  Falls das in der anderen Email nicht deutlich genug war: Ich habe
keine Zeit mich darum zu kuemmern.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCOvifBWX9a7HDCv4RAq/iAKDcHD1tlOOQNYs8IXDLM+v3lPlsWgCgjSzk
Sq2gxeti4mvCzIsDvY3sQzg=
=bj0z
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-HrXtYp3nc10RQzGBleRc--


From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 10:53:13 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F20103B075F
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:12 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20558-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 759E63B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:53:11 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111158704.8210.75.camel@speedy>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<1111158704.8210.75.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:53:08 +0100
Message-Id: <1111161189.10059.0.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:53:13 -0000

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:11 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo Sven,
> 
> Am Freitag, den 18.03.2005, 15:45 +0100 schrieb Sven Herzberg:
> > Waere echt toll, wenn sich da jemand != ich drum kuemmern koennte.
> 
> Wenn du das machen möchtest, gerne. CC: aber dann auch bitte die Liste,

Das "!=" habe ich überlesen.

Gut dann, Freiwillige vor :-)

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 10:57:57 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A9A013B0788
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 20996-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 10:57:56 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 98E743B0719
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 10:57:55 -0500 (EST)
Received: (qmail 86091 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.166779 secs); 18 Mar 2005 15:57:48 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 15:57:48 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 16:57:43 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 15:57:57 -0000

Moin moin

Ich w=FCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.

=2D Gnome Foundation f=FCr die "globale" Projektkoordinierung
  Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine=20
  Bill of Conduct
  Da gibt's doch sicherlich URL's

=2D Gnome-de f=FCr die nationale Koordinierung
  zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

W=E4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten=20
"sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=F6nnte. Dies hat den=20
Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die=20
meisten Argumente auch f=FCr seine Zielklientel im universit=E4ren=20
Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Vielleicht k=F6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
W=E4re IMO auch interessant um als Basis f=FCr Infomaterial an Vertreter=20
der Presse und der Politik zu dienen.

On Friday 18 March 2005 15:45, Sven Herzberg wrote:
> Waere echt toll, wenn sich da jemand !=3D ich drum kuemmern koennte.
[...]
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
>
> > Von: Gerhard Stempfle <gerhard.stempfle@fh-vie.ac.at>
> > Antwort an: gerhard.stempfle@skandia.at
> > An: herzi.nospam@gnome-de.org
> > Betreff: Projektstruktur - Diplomarbeit
> > Datum: Fri, 18 Mar 2005 13:49:14 +0100
> >
> > Sehr geehrter Herr Herzberg,
> >
> > ich bin Berufsbegleitender Student der Fachhochschule f=FCr
> > Projektmanagement und Informationstechnik.
> > Im Zuge des Abschlusses meines Studiums arbeite ich an meiner
> > Diplomarbeit zu dem Thema: Projektmanagment und Open Source
> > Software.
> >
> > In dieser Diplomarbeit untersuche ich unter anderem auch die
> > Struktur und das Projektmanagement in Open Source Projekten.
> >
> > Da ich leider auf den Webseiten des GNOME Projektes nur sehr
> > wenig Informationen =FCber die Struktur hinter dem Projekt finden
> > konnte wende ich mich an Sie.
> >
> > Ich hoffe Sie k=F6nnen mir bei meinen Fragen helfen oder mir eine
> > Ansprechperson im GNOME Projekt nennen an die ich mich wenden
> > kann.
> >
> > Vor allem w=FCrden mich folgende Fragen interessieren:
> >
> >
> >
> > =B7       Wie ist das Projekt Organisiert?
kann die Foundation beantworten
> >
> > =B7       Werden Methoden des Projektmanagments angewendet in dem
> > Projekt?
:-)
Eine immer wieder spannende Frage
=2D gibt's Pflichten- und Lasten-Hefte
=2D gibt's Werkzeuge zur Qualit=E4tssicherung,=20
  z.B. in Anlehnung an ISO9000

Eher Werkzeuge und nicht Methoden:
=2D Bugzilla
=2D SVN/CVS

> >
> > o      Welche Methoden werden verwendet? (Balkendiagramme,
> > Projektstrukturpl=E4ne, Milestone-Pl=E4ne)
Gibts noch was ausser den 6 Monats Zyklen in denen ein neues Release=20
erscheinen soll?

> >
> > =B7       Wie erfolgt die Aufgabenverteilung?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Zeitpl=E4ne und Milestones definiert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Entscheidungen im Projekt getroffen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie wird die Zusammenarbeit Koordiniert?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

> >
> > =B7       Wie werden Konflikte innerhalb des Projektes ausgetragen?
=2D innerhalb der Foundation
=2D innerhalb der nationalen Gnome Strukturen
=2D innerhalb der gr=F6sseren Baustellen (Applikationen)
=2D innerhalb der Community

[...]

Tsch=FCss,
Thomas
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
Thomas Templin <coastgnu@fsfe.org>

From chrisime@gnome.org  Fri Mar 18 14:21:46 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7D4C03B08B2
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:46 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00556-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:21:45 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B8A943B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:21:44 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:21:42 +0100
Message-Id: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:21:46 -0000

Hi Thomas,

Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Moin moin
> 
> Ich würd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> 
> - Gnome Foundation für die "globale" Projektkoordinierung
>   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine 
>   Bill of Conduct
>   Da gibt's doch sicherlich URL's

Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
Community machen.

> - Gnome-de für die nationale Koordinierung
>   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.

genau, siehe oben.

> Wäre vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten 
> "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten könnte. Dies hat den 
> Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass die 
> meisten Argumente auch für seine Zielklientel im universitären 
> Bereich akzeptabel und bekannt sind.

Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher ein
unverfaelschtes Bild abgeben.

> Vielleicht können wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> Wäre IMO auch interessant um als Basis für Infomaterial an Vertreter 
> der Presse und der Politik zu dienen.

Klingt gut, wer möchte anfangen damit? Und v.a. wer möchte das
koordinieren?

Grüße
Christian


From lists@gnuwhv.de  Fri Mar 18 14:55:33 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8FBDC3B07E5
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02308-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Fri, 18 Mar 2005 14:55:29 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 8629C3B07D1
	for <gnome-de@gnome.org>; Fri, 18 Mar 2005 14:55:28 -0500 (EST)
Received: (qmail 44797 invoked by uid 85); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(85.16.3.119):. 
	Processed in 0.547723 secs); 18 Mar 2005 19:55:17 -0000
Received: from dyndsl-085-016-003-119.ewe-ip-backbone.de
	(lists@gnuwhv.de@85.16.3.119)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	18 Mar 2005 19:55:17 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Fri, 18 Mar 2005 20:55:11 +0100
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <1111157112.28403.18.camel@localhost.localdomain>
	<200503181657.44613.lists@gnuwhv.de>
	<1111173702.24177.45.camel@speedy>
In-Reply-To: <1111173702.24177.45.camel@speedy>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503182055.12644.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: [Fwd: Projektstruktur - Diplomarbeit]
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Mar 2005 19:55:33 -0000

On Friday 18 March 2005 20:21, Christian Meyer wrote:
> Hi Thomas,
>
> Am Freitag, den 18.03.2005, 16:57 +0100 schrieb Thomas Templin:
> > Moin moin
> >
> > Ich w=C3=BCrd ihn erst mal an diverse Stellen weiter leiten.
> >
> > - Gnome Foundation f=C3=BCr die "globale" Projektkoordinierung
> >   Die haben doch sicher so was wie eine Satzung oder eine
> >   Bill of Conduct
> >   Da gibt's doch sicherlich URL's
>
> Ist eine gute Idee, aber ggf. will er sich auf ein Bild der dt.
> Community machen.
Hat er so nicht geschrieben.
Was aber nicht das Projekt Gnome darstellen w=C3=BCrde und daher eine=20
Verf=C3=A4lschung w=C3=A4re. Gnome ist wie fast alle Projekte ein=20
internationales une weltweites Projekt.
>
> > - Gnome-de f=C3=BCr die nationale Koordinierung
> >   zw. Anwendern und Deutschen Gnome Entwicklern und Gnome e.V.
>
> genau, siehe oben.
Dito ;)
>
> > W=C3=A4re vor allem gut wenn jemand in ihm bekannten
> > "sozialsprech" (Soziologen Deutsch) antworten k=C3=B6nnte. Dies hat
> > den Vorteil, dass man damit einigermassen sicher sein kann, dass
> > die meisten Argumente auch f=C3=BCr seine Zielklientel im
> > universit=C3=A4ren Bereich akzeptabel und bekannt sind.
>
> Denkst du wirklich, dass das notwendig ist? Man sollte doch eher
> ein unverfaelschtes Bild abgeben.
Nicht das ich falsch verstanden werde. Es ging mir darum einen Finger=20
darauf zu legen wie wichtig es ist mit den Begrifflichkeiten aus der=20
Welt des Fragestellers zu antworten. Das hat nun gar nichts damit zu=20
tun irgendwie irgendwas zu verf=C3=A4lschen.
Ich hab bereits einigen Leuten aus politischen, soziologischen und=20
antropologischen Bereichen Freie Software Projekte vor gestellt. Und=20
dabei ist es von sehr grossem Vorteil die Sprache des anderen zu=20
sprechen damit die passenden Bilder im Kopf entstehen und sich dort=20
feststzen k=C3=B6nnen.=20

Sch=C3=B6nes Beispiel, Politiker und Debian:=20
Debian spricht von sich als "Debian Gemeinschaft". Das ist ein Begriff=20
der einem Politnik nicht lang im Ged=C3=A4chtnis bleibt.

Allerdings:=20
"Debian ist eine zivilgesellschaftliches Netzwerk von Einzelpersonen=20
die nach einer gemeinsamen Charta (sozial)verantwortlich handeln und=20
interagieren" enth=C3=A4lt alle Begrifflichkeiten die Politik kennt und=20
die dort momentan en vogue sind.=20

Und es sagt nichts anderes als "Debian Gesellschaft", nix von=20
Verf=C3=A4lschung. Nur das ersteres lange nicht so viele positive Bilder=20
und Assoziationen in der Grauen Masse zwischen den Ohren eines=20
Politikers erzeugt wie die zweite Beschreibung.

:-)
>
> > Vielleicht k=C3=B6nnen wir ja hier schon einen Teil zusammen tragen.
> > W=C3=A4re IMO auch interessant um als Basis f=C3=BCr Infomaterial an
> > Vertreter der Presse und der Politik zu dienen.
>
> Klingt gut, wer m=C3=B6chte anfangen damit? Und v.a. wer m=C3=B6chte das
> koordinieren?
Koordinieren / sortieren k=C3=B6nnen wir sp=C3=A4ter immer noch.
Wer kann denn schon was zu den einzelnen Topics sagen die ich=20
aufgelistet hab?

Tsch=C3=BCss,
TT
=2D- =20
Join the Fellowship of FSF Europe: http://www.fsfe.org/
"Thomas Templin" <coastgnu@fsfe.org>

From chrisime@gnome-de.org  Sat Mar 19 10:47:43 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A2AE53B07CC
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:43 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 23248-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 014663B072D
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 10:47:41 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 16:47:38 +0100
Message-Id: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 15:47:43 -0000

Hallo,

Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
sich 2 Leute finden.

Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Grüße
Christian


From murrayc@murrayc.com  Sat Mar 19 11:23:32 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B94043B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:32 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24809-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from willum.dreamhost.com (willum.dreamhost.com [66.33.197.200])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 75BD93B0652
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:23:31 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (p3EE21AF4.dip.t-dialin.net [62.226.26.244])
	by willum.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 69F872BBFA
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 08:23:29 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:23:24 +0100
Message-Id: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:23:32 -0000

On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Hallo,
> 
> Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt, die
> auf der Systems 2005 in München einen GNOME-Stand machen wollen. Ähnlich
> wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch einen LinuxPark.
> Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es würde ausreichen, falls
> sich 2 Leute finden.

Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.

Diese Seite braucht ein Passwort.

>  Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. Für Hardware wird aller Voraussicht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From mawarkus@gnome.org  Sat Mar 19 11:39:15 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 474D03B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:15 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25476-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de (mail2.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.166])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8F21C3B072A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 11:39:13 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost.mk-netzdienste.de [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 9607250A32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:12 +0100 (CET)
Received: from smtp2.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail2.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 16380-01-53 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
Received: from 213-172-119-190.dsl.aktivanet.de
	(213-172-119-190.dsl.aktivanet.de [213.172.119.190])
	by smtp2.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 378C050A2A
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 17:39:09 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:53 +0100
Message-Id: <1111250513.16648.9.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 16:39:15 -0000

On Sa, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es für den LinuxTag noch keine Anmeldung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden.

Aller Voraussicht nach werde ich dieses Jahr *nicht* beim LinuxTag dabei
sein. Das heißt, es darf dann auch gerne mal jemand anderes den
08/15-GNOME-Vortrag halten. (Nachdem ich letztes Mal so abgrundtief
schlecht evaluiert worden bin, würden sie mich wohl eh nicht nehmen *g*)

mawa


From lists@gnuwhv.de  Sat Mar 19 12:41:48 2005
Return-Path: <lists@gnuwhv.de>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6BF4F3B0778
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:48 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 28933-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 12:41:47 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 95D4C3B0722
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 12:41:46 -0500 (EST)
Received: (qmail 56758 invoked by uid 85); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from lists@gnuwhv.de by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.228.81.7):. 
	Processed in 0.049345 secs); 19 Mar 2005 17:41:38 -0000
Received: from dynadsl-080-228-81-007.ewetel.net (HELO ?192.168.10.102?)
	(lists@gnuwhv.de@80.228.81.7)
	by mail.bytecamp.net with RC4-MD5 encrypted SMTP;
	19 Mar 2005 17:41:38 -0000
From: Thomas Templin <lists@gnuwhv.de>
To: gnome-de@gnome.org
Date: Sat, 19 Mar 2005 18:41:16 +0100
User-Agent: KMail/1.8
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 17:41:48 -0000

On Saturday 19 March 2005 17:23, Murray Cumming wrote:
> On Sat, 2005-03-19 at 16:47 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Hallo,
> >
> > Joey hat mich gestern per E-Mail gefragt, ob es Freiwillige gibt,
> > die auf der Systems 2005 in M=C3=BCnchen einen GNOME-Stand machen
> > wollen. =C3=84hnlich wie auf der CeBIT gibt es auf der Systems auch
> > einen LinuxPark. Der genaue Termin ist der 24. - 28. Oktober. Es
> > w=C3=BCrde ausreichen, falls sich 2 Leute finden.
>
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es
> ist schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.
Ich denke wir werden das dieses Jahr genauso wie letztes mal machen.=20
Gemeinsam koordiniert mit einem Ansprechpartner gegen=C3=BCber der Messe=20
AG. Frau Acher (gesprochen Achee , darauf legt sie Wert:) war recht=20
begeistert davon wie wir es gemeinsam organisiert haben.

>
> > Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine
> > Anmeldung von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet.
> > Diejenigen, die auf dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne
> > anmelden. Wie jedes Jahr wird auf
> > http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt.
>
> Diese Seite braucht ein Passwort.
Jupp, sie ist auch das zentrale Werkzeug mit dem Joey seine Planungen=20
macht.
>
> >  Je
> > mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller
> > Voraussicht nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).
Systems oder LinuxTag?

Tsch=C3=BCss,
TT

From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:11:06 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 49C923B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:06 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-02 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:11:04 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B98913B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:11:03 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:11:00 +0100
Message-Id: <1111263061.13944.34.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:11:06 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 17:23 +0100 schrieb Murray Cumming:
> Wenn ich in Oktober in Muenchen bin dann helfe ich damit. Aber es ist
> schwierig zu sagen wo ich in Oktober sein wird.

Danke für die Information.

> Diese Seite braucht ein Passwort.

Ich weiß, ich schicke dir gleich eines zu.

Grüße
Christian


From chrisime@gnome.org  Sat Mar 19 15:12:31 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 803C43B0758
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:31 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 02207-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 19 Mar 2005 15:12:30 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E33703B0705
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 19 Mar 2005 15:12:29 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
	<1111249405.5871.15.camel@localhost.localdomain>
	<200503191841.17202.lists@gnuwhv.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 19 Mar 2005 21:12:27 +0100
Message-Id: <1111263148.13944.36.camel@speedy>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 19 Mar 2005 20:12:31 -0000

Am Samstag, den 19.03.2005, 18:41 +0100 schrieb Thomas Templin:
> Systems oder LinuxTag?

Beides *g*
Naja, zunächst mal der LinuxTag, das zieht mehr Linux-Begeisterte an.

Grüße
Christian


From herzi@gnome-de.org  Sun Mar 20 13:43:14 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A4CCE3B0BDF
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:13 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 29751-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 13:43:11 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 4FA523B0C15
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 13:43:05 -0500 (EST)
Received: (qmail 50796 invoked by uid 85); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.24.230):. 
	Processed in 0.052844 secs); 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
Received: from d024230.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.24.230)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 20 Mar 2005 18:42:54 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97"
Date: Sun, 20 Mar 2005 19:41:48 +0100
Message-Id: <1111344109.23562.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 18:43:14 -0000


--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

  Werde da sein.

Regards,
  Sven
--=20
Sven Herzberg <herzi@abi02.de>    =C2=B7 GNOME Deutschland <www.gnome.de>
Jabber <herzi@jabber.org>         =C2=B7 ICQ <177176642>
GnuPG <F020 B158 2696 6D6A 2870 F53C 0565 FD6B B1C3 0AFE>
Criawips <www.nongnu.org/criawips>=C2=B7 GnomeGCJ <gnome-gcj.sourceforge.ne=
t>

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPcPrBWX9a7HDCv4RAgMCAJ9HK+Sl3ijq7g2iU/8Qx8jL85aZcgCgi8cq
NWqqhMt5dMZ15E7kjTaFIPg=
=UXcb
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-miEPQAAzkjDlK8zv4R97--


From jbloch@gnome-de.org  Sun Mar 20 14:44:33 2005
Return-Path: <jbloch@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BCBD93B0C30
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:44:33 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 00599-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sun, 20 Mar 2005 14:44:32 -0500 (EST)
Received: from mout1.freenet.de (mout1.freenet.de [194.97.50.132])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 184F83B0C31
	for <gnome-de@gnome.org>; Sun, 20 Mar 2005 14:43:13 -0500 (EST)
Received: from [194.97.50.136] (helo=mx3.freenet.de)
	by mout1.freenet.de with esmtpa (Exim 4.51) id 1DD6KO-0004ZB-6X
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
Received: from p5490543e.dip.t-dialin.net ([84.144.84.62] helo=[192.168.17.13])
	by mx3.freenet.de with esmtpsa (ID juliux@freenet.de)
	(TLSv1:RC4-MD5:128) (Exim 4.43 #13) id 1DD6KN-0004iw-UV
	for gnome-de@gnome.org; Sun, 20 Mar 2005 20:43:12 +0100
From: Julius Bloch <jbloch@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
References: <1111247258.13944.29.camel@speedy>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-QycNssITkab4qlN2UnpR"
Date: Sun, 20 Mar 2005 20:43:09 +0100
Message-Id: <1111347789.4074.0.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.0 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Events: LinuxTag 2005 und Systems 2005
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 20 Mar 2005 19:44:34 -0000


--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Am Samstag, den 19.03.2005, 16:47 +0100 schrieb Christian Meyer:
> Hallo,
>=20
> Zudem hat mir Joey gesagt, dass es f=C3=BCr den LinuxTag noch keine Anmel=
dung
> von GNOME gab. Ich habe daraufhin GNOME angemeldet. Diejenigen, die auf
> dem LinuxTag mitmachen wollen, kann ich gerne anmelden. Wie jedes Jahr
> wird auf http://www.infodrom.org/LinuxTag/ alles relevante geregelt. Je
> mehr Leute sich finden, umso besser. F=C3=BCr Hardware wird aller Vorauss=
icht
> nach gesorgt sein (ping Thomas Templin ;-).

Dabei.

Gruss

julius

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCPdJMSRB4xVHMaXQRAggbAJ9KFZ9j+gc1/K1et7Tjnfl8OfPIjgCggYrx
TStPEowpb4fg67huTCw55eg=
=7Zvp
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-QycNssITkab4qlN2UnpR--


From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 15:20:59 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B67413B08D8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:58 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 11277-03 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 15:20:56 -0500 (EST)
Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
	(tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.81])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 897173B0919
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 15:20:14 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:20:11 +0100
Message-Id: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay2.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: vorstand@gnome-ev.de,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 20:20:59 -0000

Liebe deutsche GNOME-Community,

seit dem Bestehen des GNOME Deutschland e.V. ist viel geschehen.
Alle 3 Monate berichten wir über die Aktivitäten und stellen eine
Zusammenfassung auf www.gnome-ev.de zur Verfügung gestellt.

Wegen einer personellen Änderung gibt es jetzt schon ein Update.
Frank Rehberger, der derzeitige 1. Vorsitzende muss wegen seiner
beruflichen Karriere das Amt aufgeben. Im Vorstand wurde lange Zeit
diskutiert wie man die Stelle besetzen könnte, dabei entstand folgende
Kompromisslösung:

Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
Vorsitzende.
Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Wir sind sicher, dass dies auch im Sinne der deutschen GNOME Community
ist und freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Weiterhin steht das Angebot für interessierte Leute, bei den Planungen
der GUADEC mitzuwirken. Bitte eine kurze E-Mail an vorstand@gnome-ev.de


From mawarkus@gnome.org  Wed Mar 23 17:26:54 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 10AB23B0654
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:54 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 17593-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 863393B08DC
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 17:26:51 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 71B523F6E0
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:50 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 46467-02-7 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 23:26:49 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id AC4553F5F8
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 23:26:48 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: gnome-de@gnome.org
In-Reply-To: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Wed, 23 Mar 2005 23:32:39 +0100
Message-Id: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Mar 2005 22:26:54 -0000

On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> Vorsitzende.
> Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.

Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

mawa


From chrisime@gnome-de.org  Wed Mar 23 20:04:28 2005
Return-Path: <chrisime@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id EECD63B073A
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:27 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 24691-09 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4CE9E3B06FB
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 23 Mar 2005 20:04:25 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 02:04:22 +0100
Message-Id: <1111626262.11973.38.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 01:04:28 -0000

Hallo Matthias,

Am Mittwoch, den 23.03.2005, 23:32 +0100 schrieb Matthias Warkus:

> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.

Das ist keine Rotation in dem Sinne. Das Problem war wie folgt:
Murray wurde die Position als 1. Vorsitzender angeboten, was er jedoch
ausschlug. Jedoch war er bereit, das Amt des 2. zu übernehmen.
Es hätte somit immer noch keine "Nummer 1" gegeben; das eigentliche
Kernproblem.

> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Der Vorstand wird alle 2 Jahre (das nächste Mal Ende 2006) von den
Mitgliedern des GNOME Deutschland e.V. gewählt und natürlich auch wer
welche Position im Vorstand einnimmt.

Ich hoffe, dass ich deine Frage beantworten konnte.

Gruß
Christian


From murrayc@murrayc.com  Thu Mar 24 04:54:40 2005
Return-Path: <murrayc@murrayc.com>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 138283B09B8
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:40 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16170-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 04:54:39 -0500 (EST)
Received: from dydimus.dreamhost.com (dydimus.dreamhost.com [66.33.197.17])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D576C3B0974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 04:54:38 -0500 (EST)
Received: from 192.168.1.105 (pD9E8B546.dip.t-dialin.net [217.232.181.70])
	by dydimus.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 406C74F89D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 01:54:37 -0800 (PST)
From: Murray Cumming <murrayc@murrayc.com>
To: gnome-de <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 10:54:28 +0100
Message-Id: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.2 (2.0.2-3) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 09:54:40 -0000

On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > Vorsitzende.
> > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> 
> Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> 
> Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?

Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
angefangen haben.

-- 
Murray Cumming
murrayc@murrayc.com
www.murrayc.com
www.openismus.com


From mawarkus@gnome.org  Thu Mar 24 05:13:01 2005
Return-Path: <mawarkus@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 43F9E3B07F7
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:13:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 16826-04 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de (mail1.mk-netzdienste.de
	[213.172.96.165])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1D4413B07B4
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 05:12:59 -0500 (EST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtpout.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id 895333F974
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:58 +0100 (CET)
Received: from smtp1.mk-netzdienste.de ([127.0.0.1])
	by localhost (mail1.mk-netzdienste.de [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 39987-01-63 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:12:56 +0100 (CET)
Received: from 213-172-122-100.dsl.aktivanet.de
	(213-172-122-100.dsl.aktivanet.de [213.172.122.100])
	by smtp1.mk-netzdienste.de (Postfix) with ESMTP id DB8C53F90D
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:12:55 +0100 (CET)
From: Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Date: Thu, 24 Mar 2005 11:19:27 +0100
Message-Id: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by MK Netzdienste
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 10:13:02 -0000

On Do, 2005-03-24 at 10:54 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Wed, 2005-03-23 at 23:32 +0100, Matthias Warkus wrote:
> > On Mi, 2005-03-23 at 21:20 +0100, Christian Meyer wrote:
> > > Der derzeitige 2. Vorsitzende Christian Meyer übernimmt das Amt des 1.
> > > Vorsitzende.
> > > Murray Cumming hat sich bereit erklärt, das Amt des 2. zu besetzen.
> > > Der Kassenwart ist nach wie vor Kay-Uwe Clemens.
> > 
> > Das findet zwar meine volle Zustimmung, aber ich weiß nicht, ob das
> > satzungsgemäß ist. Nach meiner Interpretation von §4(1) darf der
> > Gesamtvorstand bei Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes einen Ersatz
> > für den vakanten Posten wählen; das habt ihr ja gemacht, aber ihr habt
> > außerdem quasi noch Ämter rotiert. Dazu sagt die Satzung nichts aus.
> > 
> > Ist der Vorstand en bloc gewählt und die Ämterverteilung ist rein
> > administrativ? Oder sind die Vorstandsmitglieder von der
> > Mitgliederversammlung auf ihre jeweiligen Posten gewählt?
> 
> Das ist ein interessante Frage. Wenn ein Mitglied etwas dagegen hat dann
> koennen wir doch ein Wahl haben. Wenn nicht dann moechte ich nicht zu
> viel Zeite verschwenden vor wir eigentlich mit der GNOME e.V richtig
> angefangen haben.

Also ich zumindest habe nix dagegen. Ich bin nur (als alter
Vereinsmeier) ein bisschen paranoid, dass am Ende jemand beim
zuständigen Amtsgericht mal ein Protokoll prüft, einen Satzungsverstoß
feststellt und dem Verein die Eintragung entzieht oder sowas.

Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

mawa


From chrisime@gnome.org  Thu Mar 24 11:16:20 2005
Return-Path: <chrisime@gnome.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3F47D3B0826
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:20 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 06387-08 for <gnome-de@gnome.org>;
	Thu, 24 Mar 2005 11:16:15 -0500 (EST)
Received: from mailout1.informatik.tu-muenchen.de
	(mailout1.informatik.tu-muenchen.de [131.159.0.18])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A813B3B07A3
	for <gnome-de@gnome.org>; Thu, 24 Mar 2005 11:16:06 -0500 (EST)
From: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>
In-Reply-To: <1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
References: <1111609211.11973.31.camel@localhost.localdomain>
	<1111617159.27786.5.camel@localhost.localdomain>
	<1111658068.5827.7.camel@localhost.localdomain>
	<1111659567.27786.70.camel@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Thu, 24 Mar 2005 17:16:03 +0100
Message-Id: <1111680963.11973.68.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new/sophie/sophos at
	mailrelay1.informatik.tu-muenchen.de
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Re: Personelle =?iso-8859-1?q?=C4nderungen?= im Vorstand des GNOME
	Deutschland e.V.
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: gnome-de@gnome.org
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 24 Mar 2005 16:16:20 -0000

Am Donnerstag, den 24.03.2005, 11:19 +0100 schrieb Matthias Warkus:
> 
> Ich bin nicht der Ansicht, dass ein Verstoß vorliegt, aber vielleicht
> sollte die Nachrückregelung irgendwann in die Satzung, damit es keine
> Missverständnisse gibt, und Haarspalter wie ich die Klappe halten.

Zumindest steht, wie du schon richtig erkannt hast, nichts in der
Satzung, dass eine "Rotierung/Nachrückregelung" verbietet. Ein Zusatz
bzw. eine Änderung bedarf jedoch eines erheblichen Aufwands.

Vielen Dank für Dein Feedback diesbezüglich. Ich für meinen Teil habe
mir sehr lange Gedanken gemacht, wie eine Personaländerung im Vorstand
ohne große Probleme durchführbar ist.

Grüße
Christian


From hase@umbc.edu  Sat Mar 26 20:57:11 2005
Return-Path: <hase@umbc.edu>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 64E5E3B0C32
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:11 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 31931-01 for <gnome-de@gnome.org>;
	Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from mx1out.umbc.edu (mx1out.umbc.edu [130.85.25.10])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4356A3B06EB
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:08 -0500 (EST)
Received: from webmail.umbc.edu (nuts.umbc.edu [130.85.24.70])
	by mx1out.umbc.edu (8.12.10/8.12.10/UMBC-Central 1.1.2.1 mxout 1.2.2.3)
	with ESMTP id j2R1v6k0002436
	for <gnome-de@gnome.org>; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Received: from 70.22.81.56 (SquirrelMail authenticated user gimunoz1);
	by webmail.umbc.edu with HTTP; Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
Message-ID: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Date: Sat, 26 Mar 2005 20:57:06 -0500 (EST)
From: "HASE (Human Aspects of Software Engineering)" <hase@umbc.edu>
To: gnome-de@gnome.org
User-Agent: SquirrelMail/1.4.3a
X-Mailer: SquirrelMail/1.4.3a
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal
X-AvMilter-Key: 1111888928:d42dbda17028fca8da73ffcc11190f47
X-Avmilter: Message Skipped, too small
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: hase@umbc.edu,
	"GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 27 Mar 2005 01:57:11 -0000

Dear GNOME Users/Developers:

We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
Survey (DESKUS):

http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html

Many thanks for your help.

We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
announcement.


HASE

HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING

INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC

hase@umbc.edu

All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.


From Waldgeist@gnome-de.org  Mon Mar 28 10:11:58 2005
Return-Path: <Waldgeist@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8C0163B0691
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:57 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 04209-06 for <gnome-de@gnome.org>;
	Mon, 28 Mar 2005 10:11:55 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id 80DC53B06BE
	for <gnome-de@gnome.org>; Mon, 28 Mar 2005 10:11:52 -0500 (EST)
Received: (qmail 17138 invoked by uid 85); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from Waldgeist@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(84.154.190.23):. 
	Processed in 0.208013 secs); 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
Received: from p549abe17.dip.t-dialin.net (HELO ?192.168.1.4?)
	(waldgeist%gnome-de.org@84.154.190.23)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 28 Mar 2005 15:11:43 -0000
From: Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de@gnome.org>,
	hase@umbc.edu
In-Reply-To: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
References: <50506.70.22.81.56.1111888626.squirrel@70.22.81.56>
Content-Type: text/plain
Date: Mon, 28 Mar 2005 17:04:26 +0200
Message-Id: <1112022267.22347.10.camel@Kobold>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Cc: 
Subject: Re: GNOME Desktop Usability Survey
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 28 Mar 2005 15:12:00 -0000

Hi

It would nice if you not repeat questions.. and not ask questions a
gnome user will not be able to answer like how important it is to
manipulate files with "konqueror" which is the standard file browser
from KDE... so WHAT sense does this question hold ?.. ( if this question
is done with intention then forget what i said :o)

Greets
Waldgeist


Am Samstag, den 26.03.2005, 20:57 -0500 schrieb HASE (Human Aspects of
Software Engineering):
> Dear GNOME Users/Developers:
> 
> We are currently investigating the usability of the GNOME desktop software.
> For that, we would highly appreciate it if you could follow the link below
> and fill out a short survey we created titled the GNOME Desktop Usability
> Survey (DESKUS):
> 
> http://umbc.edu/hase/gnome-deskus-survey.html
> 
> Many thanks for your help.
> 
> We sincerely apologize if you receive more than one copy of this
> announcement.
> 
> 
> HASE
> 
> HUMAN ASPECTS of SOFTWARE ENGINEERING
> 
> INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT, UMBC
> 
> hase@umbc.edu
> 
> All HASE surveys are reviewed and approved by the Institutional Review
> Board of UMBC. HASE is not funded by any company, governmental agency,
> profit or non-profit organization, except University of Maryland Baltimore
> County. HASE has no vested interest in its research studies and findings.
> 
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
-- 
Waldgeist <Waldgeist@gnome-de.org>


From herzi@gnome-de.org  Wed Mar 30 12:05:01 2005
Return-Path: <herzi@gnome-de.org>
X-Original-To: gnome-de@gnome.org
Delivered-To: gnome-de@gnome.org
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 923233B0E39
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:05:01 -0500 (EST)
Received: from menubar.gnome.org ([12.107.209.248])
	by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 01906-10 for <gnome-de@gnome.org>;
	Wed, 30 Mar 2005 12:04:59 -0500 (EST)
Received: from mail.bytecamp.net (mail.bytecamp.net [212.204.60.9])
	by menubar.gnome.org (Postfix) with SMTP id D92883B0E74
	for <gnome-de@gnome.org>; Wed, 30 Mar 2005 12:03:50 -0500 (EST)
Received: (qmail 66783 invoked by uid 85); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from herzi@gnome-de.org by mail.bytecamp.net by uid 88 with
	qmail-scanner-1.20 (clamscan: 0.82.   Clear:RC:0(80.171.124.175):. 
	Processed in 0.115048 secs); 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
Received: from d124175.adsl.hansenet.de (HELO gromit)
	(herzi%gnome-de.org@80.171.124.175)
	by mail.bytecamp.net with SMTP; 30 Mar 2005 17:03:47 -0000
From: Sven Herzberg <herzi@gnome-de.org>
To: gnome-de@gnome.org
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=-ktDuma86CA7nwU50RcqL"
Date: Wed, 30 Mar 2005 19:02:56 +0200
Message-Id: <1112202177.12619.43.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org
Subject: Linuxworld Expo in Frankfurt (15. bis 17.11.2005)
X-BeenThere: gnome-de@gnome.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de@gnome.org>
List-Id: "GNOME in Germany \(German translations\)" <gnome-de.gnome.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: </archives>
List-Post: <mailto:gnome-de@gnome.org>
List-Help: <mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de>,
	<mailto:gnome-de-request@gnome.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Mar 2005 17:05:01 -0000


--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tachchen,

  ich hab' grade den Call for Papers und eine Einladung fuer Platz im
".org Pavillion" per Email bekommen. Lust auf einen Stand habe ich -
Zeit wohl auch. Ich wuerde gerne einen Vortrag ueber GNOME Office
einreichen, aber nur wenn jemand anderes einen GNOME-Vortrag einreicht
(denn den sollten wir IMHO auf jeden Fall haben).

  Wenn da also jemand mit am Stand helfen moechte oder einen Vortrag
halten will, Email an die Liste, damit wir das koordinieren koennen.

Regards,
  Sven

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBCStvABWX9a7HDCv4RAvo2AJ91DqniIuOqsG03lzT0wKB6NfdyigCfSLy7
gm91Lbb2dfVdgRS2vn7a9YE=
=x1x/
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-ktDuma86CA7nwU50RcqL--