From bpinhosilva@hotmail.com Wed Feb 23 20:42:13 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-br-list@gnome.org Delivered-To: gnome-br-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A038F7500C8 for ; Wed, 23 Feb 2011 20:42:13 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -100.009 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-100.009 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_20=-0.001, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RFC_ABUSE_POST=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01, USER_IN_WHITELIST=-100] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Tau8MLfLiKY8 for ; Wed, 23 Feb 2011 20:42:11 +0000 (UTC) Received: from snt0-omc4-s13.snt0.hotmail.com (snt0-omc4-s13.snt0.hotmail.com [65.55.90.216]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BA7F77500B4 for ; Wed, 23 Feb 2011 20:42:03 +0000 (UTC) Received: from SNT142-W1 ([65.55.90.199]) by snt0-omc4-s13.snt0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675); Wed, 23 Feb 2011 12:42:01 -0800 Message-ID: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_f69daf47-cfcb-4960-8300-2cb64818ff99_" X-Originating-IP: [200.133.3.253] From: Bruno Pinho To: Subject: =?iso-8859-1?Q?Contribui=E7?= =?iso-8859-1?Q?=E3o?= Date: Wed, 23 Feb 2011 20:42:01 +0000 Importance: Normal MIME-Version: 1.0 X-OriginalArrivalTime: 23 Feb 2011 20:42:01.0993 (UTC) FILETIME=[1FAB3790:01CBD39A] X-BeenThere: gnome-br-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: GNOME para brasileiros | GNOME for Brazilians List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2011 20:42:13 -0000 --_f69daf47-cfcb-4960-8300-2cb64818ff99_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ol=E1 pessoal=2C gostaria de saber como fa=E7o para contribuir com algumas = tradu=E7=F5es para o Gnome?Estou disposto a ajudar em algum projeto que pre= cise de tradutores. Att=2C ________________________________________________ Bruno Sampaio Pinho=20 da Silva Graduando em Engenharia da Computa=E7=E3o UNIVASF -=20 Universidade Federal do Vale do S=E3o Francisco E-mail: bpinhosilva@hotmail.com = --_f69daf47-cfcb-4960-8300-2cb64818ff99_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ol=E1 pessoal=2C gostaria de saber como fa=E7o para contribuir com algumas = tradu=E7=F5es para o Gnome?
Estou disposto a ajudar em algum projeto qu= e precise de tradutores.

Att=2C

___________= _____________________________________
Bruno Sampaio Pinho=20 da Silva
Graduando em Engenharia da Computa=E7=E3o
UNIVASF -=20 Universidade Federal do Vale do S=E3o Francisco
E-mail: bpinhosilva@hotm= ail.com


= --_f69daf47-cfcb-4960-8300-2cb64818ff99_-- From fernandes@pelivre.org Wed Feb 23 20:57:50 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-br-list@gnome.org Delivered-To: gnome-br-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 759FE7500EB for ; Wed, 23 Feb 2011 20:57:50 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.6 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id AhzYwQpL0QW4 for ; Wed, 23 Feb 2011 20:57:47 +0000 (UTC) Received: from mail-gw0-f42.google.com (mail-gw0-f42.google.com [74.125.83.42]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B173D7500D2 for ; Wed, 23 Feb 2011 20:57:39 +0000 (UTC) Received: by gwj23 with SMTP id 23so2826879gwj.29 for ; Wed, 23 Feb 2011 12:57:37 -0800 (PST) Received: by 10.90.102.12 with SMTP id z12mr659910agb.192.1298494656149; Wed, 23 Feb 2011 12:57:36 -0800 (PST) Received: from [192.168.1.101] ([189.70.137.248]) by mx.google.com with ESMTPS id c28sm456425ana.1.2011.02.23.12.57.33 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 23 Feb 2011 12:57:34 -0800 (PST) Message-ID: <4D6574F5.4090700@pelivre.org> Date: Wed, 23 Feb 2011 17:58:29 -0300 From: "Antonio Fernandes C. Neto" User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pt-BR; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Thunderbird/3.1.7 MIME-Version: 1.0 To: gnome-br-list@gnome.org Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?Contribui=E7=E3o?= References: In-Reply-To: X-Enigmail-Version: 1.1.1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------090302050300090706080603" X-BeenThere: gnome-br-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: GNOME para brasileiros | GNOME for Brazilians List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2011 20:57:50 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------090302050300090706080603 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Olá Bruno, Primeiramente cadastre-se na lista da Equipe de Tradução: Lista: gnome-pt_br-list@gnome.org Dá uma lida na parte de Colaboração relacionado a Tradução do site do GNOME BRASIL. Link: http://br.gnome.org/GNOMEBR/Traducao Depois de ler as dicas, cadastre-se no site da ferramenta de tradução. Link: http://l10n.gnome.org/teams/pt_BR Qualquer dúvida, entra em contato. PS: Também sou do Vale do São Francisco (Petrolina-PE) ... :) Grande abraço. Antonio Fernandes C. Neto Em 23-02-2011 17:42, Bruno Pinho escreveu: > Olá pessoal, gostaria de saber como faço para contribuir com algumas > traduções para o Gnome? > Estou disposto a ajudar em algum projeto que precise de tradutores. > > Att, > > ________________________________________________ > Bruno Sampaio Pinho da Silva > Graduando em Engenharia da Computação > UNIVASF - Universidade Federal do Vale do São Francisco > E-mail: bpinhosilva@hotmail.com > > > > > _______________________________________________ > gnome-br-list mailing list > gnome-br-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-br-list --------------090302050300090706080603 Content-Type: application/pgp-keys; name="0x1CEE42DE.asc" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename="0x1CEE42DE.asc" -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) mQINBExugCEBEADTaJ2D6M378uoPC3harDE4iaScLqB0A/Ty0rBR9Xe8lze80ZDh XWLaVQIZCTvIi0sUPVMbFomCzXAw7+hlvx4w8UTn+P1x/OhFuf5pUjYezzfj2ivS pNjxZzGxicHg9whpV9GPFz7NXjOwgg1sHqAixfp25b2AyPhxGWPaxlBej3w9Cf62 5g6uAlhF21MhH5foBpc9Ymm3BWRnvKV/60gubvSC1IXuDkFPy8NaVlqXn0HzaELh bSJGOk/h5rCmoDRBwJhRbQnXZmBPxI5Z428DvrYSVQ1ZH2t4EUPF2f+3xYedZ1ad 6IJJjAD4COLAlU5v0x17xREWRs+0/PldUR6zZwN01vaMpMqSVqpCO3pHuIADkneG cSxuxGoRPABerXGR7KH9hu23y9MaCaYTFvD7/VBVcC3flQ+eUOaC6iknpOeFLZMS eFH0mD53Ndtw8t9tTBb5BhTDXO1Wb9uK1lr8SA5N7oPpEQgugWld0bz/RumuyW/d wUDXxXJyCj3+bTwy1ez8Vjg+6QsdhogeBWPLIlOOvfdqKg+05fFAgi7Bt74egrui Z/Hb2tqe9vKz230u2UChLPfiqrnXTDo06sJ5H/0niGwPLctIzTEAGpt5dfw7Z6Lf rVkebd/tyn2OstuSVwpGotzbLOg8+CycSF/V13TSc8tDL1fOkq+3RSFhxQARAQAB tEFBbnRvbmlvIEZlcm5hbmRlcyBDb2VsaG8gTmV0byAoZmVybmFuZGVzKSA8ZmVy bmFuZGVzQHBlbGl2cmUub3JnPokCNgQTAQIAIAUCTG6AIQIbIwYLCQgHAwIEFQII AwQWAgMBAh4BAheAAAoJEA25z+Ec7kLeiNUP/jjkakn3IE8fu5vgWijorjw5MO9b GOJ+ODeJ1VH8d25y4V5bO1h+ko79YGAEqdhFLk73+AKkOFt9Z3QYcUvGZocI3PBo 250MTC5dV9sxy6gihKQtluvB5C8dgfANrXTxAlBQW9n47lIsthgw0h6fG5k2jrwo zK/T3iaCy/512RLCNKpYSundANVhs/cXenMe23yZ3j8P6YTOiFFBOzqr3LUWfozc N1f8/xBgDSz7A37vzLS5a3wTfNGB3tQRovjLBXEFtbhCdVd1KWr81K6+B1EH90Hn qfWIFVbgC98BombUOIXsnL04x+33/jfIsEafu6GV6NRxhr9VTIQxoTYNlbga/rfU 9MsYLl6Ooya8sZv+Mxd7QhuqqYfXX3Hi2Z8YaJBumfoC0qHz3vYp+Xsn+GapjlPv WvFefqXVWWY7k3ONtWwqfwh2vcISFx92AINzaqbW6STAv9qAgbBHicPjf7a0v0Yk lbEN9m5MwrVJ6IXxa0S9vMMB6DaugQ5K8ljPbKcolktsJmdieZ/loXWQuqOZMDZ9 o5o4tPfh52ZZh+56ivQwxqlgqCKfRBJbw6xTG3dIujCMhHpkMJ4T9BpTpRtuM94J 90R34FHDkCQBWVev7QY4FRoqpJ5mTHzPnsoQTm9cudEuUIn1MCqNJZaE6SvQ2S4c yt9yw+k2bI/a7xqOuQINBExugCEBEADBKk/AUWhl31/f+behyP0wSl/6dCsnYsf6 wusUanG6yxdUZncF0QCbRvSpPNAqJuZyCqgbGGkDE6HZNNl/4FYf6YWVqX+XOwqi 2oluXdNp8ikwj1imY+Cj0Jn3c8PzZ1GSUOI9nkTj5tnGuLW8fsI/SFkMnEvwVUJ3 Op+P6g1k8WOaFdBFXmfWT9FYSmnBFkrE++SSqobLwDiTeWDx5aFqaKytQ6Fzbr7v npnlV4zI3Oghu2fK1TLEuagQcTey3Mu/OT2Qpea7/NMk9mAJBFFcIZ8H2TT8K6NP PXMFYMLLgtlbfIjzRUiUycr/UjKEMxbVNHWtxSQJYQctbb5Sh2I9hmCmxivjXSEe w90VvBvLHZ1PFuKedjgLMKdQPg8D1V4tyJwhFYUuXSjmwp/Mh5QbNsi8aXWC9TO5 SaV+KLLyzjgtyAOMg38Y5BzPMWxB96csdAqP4PvOECHvbBNayhk/UZcIqgj3T/Z6 0uoZrKe3ZyIdo1QL1yFyqG/TEB8Q2sJzYEWX5iUthuUYAPUyL9Q3W1IH+bfypOUR kHB9KKmszpwtj8pRIdi0mxYzEhMVASPYH//RUP5cQfkDcMAITznVNHV03LitFBZa 07lE3UUjFHOcl0BzyCkwEjG7Nbe0Dsq+K3g2xp3aixSg9Uuh7vtdFAfv2FZSqdyd taP1jEKZ+QARAQABiQIfBBgBAgAJBQJMboAhAhsMAAoJEA25z+Ec7kLe9rgP/2ye FsDwoM2D50ZCg9irXP8mlMVPUaLgG9Z+hyq4qcxZKa0gqB7XYuv5SQXRPYr2XyWy qnabnK2bm7iNkTNva+eKhX62kFJhVI8xr6qMZ+sp6Bd7Ec/CRoHBogkEvigz3zAb njdf4htM2K0boNN+g4dt+iW7FY23NlCR9rGTog01mFADERFAm+WX1M4fQj5HdLNp UELmf6L00sR1yUbmBeGOktApGQuzRwlg0IrYJW/axVG8Clpb+YCU4EiHOHLM3PYZ DC91G99V64uEwmEnDr9A0wMekcRLipv+nXlJH/FKGZ65V/u7eIYLB+U8dIvr1VaP qZufhXhwdaSOdWU57Bhq+AOSgyKmZcbuIRPnfrHNpQU1k7mvP7b48+5tReWr1/ih +c0NJCCQ8X2l3Kb/ASIZU5k5kpJfbWTrQWAB8uzTfhQ2+CBDqN1udIN+ewYCRdJu K/hLBfcfdiQzg0XoV+eVpNVuxVJznGUcehwqVfYxWI2r9/RKqU/5ElxpA6rDppOc 2udSluTB/VlM+TScJnvvqOf/t+0wWox8ypP2ju0aukmQAr8VI3AH7wO0NmOkyQAD PIcHw1fGBmVQKqjvIx5RLD4wcjySam5nGJWfA0TZA11Ke+crT6NFqO8AGwE/UouY qBOcTowKDPBfIoozfnn7kJoBYsV2Ye9pWvrhMwRN =BZC7 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- --------------090302050300090706080603-- From dnoway@gmail.com Thu Feb 24 12:27:32 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-br-list@gnome.org Delivered-To: gnome-br-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C5A20750212 for ; Thu, 24 Feb 2011 12:27:32 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.6 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0uDwlgAsI+7D for ; Thu, 24 Feb 2011 12:27:29 +0000 (UTC) Received: from mail-gy0-f182.google.com (mail-gy0-f182.google.com [209.85.160.182]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 57FA9750091 for ; Thu, 24 Feb 2011 12:27:20 +0000 (UTC) Received: by gyh4 with SMTP id 4so342889gyh.27 for ; Thu, 24 Feb 2011 04:27:19 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:sender:subject:from:to:cc:in-reply-to :references:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; bh=YKGVLEChjLocXesuDr55iMnKzVnp5I86TBRUSLO5vQs=; b=uO5kDmXl6LRdyKYBe9dueKi5yb8XoDxkhT+JgJNIxtSF+cAaE7okYPUCUM8IzrsWXc Fwir5Bj4OOIptImlWUSdCC9LpUDINgzPYlQK2TtYDCM0hc2C7IuWRCloYKMAVZ7oS489 dqp3u0HXFGpKmJ+Y878VmUTyQP/4C56uIE8TQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:subject:from:to:cc:in-reply-to:references:content-type:date :message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=nId3R+HsqOqsKQeKjGpFgF1xhlYRBjOAzgzyNy7kVFhv2U6aSQVJ83vkOBUnFxKTZN 1yM5W264lVt5SNgLen2QCTDj8OLV6y6YXH5gPErWYdiBWk/RyOZ9E9pIIgmA3qOytycl dLVFKlioXs6/e7CoCu359eB9QmjXPXahU4V/8= Received: by 10.100.141.16 with SMTP id o16mr388067and.71.1298550437983; Thu, 24 Feb 2011 04:27:17 -0800 (PST) Received: from [192.168.10.66] ([187.59.210.59]) by mx.google.com with ESMTPS id c39sm2766267anc.7.2011.02.24.04.27.15 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 24 Feb 2011 04:27:16 -0800 (PST) Sender: Djavan Fagundes Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?Contribui=E7=E3o?= From: Djavan Fagundes To: "Antonio Fernandes C. Neto" In-Reply-To: <4D6574F5.4090700@pelivre.org> References: <4D6574F5.4090700@pelivre.org> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Thu, 24 Feb 2011 09:26:55 -0300 Message-ID: <1298550415.7361.2.camel@archimedes> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.30.3 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Fri, 25 Feb 2011 11:09:13 +0000 Cc: gnome-br-list@gnome.org X-BeenThere: gnome-br-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: GNOME para brasileiros | GNOME for Brazilians List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2011 12:27:33 -0000 Em Qua, 2011-02-23 às 17:58 -0300, Antonio Fernandes C. Neto escreveu: > Olá Bruno, > > Primeiramente cadastre-se na lista da Equipe de Tradução: > Lista: gnome-pt_br-list@gnome.org > > Dá uma lida na parte de Colaboração relacionado a Tradução do site do > GNOME BRASIL. > Link: http://br.gnome.org/GNOMEBR/Traducao > > Depois de ler as dicas, cadastre-se no site da ferramenta de tradução. > Link: http://l10n.gnome.org/teams/pt_BR > > Qualquer dúvida, entra em contato. > > PS: Também sou do Vale do São Francisco (Petrolina-PE) ... :) > > Grande abraço. > > Antonio Fernandes C. Neto > > > Em 23-02-2011 17:42, Bruno Pinho escreveu: > > Olá pessoal, gostaria de saber como faço para contribuir com algumas > > traduções para o Gnome? > > Estou disposto a ajudar em algum projeto que precise de tradutores. > > > > Att, > > Olá Bruno! Seja bem vindo! O Fernandes já passou o caminho das pedras, só complemento o seguinte: escolha um pacote pequeno dos extras para começar, só até ir pegando o jeito. Abraço! -- Djavan Fagundes E-mail | xmpp: djavan@comum.org http://djavan.comum.org/blog/ http://butequeiro.comum.org/ http://comum.org